Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ཝིམོཀྑཀཐཱ
Vimokkhakathā
༢༤༨. ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཨིདཾ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ ནཱམ ན ཀེཝལཾ ཨཱརམྨཎསངྑཱཏཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཨབྷིབྷཱཡཏནཝསེནེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨཐ ཁོ ཝིམོཀྑཝསེནཔི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏམྤི ནཡཾ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ།
248. Idāni yasmā idaṃ rūpāvacarakusalaṃ nāma na kevalaṃ ārammaṇasaṅkhātānaṃ āyatanānaṃ abhibhavanato abhibhāyatanavaseneva uppajjati, atha kho vimokkhavasenapi uppajjati, tasmā tampi nayaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ.
ཀེནཊྛེན པན ཝིམོཀྑོ ཝེདིཏབྦོཏི? ཨདྷིམུཙྩནཊྛེན། ཀོ ཨཡཾ ཨདྷིམུཙྩནཊྛོ ནཱམ? པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཙ སུཊྛུ ཝིམུཙྩནཊྛོ, ཨཱརམྨཎེ ཙ ཨབྷིརཏིཝསེན སུཊྛུ ཝིམུཙྩནཊྛོ ། པིཏུཨངྐེ ཝིསྶཊྛཨངྒཔཙྩངྒསྶ དཱརཀསྶ སཡནཾ ཝིཡ ཨནིགྒཧིཏབྷཱཝེན ནིརཱསངྐཏཱཡ ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཾལཀྑཎཉྷི ཝིམོཀྑབྷཱཝཔྤཏྟཾ རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ དསྶེཏུཾ ཨཡཾ ནཡོ ཨཱརདྡྷོ།
Kenaṭṭhena pana vimokkho veditabboti? Adhimuccanaṭṭhena. Ko ayaṃ adhimuccanaṭṭho nāma? Paccanīkadhammehi ca suṭṭhu vimuccanaṭṭho, ārammaṇe ca abhirativasena suṭṭhu vimuccanaṭṭho . Pituaṅke vissaṭṭhaaṅgapaccaṅgassa dārakassa sayanaṃ viya aniggahitabhāvena nirāsaṅkatāya ārammaṇe pavattīti vuttaṃ hoti. Evaṃlakkhaṇañhi vimokkhabhāvappattaṃ rūpāvacarakusalaṃ dassetuṃ ayaṃ nayo āraddho.
ཏཏྠ རཱུཔཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཀེསཱདཱིསུ ཨུཔྤཱདིཏཾ རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ རཱུཔཾ, ཏདསྶཏྠཱིཏི རཱུཔཱི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྷི ནཱིལཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཀེསེ ཝཱ པིཏྟེ ཝཱ ཨཀྑིཏཱརཀཱཡ ཝཱ ཀརོཏི། པཱིཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ མེདེ ཝཱ ཚཝིཡཱ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ པཱིཏཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ལོཧིཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ མཾསེ ཝཱ ལོཧིཏེ ཝཱ ཛིཝ྄ཧཱཡ ཝཱ ཧཏྠཏལཔཱདཏལེསུ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ རཏྟཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ཨོདཱཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཨཊྛིམྷི ཝཱ དནྟེ ཝཱ ནཁེ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ སེཏཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ཨེཝཾ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཛ྄ཛྷཱནསམངྒིནཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱནི པསྶཏཱིཏི བཧིདྡྷཱཔི ནཱིལཀསིཎཱདིརཱུཔཱནི ཛྷཱནཙཀྑུནཱ པསྶཏི། ཨིམིནཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱཝཏྠུཀེསུ ཀསིཎེསུ ཛྷཱནཔཊིལཱབྷོ དསྶིཏོ།
Tattha rūpīti ajjhattaṃ kesādīsu uppāditaṃ rūpajjhānaṃ rūpaṃ, tadassatthīti rūpī. Ajjhattañhi nīlaparikammaṃ karonto kese vā pitte vā akkhitārakāya vā karoti. Pītaparikammaṃ karonto mede vā chaviyā vā akkhīnaṃ pītaṭṭhāne vā karoti. Lohitaparikammaṃ karonto maṃse vā lohite vā jivhāya vā hatthatalapādatalesu vā akkhīnaṃ rattaṭṭhāne vā karoti. Odātaparikammaṃ karonto aṭṭhimhi vā dante vā nakhe vā akkhīnaṃ setaṭṭhāne vā karoti. Evaṃ parikammaṃ katvā uppannajjhānasamaṅginaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Rūpāni passatīti bahiddhāpi nīlakasiṇādirūpāni jhānacakkhunā passati. Iminā ajjhattabahiddhāvatthukesu kasiṇesu jhānapaṭilābho dassito.
ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ན རཱུཔསཉྙཱི། ཨཏྟནོ ཀེསཱདཱིསུ ཨནུཔྤཱདིཏརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནོཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ བཧིདྡྷཱ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ བཧིདྡྷཱཝ པཊིལདྡྷཛ྄ཛྷཱནཏཱ དསྶིཏཱ།
Ajjhattaṃarūpasaññīti ajjhattaṃ na rūpasaññī. Attano kesādīsu anuppāditarūpāvacarajjhānoti attho. Iminā bahiddhā parikammaṃ katvā bahiddhāva paṭiladdhajjhānatā dassitā.
སུབྷནྟི ཨིམིནཱ སུཝིསུདྡྷེསུ ནཱིལཱདཱིསུ ཝཎྞཀསིཎེསུ ཛྷཱནཱནི དསྶིཏཱནི། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཨནྟོཨཔྤནཱཡ ‘སུབྷ’ནྟི ཨཱབྷོགོ ནཏྠི, ཡོ པན སུཝིསུདྡྷཾ སུབྷཀསིཎཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརཏི, སོ ཡསྨཱ ‘སུབྷ’ནྟི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཱདཱིནི, ཏསྨཱ ཨེཝཾ དེསནཱ ཀཏཱ། པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ པན ‘‘ཀཐཾ སུབྷནྟྭེཝ ཨདྷིམུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཝིམོཀྑོ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ…པེ॰… ཝིཧརཏི, མེཏྟཱཡ བྷཱཝིཏཏྟཱ སཏྟཱ ཨཔྤཊིཀཱུལཱ ཧོནྟི; ཀརུཎཱ… མུདིཏཱ… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ…པེ॰… ཝིཧརཏི, ཨུཔེཀྑཱཡ བྷཱཝིཏཏྟཱ སཏྟཱ ཨཔྤཊིཀཱུལཱ ཧོནྟི, ཨེཝཾ སུབྷནྟྭེཝ ཨདྷིམུཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝིམོཀྑོཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༡༢) ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ཨུཔརི པཱལི༹ཡཾཡེཝ བྲཧྨཝིཧཱརཱནཾ ཨཱགཏཏྟཱ ཏཾ ནཡཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ སུནཱིལཀསུཔཱིཏཀསུལོཧིཏཀསུཨོདཱཏཀཔརིསུདྡྷནཱིལཀཔརིསུདྡྷཔཱིཏཀཔརིསུདྡྷལོཧིཏཀཔརིསུདྡྷཨོདཱཏཀཝསེནེཝ སུབྷཝིམོཀྑོ ཨནུཉྙཱཏོ། ཨིཏི ཀསིཎནྟི ཝཱ ཨབྷིབྷཱཡཏནནྟི ཝཱ ཝིམོཀྑོཏི ཝཱ རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནམེཝ ། ཏཉྷི ཨཱརམྨཎསྶ སཀལཊྛེན ཀསིཎཾ ནཱམ, ཨཱརམྨཎཾ ཨབྷིབྷཝནཊྛེན ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ ནཱམ, ཨཱརམྨཎེ ཨདྷིམུཙྩནཊྛེན པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཙ ཝིམུཙྩནཊྛེན ཝིམོཀྑོ ནཱམཱཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཀསིཎདེསནཱ ཨབྷིདྷམྨཝསེན, ཨིཏརཱ པན སུཏྟནྟདེསནཱཝསེན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡམེཏྠ ཨཔུབྦཔདཝཎྞནཱ། ཨེཀེཀསྨིཾ པན ཝིམོཀྑེ པཐཝཱིཀསིཎེ ཝིཡ པཉྩཝཱིསཏི པཉྩཝཱིསཏཱིཏི ཀཏྭཱ པཉྩསཏྟཏི ནཝཀཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Subhanti iminā suvisuddhesu nīlādīsu vaṇṇakasiṇesu jhānāni dassitāni. Tattha kiñcāpi antoappanāya ‘subha’nti ābhogo natthi, yo pana suvisuddhaṃ subhakasiṇaṃ ārammaṇaṃ katvā viharati, so yasmā ‘subha’nti…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, tathā dutiyādīni, tasmā evaṃ desanā katā. Paṭisambhidāmagge pana ‘‘kathaṃ subhantveva adhimutto hotīti vimokkho? Idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ…pe… viharati, mettāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti; karuṇā… muditā… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ…pe… viharati, upekkhāya bhāvitattā sattā appaṭikūlā honti, evaṃ subhantveva adhimutto hotī’’ti vimokkhoti (paṭi. ma. 1.212) vuttaṃ. Idha pana upari pāḷiyaṃyeva brahmavihārānaṃ āgatattā taṃ nayaṃ paṭikkhipitvā sunīlakasupītakasulohitakasuodātakaparisuddhanīlakaparisuddhapītakaparisuddhalohitakaparisuddhaodātakavaseneva subhavimokkho anuññāto. Iti kasiṇanti vā abhibhāyatananti vā vimokkhoti vā rūpāvacarajjhānameva . Tañhi ārammaṇassa sakalaṭṭhena kasiṇaṃ nāma, ārammaṇaṃ abhibhavanaṭṭhena abhibhāyatanaṃ nāma, ārammaṇe adhimuccanaṭṭhena paccanīkadhammehi ca vimuccanaṭṭhena vimokkho nāmāti vuttaṃ. Tattha kasiṇadesanā abhidhammavasena, itarā pana suttantadesanāvasena vuttāti veditabbā. Ayamettha apubbapadavaṇṇanā. Ekekasmiṃ pana vimokkhe pathavīkasiṇe viya pañcavīsati pañcavīsatīti katvā pañcasattati navakā veditabbā.
ཝིམོཀྑཀཐཱ།
Vimokkhakathā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ • Rūpāvacarakusalaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཝིམོཀྑཀཐཱཝཎྞནཱ • Vimokkhakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཝིམོཀྑཀཐཱཝཎྞནཱ • Vimokkhakathāvaṇṇanā