Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൬. വിമലത്ഥേരഗാഥാ

    16. Vimalattheragāthā

    ൨൬൪.

    264.

    ‘‘പാപമിത്തേ വിവജ്ജേത്വാ, ഭജേയ്യുത്തമപുഗ്ഗലം;

    ‘‘Pāpamitte vivajjetvā, bhajeyyuttamapuggalaṃ;

    ഓവാദേ ചസ്സ തിട്ഠേയ്യ, പത്ഥേന്തോ അചലം സുഖം.

    Ovāde cassa tiṭṭheyya, patthento acalaṃ sukhaṃ.

    ൨൬൫.

    265.

    ‘‘പരിത്തം ദാരുമാരുയ്ഹ, യഥാ സീദേ മഹണ്ണവേ;

    ‘‘Parittaṃ dārumāruyha, yathā sīde mahaṇṇave;

    ഏവം കുസീതമാഗമ്മ, സാധുജീവീപി സീദതി;

    Evaṃ kusītamāgamma, sādhujīvīpi sīdati;

    തസ്മാ തം പരിവജ്ജേയ്യ, കുസീതം ഹീനവീരിയം.

    Tasmā taṃ parivajjeyya, kusītaṃ hīnavīriyaṃ.

    ൨൬൬.

    266.

    ‘‘പവിവിത്തേഹി അരിയേഹി, പഹിതത്തേഹി ഝായിഭി;

    ‘‘Pavivittehi ariyehi, pahitattehi jhāyibhi;

    നിച്ചം ആരദ്ധവീരിയേഹി, പണ്ഡിതേഹി സഹാവസേ’’തി.

    Niccaṃ āraddhavīriyehi, paṇḍitehi sahāvase’’ti.

    … വിമലോ ഥേരോ….

    … Vimalo thero….

    തികനിപാതോ നിട്ഠിതോ.

    Tikanipāto niṭṭhito.

    തത്രുദ്ദാനം –

    Tatruddānaṃ –

    അങ്ഗണികോ ഭാരദ്വാജോ, പച്ചയോ ബാകുലോ ഇസി;

    Aṅgaṇiko bhāradvājo, paccayo bākulo isi;

    ധനിയോ മാതങ്ഗപുത്തോ, സോഭിതോ വാരണോ ഇസി.

    Dhaniyo mātaṅgaputto, sobhito vāraṇo isi.

    വസ്സികോ ച യസോജോ ച, സാടിമത്തിയുപാലി ച;

    Vassiko ca yasojo ca, sāṭimattiyupāli ca;

    ഉത്തരപാലോ അഭിഭൂതോ, ഗോതമോ ഹാരിതോപി ച.

    Uttarapālo abhibhūto, gotamo hāritopi ca.

    ഥേരോ തികനിപാതമ്ഹി, നിബ്ബാനേ വിമലോ കതോ;

    Thero tikanipātamhi, nibbāne vimalo kato;

    അട്ഠതാലീസ ഗാഥായോ, ഥേരാ സോളസ കിത്തിതാതി.

    Aṭṭhatālīsa gāthāyo, therā soḷasa kittitāti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൬. വിമലത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 16. Vimalattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact