Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ၇. ဝီမံသကသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    7. Vīmaṃsakasuttavaṇṇanā

    ၄၈၇. အတ္ထဝီမံသကောတိ အတ္တတ္ထပရတ္ထာဒိအတ္ထဝိဇာနနကော။ သင္ခာရဝီမံသကောတိ သင္ခတဓမ္မေ သလက္ခဏတော သာမညလက္ခဏတော ဝာ အာယတနာဒိဝိဘာဂတော စ ဝီမံသကော။ သတ္ထုဝီမံသကောတိ ‘‘သတ္ထာ နာမ ဂုဏတော ဧဒိသော ဧဒိသော စာ’’တိ သတ္ထု ဥပပရိက္ခကော။ ဝီမံသကောတိ ဝိစာရကော။ ယံ စေတသော သရာဂာဒိဝိဘာဂတော ပရိစ္ဆိန္ဒနံ, တံ စေတောပရိယာယော။ တေနာဟ ‘‘စိတ္တပရိစ္ဆေဒ’’န္တိ။ ယသ္မာ စေတောပရိယာယဉာဏလာဘီ – ‘‘ဣဒံ စိတ္တံ ဣတော ပရံ ပဝတ္တံ ဣဒမိတော ပရ’’န္တိ ပရသ္သ စိတ္တုပ္ပတ္တိံ ပဇာနာတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘စေတောပရိယာယန္တိ စိတ္တဝာရ’’န္တိ။ ဝာရတ္ထေပိ ဟိ ပရိယာယ-သဒ္ဒော ဟောတိ – ‘‘ကသ္သ နု ခော, အာနန္ဒ, ပရိယာယော အဇ္ဇ ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတု’’န္တိအာဒီသု (မ. နိ. ၃.၃၉၈)။ စိတ္တစာရန္တိပိ ပာဌော, စိတ္တပဝတ္တိန္တိ အတ္ထော။ ဧဝံ ဝိဇာနနတ္ထာယာတိ ဣဒာနိ ဝုစ္စမာနာကာရေန ဝီမံသနတ္ထာယ။

    487.Atthavīmaṃsakoti attatthaparatthādiatthavijānanako. Saṅkhāravīmaṃsakoti saṅkhatadhamme salakkhaṇato sāmaññalakkhaṇato vā āyatanādivibhāgato ca vīmaṃsako. Satthuvīmaṃsakoti ‘‘satthā nāma guṇato ediso ediso cā’’ti satthu upaparikkhako. Vīmaṃsakoti vicārako. Yaṃ cetaso sarāgādivibhāgato paricchindanaṃ, taṃ cetopariyāyo. Tenāha ‘‘cittapariccheda’’nti. Yasmā cetopariyāyañāṇalābhī – ‘‘idaṃ cittaṃ ito paraṃ pavattaṃ idamito para’’nti parassa cittuppattiṃ pajānāti, tasmā vuttaṃ ‘‘cetopariyāyanti cittavāra’’nti. Vāratthepi hi pariyāya-saddo hoti – ‘‘kassa nu kho, ānanda, pariyāyo ajja bhikkhuniyo ovaditu’’ntiādīsu (ma. ni. 3.398). Cittacārantipi pāṭho, cittapavattinti attho. Evaṃ vijānanatthāyāti idāni vuccamānākārena vīmaṃsanatthāya.

    ၄၈၈. ကလ္ယာဏမိတ္တူပနိသ္သယန္တိ ကလ္ယာဏမိတ္တသင္ခာတံ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသသ္သ ဗလဝသန္နိသ္သယံ။ ဥပဍ္ဎံ အတ္တနော အာနုဘာဝေနာတိ ဣမိနာ ပုဂ္ဂလေန သမ္ပာဒိယမာနသ္သ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္သ ဥပဍ္ဎဘာဂမတ္တံ အတ္တနော ဝိမုတ္တိပရိပာစကဓမ္မာနုဘာဝေန သိဇ္ဈတိ။ ဥပဍ္ဎံ ကလ္ယာဏမိတ္တာနုဘာဝေနာတိ ဣတရော ပန ဥပဍ္ဎဘာဂော ယံ နိသ္သာယ ဗ္ရဟ္မစရိယံ ဝုသ္သတိ, တသ္သ ကလ္ယာဏမိတ္တသ္သ ဥပဒေသာနုဘာဝေန ဟောတိ, သိဇ္ဈတီတိ အတ္ထော။ လောကသိဒ္ဓော ဧဝ အယမတ္ထော။ လောကိယာ ဟိ –

    488.Kalyāṇamittūpanissayanti kalyāṇamittasaṅkhātaṃ brahmacariyavāsassa balavasannissayaṃ. Upaḍḍhaṃ attano ānubhāvenāti iminā puggalena sampādiyamānassa brahmacariyassa upaḍḍhabhāgamattaṃ attano vimuttiparipācakadhammānubhāvena sijjhati. Upaḍḍhaṃ kalyāṇamittānubhāvenāti itaro pana upaḍḍhabhāgo yaṃ nissāya brahmacariyaṃ vussati, tassa kalyāṇamittassa upadesānubhāvena hoti, sijjhatīti attho. Lokasiddho eva ayamattho. Lokiyā hi –

    ‘‘ပာဒော သိဒ္ဓော အာစရိယာ၊ ပာဒော ဟိသ္သာနုဘာဝတော။

    ‘‘Pādo siddho ācariyā, pādo hissānubhāvato;

    တံဝိဇ္ဇာသေဝကာ ပာဒော၊ ပာဒော ကာလေန ပစ္စတီ’’တိ။ –

    Taṃvijjāsevakā pādo, pādo kālena paccatī’’ti. –

    ဝဒန္တိ။ အတ္တနော ဓမ္မတာယာတိ အတ္တနော သဘာဝေန, ဉာဏေနာတိ အတ္ထော။ ကလ္ယာဏမိတ္တတာတိ ကလ္ယာဏော ဘဒ္ရော သုန္ဒရော မိတ္တော ဧတသ္သာတိ ကလ္ယာဏမိတ္တော, တသ္သ ဘာဝော ကလ္ယာဏမိတ္တတာ, ကလ္ယာဏမိတ္တဝန္တတာ။ သီလာဒိဂုဏသမ္ပန္နေဟိ ကလ္ယာဏပုဂ္ဂလေဟေဝ အယနံ ပဝတ္တိ ကလ္ယာဏသဟာယတာ။ တေသု ဧဝ စိတ္တေန စေဝ ကာယေန စ နိန္နပောဏပဗ္ဘာရဘာဝေန ပဝတ္တိ ကလ္ယာဏသမ္ပဝင္ကတာ။ မာဟေဝန္တိ ဧဝံ မာ အာဟ, ‘‘ဥပဍ္ဎံ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္သာ’’တိ မာ ကထေဟီတိ အတ္ထော။ တဒမိနာတိ ဧတ္ထ န္တိ နိပာတမတ္တံ ဒ-ကာရော ပဒသန္ဓိကရော ဣ-ကာရသ္သ အ-ကာရံ ကတ္ဝာ နိဒ္ဒေသော။ ဣမိနာပီတိ ဣဒာနိ ဝုစ္စမာနေနပီတိ အတ္ထော။ ပရိယာယေနာတိ ကာရဏေန။ ဣဒာနိ တံ ကာရဏံ ဒသ္သေတုံ ‘‘မမံ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    Vadanti. Attano dhammatāyāti attano sabhāvena, ñāṇenāti attho. Kalyāṇamittatāti kalyāṇo bhadro sundaro mitto etassāti kalyāṇamitto, tassa bhāvo kalyāṇamittatā, kalyāṇamittavantatā. Sīlādiguṇasampannehi kalyāṇapuggaleheva ayanaṃ pavatti kalyāṇasahāyatā. Tesu eva cittena ceva kāyena ca ninnapoṇapabbhārabhāvena pavatti kalyāṇasampavaṅkatā. Māhevanti evaṃ mā āha, ‘‘upaḍḍhaṃ brahmacariyassā’’ti mā kathehīti attho. Tadamināti ettha nti nipātamattaṃ da-kāro padasandhikaro i-kārassa a-kāraṃ katvā niddeso. Imināpīti idāni vuccamānenapīti attho. Pariyāyenāti kāraṇena. Idāni taṃ kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘mamaṃ hī’’tiādi vuttaṃ.

    ယထာ စေတ္ထ, အညေသုပိ သုတ္တေသု ကလ္ယာဏမိတ္တုပနိသ္သယမေဝ ဝိသေသောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဘိက္ခူနံ ဗာဟိရင္ဂသမ္ပတ္တိံ ကထေန္တောပီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဝိမုတ္တိပရိပာစနိယဓမ္မေတိ ဝိမုတ္တိယာ အရဟတ္တသ္သ ပရိပာစကဓမ္မေ။ ပစ္စယေတိ ဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇေ။ မဟာဇစ္စောတိ မဟာကုလီနော။

    Yathā cettha, aññesupi suttesu kalyāṇamittupanissayameva visesoti dassento ‘‘bhikkhūnaṃ bāhiraṅgasampattiṃ kathentopī’’tiādimāha. Tattha vimuttiparipācaniyadhammeti vimuttiyā arahattassa paripācakadhamme. Paccayeti gilānapaccayabhesajje. Mahājaccoti mahākulīno.

    ကာယိကော သမာစာရောတိ အဘိက္ကမပဋိက္ကမာဒိကော သတိသမ္ပဇညပရိက္ခတော ပာကတိကော စ။ ဝီမံသကသ္သ ဥပပရိက္ခကသ္သ။ စက္ခုဝိညေယ္ယော နာမ စက္ခုဒ္ဝာရာနုသာရေန ဝိညာတဗ္ဗတ္တာ။ သောတဝိညေယ္ယောတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ သံကိလိဋ္ဌာတိ ရာဂာဒိသံကိလေသဓမ္မေဟိ ဝိဗာဓိတာ, ဥပတာပိတာ ဝိဒူသိတာ မလီနာ စာတိ အတ္ထော။ တေ ပန တေဟိ သမန္နာဂတာ ဟောန္တီတိ အာဟ ‘‘ကိလေသသမ္ပယုတ္တာ’’တိ။ ယဒိ န စက္ခုသောတဝိညေယ္ယာ, ပာဠိယံ ကထံ တထာ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘ယထာ ပနာ’’တိအာဒိ။ ကာယဝစီသမာစာရာပိ သံကိလိဋ္ဌာယေဝ နာမ သံကိလိဋ္ဌစိတ္တသမုဋ္ဌာနတော။ ဘဝတိ ဟိ တံဟေတုကေပိ တဒုပစာရော ယထာ ‘‘သေမ္ဟော ဂုဠော’’တိ။ ‘‘မာ မေ ဣဒံ အသာရုပ္ပံ ပရော အညာသီ’’တိ ပန ပဋိစ္ဆန္နတာယ န န ဥပလဗ္ဘန္တိ။ ‘‘န ခော မယံ, ဘန္တေ, ဘဂဝတော ကိဉ္စိ ဂရဟာမာ’’တိ ဝတ္ဝာ ဂရဟိတဗ္ဗာဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဘဂဝာ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ အဘာဝိတမဂ္ဂသ္သ ဟိ ဂရဟိတဗ္ဗတာ နာမ သိယာ, န ဘာဝိတမဂ္ဂသ္သ။ ဧသ ဥတ္တရော မာဏဝော ‘‘ဗုဒ္ဓမ္ပိ ဂရဟိတ္ဝာ ပက္ကမိသ္သာမီ’’တိ ကတ္ဝာ အနုဗန္ဓိ။ ဧဝံ စိန္တေသိ မဟာဘိနိက္ခမနဒိဝသေ အတ္တနော ဝစနေ အဋ္ဌိတတ္တာ။ ကိဉ္စိ ဝဇ္ဇံ အပသ္သန္တော မာရော ဧဝမာဟ –

    Kāyiko samācāroti abhikkamapaṭikkamādiko satisampajaññaparikkhato pākatiko ca. Vīmaṃsakassa upaparikkhakassa. Cakkhuviññeyyo nāma cakkhudvārānusārena viññātabbattā. Sotaviññeyyoti etthāpi eseva nayo. Saṃkiliṭṭhāti rāgādisaṃkilesadhammehi vibādhitā, upatāpitā vidūsitā malīnā cāti attho. Te pana tehi samannāgatā hontīti āha ‘‘kilesasampayuttā’’ti. Yadi na cakkhusotaviññeyyā, pāḷiyaṃ kathaṃ tathā vuttāti āha ‘‘yathā panā’’tiādi. Kāyavacīsamācārāpisaṃkiliṭṭhāyeva nāma saṃkiliṭṭhacittasamuṭṭhānato. Bhavati hi taṃhetukepi tadupacāro yathā ‘‘semho guḷo’’ti. ‘‘Mā me idaṃ asāruppaṃ paro aññāsī’’ti pana paṭicchannatāya na na upalabbhanti. ‘‘Na kho mayaṃ, bhante, bhagavato kiñci garahāmā’’ti vatvā garahitabbābhāvaṃ dassento ‘‘bhagavā hī’’tiādimāha. Abhāvitamaggassa hi garahitabbatā nāma siyā, na bhāvitamaggassa. Esa uttaro māṇavo ‘‘buddhampi garahitvā pakkamissāmī’’ti katvā anubandhi. Evaṃ cintesi mahābhinikkhamanadivase attano vacane aṭṭhitattā. Kiñci vajjaṃ apassanto māro evamāha –

    ‘‘သတ္တ ဝသ္သာနိ ဘဂဝန္တံ၊ အနုဗန္ဓိံ ပဒာပဒံ။

    ‘‘Satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ;

    ဩတာရံ နာဓိဂစ္ဆိသ္သံ၊ သမ္ဗုဒ္ဓသ္သ သတီမတော’’တိ။ (သု. နိ. ၄၄၈)။

    Otāraṃ nādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato’’ti. (su. ni. 448);

    ကာလေ ကဏ္ဟာ, ကာလေ သုက္ကာတိ ယထာသမာဒိန္နံ သမ္မာပဋိပတ္တိံ ပရိသုဒ္ဓံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တေတုံ အသက္ကောန္တသ္သ ကဒာစိ ကဏ္ဟာ အပရိသုဒ္ဓာ ကာယသမာစာရာဒယော, ကဒာစိ သုက္ကာ ပရိသုဒ္ဓာတိ ဧဝံ အန္တရန္တရာ ဗ္ယာမိသ္သဝသေန ဝောမိသ္သကာ။ နိက္ကိလေသာတိ နိရုပက္ကိလေသာ အနုပက္ကိလိဋ္ဌာ။

    Kāle kaṇhā, kāle sukkāti yathāsamādinnaṃ sammāpaṭipattiṃ parisuddhaṃ katvā pavattetuṃ asakkontassa kadāci kaṇhā aparisuddhā kāyasamācārādayo, kadāci sukkā parisuddhāti evaṃ antarantarā byāmissavasena vomissakā. Nikkilesāti nirupakkilesā anupakkiliṭṭhā.

    အနဝဇ္ဇံ ဝဇ္ဇရဟိတတ္တာ။ ဒီဃရတ္တန္တိ အစ္စန္တသံယောဂေ ဥပယောဂဝစနံ။ သမာပန္နောတိ သမ္မာ အာပန္နော သမင္ဂီဘူတော။ တေနာဟ ‘‘သမန္နာဂတော’’တိ။ အတ္တနာ ကတသ္သ အသာရုပ္ပသ္သ ပဋိစ္ဆာဒနတ္ထံ အာရညကော ဝိယ ဟုတ္ဝာ။ တသ္သ ပရိဟာရန္တိ ဥဠာရေဟိ ပူဇာသက္ကာရေဟိ မနုသ္သေဟိ တသ္သ ပရိဟရိယမာနတံ။ အတိဒပ္ပိတောတိ ဧဝံ မနုသ္သာနံ သမ္ဘာဝနာယ အတိဝိယ ဒတ္တော ဂဗ္ဗိတော။

    Anavajjaṃ vajjarahitattā. Dīgharattanti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Samāpannoti sammā āpanno samaṅgībhūto. Tenāha ‘‘samannāgato’’ti. Attanā katassa asāruppassa paṭicchādanatthaṃ āraññakoviya hutvā. Tassa parihāranti uḷārehi pūjāsakkārehi manussehi tassa parihariyamānataṃ. Atidappitoti evaṃ manussānaṃ sambhāvanāya ativiya datto gabbito.

    န ဣတ္တရသမာပန္နောတိ ဇာနာတိ။ ကသ္မာ? သီလံ နာမ ဒီဃေန အဒ္ဓုနာ ဇာနိတဗ္ဗံ, န ဣတ္တရေန။ ဣဒာနိ အနေကဇာတိသမုဒာစာရဝသေန တထာဂတော ဣမံ ကုသလံ ဓမ္မံ ဒီဃရတ္တံ သမာပန္နော, တဉ္စသ္သ အတိဝိယ အစ္ဆရိယန္တိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အနစ္ဆရိယံ စေတ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    Na ittarasamāpannoti jānāti. Kasmā? Sīlaṃ nāma dīghena addhunā jānitabbaṃ, na ittarena. Idāni anekajātisamudācāravasena tathāgato imaṃ kusalaṃ dhammaṃ dīgharattaṃ samāpanno, tañcassa ativiya acchariyanti dassetuṃ ‘‘anacchariyaṃ ceta’’ntiādi vuttaṃ.

    အရညဂာမကေတိ အရညပဒေသေ ဧကသ္မိံ ခုဒ္ဒကဂာမေ။ တတ္ထ နေသံ ဒိဝသေ ဒိဝသေ ပိဏ္ဍာယ စရဏသ္သ အဝိစ္ဆိန္နတံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပိဏ္ဍာယ စရန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ပိဝန္တီတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ဒုလ္လဘလောဏော ဟောတိ သမုဒ္ဒသ္သ ဒူရတာယ။

    Araññagāmaketi araññapadese ekasmiṃ khuddakagāme. Tattha nesaṃ divase divase piṇḍāya caraṇassa avicchinnataṃ dassetuṃ ‘‘piṇḍāya carantī’’ti vuttaṃ. Pivantīti etthāpi eseva nayo. Dullabhaloṇo hoti samuddassa dūratāya.

    တဒာ ကိရ ဝိဒေဟရဋ္ဌေ သောဠသ ဂာမသဟသ္သာနိ မဟန္တာနေဝ။ တေနာဟ – ‘‘ဟိတ္ဝာ ဂာမသဟသ္သာနိ, ပရိပုဏ္ဏာနိ သောဠသာ’’တိ။ ဣဒာနိ ကသ္မာ ‘‘သန္နိဓိံ ဒာနိ ကုဗ္ဗသီ’’တိ မံ ဃဋ္ဋေထာတိ ဝတ္ထုကာမော တံ အနာဝိကတ္ဝာ ‘‘လောဏ။ပေ.။ န ကရောထာ’’တိ အာဟ။ ဂန္ဓာရော တသ္သာဓိပ္ပာယံ ဝိဘာဝေတုကာမော ‘‘ကိံ မယာ ကတံ ဝေဒေဟီသီ’’တိ အာဟ။

    Tadā kira videharaṭṭhe soḷasa gāmasahassāni mahantāneva. Tenāha – ‘‘hitvā gāmasahassāni, paripuṇṇāni soḷasā’’ti. Idāni kasmā ‘‘sannidhiṃ dāni kubbasī’’ti maṃ ghaṭṭethāti vatthukāmo taṃ anāvikatvā ‘‘loṇa…pe… na karothā’’ti āha. Gandhāro tassādhippāyaṃ vibhāvetukāmo ‘‘kiṃ mayā kataṃ vedehīsī’’ti āha.

    ဣတရော အတ္တနော အဓိပ္ပာယံ ဝိဘာဝေန္တော ‘‘ဟိတ္ဝာ’’တိ ဂာထမာဟ။ ဣတရော ‘‘ဓမ္မံ ဘဏာမီ’’တိ ဂာထန္တိ ဧဝံ သဗ္ဗာပိ နေသံ ဝစနပဋိဝစနဂာထာ။ တတ္ထ ပသာသသီတိ ဃဋ္ဋေန္တော ဝိယ အနုသာသသိ။ န ပာပမုပလိမ္ပတိ စိတ္တပ္ပကောပာဘာဝတော။ မဟတ္ထိယန္တိ မဟာအတ္ထသံဟိတံ။ နော စေ အသ္သ သကာ ဗုဒ္ဓီတိအာဒိ ဝေဒေဟဣသိနော – ‘‘အာစရိယော မမ ဟိတေသိတာယ ဌတ္ဝာ ဓမ္မံ ဧဝ ဘဏတီ’’တိ ယောနိသော ဥမ္မုဇ္ဇနာကာရဒသ္သနံ။ တေနာဟ ‘‘ဧဝဉ္စ ပန ဝတ္ဝာ’’တိအာဒိ။

    Itaro attano adhippāyaṃ vibhāvento ‘‘hitvā’’ti gāthamāha. Itaro ‘‘dhammaṃ bhaṇāmī’’ti gāthanti evaṃ sabbāpi nesaṃ vacanapaṭivacanagāthā. Tattha pasāsasīti ghaṭṭento viya anusāsasi. Na pāpamupalimpati cittappakopābhāvato. Mahatthiyanti mahāatthasaṃhitaṃ. No ce assa sakā buddhītiādi vedehaisino – ‘‘ācariyo mama hitesitāya ṭhatvā dhammaṃ eva bhaṇatī’’ti yoniso ummujjanākāradassanaṃ. Tenāha ‘‘evañca pana vatvā’’tiādi.

    ‘‘ဉတ္တာ’’တိ လောကေ ဉာယတိ ဝိသ္သုတောတိ ဉာတော, ဉာတသ္သ ဘာဝော ဉတ္တံ။ အဇ္ဈာပန္နောတိ ဥပဂတော။ ဉတ္တ-ဂ္ဂဟဏေန ပတ္ထဋယသတာ ဝိဘာဝိတာတိ အာဟ ‘‘ယသဉ္စ ပရိဝာရသမ္ပတ္တိ’’န္တိ။ ကိန္တိ ကိံပယောဇနံ, ကော ဧတ္ထ ဒောသောတိ အဓိပ္ပာယော။

    ‘‘Ñattā’’ti loke ñāyati vissutoti ñāto, ñātassa bhāvo ñattaṃ. Ajjhāpannoti upagato. Ñatta-ggahaṇena patthaṭayasatā vibhāvitāti āha ‘‘yasañca parivārasampatti’’nti. Kinti kiṃpayojanaṃ, ko ettha dosoti adhippāyo.

    တတ္ထ တတ္ထ ဝိဇ္ဈန္တောတိ ယသမဒေန ပရိဝာရမဒေန စ မတ္တော ဟုတ္ဝာ ဂာမေပိ ဝိဟာရေပိ ဇနဝိဝိတ္တေပိ သင္ဃမဇ္ဈေပိ အညေ ဘိက္ခူ ဃဋ္ဋေန္တော ‘‘မယ္ဟံ နာမ ပာဒာ ဣတရေသံ ပာဒဖုသနဋ္ဌာနံ ဖုသန္တီ’’တိ အဖုသိတုကာမတာယ အဂ္ဂပာဒေန ဘူမိံ ဖုသန္တော ဝိယ စရတိ။ ဩနမတီတိ နိဝာတဝုတ္တိတာယ အဝနမတိ အနုဒ္ဓတော အတ္ထဒ္ဓော ဟောတိ။ အကိဉ္စနဘာဝန္တိ ‘‘ပဗ္ဗဇိတေန နာမ အကိဉ္စနဉာဏေန သမပရိဂ္ဂဟေန ဘဝိတဗ္ဗ’’န္တိ အကိဉ္စနဇ္ဈာသယံ ပဋိအဝေက္ခိတ္ဝာ။ လာဘေပိ တာဒီ, အလာဘေပိ တာဒီတိ ယထာ အလာဘကာလေ လာဘသ္သ လဒ္ဓကာလေပိ တထေဝာတိ တာဒီ ဧကသဒိသော။ ယသေ သတိပိ မဟာပရိဝာရကာလေပိ။

    Tattha tattha vijjhantoti yasamadena parivāramadena ca matto hutvā gāmepi vihārepi janavivittepi saṅghamajjhepi aññe bhikkhū ghaṭṭento ‘‘mayhaṃ nāma pādā itaresaṃ pādaphusanaṭṭhānaṃ phusantī’’ti aphusitukāmatāya aggapādena bhūmiṃ phusanto viya carati. Onamatīti nivātavuttitāya avanamati anuddhato atthaddho hoti. Akiñcanabhāvanti ‘‘pabbajitena nāma akiñcanañāṇena samapariggahena bhavitabba’’nti akiñcanajjhāsayaṃ paṭiavekkhitvā. Lābhepi tādī, alābhepi tādīti yathā alābhakāle lābhassa laddhakālepi tathevāti tādī ekasadiso. Yase satipi mahāparivārakālepi.

    အဘယော ဟုတ္ဝာ ဥပရတောတိ နိဗ္ဘယော ဟုတ္ဝာ ဘယသ္သ အဘာဝေနေဝ ဩရမိတဗ္ဗတော ဥပရတော ဘယဟေတူနံ ပဟီနတ္တာ။ တဉ္စ ခော န ကတိပယကာလံ, အထ ခော အစ္စန္တမေဝ ဥပရတောတိ အစ္စန္တူပရတော။ အထ ခော ဘာယိတဗ္ဗဝတ္ထုံ အဝေက္ခိတ္ဝာ တတော ဘယေန ဥပရတော။ ကိလေသာ ဧဝ ဘာယိတဗ္ဗတော ကိလေသဘယံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ သတ္တ သေက္ခာတိ သတ္တ သေက္ခာပိ ဘယူပရတာ, ပဂေဝ ပုထုဇ္ဇနောတိ အဓိပ္ပာယော။

    Abhayo hutvā uparatoti nibbhayo hutvā bhayassa abhāveneva oramitabbato uparato bhayahetūnaṃ pahīnattā. Tañca kho na katipayakālaṃ, atha kho accantameva uparatoti accantūparato. Atha kho bhāyitabbavatthuṃ avekkhitvā tato bhayena uparato. Kilesā eva bhāyitabbato kilesabhayaṃ. Esa nayo sesesupi. Satta sekkhāti satta sekkhāpi bhayūparatā, pageva puthujjanoti adhippāyo.

    ထဏ္ဍိလပီဌကန္တိ ထဏ္ဍိလမဉ္စသဒိသံ ပီဌကန္တိ အတ္ထော။ နိသ္သာယာတိ အပသ္သာယ တံ အပသ္သာယံ ကတ္ဝာ။ ဒ္ဝိန္နံ မဇ္ဈေ ထဏ္ဍိလပီဌကာ ဒ္ဝာရေ ဌတ္ဝာ ဩလောကေန္တသ္သ နေဝာသိကဘိက္ခုသ္သ န ပညာယိ။ အသညတနီဟာရေနာတိ န သညတာကာရေန။ ‘‘မံ ဘာယန္တော ဟေဋ္ဌာမဉ္စံ ပဝိဋ္ဌော ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဟေဋ္ဌာမဉ္စံ ဩလောကေတ္ဝာ။ ဥက္ကာသိ ‘‘ဗဟိ ဂစ္ဆန္တော အက္ကောသိတ္ဝာ မာ အပုညံ ပသဝီ’’တိ။ အဓိဝာသေတုန္တိ တာဒိသံ ဣဒ္ဓာနဘာဝံ ဒိသ္ဝာပိ ပဋပဋာယန္တော အတ္တနော ကောဓံ အဓိဝာသေတုံ အသက္ကောန္တော။

    Thaṇḍilapīṭhakanti thaṇḍilamañcasadisaṃ pīṭhakanti attho. Nissāyāti apassāya taṃ apassāyaṃ katvā. Dvinnaṃ majjhe thaṇḍilapīṭhakā dvāre ṭhatvā olokentassa nevāsikabhikkhussa na paññāyi. Asaññatanīhārenāti na saññatākārena. ‘‘Maṃ bhāyanto heṭṭhāmañcaṃ paviṭṭho bhavissatī’’ti heṭṭhāmañcaṃ oloketvā. Ukkāsi ‘‘bahi gacchanto akkositvā mā apuññaṃ pasavī’’ti. Adhivāsetunti tādisaṃ iddhānabhāvaṃ disvāpi paṭapaṭāyanto attano kodhaṃ adhivāsetuṃ asakkonto.

    ခယေနေဝာတိ ရာဂသ္သ အစ္စန္တက္ခယေနေဝ ဝီတရာဂတ္တာ။ န ပဋိသင္ခာယ ဝာရေတ္ဝာတိ န ပဋိသင္ခာနဗလေန ရာဂပရိယုဋ္ဌာနံ နိဝာရေတ္ဝာ ဝီတရာဂတ္တာ။ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရေန။ ကာယသမာစာရာဒီနံ သံကိလိဋ္ဌာနံ ဝီတိက္ကမိယာနဉ္စ အဘာဝံ အာစာရသ္သ ဝောဒာနံ စိရကာလသမာစိဏ္ဏတာယ ဉာတသ္သ သဟိတဘာဝေပိ အနုပက္ကိလိဋ္ဌတာယ အဘယူပရတဘာဝသမန္နေသနာယ အာကရီယတိ ဉာပေတုံ ဣစ္ဆိတော အတ္ထော ပကာရတော ဉာပီယတိ ဧတေဟီတိ အာကာရာ, ဥပပတ္တိသာဓနကာရဏာနိ။ တာနိ ပန ယသ္မာ အတ္တနော ယထာနုမတသ္သ အတ္ထသ္သ ဉာပကဘာဝေန ဝဝတ္ထီယန္တိ, တသ္မာ တာနိ တေသံ မူလကာရဏဘူတာနိ အနုမာနဉာဏာနိ စ ဒသ္သေန္တော ဘဂဝာ – ‘‘ကေ ပနာယသ္မတော အာကာရာ ကေ အန္ဝယာ’’တိ အဝောစာတိ ဣမမတ္ထံ ဝိဘာဝေန္တော ‘‘အာကာရာတိ ကာရဏာနိ, အန္ဝယာတိ အနုဗုဒ္ဓိယော’’တိ အာဟ။ ယထာ ဟိ လောကေ ဒိဋ္ဌေန ဓူမေန အဒိဋ္ဌံ အဂ္ဂိံ အန္ဝေတိ အနုမာနတော ဇာနာတိ, ဧဝံ ဝီမံသကော ဘိက္ခု – ‘‘ဘဂဝာ ဧကေကဝိဟာရေသု သုပ္ပဋိပန္နေသု ဒုပ္ပဋိပန္နေသု စ ယထာ ဧကသဒိသတာဒသ္သနေန အဘယူပရတတံ အန္ဝေတိ အနုမာနတော ဇာနာတိ, သုပ္ပဋိပန္နဒုပ္ပဋိပန္နပုဂ္ဂလေသု အနုသ္သာဒနာနပသာဒနပ္ပတ္တာယ သတ္ထု အဝိပရီတဓမ္မဒေသနတာယ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓတံ သင္ဃသုပ္ပဋိပတ္တိဉ္စ အန္ဝေတိ အနုမာနတော ဇာနာတိ, ဧဝံ ဇာနန္တော စ အဘယူပရတော တထာဂတော သဗ္ဗဓိ ဝီတရာဂတ္တာ, ယော ယတ္ထ ဝီတရာဂော, န သော တန္နိမိတ္တံ ကိဉ္စိ ဘယံ ပသ္သတိ သေယ္ယထာပိ ဗ္ရဟ္မာ ကာမဘဝနိမိတ္တံ, တထာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ အဝိပရီတဓမ္မဒေသနတ္တာ, သ္ဝာခာတော ဓမ္မော ဧကန္တနိယ္ယာနိကတ္တာ, သုပ္ပဋိပန္နော သင္ဃော အဝေစ္စပ္ပသန္နတ္တာ’’တိ ဝတ္ထုတ္တယံ ဂုဏတော ယာထာဝတော ဇာနာတိ။

    Khayenevāti rāgassa accantakkhayeneva vītarāgattā. Na paṭisaṅkhāya vāretvāti na paṭisaṅkhānabalena rāgapariyuṭṭhānaṃ nivāretvā vītarāgattā. Evaṃ vuttappakārena. Kāyasamācārādīnaṃ saṃkiliṭṭhānaṃ vītikkamiyānañca abhāvaṃ ācārassa vodānaṃ cirakālasamāciṇṇatāya ñātassa sahitabhāvepi anupakkiliṭṭhatāya abhayūparatabhāvasamannesanāya ākarīyati ñāpetuṃ icchito attho pakārato ñāpīyati etehīti ākārā, upapattisādhanakāraṇāni. Tāni pana yasmā attano yathānumatassa atthassa ñāpakabhāvena vavatthīyanti, tasmā tāni tesaṃ mūlakāraṇabhūtāni anumānañāṇāni ca dassento bhagavā – ‘‘ke panāyasmato ākārā ke anvayā’’ti avocāti imamatthaṃ vibhāvento ‘‘ākārāti kāraṇāni, anvayāti anubuddhiyo’’ti āha. Yathā hi loke diṭṭhena dhūmena adiṭṭhaṃ aggiṃ anveti anumānato jānāti, evaṃ vīmaṃsako bhikkhu – ‘‘bhagavā ekekavihāresu suppaṭipannesu duppaṭipannesu ca yathā ekasadisatādassanena abhayūparatataṃ anveti anumānato jānāti, suppaṭipannaduppaṭipannapuggalesu anussādanānapasādanappattāya satthu aviparītadhammadesanatāya sammāsambuddhataṃ saṅghasuppaṭipattiñca anveti anumānato jānāti, evaṃ jānanto ca abhayūparato tathāgato sabbadhi vītarāgattā, yo yattha vītarāgo, na so tannimittaṃ kiñci bhayaṃ passati seyyathāpi brahmā kāmabhavanimittaṃ, tathā sammāsambuddho bhagavā aviparītadhammadesanattā, svākhāto dhammo ekantaniyyānikattā, suppaṭipanno saṅgho aveccappasannattā’’ti vatthuttayaṃ guṇato yāthāvato jānāti.

    ဂဏဗန္ဓနေနာတိ ‘‘မမ သဒ္ဓိဝိဟာရိကာ မမ အန္တေဝာသိကာ’’တိ ဧဝံ ဂဏေ အပေက္ခာသင္ခာတေန ဗန္ဓနေန ဗဒ္ဓာ ပယုတ္တာ။ တာယ တာယ ပဋိပတ္တိယာတိ ‘‘သုဂတာ ဒုဂ္ဂတာ’’တိ ဝုတ္တာယ သုပ္ပဋိပတ္တိယာ ဒုပ္ပဋိပတ္တိယာ စ။ ဥသ္သာဒနာတိ ဂုဏဝသေန ဥက္ကံသနာ။ အပသာဒနာတိ ဟီဠနာ။ ဥဘယတ္ထ ဂေဟသ္သိတဝသေနာတိ ဣမိနာ သမ္မာပဋိပတ္တိယာ ပရေသံ ဥယ္ယောဇနတ္ထံ – ‘‘ပဏ္ဍိတော, ဘိက္ခဝေ, မဟာကစ္စာနော’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၂၀၅; ၃.၂၈၅, ၃၂၂) ဂုဏတော ဥက္ကံသနမ္ပိ အာယတိံ သံဝရာယ ယထာပရာဓံ ဂရဟဏမ္ပိ န နိဝာရေတိ။

    Gaṇabandhanenāti ‘‘mama saddhivihārikā mama antevāsikā’’ti evaṃ gaṇe apekkhāsaṅkhātena bandhanena baddhā payuttā. Tāya tāya paṭipattiyāti ‘‘sugatā duggatā’’ti vuttāya suppaṭipattiyā duppaṭipattiyā ca. Ussādanāti guṇavasena ukkaṃsanā. Apasādanāti hīḷanā. Ubhayattha gehassitavasenāti iminā sammāpaṭipattiyā paresaṃ uyyojanatthaṃ – ‘‘paṇḍito, bhikkhave, mahākaccāno’’tiādinā (ma. ni. 1.205; 3.285, 322) guṇato ukkaṃsanampi āyatiṃ saṃvarāya yathāparādhaṃ garahaṇampi na nivāreti.

    ၄၈၉. ဝီမံသကသ္သပိ အဓိပ္ပာယော ဝီမံသနဝသေန ပဝတ္တော။ မူလဝီမံသကော ဟေတုဝာဒိတာယ။ ဂဏ္ဌိဝီမံသကသ္သ အနုသ္သုတိဘာဝတော ဝုတ္တံ ‘‘ပရသ္သေဝ ကထာယ နိဋ္ဌင္ဂတော’’တိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ – ‘‘ပရသ္သ စေတောပရိယာယံ အဇာနန္တေနာ’’တိ။ တထာဂတောဝ ပဋိပုစ္ဆိတဗ္ဗောတိ ဣမိနာ ပုဗ္ဗေ သာဓာရဏတော ဝုတ္တံ အနုမာနံ ဥက္ကံသံ ပာပေတ္ဝာ ဝဒတိ။ ဥက္ကံသဂတဉ္ဟေတံ အနုမာနံ, ယဒိဒံ သဗ္ဗညုဝစနံ အဝိသံဝာဒံ သာမညတော အပုထုဇ္ဇနဂောစရသ္သ အတ္ထသ္သ အနုမာနတော။ တိဝိဓော ဟိ အတ္ထော, ကောစိ ပစ္စက္ခသိဒ္ဓော, ယော ရူပာဒိဓမ္မာနံ ပစ္စတ္တဝေဒနိယော အနိဒ္ဒိသိတဗ္ဗာကာရော။ ကောစိ အနုမာနသိဒ္ဓော, ယော ဃဋာဒီသု ပသိဒ္ဓေန ပစ္စယာယတ္တဘာဝေန သာဓိယမာနော သဒ္ဒာဒီနံ အနိစ္စတာဒိအာကာရော။ ကောစိ ဩကပ္ပနသိဒ္ဓော, ယော ပစုရဇနသ္သ အစ္စန္တမဒိဋ္ဌော သဒ္ဓာဝိသယော ပရလောကနိဗ္ဗာနာဒိ။ တတ္ထ ယသ္သ သတ္ထုနော ဝစနံ ပစ္စက္ခသိဒ္ဓေ အနုမာနသိဒ္ဓေ စ အတ္ထေ န ဝိသံဝာဒေတိ အဝိပရီတပ္ပဝတ္တိယာ, တသ္သ ဝစနေန သဒ္ဓေယ္ယတ္ထသိဒ္ဓိ, သဒ္ဓေယ္ယရူပာ ဧဝ စ ယေဘုယ္ယေန သတ္ထုဂုဏာ အစ္စန္တသမ္ဘဝတော။

    489. Vīmaṃsakassapi adhippāyo vīmaṃsanavasena pavatto. Mūlavīmaṃsako hetuvāditāya. Gaṇṭhivīmaṃsakassa anussutibhāvato vuttaṃ ‘‘parasseva kathāya niṭṭhaṅgato’’ti. Tenāha bhagavā – ‘‘parassa cetopariyāyaṃ ajānantenā’’ti. Tathāgatova paṭipucchitabboti iminā pubbe sādhāraṇato vuttaṃ anumānaṃ ukkaṃsaṃ pāpetvā vadati. Ukkaṃsagatañhetaṃ anumānaṃ, yadidaṃ sabbaññuvacanaṃ avisaṃvādaṃ sāmaññato aputhujjanagocarassa atthassa anumānato. Tividho hi attho, koci paccakkhasiddho, yo rūpādidhammānaṃ paccattavedaniyo aniddisitabbākāro. Koci anumānasiddho, yo ghaṭādīsu pasiddhena paccayāyattabhāvena sādhiyamāno saddādīnaṃ aniccatādiākāro. Koci okappanasiddho, yo pacurajanassa accantamadiṭṭho saddhāvisayo paralokanibbānādi. Tattha yassa satthuno vacanaṃ paccakkhasiddhe anumānasiddhe ca atthe na visaṃvādeti aviparītappavattiyā, tassa vacanena saddheyyatthasiddhi, saddheyyarūpā eva ca yebhuyyena satthuguṇā accantasambhavato.

    ဧသ မယ္ဟံ ပထောတိ ယ္ဝာယံ အာဇီဝဋ္ဌမကသီလသင္ခာတော မယ္ဟံ ဩရမတ္တကော ဂုဏော, ဧသ အပရစိတ္တဝိဒုနော ဝီမံသကသ္သ ဘိက္ခုနော မမ ဇာနနပထော ဇာနနမဂ္ဂော။ ဧသ ဂောစရောတိ ဧသော ဧတ္တကော ဧဝ တသ္သ မယိ ဂောစရော, န ဣတော ပရံ။ တထာ ဟိ ဗ္ရဟ္မဇာလေပိ (ဒီ. နိ. ၁.၇) ဘဂဝတာ အာဇီဝဋ္ဌမကသီလမေဝ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ။ ဧတာပာထောတိ ဧတ္တကာပာထော။ ယော သီလေ ပတိဋ္ဌိတော ‘‘ဧတံ မမာ’’တိ, ‘‘ဣမိနာဟံ သီလေန ဒေဝော ဝာ ဘဝိသ္သာမိ ဒေဝညတရော ဝာ’’တိ တဏ္ဟာယ ပရာမသန္တော, တသ္သ ဝိသေသဘာဂိယတာယ, နိဗ္ဗေဓဘာဂိယတာယ ဝာ အကာရဏေန တဏ္ဟံ အနတိဝတ္တနတော သော တမ္မယော နာမ။ တေနာဟ ‘‘န တမ္မယော န သတဏ္ဟော’’တိအာဒိ။

    Esa mayhaṃ pathoti yvāyaṃ ājīvaṭṭhamakasīlasaṅkhāto mayhaṃ oramattako guṇo, esa aparacittaviduno vīmaṃsakassa bhikkhuno mama jānanapatho jānanamaggo. Esa gocaroti eso ettako eva tassa mayi gocaro, na ito paraṃ. Tathā hi brahmajālepi (dī. ni. 1.7) bhagavatā ājīvaṭṭhamakasīlameva niddiṭṭhaṃ. Etāpāthoti ettakāpātho. Yo sīle patiṭṭhito ‘‘etaṃ mamā’’ti, ‘‘imināhaṃ sīlena devo vā bhavissāmi devaññataro vā’’ti taṇhāya parāmasanto, tassa visesabhāgiyatāya, nibbedhabhāgiyatāya vā akāraṇena taṇhaṃ anativattanato so tammayo nāma. Tenāha ‘‘na tammayo na sataṇho’’tiādi.

    သုတသ္သ ဥပရူပရိ ဝိသေသာဝဟဘာဝေန ဥတ္တရုတ္တရဉ္စေဝ တသ္သ စ ဝိသေသသ္သ အနုက္ကမေန ပဏီတတရဘာဝတော ပဏီတတရဉ္စ ကတ္ဝာ ဒေသေတိ။ သဝိပက္ခန္တိ ပဟာတဗ္ဗပဟာယကဘာဝေန သပ္ပဋိပက္ခံ။ ကဏ္ဟံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ သုက္ကန္တိ ဣဒံ ဓမ္မဇာတံ ကဏ္ဟံ နာမ, ဣမသ္သ ပဟာယကံ ဣဒံ သုက္ကံ နာမာတိ ဧဝံ ကဏ္ဟံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ သုက္ကံ။ သုက္ကံ ပဋိဗာဟိတ္ဝာ ကဏ္ဟန္တိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ဣဓ ပန ‘‘ဣမိနာ ပဟာတဗ္ဗ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သဥသ္သာဟန္တိ သဗ္ယာပာရံ။ ကိရိယမယစိတ္တာနဉ္ဟိ အနုပစ္ဆိန္နာဝိဇ္ဇာတဏ္ဟာမာနာဒိကေ သန္တာနေ သဗ္ယာပာရတာ သဥသ္သာဟတာ, သဝိပာကဓမ္မတာတိ အတ္ထော။ တသ္မိံ ဒေသိတေ ဓမ္မေတိ တသ္မိံ သတ္ထာရာ ဒေသိတေ လောကိယလောကုတ္တရဓမ္မေ။ ဧကစ္စံ ဧကဒေသဘူတံ မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနသင္ခာတံ ပဋိဝေဓဓမ္မံ အဘိညာယ အဘိဝိသိဋ္ဌာယ မဂ္ဂပညာယ ဇာနိတ္ဝာ။ ပဋိဝေဓဓမ္မေန မဂ္ဂေန။ ဒေသနာဓမ္မေတိ ဒေသနာရုဠ္ဟေ ပုဗ္ဗဘာဂိယေ ဗောဓိပက္ခိယဓမ္မေ နိဋ္ဌံ ဂစ္ဆတိ – ‘‘အဒ္ဓာ ဣမာယ ပဋိပဒာယ ဇရာမရဏတော မုစ္စိသ္သာမီ’’တိ။ ပုဗ္ဗေ ပောထုဇ္ဇနိကသဒ္ဓာယပိ ပသန္နော, တတော ဘိယ္ယောသောမတ္တာယ အဝိပရီတဓမ္မဒေသနော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော သော ဘဂဝာတိ သတ္ထရိ ပသီဒတိ။ နိယ္ယာနိကတ္တာတိ ဝဋ္ဋဒုက္ခတော ဧဝ တတော နိယ္ယာနာဝဟတ္တာ။ ဝင္ကာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန အညံ အသာမီစိပရိယာယံ သဗ္ဗံ ဒောသံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    Sutassa uparūpari visesāvahabhāvena uttaruttarañceva tassa ca visesassa anukkamena paṇītatarabhāvato paṇītatarañca katvā deseti. Savipakkhanti pahātabbapahāyakabhāvena sappaṭipakkhaṃ. Kaṇhaṃ paṭibāhitvā sukkanti idaṃ dhammajātaṃ kaṇhaṃ nāma, imassa pahāyakaṃ idaṃ sukkaṃ nāmāti evaṃ kaṇhaṃ paṭibāhitvā sukkaṃ. Sukkaṃ paṭibāhitvā kaṇhanti etthāpi eseva nayo. Idha pana ‘‘iminā pahātabba’’nti vattabbaṃ. Saussāhanti sabyāpāraṃ. Kiriyamayacittānañhi anupacchinnāvijjātaṇhāmānādike santāne sabyāpāratā saussāhatā, savipākadhammatāti attho. Tasmiṃ desite dhammeti tasmiṃ satthārā desite lokiyalokuttaradhamme. Ekaccaṃ ekadesabhūtaṃ maggaphalanibbānasaṅkhātaṃ paṭivedhadhammaṃ abhiññāya abhivisiṭṭhāya maggapaññāya jānitvā. Paṭivedhadhammena maggena. Desanādhammeti desanāruḷhe pubbabhāgiye bodhipakkhiyadhamme niṭṭhaṃ gacchati – ‘‘addhā imāya paṭipadāya jarāmaraṇato muccissāmī’’ti. Pubbe pothujjanikasaddhāyapi pasanno, tato bhiyyosomattāya aviparītadhammadesano sammāsambuddho so bhagavāti satthari pasīdati. Niyyānikattāti vaṭṭadukkhato eva tato niyyānāvahattā. Vaṅkādīti ādi-saddena aññaṃ asāmīcipariyāyaṃ sabbaṃ dosaṃ saṅgaṇhāti.

    ၄၉၀. ဣမေဟိ သတ္ထုဝီမံသနကာရဏေဟီတိ ‘‘ပရိသုဒ္ဓကာယသမာစာရတာဒီဟိ စေဝ ဥတ္တရုတ္တရိပဏီတပဏီတအဝိပရီတဓမ္မဒေသနာဟိ စာ’’တိ ဣမေဟိ ယထာဝုတ္တေဟိ သတ္ထုဥပပရိက္ခနကာရဏေဟိ။ အက္ခရသမ္ပိဏ္ဍနပဒေဟီတိ တေသံယေဝ ကာရဏာနံ သမ္ဗောဓနေဟိ အက္ခရသမုဒာယလက္ခဏေဟိ ပဒေဟိ။ ဣဓ ဝုတ္တေဟိ အက္ခရေဟီတိ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ ဝုတ္တေဟိ ယထာဝုတ္တသ္သ အတ္ထသ္သ အဘိဗ္ယဉ္ဇနတော ဗ္ယဉ္ဇနသညိတေဟိ အက္ခရေဟိ။ ဩကပ္ပနာတိ သဒ္ဓေယ္ယဝတ္ထုံ ဩက္ကန္တိတ္ဝာ ပသီဒနတော ဩကပ္ပနလက္ခဏာ။ သဒ္ဓာယ မူလံ နာမာတိ အဝေစ္စပ္ပသာဒဘူတာယ သဒ္ဓာယ မူလံ နာမ ကာရဏန္တိ သဒ္ဒဟနသ္သ ကာရဏံ ပရိသုဒ္ဓကာယသမာစာရာဒိကံ။ ထိရာ ပဋိပက္ခသမုစ္ဆေဒေန သုပ္ပတိဋ္ဌိတတ္တာ။ ဟရိတုံ န သက္ကာတိ အပနေတုံ အသက္ကုဏေယ္ယာ။ ဣတရေသု သမဏဗ္ရာဟ္မဏဒေဝေသု ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထီတိ အာဟ ‘‘သမိတပာပသမဏေန ဝာ’’တိအာဒိ။

    490.Imehi satthuvīmaṃsanakāraṇehīti ‘‘parisuddhakāyasamācāratādīhi ceva uttaruttaripaṇītapaṇītaaviparītadhammadesanāhi cā’’ti imehi yathāvuttehi satthuupaparikkhanakāraṇehi. Akkharasampiṇḍanapadehīti tesaṃyeva kāraṇānaṃ sambodhanehi akkharasamudāyalakkhaṇehi padehi. Idha vuttehi akkharehīti imasmiṃ sutte vuttehi yathāvuttassa atthassa abhibyañjanato byañjanasaññitehi akkharehi. Okappanāti saddheyyavatthuṃ okkantitvā pasīdanato okappanalakkhaṇā. Saddhāya mūlaṃ nāmāti aveccappasādabhūtāya saddhāya mūlaṃ nāma kāraṇanti saddahanassa kāraṇaṃ parisuddhakāyasamācārādikaṃ. Thirā paṭipakkhasamucchedena suppatiṭṭhitattā. Harituṃ na sakkāti apanetuṃ asakkuṇeyyā. Itaresu samaṇabrāhmaṇadevesu vattabbameva natthīti āha ‘‘samitapāpasamaṇena vā’’tiādi.

    ‘‘ဗုဒ္ဓာနံ ကေသဉ္စိ သာဝကာနဉ္စ ဝိဗာဓနတ္ထံ မာရော ဥပဂစ္ဆတီ’’တိ သုတပုဗ္ဗတ္တာ ‘‘အယံ မာရော အာဂတော’’တိ စိန္တေသိ။ အာနုဘာဝသမ္ပန္နေန အရိယသာဝကေန ပုစ္ဆိတတ္တာ မုသာဝာဒံ ကာတုံ နာသက္ခိ။ ဧတေတိ ယထာဝုတ္တေ သမိတပာပသမဏာဒယော ဌပေတ္ဝာ။ သဘာဝသမန္နေသနာတိ ယာထာဝသမန္နေသနာ အဝိပရီတဝီမံသာ။ သဘာဝေနေဝာတိ သဗ္ဘာဝေနေဝ ယထာဘူတဂုဏတော ဧဝ။ သုဋ္ဌု သမ္မဒေဝ။ သမန္နေသိတောတိ ဥပပရိက္ခိတော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝာတိ။

    ‘‘Buddhānaṃ kesañci sāvakānañca vibādhanatthaṃ māro upagacchatī’’ti sutapubbattā ‘‘ayaṃ māro āgato’’ti cintesi. Ānubhāvasampannena ariyasāvakena pucchitattā musāvādaṃ kātuṃ nāsakkhi. Eteti yathāvutte samitapāpasamaṇādayo ṭhapetvā. Sabhāvasamannesanāti yāthāvasamannesanā aviparītavīmaṃsā. Sabhāvenevāti sabbhāveneva yathābhūtaguṇato eva. Suṭṭhu sammadeva. Samannesitoti upaparikkhito. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    ဝီမံသကသုတ္တဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ သမတ္တာ။

    Vīmaṃsakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၇. ဝီမံသကသုတ္တံ • 7. Vīmaṃsakasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၇. ဝီမံသကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Vīmaṃsakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact