Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ༢. ཝིམོཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ

    2. Vimokkhaniddesavaṇṇanā

    ༢༡༠. ཀཏམོཏིཨཱདིཀེ ཨུདྡེསསྶ ནིདྡེསེ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨུཔཔརིཀྑཏི། སུཉྙམིདནྟི ཨིདཾ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ སུཉྙཾ། ཀེན སུཉྙཾ? ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ། ཏཏྠ ཨཏྟེན ཝཱཏི བཱལཛནཔརིཀཔྤིཏསྶ ཨཏྟནོ ཨབྷཱཝཱ ཏེན ཨཏྟནཱ ཙ སུཉྙཾ། ཨཏྟནིཡེན ཝཱཏི ཏསྶ པརིཀཔྤིཏསྶ ཨཏྟནོ སནྟཀེན ཙ སུཉྙཾ། ཨཏྟནོ ཨབྷཱཝེནེཝ ཨཏྟནིཡཱབྷཱཝོ། ཨཏྟནིཡཉྩ ནཱམ ནིཙྩཾ ཝཱ སིཡཱ སུཁཾ ཝཱ, ཏདུབྷཡམྤི ནཏྠི། ཏེན ནིཙྩཔཊིཀྑེཔེན ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ, སུཁཔཊིཀྑེཔེན དུཀྑཱནུཔསྶནཱ ཙ ཝུཏྟཱ ཧོཏི། སུཉྙམིདཾ ཨཏྟེན ཝཱཏི ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡེཝ ཝུཏྟཱ། སོཏི སོ ཨེཝཾ ཏཱིཧི ཨནུཔསྶནཱཧི ཝིཔསྶམཱནོ བྷིཀྑུ། ཨབྷིནིཝེསཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཝསེན ཨཏྟཱབྷིནིཝེསཾ ན ཀརོཏི།

    210.Katamotiādike uddesassa niddese iti paṭisañcikkhatīti evaṃ upaparikkhati. Suññamidanti idaṃ khandhapañcakaṃ suññaṃ. Kena suññaṃ? Attena vā attaniyena vā. Tattha attena vāti bālajanaparikappitassa attano abhāvā tena attanā ca suññaṃ. Attaniyena vāti tassa parikappitassa attano santakena ca suññaṃ. Attano abhāveneva attaniyābhāvo. Attaniyañca nāma niccaṃ vā siyā sukhaṃ vā, tadubhayampi natthi. Tena niccapaṭikkhepena aniccānupassanā, sukhapaṭikkhepena dukkhānupassanā ca vuttā hoti. Suññamidaṃ attena vāti anattānupassanāyeva vuttā. Soti so evaṃ tīhi anupassanāhi vipassamāno bhikkhu. Abhinivesaṃ na karotīti anattānupassanāvasena attābhinivesaṃ na karoti.

    ནིམིཏྟཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཝསེན ནིཙྩནིམིཏྟཾ ན ཀརོཏི། པཎིདྷིཾ ན ཀརོཏཱིཏི དུཀྑཱནུཔསྶནཱཝསེན པཎིདྷིཾ ན ཀརོཏི། ཨིམེ ཏཡོ ཝིམོཀྑཱ པརིཡཱཡེན ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཏདངྒཝསེནཱཔི ལབྦྷནྟི, ནིཔྤརིཡཱཡེན པན སམུཙྪེདཝསེན མགྒཀྑཎེཡེཝ། ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ནཱིཝརཎཱདཱིཧི ཝུཊྛཱནཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཝུཊྛཱནོ ཝིམོཀྑོ། ཙཏསྶོ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོ ཨཱརམྨཎེཧི ཝུཊྛཱནཏོ བཧིདྡྷཱཝུཊྛཱནོ ཝིམོཀྑོ། ཨཱརམྨཎམྤི ཧི བཱཧིརཱཡཏནཱནི ཝིཡ ཨིདྷ ‘‘བཧིདྡྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམེ དྭེ ཝིཀྑམྦྷནཝིམོཀྑཱ, དུབྷཏོ ཝུཊྛཱནོ པན སམུཙྪེདཝིམོཀྑོ།

    Nimittaṃ na karotīti aniccānupassanāvasena niccanimittaṃ na karoti. Paṇidhiṃ na karotīti dukkhānupassanāvasena paṇidhiṃ na karoti. Ime tayo vimokkhā pariyāyena vipassanākkhaṇe tadaṅgavasenāpi labbhanti, nippariyāyena pana samucchedavasena maggakkhaṇeyeva. Cattāri jhānāni ajjhattaṃ nīvaraṇādīhi vuṭṭhānato ajjhattavuṭṭhāno vimokkho. Catasso arūpasamāpattiyo ārammaṇehi vuṭṭhānato bahiddhāvuṭṭhāno vimokkho. Ārammaṇampi hi bāhirāyatanāni viya idha ‘‘bahiddhā’’ti vuttaṃ. Ime dve vikkhambhanavimokkhā, dubhato vuṭṭhāno pana samucchedavimokkho.

    ནཱིཝརཎེཧི ཝུཊྛཱཏཱིཏིཨཱདཱིཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟཝུཊྛཱནཾ སརཱུཔཏོ ཝུཏྟཾ། རཱུཔསཉྙཱཡཱཏིཨཱདཱིཧི ཀསིཎཱདིཨཱརམྨཎསམཏིཀྐམསྶ པཱཀཊཏྟཱ ཏཾ ཨཝཏྭཱ སུཏྟནྟེསུ ཝུཏྟརཱུཔསཉྙཱདིསམཏིཀྐམོ ཝུཏྟོ། སཀྐཱཡདིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱསཱིལབྦཏཔརཱམཱསཱཏི སམཱསཔདཾ, སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཱཏི ཝིཙྪེདོ། ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ།

    Nīvaraṇehi vuṭṭhātītiādīhi ajjhattavuṭṭhānaṃ sarūpato vuttaṃ. Rūpasaññāyātiādīhi kasiṇādiārammaṇasamatikkamassa pākaṭattā taṃ avatvā suttantesu vuttarūpasaññādisamatikkamo vutto. Sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmāsāti samāsapadaṃ, sakkāyadiṭṭhiyā vicikicchāya sīlabbataparāmāsāti vicchedo. Ayameva vā pāṭho.

    ༢༡༡. ཝིཏཀྐོ ཙཱཏིཨཱདཱིཧི ཛྷཱནཱནཾ སམཱཔཏྟཱིནཉྩ ཨུཔཙཱརབྷཱུམིཡོ ཝུཏྟཱ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཏིཨཱདཱིཧི ཙཏུནྣཾ མགྒཱནཾ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱ ཝུཏྟཱ། པཊིལཱབྷོ ཝཱཏི པཉྩཝིདྷཝསིཔྤཏྟིཡཱ བྱཱཔིཏོ པཏྠཊོ ལཱབྷོཏི པཊིལཱབྷོ། ཝསིཔྤཏྟིཡཱ ཧི སབྦོ ཛྷཱནཔཡོགོ ཙ སམཱཔཏྟིཔཡོགོ ཙ པཊིཔྤསྶདྡྷོ ཧོཏི, ཏསྨཱ པཊིལཱབྷོ ‘‘པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིམོཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཝིཔཱཀོ པན ཛྷཱནསྶ སམཱཔཏྟིཡཱ ཙ པཊིཔྤསྶདྡྷི ཧོཏཱིཏི ཨུཛུཀམེཝ། ཀེཙི པན ‘‘ཨུཔཙཱརཔཡོགསྶ པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཱ ཛྷཱནསྶ སམཱཔཏྟིཡཱ ཙ པཊིལཱབྷོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཛྷཱནསམཱཔཏྟིཔཊིལཱབྷོ ‘པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིམོཀྑོ’ཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།

    211.Vitakko cātiādīhi jhānānaṃ samāpattīnañca upacārabhūmiyo vuttā. Aniccānupassanātiādīhi catunnaṃ maggānaṃ pubbabhāgavipassanā vuttā. Paṭilābhoti pañcavidhavasippattiyā byāpito patthaṭo lābhoti paṭilābho. Vasippattiyā hi sabbo jhānapayogo ca samāpattipayogo ca paṭippassaddho hoti, tasmā paṭilābho ‘‘paṭippassaddhivimokkho’’ti vutto. Vipāko pana jhānassa samāpattiyā ca paṭippassaddhi hotīti ujukameva. Keci pana ‘‘upacārapayogassa paṭippassaddhattā jhānassa samāpattiyā ca paṭilābho hoti, tasmā jhānasamāpattipaṭilābho ‘paṭippassaddhivimokkho’ti vuccatī’’ti vadanti.

    ༢༡༢. ཨཛ྄ཛྷཏྟནྟི ཨཏྟཱནཾ ཨདྷིཀིཙྩ པཝཏྟཾ། པཙྩཏྟནྟི ཨཏྟཱནཾ པཊིཙྩ པཝཏྟཾ། ཨུབྷཡེནཱཔི ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟམེཝ དཱིཔེཏི ནཱིལནིམིཏྟནྟི ནཱིལམེཝ། ནཱིལསཉྙཾ པཊིལབྷཏཱིཏི ཏསྨིཾ ནཱིལནིམིཏྟེ ནཱིལམིཏིསཉྙཾ པཊིལབྷཏི། སུགྒཧིཏཾ ཀརོཏཱིཏི པརིཀམྨབྷཱུམིཡཾ སུཊྛུ ཨུགྒཧིཏཾ ཀརོཏི། སཱུཔདྷཱརིཏཾ ཨུཔདྷཱརེཏཱིཏི ཨུཔཙཱརབྷཱུམིཡཾ སུཊྛུ ཨུཔདྷཱརིཏཾ ཀཏྭཱ ཨུཔདྷཱརེཏི། སྭཱཝཏྠིཏཾ ཨཝཏྠཱཔེཏཱིཏི ཨཔྤནཱབྷཱུམིཡཾ སུཊྛུ ནིཙྪིཏཾ ནིཙྪིནཱཏི། ཝཝཏྠཱཔེཏཱིཏིཔི པཱཋོ། ཨཛ྄ཛྷཏྟཉྷི ནཱིལཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཀེསེ ཝཱ པིཏྟེ ཝཱ ཨཀྑིཏཱརཀཱཡཾ ཝཱ ཀརོཏི། བཧིདྡྷཱ ནཱིལནིམིཏྟེཏི ནཱིལཔུཔྥནཱིལཝཏྠནཱིལདྷཱཏཱུནཾ ཨཉྙཏརེ ནཱིལཀསིཎེ། ཙིཏྟཾ ཨུཔསཾཧརཏཱིཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔནེཏི། པཱིཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱསེཝཏཱིཏི ཏམེཝ སཉྙཾ ཨཱདིཏོ སེཝཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཝཌྜྷེཏི། བཧུལཱིཀརོཏཱིཏི པུནཔྤུནཾ ཀརོཏི། རཱུཔནྟི ནཱིལནིམིཏྟཾ རཱུཔཾ། རཱུཔསཉྙཱིཏི ཏསྨིཾ རཱུཔེ སཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱ, སཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི རཱུཔསཉྙཱི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཱིཏནིམིཏྟཱདཱིསུ པཱིཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ མེདེ ཝཱ ཚཝིཡཱ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ པཱིཏཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ལོཧིཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ མཾསེ ཝཱ ལོཧིཏེ ཝཱ ཛིཝ྄ཧཱཡ ཝཱ ཧཏྠཏལཔཱདཏལེསུ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ རཏྟཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ཨོདཱཏཔརིཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཨཊྛིམྷི ཝཱ དནྟེ ཝཱ ནཁེ ཝཱ ཨཀྑཱིནཾ སེཏཊྛཱནེ ཝཱ ཀརོཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔནྟི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔནིམིཏྟཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    212.Ajjhattanti attānaṃ adhikicca pavattaṃ. Paccattanti attānaṃ paṭicca pavattaṃ. Ubhayenāpi niyakajjhattameva dīpeti nīlanimittanti nīlameva. Nīlasaññaṃ paṭilabhatīti tasmiṃ nīlanimitte nīlamitisaññaṃ paṭilabhati. Suggahitaṃ karotīti parikammabhūmiyaṃ suṭṭhu uggahitaṃ karoti. Sūpadhāritaṃ upadhāretīti upacārabhūmiyaṃ suṭṭhu upadhāritaṃ katvā upadhāreti. Svāvatthitaṃ avatthāpetīti appanābhūmiyaṃ suṭṭhu nicchitaṃ nicchināti. Vavatthāpetītipi pāṭho. Ajjhattañhi nīlaparikammaṃ karonto kese vā pitte vā akkhitārakāyaṃ vā karoti. Bahiddhā nīlanimitteti nīlapupphanīlavatthanīladhātūnaṃ aññatare nīlakasiṇe. Cittaṃ upasaṃharatīti cittaṃ upaneti. Pītādīsupi eseva nayo. Āsevatīti tameva saññaṃ ādito sevati. Bhāvetīti vaḍḍheti. Bahulīkarotīti punappunaṃ karoti. Rūpanti nīlanimittaṃ rūpaṃ. Rūpasaññīti tasmiṃ rūpe saññā rūpasaññā, sā assa atthīti rūpasaññī. Ajjhattaṃ pītanimittādīsu pītaparikammaṃ karonto mede vā chaviyā vā akkhīnaṃ pītaṭṭhāne vā karoti. Lohitaparikammaṃ karonto maṃse vā lohite vā jivhāya vā hatthatalapādatalesu vā akkhīnaṃ rattaṭṭhāne vā karoti. Odātaparikammaṃ karonto aṭṭhimhi vā dante vā nakhe vā akkhīnaṃ setaṭṭhāne vā karoti. Ajjhattaṃ arūpanti ajjhattaṃ rūpanimittaṃ natthīti attho.

    མེཏྟཱསཧགཏེནཱཏི པཋམདུཏིཡཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཝསེན མེཏྟཱཡ སམནྣཱགཏེན། ཙེཏསཱཏི ཙིཏྟེན། ཨེཀཾ དིསནྟི ཨེཀཾ ཨེཀིསྶཱ དིསཱཡ པཋམཔརིགྒཧིཏཾ སཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨེཀདིསཱཔརིཡཱཔནྣསཏྟཕརཎཝསེན ཝུཏྟཾ། ཕརིཏྭཱཏི ཕུསིཏྭཱ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ། ཝིཧརཏཱིཏི བྲཧྨཝིཧཱརཱདྷིཊྛིཏཾ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརཾ པཝཏྟེཏི། ཏཐཱ དུཏིཡནྟི ཡཐཱ པུརཏྠིམཱདཱིསུ ཡཾཀིཉྩི ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐེཝ ཏདནནྟརཾ དུཏིཡཾ ཏཏིཡཾ ཙཏུཏྠཾ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཨིཏི ཨུདྡྷནྟི ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཨུཔརིམཾ དིསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨདྷོ ཏིརིཡནྟི ཨདྷོདིསམྤི ཏིརིཡཾ དིསམྤི ཨེཝམེཝ ། ཏཏྠ ཙ ཨདྷོཏི ཧེཊྛཱ། ཏིརིཡནྟི ཨནུདིསཱ། ཨེཝཾ སབྦདིསཱསུ ཨསྶམཎྜལིཀཱཡ ཨསྶམིཝ མེཏྟཱསཧགཏཾ ཙིཏྟཾ སཱརེཏིཔི པཙྩཱསཱརེཏིཔཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨེཀམེཀཾ དིསཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨོདྷིསོ མེཏྟཱཕརཎཾ དསྶིཏཾ། སབྦདྷཱིཏིཨཱདི པན ཨནོདྷིསོ དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སབྦདྷཱིཏི སབྦཏྠ། སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེསུ ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམུཀྐཊྛམིཏྟསཔཏྟམཛ྄ཛྷཏྟཱདིཔྤབྷེདེསུ ཨཏྟཏཱཡ, ‘‘ཨཡཾ པརསཏྟོ’’ཏི ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟསམཏཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེན ཙིཏྟབྷཱཝེན, ཨཱིསཀམྤི བཧི ཨཝིཀྑིཔམཱནོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦཱཝནྟནྟི སབྦསཏྟཝནྟཾ, སབྦསཏྟཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། སབྦཝནྟནྟིཔི པཱཋོ། ལོཀནྟི སཏྟལོཀཾ།

    Mettāsahagatenāti paṭhamadutiyatatiyajjhānavasena mettāya samannāgatena. Cetasāti cittena. Ekaṃ disanti ekaṃ ekissā disāya paṭhamapariggahitaṃ sattaṃ upādāya ekadisāpariyāpannasattapharaṇavasena vuttaṃ. Pharitvāti phusitvā ārammaṇaṃ katvā. Viharatīti brahmavihārādhiṭṭhitaṃ iriyāpathavihāraṃ pavatteti. Tathā dutiyanti yathā puratthimādīsu yaṃkiñci ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tatheva tadanantaraṃ dutiyaṃ tatiyaṃ catutthaṃ vāti attho. Iti uddhanti eteneva nayena uparimaṃ disanti vuttaṃ hoti. Adho tiriyanti adhodisampi tiriyaṃ disampi evameva . Tattha ca adhoti heṭṭhā. Tiriyanti anudisā. Evaṃ sabbadisāsu assamaṇḍalikāya assamiva mettāsahagataṃ cittaṃ sāretipi paccāsāretipīti. Ettāvatā ekamekaṃ disaṃ pariggahetvā odhiso mettāpharaṇaṃ dassitaṃ. Sabbadhītiādi pana anodhiso dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha sabbadhīti sabbattha. Sabbattatāyāti sabbesu hīnamajjhimukkaṭṭhamittasapattamajjhattādippabhedesu attatāya, ‘‘ayaṃ parasatto’’ti vibhāgaṃ akatvā attasamatāyāti vuttaṃ hoti. Atha vā sabbattatāyāti sabbena cittabhāvena, īsakampi bahi avikkhipamānoti vuttaṃ hoti. Sabbāvantanti sabbasattavantaṃ, sabbasattayuttanti attho. Sabbavantantipi pāṭho. Lokanti sattalokaṃ.

    ཝིཔུལེནཱཏི ཨེཝམཱདིཔརིཡཱཡདསྶནཏོ པནེཏྠ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཝཱ ཨེཏྠ ཨོདྷིསོ ཕརཎེ ཝིཡ པུན ཏཐཱསདྡོ ཝཱ ཨིཏི-སདྡོ ཝཱ ན ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ནིགམནཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔུལེནཱཏི ཨེཏྠ ཕརཎཝསེན ཝིཔུལཏཱ དཊྛབྦཱ། བྷཱུམིཝསེན པན ཏཾ མཧགྒཏཾ། ཏཉྷི ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནསམཏྠཏཱཡ ཝིཔུལཕལཏཱཡ དཱིགྷསནྟཱནཏཱཡ ཙ མཧནྟབྷཱཝཾ གཏཾ, མཧནྟེཧི ཝཱ ཨུལཱ༹རཙྪནྡཝཱིརིཡཙིཏྟཔཉྙེཧི གཏཾ པཊིཔནྣནྟི མཧགྒཏཾ། པགུཎཝསེན ཨཔྤམཱཎསཏྟཱརམྨཎཝསེན ཙ ཨཔྤམཱཎཾ། བྱཱཔཱདཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན ཨཝེརཾ། དོམནསྶཔྤཧཱནཏོ ཨབྱཱཔཛྫཾ, ནིདྡུཀྑནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཔྤཊིཀཱུལཱ ཧོནྟཱིཏི བྷིཀྑུནོ ཙིཏྟསྶ ཨཔྤཊིཀཱུལཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། སེསེསུཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀརུཎཱམུདིཏཱཨུཔེཀྑཱཝསེན ཡོཛེཏབྦཾ། ཀརུཎཱཡ ཝིཧེསཱཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན ཨཝེརཾ, མུདིཏཱཡ ཨརཏིཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན།

    Vipulenāti evamādipariyāyadassanato panettha puna ‘‘mettāsahagatenā’’ti vuttaṃ. Yasmā vā ettha odhiso pharaṇe viya puna tathāsaddo vā iti-saddo vā na vutto, tasmā puna ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti vuttaṃ, nigamanavasena vā etaṃ vuttaṃ. Vipulenāti ettha pharaṇavasena vipulatā daṭṭhabbā. Bhūmivasena pana taṃ mahaggataṃ. Tañhi kilesavikkhambhanasamatthatāya vipulaphalatāya dīghasantānatāya ca mahantabhāvaṃ gataṃ, mahantehi vā uḷāracchandavīriyacittapaññehi gataṃ paṭipannanti mahaggataṃ. Paguṇavasena appamāṇasattārammaṇavasena ca appamāṇaṃ. Byāpādapaccatthikappahānena averaṃ. Domanassappahānato abyāpajjaṃ, niddukkhanti vuttaṃ hoti. Appaṭikūlā hontīti bhikkhuno cittassa appaṭikūlā hutvā upaṭṭhahanti. Sesesupi vuttanayeneva karuṇāmuditāupekkhāvasena yojetabbaṃ. Karuṇāya vihesāpaccatthikappahānena averaṃ, muditāya aratipaccatthikappahānena.

    ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེནཱཏི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཝསེན ཨུཔེཀྑཱཡ སམནྣཱགཏེན། རཱགཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན ཨཝེརཾ, གེཧསིཏསོམནསྶཔྤཧཱནཏོ ཨབྱཱཔཛྫཾ། སབྦམྤི ཧི ཨཀུསལཾ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཡོགཏོ སབྱཱཔཛྫམེཝཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ།

    Upekkhāsahagatenāti catutthajjhānavasena upekkhāya samannāgatena. Rāgapaccatthikappahānena averaṃ, gehasitasomanassappahānato abyāpajjaṃ. Sabbampi hi akusalaṃ kilesapariḷāhayogato sabyāpajjamevāti ayametesaṃ viseso.

    ༢༡༣. སབྦསོཏི སབྦཱཀཱརེན, སབྦཱསཾ ཝཱ, ཨནཝསེསཱནནྟི ཨཏྠོ། རཱུཔསཉྙཱནནྟི སཉྙཱསཱིསེན ཝུཏྟརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནཉྩེཝ ཏདཱརམྨཎཱནཉྩ། རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནམྤི ཧི རཱུཔནྟི ཝུཙྩཏི ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༠༩; དྷ॰ ས॰ ༢༤༨), ཏསྶ ཨཱརམྨཎམྤི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི ‘‘སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༢༢༣)། ཏསྨཱ ཨིདྷ རཱུཔེ སཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱཏི ཨེཝཾ སཉྙཱསཱིསེན ཝུཏྟརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། རཱུཔཾ སཉྙཱ ཨསྶཱཏི རཱུཔསཉྙཾ, རཱུཔམསྶ ནཱམནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ པཐཝཱིཀསིཎཱདིབྷེདསྶ ཏདཱརམྨཎསྶ ཙེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སམཏིཀྐམཱཏི ཝིརཱགཱ ནིརོདྷཱ ཙ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཨེཏཱསཾ ཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡཱཝསེན པཉྩདསནྣཾ ཛྷཱནསངྑཱཏཱནཾ རཱུཔསཉྙཱནཾ, ཨེཏེསཉྩ པཐཝཱིཀསིཎཱདིཝསེན ནཝནྣཾ ཨཱརམྨཎསངྑཱཏཱནཾ རཱུཔསཉྙཱནཾ སབྦཱཀཱརེན, ཨནཝསེསཱནཾ ཝཱ ཝིརཱགཱ ཙ ནིརོདྷཱ ཙ ཝིརཱགཧེཏུ ཙེཝ ནིརོདྷཧེཏུ ཙ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ན ཧི སཀྐཱ སབྦསོ ཨནཏིཀྐནྟརཱུཔསཉྙེན ཨེཏཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིཏུནྟི། ཡསྨཱ པན ཨཱརམྨཎསམཏིཀྐམེན པཏྟབྦཱ ཨེཏཱ སམཱཔཏྟིཡོ, ན ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི ཝིཡ། ཨཱརམྨཎེ ཨཝིརཏྟསྶ ཙ སཉྙཱསམཏིཀྐམོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨཡཾ ཨཱརམྨཎསམཏིཀྐམཝསེནཱཔི ཨཏྠཝཎྞནཱ ཀཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    213.Sabbasoti sabbākārena, sabbāsaṃ vā, anavasesānanti attho. Rūpasaññānanti saññāsīsena vuttarūpāvacarajjhānānañceva tadārammaṇānañca. Rūpāvacarajjhānampi hi rūpanti vuccati ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (paṭi. ma. 1.209; dha. sa. 248), tassa ārammaṇampi bahiddhā rūpāni passati ‘‘suvaṇṇadubbaṇṇānī’’tiādīsu (dha. sa. 223). Tasmā idha rūpe saññā rūpasaññāti evaṃ saññāsīsena vuttarūpāvacarajjhānassetaṃ adhivacanaṃ. Rūpaṃ saññā assāti rūpasaññaṃ, rūpamassa nāmanti vuttaṃ hoti. Evaṃ pathavīkasiṇādibhedassa tadārammaṇassa cetaṃ adhivacananti veditabbaṃ. Samatikkamāti virāgā nirodhā ca. Kiṃ vuttaṃ hoti? Etāsaṃ kusalavipākakiriyāvasena pañcadasannaṃ jhānasaṅkhātānaṃ rūpasaññānaṃ, etesañca pathavīkasiṇādivasena navannaṃ ārammaṇasaṅkhātānaṃ rūpasaññānaṃ sabbākārena, anavasesānaṃ vā virāgā ca nirodhā ca virāgahetu ceva nirodhahetu ca ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. Na hi sakkā sabbaso anatikkantarūpasaññena etaṃ upasampajja viharitunti. Yasmā pana ārammaṇasamatikkamena pattabbā etā samāpattiyo, na ekasmiṃyeva ārammaṇe paṭhamajjhānādīni viya. Ārammaṇe avirattassa ca saññāsamatikkamo na hoti, tasmā ayaṃ ārammaṇasamatikkamavasenāpi atthavaṇṇanā katāti veditabbā.

    པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱཏི ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝཏྠཱུནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཱནཉྩ པཊིགྷཱཏེན ཨུཔྤནྣཱ སཉྙཱ པཊིགྷསཉྙཱ, རཱུཔསཉྙཱདཱིནཾ ཨེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏཱསཾ ཀུསལཝིཔཱཀཱནཾ པཉྩནྣཾ, ཨཀུསལཝིཔཱཀཱནཾ པཉྩནྣནྟི སབྦསོ དསནྣམྤི པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ པཧཱནཱ ཨསམུཔྤཱདཱ, ཨཔྤཝཏྟིཾ ཀཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཱམཉྩེཏཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཱིནི སམཱཔནྣསྶཔི ན སནྟི, ན ཧི ཏསྨིཾ སམཡེ པཉྩདྭཱརཝསེན ཙིཏྟཾ པཝཏྟཏི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨཉྙཏྠ པཧཱིནཱནཾ སུཁདུཀྑཱནཾ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ ཝིཡ སཀྐཱཡདིཊྛཱདཱིནཾ ཏཏིཡམགྒེ ཝིཡ ཙ ཨིམསྨིཾ ཛྷཱནེ ཨུསྶཱཧཛནནཏྠཾ ཨིམསྶ ཛྷཱནསྶ པསཾསཱཝསེན ཨེཏཱསཾ ཨེཏྠ ཝཙནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཀིཉྩཱཔི ཏཱ རཱུཔཱཝཙརཾ སམཱཔནྣསྶ ན སནྟི, ཨཐ ཁོ ན པཧཱིནཏྟཱ ན སནྟི། ན ཧི རཱུཔཝིརཱགཱཡ རཱུཔཱཝཙརབྷཱཝནཱ སཾཝཏྟཏི, རཱུཔཱཡཏྟཱཡེཝ ཙ ཨེཏཱསཾ པཝཏྟི། ཨཡཾ པན བྷཱཝནཱ རཱུཔཝིརཱགཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཱ ཨེཏྠ པཧཱིནཱཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ན ཀེཝལཉྩ ཝཏྟུཾ, ཨེཀཾསེནེཝ ཨེཝཾ དྷཱརེཏུམྤི ཝཊྚཏི། ཏཱསཉྷི ཨིཏོ པུབྦེ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱཡེཝ ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ སདྡོ ཀཎྚཀོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༧༢) ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ། ཨིདྷ ཙ པཧཱིནཏྟཱཡེཝ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟཱིནཾ ཨཱནེཉྫཏཱ སནྟཝིམོཀྑཏཱ ཙ ཝུཏྟཱ།

    Paṭighasaññānaṃ atthaṅgamāti cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānañca paṭighātena uppannā saññā paṭighasaññā, rūpasaññādīnaṃ etaṃ adhivacanaṃ. Tāsaṃ kusalavipākānaṃ pañcannaṃ, akusalavipākānaṃ pañcannanti sabbaso dasannampi paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā pahānā asamuppādā, appavattiṃ katvāti vuttaṃ hoti. Kāmañcetā paṭhamajjhānādīni samāpannassapi na santi, na hi tasmiṃ samaye pañcadvāravasena cittaṃ pavattati, evaṃ santepi aññattha pahīnānaṃ sukhadukkhānaṃ catutthajjhāne viya sakkāyadiṭṭhādīnaṃ tatiyamagge viya ca imasmiṃ jhāne ussāhajananatthaṃ imassa jhānassa pasaṃsāvasena etāsaṃ ettha vacanaṃ veditabbaṃ. Atha vā kiñcāpi tā rūpāvacaraṃ samāpannassa na santi, atha kho na pahīnattā na santi. Na hi rūpavirāgāya rūpāvacarabhāvanā saṃvattati, rūpāyattāyeva ca etāsaṃ pavatti. Ayaṃ pana bhāvanā rūpavirāgāya saṃvattati, tasmā tā ettha pahīnāti vattuṃ vaṭṭati. Na kevalañca vattuṃ, ekaṃseneva evaṃ dhāretumpi vaṭṭati. Tāsañhi ito pubbe appahīnattāyeva ‘‘paṭhamajjhānaṃ samāpannassa saddo kaṇṭako’’ti (a. ni. 10.72) vutto bhagavatā. Idha ca pahīnattāyeva arūpasamāpattīnaṃ āneñjatā santavimokkhatā ca vuttā.

    ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱཏི ནཱནཏྟེ ཝཱ གོཙརེ པཝཏྟཱནཾ སཉྙཱནཾ, ནཱནཏྟཱནཾ ཝཱ སཉྙཱནཾ། ཡསྨཱ ཧེཏཱ རཱུཔསདྡཱདིབྷེདེ ནཱནཏྟེ ནཱནཱསབྷཱཝེ གོཙརེ པཝཏྟནྟི, ཡསྨཱ ཙེཏཱ ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསཉྙཱ, དྭཱདས ཨཀུསལསཉྙཱ, ཨེཀཱདས ཀཱམཱཝཙརཀུསལཝིཔཱཀསཉྙཱ, དྭེ ཨཀུསལཝིཔཱཀསཉྙཱ, ཨེཀཱདས ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡཱསཉྙཱཏི ཨེཝཾ ཙཏུཙཏྟཱལཱིསམྤི སཉྙཱ ནཱནཏྟཱ ནཱནཱསབྷཱཝཱ ཨཉྙམཉྙཝིསདིསཱ, ཏསྨཱ ‘‘ནཱནཏྟསཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏཱསཾ སབྦསོ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ཨནཱཝཛྫནཱ ཙིཏྟེ ཙ ཨནུཔྤཱདནཱ། ཡསྨཱ ཏཱ ནཱཝཛྫཏི ཙིཏྟེ ཙ ན ཨུཔྤཱདེཏི ན མནསིཀརོཏི ན པཙྩཝེཀྑཏི, ཏསྨཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡསྨཱ ཙེཏྠ པུརིམཱ རཱུཔསཉྙཱ པཊིགྷསཉྙཱ ཙ ཨིམིནཱ ཛྷཱནེན ནིབྦཏྟེ བྷཝེཔི ན ཝིཛྫནྟི, པགེཝ ཏསྨིཾ བྷཝེ ཨིམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཎཀཱལེ, ཏསྨཱ ཏཱསཾ སམཏིཀྐམཱ ཨཏྠངྒམཱཏི དྭེདྷཱཔི ཨབྷཱཝོཡེཝ ཝུཏྟོ། ནཱནཏྟསཉྙཱསུ པན ཡསྨཱ ཨཊྛ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསཉྙཱ, ནཝ ཀིརིཡཱསཉྙཱ, དསཱཀུསལསཉྙཱཏི ཨིམཱ སཏྟཝཱིསཏི སཉྙཱ ཨིམིནཱ ཛྷཱནེན ནིབྦཏྟེ བྷཝེ ཝིཛྫནྟི, ཏསྨཱ ཏཱསཾ ཨམནསིཀཱརཱཏི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠཱཔི ཧི ཨིམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟོ ཏཱསཾ ཨམནསིཀཱརཱཡེཝ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཏཱ པན མནསིཀརོནྟོ ཨསམཱཔནྣོ ཧོཏཱིཏི། སངྑེཔཏོ ཙེཏྠ ‘‘རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ’’ཏིཨིམིནཱ སབྦརཱུཔཱཝཙརདྷམྨཱནཾ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ’’ཏིཨིམིནཱ སབྦེསཾ ཀཱམཱཝཙརཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ པཧཱནཉྩ ཨམནསིཀཱརོ ཙ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Nānattasaññānaṃ amanasikārāti nānatte vā gocare pavattānaṃ saññānaṃ, nānattānaṃ vā saññānaṃ. Yasmā hetā rūpasaddādibhede nānatte nānāsabhāve gocare pavattanti, yasmā cetā aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, dvādasa akusalasaññā, ekādasa kāmāvacarakusalavipākasaññā, dve akusalavipākasaññā, ekādasa kāmāvacarakiriyāsaññāti evaṃ catucattālīsampi saññā nānattā nānāsabhāvā aññamaññavisadisā, tasmā ‘‘nānattasaññā’’ti vuttā. Tāsaṃ sabbaso nānattasaññānaṃ amanasikārā anāvajjanā citte ca anuppādanā. Yasmā tā nāvajjati citte ca na uppādeti na manasikaroti na paccavekkhati, tasmāti vuttaṃ hoti. Yasmā cettha purimā rūpasaññā paṭighasaññā ca iminā jhānena nibbatte bhavepi na vijjanti, pageva tasmiṃ bhave imaṃ jhānaṃ upasampajja viharaṇakāle, tasmā tāsaṃ samatikkamā atthaṅgamāti dvedhāpi abhāvoyeva vutto. Nānattasaññāsu pana yasmā aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, nava kiriyāsaññā, dasākusalasaññāti imā sattavīsati saññā iminā jhānena nibbatte bhave vijjanti, tasmā tāsaṃ amanasikārāti vuttanti veditabbaṃ. Tatthāpi hi imaṃ jhānaṃ upasampajja viharanto tāsaṃ amanasikārāyeva upasampajja viharati. Tā pana manasikaronto asamāpanno hotīti. Saṅkhepato cettha ‘‘rūpasaññānaṃ samatikkamā’’tiiminā sabbarūpāvacaradhammānaṃ pahānaṃ vuttaṃ. ‘‘Paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā’’tiiminā sabbesaṃ kāmāvacaracittacetasikānaṃ pahānañca amanasikāro ca vuttoti veditabbo.

    ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོཏི ཨེཏྠ པཉྙཏྟིམཏྟཏྟཱ ནཱསྶ ཨུཔྤཱདནྟོ ཝཱ ཝཡནྟོ ཝཱ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཨནནྟོ, ཨནནྟཕརཎཝསེནཱཔི ཨནནྟོ། ན ཧི སོ ཡོགཱི ཨེཀདེསཝསེན ཕརཏི, སཀལཝསེནེཝ ཕརཏི། ཨཱཀཱསོཏི ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསོ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱདཱིནི ཝུཏྟཏྠཱནི། ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱིཏི ཏཾ པཏྭཱ ནིཔྥཱདེཏྭཱ ཏདནུརཱུཔེན ཨིརིཡཱཔཐེན ཝིཧརཏི། ཏདེཝ སམཱཔཛྫིཏབྦཏོ སམཱཔཏྟི

    Anantoākāsoti ettha paññattimattattā nāssa uppādanto vā vayanto vā paññāyatīti ananto, anantapharaṇavasenāpi ananto. Na hi so yogī ekadesavasena pharati, sakalavaseneva pharati. Ākāsoti kasiṇugghāṭimākāso. Ākāsānañcāyatanādīni vuttatthāni. Upasampajja viharatīti taṃ patvā nipphādetvā tadanurūpena iriyāpathena viharati. Tadeva samāpajjitabbato samāpatti.

    ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱཏི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཛྷཱནམྤི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨཱརམྨཎམྤི། ཨཱརམྨཎམྤི ཧི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཱཀཱསཱནཉྩཾ ཙ ཏཾ པཋམསྶ ཨཱརུཔྤཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨཱརམྨཎཏྟཱ དེཝཱནཾ དེཝཱཡཏནཾ ཝིཡ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ, ཏཐཱ ཨཱཀཱསཱནཉྩཾ ཙ ཏཾ ཏསྶ ཛྷཱནསྶ སཉྫཱཏིཧེཏུཏྟཱ ‘‘ཀམྦོཛཱ ཨསྶཱནཾ ཨཱཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝིཡ སཉྫཱཏིདེསཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏིཔི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ། ཨེཝམེཏཾ ཛྷཱནཉྩ ཨཱརམྨཎཉྩཱཏི ཨུབྷཡམྤི ཨཔྤཝཏྟིཀརཎེན ཙ ཨམནསིཀརཎེན ཙ སམཏིཀྐམིཏྭཱཝ ཡསྨཱ ཨིདཾ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱཏབྦཾ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤེཏམེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎནྟི ཏཾཡེཝ ‘‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’’ཏི ཕརིཏྭཱ པཝཏྟཾ ཝིཉྙཱཎཾ ‘‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི མནསིཀརོནྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མནསིཀཱརཝསེན ཝཱ ཨནནྟཾ། སོ ཧི ཏཾ ཨཱཀཱསཱརམྨཎཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨནཝསེསཏོ མནསིཀརོནྟོ ཨནནྟཾ མནསི ཀརོཏི།

    Ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammāti pubbe vuttanayena jhānampi ākāsānañcāyatanaṃ ārammaṇampi. Ārammaṇampi hi pubbe vuttanayeneva ākāsānañcaṃ ca taṃ paṭhamassa āruppajjhānassa ārammaṇattā devānaṃ devāyatanaṃ viya adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanañcāti ākāsānañcāyatanaṃ, tathā ākāsānañcaṃ ca taṃ tassa jhānassa sañjātihetuttā ‘‘kambojā assānaṃ āyatana’’ntiādīni viya sañjātidesaṭṭhena āyatanañcātipi ākāsānañcāyatanaṃ. Evametaṃ jhānañca ārammaṇañcāti ubhayampi appavattikaraṇena ca amanasikaraṇena ca samatikkamitvāva yasmā idaṃ viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja vihātabbaṃ, tasmā ubhayampetamekajjhaṃ katvā ‘‘ākāsānañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ. Anantaṃ viññāṇanti taṃyeva ‘‘ananto ākāso’’ti pharitvā pavattaṃ viññāṇaṃ ‘‘anantaṃ viññāṇa’’nti manasikarontoti vuttaṃ hoti. Manasikāravasena vā anantaṃ. So hi taṃ ākāsārammaṇaṃ viññāṇaṃ anavasesato manasikaronto anantaṃ manasi karoti.

    ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཙ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཛྷཱནམྤི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨཱརམྨཎམྤི། ཨཱརམྨཎམྤི ཧི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིཉྙཱཎཉྩཾ ཙ ཏཾ དུཏིཡསྶ ཨཱརུཔྤཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨཱརམྨཎཏྟཱ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ, ཏཐཱ ཝིཉྙཱཎཉྩཾ ཙ ཏཾ ཏསྶེཝ ཛྷཱནསྶ སཉྫཱཏིཧེཏུཏྟཱ སཉྫཱཏིདེསཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏིཔི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ། ཨེཝམེཏཾ ཛྷཱནཉྩ ཨཱརམྨཎཉྩཱཏི ཨུབྷཡམྤི ཨཔྤཝཏྟིཀརཎེན ཙ ཨམནསིཀརཎེན ཙ སམཏིཀྐམིཏྭཱཝ ཡསྨཱ ཨིདཾ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱཏབྦཾ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤེཏམེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ནཏྠི ཀིཉྩཱིཏི ནཏྠི ནཏྠི, སུཉྙཾ སུཉྙཾ, ཝིཝིཏྟཾ ཝིཝིཏྟནྟི ཨེཝཾ མནསིཀརོནྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Viññāṇañcāyatanaṃsamatikkammāti etthāpi ca pubbe vuttanayeneva jhānampi viññāṇañcāyatanaṃ ārammaṇampi. Ārammaṇampi hi pubbe vuttanayeneva viññāṇañcaṃ ca taṃ dutiyassa āruppajjhānassa ārammaṇattā adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanañcāti viññāṇañcāyatanaṃ, tathā viññāṇañcaṃ ca taṃ tasseva jhānassa sañjātihetuttā sañjātidesaṭṭhena āyatanañcātipi viññāṇañcāyatanaṃ. Evametaṃ jhānañca ārammaṇañcāti ubhayampi appavattikaraṇena ca amanasikaraṇena ca samatikkamitvāva yasmā idaṃ ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja vihātabbaṃ, tasmā ubhayampetamekajjhaṃ katvā ‘‘viññāṇañcāyatanaṃ samatikkammā’’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ. Natthi kiñcīti natthi natthi, suññaṃ suññaṃ, vivittaṃ vivittanti evaṃ manasikarontoti vuttaṃ hoti.

    ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱཏི ཨེཏྠཱཔི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཛྷཱནམྤི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨཱརམྨཎམྤི། ཨཱརམྨཎམྤི ཧི པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཱཀིཉྩཉྙཉྩ ཏཾ ཏཏིཡསྶ ཨཱརུཔྤཛ྄ཛྷཱནསྶ ཨཱརམྨཎཏྟཱ ཨདྷིཊྛཱནཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ, ཏཐཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཉྩ ཏཾ ཏསྶེཝ ཛྷཱནསྶ སཉྫཱཏིཧེཏུཏྟཱ སཉྫཱཏིདེསཊྛེན ཨཱཡཏནཉྩཱཏིཔི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ། ཨེཝམེཏཾ ཛྷཱནཉྩ ཨཱརམྨཎཉྩཱཏི ཨུབྷཡམྤི ཨཔྤཝཏྟིཀརཎེན ཙ ཨམནསིཀརཎེན ཙ སམཏིཀྐམིཏྭཱཝ ཡསྨཱ ཨིདཾ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱཏབྦཾ, ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤེཏམེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཀཐཱ ཧེཊྛཱ ཀཐིཏཱཝ།

    Ākiñcaññāyatanaṃsamatikkammāti etthāpi pubbe vuttanayeneva jhānampi ākiñcaññāyatanaṃ ārammaṇampi. Ārammaṇampi hi pubbe vuttanayeneva ākiñcaññañca taṃ tatiyassa āruppajjhānassa ārammaṇattā adhiṭṭhānaṭṭhena āyatanañcāti ākiñcaññāyatanaṃ, tathā ākiñcaññañca taṃ tasseva jhānassa sañjātihetuttā sañjātidesaṭṭhena āyatanañcātipi ākiñcaññāyatanaṃ. Evametaṃ jhānañca ārammaṇañcāti ubhayampi appavattikaraṇena ca amanasikaraṇena ca samatikkamitvāva yasmā idaṃ nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja vihātabbaṃ, tasmā ubhayampetamekajjhaṃ katvā ‘‘ākiñcaññāyatanaṃ samatikkammā’’ti idaṃ vuttanti veditabbaṃ. Saññāvedayitanirodhakathā heṭṭhā kathitāva.

    ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ སཏྟ ཝིམོཀྑཱ པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི སུཊྛུ ཝིམུཙྩནཊྛེན ཨཱརམྨཎེ ཨབྷིརཏིཝསེན སུཊྛུ མུཙྩནཊྛེན ཙ ཝིམོཀྑཱ, ནིརོདྷསམཱཔཏྟི པན ཙིཏྟཙེཏསིཀེཧི ཝིམུཏྟཊྛེན ཝིམོཀྑོ། སམཱཔཏྟིསམཱཔནྣསམཡེ ཝིམུཏྟོ ཧོཏི, ཝུཊྛིཏསམཡེ ཨཝིམུཏྟོ ཧོཏཱིཏི སམཡཝིམོཀྑོ། སམུཙྪེདཝིམུཏྟིཝསེན ཨཙྩནྟཝིམུཏྟཏྟཱ ཨརིཡམགྒཱ, པཊིཔྤསྶདྡྷིཝིམུཏྟིཝསེན ཨཙྩནྟཝིམུཏྟཏྟཱ སཱམཉྙཕལཱནི, ནིསྶརཎཝིམུཏྟིཝསེན ཨཙྩནྟཝིམུཏྟཏྟཱ ནིབྦཱནཾ ཨསམཡཝིམོཀྑོ། ཏཐཱ སཱམཡིཀཱསཱམཡིཀཝིམོཀྑཱ

    ‘‘Rūpī rūpāni passatī’’tiādikā satta vimokkhā paccanīkadhammehi suṭṭhu vimuccanaṭṭhena ārammaṇe abhirativasena suṭṭhu muccanaṭṭhena ca vimokkhā, nirodhasamāpatti pana cittacetasikehi vimuttaṭṭhena vimokkho. Samāpattisamāpannasamaye vimutto hoti, vuṭṭhitasamaye avimutto hotīti samayavimokkho. Samucchedavimuttivasena accantavimuttattā ariyamaggā, paṭippassaddhivimuttivasena accantavimuttattā sāmaññaphalāni, nissaraṇavimuttivasena accantavimuttattā nibbānaṃ asamayavimokkho. Tathā sāmayikāsāmayikavimokkhā.

    པམཱདཾ ཨཱགམྨ པརིཧཱཡཏཱིཏི ཀུཔྤོ། ཏཐཱ ན པརིཧཱཡཏཱིཏི ཨཀུཔྤོ། ལོཀཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ལོཀིཡོ། ཨརིཡམགྒཱ ལོཀཾ ཨུཏྟརནྟཱིཏི ལོཀུཏྟརཱ, སཱམཉྙཕལཱནི ནིབྦཱནཉྩ ལོཀཏོ ཨུཏྟིཎྞཱཏི ལོཀུཏྟརཱ། ཨཱདིཏྟཾ ཨཡོགུལ༹ཾ མཀྑིཀཱ ཝིཡ ཏེཛུསྶདཾ ལོཀུཏྟརཾ དྷམྨཾ ཨཱསཝཱ ནཱལམྦནྟཱིཏི ཨནཱསཝོ། རཱུཔཔྤཊིསཉྙུཏྟོཏི རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི། ཨརཱུཔཔྤཊིསཉྙུཏྟོཏི ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོ། ཏཎྷཱཡ ཨཱལམྦིཏོ པཎིཧིཏོ། ཨནཱལམྦིཏོ ཨཔྤཎིཧིཏོ། མགྒཕལཱནི ཨེཀཱརམྨཎཏྟཱ ཨེཀནིཊྛཏྟཱ ཙ ཨེཀཏྟཝིམོཀྑོ, ནིབྦཱནཾ ཨདུཏིཡཏྟཱ ཨེཀཏྟཝིམོཀྑོ, ཨཱརམྨཎནཱནཏྟཱ ཝིཔཱཀནཱནཏྟཱ ཙ ནཱནཏྟཝིམོཀྑོ

    Pamādaṃ āgamma parihāyatīti kuppo. Tathā na parihāyatīti akuppo. Lokāya saṃvattatīti lokiyo. Ariyamaggā lokaṃ uttarantīti lokuttarā, sāmaññaphalāni nibbānañca lokato uttiṇṇāti lokuttarā. Ādittaṃ ayoguḷaṃ makkhikā viya tejussadaṃ lokuttaraṃ dhammaṃ āsavā nālambantīti anāsavo. Rūpappaṭisaññuttoti rūpajjhānāni. Arūpappaṭisaññuttoti arūpasamāpattiyo. Taṇhāya ālambito paṇihito. Anālambito appaṇihito. Maggaphalāni ekārammaṇattā ekaniṭṭhattā ca ekattavimokkho, nibbānaṃ adutiyattā ekattavimokkho, ārammaṇanānattā vipākanānattā ca nānattavimokkho.

    ༢༡༤. སིཡཱཏི བྷཝེཡྻ, དས ཧོནྟཱིཏི ཙ ཨེཀོ ཧོཏཱིཏི ཙ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘སིཡཱ’’ཏི ཙ ཨེཏཾ ཝིདྷིཝཙནཾ, ན པུཙྪཱཝཙནཾ། ཝཏྠུཝསེནཱཏི ནིཙྩསཉྙཱདིདསཝཏྠུཝསེན དས ཧོནྟི། པརིཡཱཡེནཱཏི ཝིམུཙྩནཔརིཡཱཡེན ཨེཀོ ཧོཏི། སིཡཱཏི ཀཐཉྩ སིཡཱཏི ཡཾ ཝཱ སིཡཱཏི ཝིཧིཏཾ, ཏཾ ཀཐཾ སིཡཱཏི པུཙྪཏི། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཉཱཎནྟི སམཱསཔདཾ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཉཱཎནྟི ཝཱ པཱཋོ། ཏཐཱ སེསེསུཔི། ནིཙྩཏོ སཉྙཱཡཱཏི ནིཙྩཏོ པཝཏྟཱཡ སཉྙཱཡ, ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི པཝཏྟཱཡ སཉྙཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ སུཁཏོ ཨཏྟཏོ ནིམིཏྟཏོ སཉྙཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི། ནིམིཏྟཏོཏི ཙ ནིཙྩནིམིཏྟཏོ། ནནྡིཡཱ སཉྙཱཡཱཏི ནནྡིཝསེན པཝཏྟཱཡ སཉྙཱཡ, ནནྡིསམྤཡུཏྟཱཡ སཉྙཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ རཱགཏོ སམུདཡཏོ ཨཱདཱནཏོ པཎིདྷིཏོ ཨབྷིནིཝེསཏོ སཉྙཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི། ཡསྨཱ པན ཁཡཝཡཝིཔརིཎཱམཱནུཔསྶནཱ ཏིསྶོ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིནཾ བལཝབྷཱཝཱཡ བལཝཔཙྩཡབྷཱུཏཱ བྷངྒཱནུཔསྶནཱཝིསེསཱ། བྷངྒདསྶནེན ཧི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ བལཝཏཱི ཧོཏི། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ཙ བལཝཏིཡཱ ཛཱཏཱཡ ‘‘ཡདནིཙྩཾ ཏཾ དུཀྑཾ, ཡཾ དུཀྑཾ ཏདནཏྟཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༥) དུཀྑཱནཏྟཱནུཔསྶནཱཔི བལཝཏིཡོ ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིསུ ཝུཏྟཱསུ ཏཱཔི ཏིསྶོ ཝུཏྟཱཝ ཧོནྟི། ཡསྨཱ ཙ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱ ‘‘ཨབྷིནིཝེསཏོ སཉྙཱཡ མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝཙནེནེཝ སཱརཱདཱནཱབྷིནིཝེསསམྨོཧཱབྷིནིཝེསཨཱལཡཱབྷིནིཝེསསཉྙོགཱབྷིནིཝེསཏོ སཉྙཱཡ མུཙྩཏཱིཏི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི, ཨབྷིནིཝེསཱབྷཱཝེནེཝ ཨཔྤཊིསངྑཱཏོ སཉྙཱཡ མུཙྩཏཱིཏི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱདཡོ པཉྩཔི ཨནུཔསྶནཱ ན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཨཊྛཱརསསུ མཧཱཝིཔསྶནཱསུ ཨེཏཱ ཨཊྛ ཨནུཔསྶནཱ ཨཝཏྭཱ དསེཝ ཨནུཔསྶནཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    214.Siyāti bhaveyya, dasa hontīti ca eko hotīti ca bhaveyyāti attho. ‘‘Siyā’’ti ca etaṃ vidhivacanaṃ, na pucchāvacanaṃ. Vatthuvasenāti niccasaññādidasavatthuvasena dasa honti. Pariyāyenāti vimuccanapariyāyena eko hoti. Siyāti kathañca siyāti yaṃ vā siyāti vihitaṃ, taṃ kathaṃ siyāti pucchati. Aniccānupassanañāṇanti samāsapadaṃ. Aniccānupassanāñāṇanti vā pāṭho. Tathā sesesupi. Niccato saññāyāti niccato pavattāya saññāya, ‘‘nicca’’nti pavattāya saññāyāti attho. Esa nayo sukhato attato nimittato saññāyāti etthāpi. Nimittatoti ca niccanimittato. Nandiyā saññāyāti nandivasena pavattāya saññāya, nandisampayuttāya saññāyāti attho. Esa nayo rāgato samudayato ādānato paṇidhito abhinivesato saññāyāti etthāpi. Yasmā pana khayavayavipariṇāmānupassanā tisso aniccānupassanādīnaṃ balavabhāvāya balavapaccayabhūtā bhaṅgānupassanāvisesā. Bhaṅgadassanena hi aniccānupassanā balavatī hoti. Aniccānupassanāya ca balavatiyā jātāya ‘‘yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ tadanattā’’ti (saṃ. ni. 3.15) dukkhānattānupassanāpi balavatiyo honti. Tasmā aniccānupassanādīsu vuttāsu tāpi tisso vuttāva honti. Yasmā ca suññatānupassanā ‘‘abhinivesato saññāya muccatī’’ti vacaneneva sārādānābhinivesasammohābhinivesaālayābhinivesasaññogābhinivesato saññāya muccatīti vuttameva hoti, abhinivesābhāveneva appaṭisaṅkhāto saññāya muccatīti vuttameva hoti, tasmā adhipaññādhammavipassanādayo pañcapi anupassanā na vuttāti veditabbā. Evaṃ aṭṭhārasasu mahāvipassanāsu etā aṭṭha anupassanā avatvā daseva anupassanā vuttāti veditabbā.

    ༢༡༥. ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎནྟི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡེཝ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎཾ། ཨུབྷཡམྤི པཙྩཏྟཝཙནཾ། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎནྟི ཉཱཎཏྠོ ཝུཏྟོ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། སམྨོཧཱ ཨཉྙཱཎཱཏི སམྨོཧབྷཱུཏཱ ཨཉྙཱཎཱ། མུཙྩཏཱིཏི ཝིམོཀྑཏྠོ ཝུཏྟོ།

    215.Aniccānupassanā yathābhūtaṃ ñāṇanti aniccānupassanāyeva yathābhūtañāṇaṃ. Ubhayampi paccattavacanaṃ. Yathābhūtañāṇanti ñāṇattho vutto. Evaṃ sesesupi. Sammohā aññāṇāti sammohabhūtā aññāṇā. Muccatīti vimokkhattho vutto.

    ༢༡༦. ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཨནུཏྟརཾ སཱིཏིབྷཱཝཉཱཎནྟི ཨེཏྠ སཱསནེཡེཝ སབྦྷཱཝཏོ ཨུཏྟམཊྛེན ཨནུཏྟརཾ, ཨནུཏྟརསྶ པཙྩཡཏྟཱ ཝཱ ཨནུཏྟརཾ, སཱིཏིབྷཱཝོ ཨེཝ ཉཱཎཾ སཱིཏིབྷཱཝཉཱཎཾ། ཏཾ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱསངྑཱཏཾ ཨནུཏྟརཾ སཱིཏིབྷཱཝཉཱཎཾ། ‘‘ཚཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ བྷབྦོ ཨནུཏྟརཾ སཱིཏིབྷཱཝཾ སཙྪིཀཱཏུ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༨༥) ཨེཏྠ ནིབྦཱནཾ ཨནུཏྟརོ སཱིཏིབྷཱཝོ ནཱམ། ཨིདྷ པན ཝིཔསྶནཱ ཨནུཏྟརོ སཱིཏིབྷཱཝོ། ནིཙྩཏོ སནྟཱཔཔརིལཱ༹ཧདརཐཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི པཝཏྟཀིལེསཱ ཨེཝ ཨིདྷ ཙཱམུཏྲ ཙ སནྟཱཔནཊྛེན སནྟཱཔོ, པརིདཧནཊྛེན པརིལཱ༹ཧོ, ཨུཎྷཊྛེན དརཐོཏི ཝུཙྩནྟི།

    216.Aniccānupassanāanuttaraṃ sītibhāvañāṇanti ettha sāsaneyeva sabbhāvato uttamaṭṭhena anuttaraṃ, anuttarassa paccayattā vā anuttaraṃ, sītibhāvo eva ñāṇaṃ sītibhāvañāṇaṃ. Taṃ aniccānupassanāsaṅkhātaṃ anuttaraṃ sītibhāvañāṇaṃ. ‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo anuttaraṃ sītibhāvaṃ sacchikātu’’nti (a. ni. 6.85) ettha nibbānaṃ anuttaro sītibhāvo nāma. Idha pana vipassanā anuttaro sītibhāvo. Niccato santāpapariḷāhadarathā muccatīti etthāpi ‘‘nicca’’nti pavattakilesā eva idha cāmutra ca santāpanaṭṭhena santāpo, paridahanaṭṭhena pariḷāho, uṇhaṭṭhena darathoti vuccanti.

    ༢༡༧. ནེཀྑམྨཾ ཛྷཱཡཏཱིཏི ཛྷཱནནྟིཨཱདཡོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱ། ནེཀྑམྨཱདཱིནི ཙེཏྠ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱནེཝ།

    217.Nekkhammaṃ jhāyatīti jhānantiādayo heṭṭhā vuttatthā. Nekkhammādīni cettha aṭṭha samāpattiyo ca nibbedhabhāgiyāneva.

    ༢༡༨. ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོཏི ཨིདྷ ཝིཔསྶནཱཡེཝ། ‘‘ཨེཏདཏྠཱ ཀཐཱ, ཨེཏདཏྠཱ མནྟནཱ, ཡདིདཾ ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོ’’ཏི (པརི॰ ༣༦༦; ཨ॰ ནི॰ ༣.༦༨) ཨེཏྠ པན ནིབྦཱནཾ ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོ། ཀཏིཧུཔཱདཱནེཧཱིཏི ཀཏིཧི ཨུཔཱདཱནེཧི། ཀཏམཱ ཨེཀུཔཱདཱནཱཏི ཀཏམཏོ ཨེཀུཔཱདཱནཏོ། ཨིདཾ ཨེཀུཔཱདཱནཱཏི ཨིཏོ ཨེཀཏོ ཨུཔཱདཱནཏོ། ཨིདནྟི པུབྦཉཱཎཱཔེཀྑཾ ཝཱ། ཨུཔཱདཱནཏོ མུཙྩནེསུ ཡསྨཱ ཨཱདིཏོ སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ པསྶིཏྭཱ པསྶིཏྭཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ཝིཔསྶཏི, པཙྪཱ སངྑཱརཱནཾ བྷངྒམེཝ པསྶིཏྭཱ ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཝིཔསྶཏི། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཝིསེསོཡེཝ ཧི ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱ། སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡབྦཡདསྶནེན ཙ བྷངྒདསྶནེན ཙ ཨཏྟཱབྷཱཝོ པཱཀཊོ ཧོཏི། ཏེན དིཊྛུཔཱདཱནསྶ ཙ ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནསྶ ཙ པཧཱནཾ ཧོཏི། དིཊྛིཔྤཧཱནེནེཝ ཙ ‘‘སཱིལབྦཏེན ཨཏྟཱ སུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི དསྶནསྶ ཨབྷཱཝཏོ སཱིལབྦཏུཔཱདཱནསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི། ཡསྨཱ ཙ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཨུཛུཀམེཝ ཨཏྟཱབྷཱཝཾ པསྶཏི, ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཝིསེསོཡེཝ ཙ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱ, ཏསྨཱ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཉཱཎཱནི དིཊྛུཔཱདཱནཱདཱིཧི ཏཱིཧི ཨུཔཱདཱནེཧི མུཙྩནྟི། དུཀྑཱནུཔསྶནཱདཱིནཾཡེཝ པན ཙཏསྶནྣཾ ཏཎྷཱཡ ཨུཛུཝིཔཙྩནཱིཀཏྟཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱདཱིནཾ ཙཏསྶནྣཾ ཀཱམུཔཱདཱནཏོ མུཙྩནཾ ན ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཨཱདིཏོ དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ ‘‘སངྑཱརཱ དུཀྑཱ’’ཏི པསྶཏོ པཙྪཱ ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱཡ ཙ ‘‘སངྑཱརཱ དུཀྑཱ’’ཏི པསྶཏོ སངྑཱརཱནཾ པཏྠནཱ པཧཱིཡཏི། དུཀྑཱནུཔསྶནཱཝིསེསོཡེཝ ཧི ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱ། ཡསྨཱ ཙ སངྑཱརེསུ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡ ནིབྦིནྡནྟསྶ ཝིརཱགཱནུཔསྶནཱཡ ཝིརཛྫནྟསྶ སངྑཱརཱནཾ པཏྠནཱ པཧཱིཡཏི, ཏསྨཱ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཉཱཎཱནི ཀཱམུཔཱདཱནཏོ མུཙྩནྟི། ཡསྨཱ ནིརོདྷཱནུཔསྶནཱཡ ཀིལེསེ ནིརོདྷེཏི, པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶནཱཡ ཀིལེསེ པརིཙྩཛཏི, ཏསྨཱ ཨིམཱནི དྭེ ཉཱཎཱནི ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི མུཙྩནྟཱིཏི ཨེཝཾ སབྷཱཝནཱནཏྟེན ཙ ཨཱཀཱརནཱནཏྟེན ཙ ཨཊྛསཊྛི ཝིམོཀྑཱ ནིདྡིཊྛཱ།

    218.Anupādā cittassa vimokkhoti idha vipassanāyeva. ‘‘Etadatthā kathā, etadatthā mantanā, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkho’’ti (pari. 366; a. ni. 3.68) ettha pana nibbānaṃ anupādā cittassa vimokkho. Katihupādānehīti katihi upādānehi. Katamā ekupādānāti katamato ekupādānato. Idaṃ ekupādānāti ito ekato upādānato. Idanti pubbañāṇāpekkhaṃ vā. Upādānato muccanesu yasmā ādito saṅkhārānaṃ udayabbayaṃ passitvā passitvā aniccānupassanāya vipassati, pacchā saṅkhārānaṃ bhaṅgameva passitvā animittānupassanāya vipassati. Aniccānupassanāvisesoyeva hi animittānupassanā. Saṅkhārānaṃ udayabbayadassanena ca bhaṅgadassanena ca attābhāvo pākaṭo hoti. Tena diṭṭhupādānassa ca attavādupādānassa ca pahānaṃ hoti. Diṭṭhippahāneneva ca ‘‘sīlabbatena attā sujjhatī’’ti dassanassa abhāvato sīlabbatupādānassa pahānaṃ hoti. Yasmā ca anattānupassanāya ujukameva attābhāvaṃ passati, anattānupassanāvisesoyeva ca suññatānupassanā, tasmā imāni cattāri ñāṇāni diṭṭhupādānādīhi tīhi upādānehi muccanti. Dukkhānupassanādīnaṃyeva pana catassannaṃ taṇhāya ujuvipaccanīkattā aniccānupassanādīnaṃ catassannaṃ kāmupādānato muccanaṃ na vuttaṃ. Yasmā ādito dukkhānupassanāya ‘‘saṅkhārā dukkhā’’ti passato pacchā appaṇihitānupassanāya ca ‘‘saṅkhārā dukkhā’’ti passato saṅkhārānaṃ patthanā pahīyati. Dukkhānupassanāvisesoyeva hi appaṇihitānupassanā. Yasmā ca saṅkhāresu nibbidānupassanāya nibbindantassa virāgānupassanāya virajjantassa saṅkhārānaṃ patthanā pahīyati, tasmā imāni cattāri ñāṇāni kāmupādānato muccanti. Yasmā nirodhānupassanāya kilese nirodheti, paṭinissaggānupassanāya kilese pariccajati, tasmā imāni dve ñāṇāni catūhi upādānehi muccantīti evaṃ sabhāvanānattena ca ākāranānattena ca aṭṭhasaṭṭhi vimokkhā niddiṭṭhā.

    ༢༡༩. ཨིདཱནི ཨཱདིཏོ ཨུདྡིཊྛཱནཾ ཏིཎྞཾ ཝིམོཀྑཱནཾ མུཁཱནི དསྶེཏྭཱ ཝིམོཀྑམུཁཔུབྦངྒམཾ ཨིནྡྲིཡཝིསེསཾ པུགྒལཝིསེསཉྩ དསྶེཏུཀཱམོ ཏཱིཎི ཁོ པནིམཱནཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིམོཀྑམུཁཱནཱིཏི ཏིཎྞཾ ཝིམོཀྑཱནཾ མུཁཱནི། ལོཀནིཡྻཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི ཏེདྷཱཏུཀལོཀཏོ ནིཡྻཱནཱཡ ནིགྒམནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སབྦསངྑཱརེ པརིཙྪེདཔརིཝཊུམཏོ སམནུཔསྶནཏཱཡཱཏི སབྦེསཾ སངྑཱརཱནཾ ཨུདཡབྦཡཝསེན པརིཙྪེདཏོ ཙེཝ པརིཝཊུམཏོ ཙ སམནུཔསྶནཏཱཡ། ལོཀནིཡྻཱནཾ ཧོཏཱིཏི པཱཋསེསོ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཧི ཨུདཡཏོ པུབྦེ སངྑཱརཱ ནཏྠཱིཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཏེསཾ གཏིཾ སམནྣེསམཱནཱ ཝཡཏོ པརཾ ན གཙྪནྟི, ཨེཏྠེཝ ཨནྟརདྷཱཡནྟཱིཏི པརིཝཊུམཏོ པརིཡནྟཏོ སམནུཔསྶཏི། སབྦསངྑཱརཱ ཧི ཨུདཡེན པུབྦནྟཔརིཙྪིནྣཱ, ཝཡེན ཨཔརནྟཔརིཙྪིནྣཱ། ཨནིམིཏྟཱཡ ཙ དྷཱཏུཡཱ ཙིཏྟསམྤཀྑནྡནཏཱཡཱཏི ཝིཔསྶནཱཀྑཎེཔི ནིབྦཱནནིནྣཏཱཡ ཨནིམིཏྟཱཀཱརེན ཨུཔཊྛཱནཏོ ཨནིམིཏྟསངྑཱཏཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ ཙིཏྟཔཝིསནཏཱཡ ཙ ལོཀནིཡྻཱནཾ ཧོཏི། མནོསམུཏྟེཛནཏཱཡཱཏི ཙིཏྟསཾཝེཛནཏཱཡ། དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ ཧི སངྑཱརེསུ ཙིཏྟཾ སཾཝིཛྫཏི། ཨཔྤཎིཧིཏཱཡ ཙ དྷཱཏུཡཱཏི ཝིཔསྶནཱཀྑཎེཔི ནིབྦཱནནིནྣཏཱཡ ཨཔྤཎིཧིཏཱཀཱརེན ཨུཔཊྛཱནཏོ ཨཔྤཎིཧིཏསངྑཱཏཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ། སབྦདྷམྨེཏི ནིབྦཱནསྶ ཨཝིཔསྶནུཔགཏྟེཔི ཨནཏྟསབྷཱཝསབྦྷཱཝཏོ ‘‘སབྦསངྑཱརེ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སབྦདྷམྨེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརཏོ སམནུཔསྶནཏཱཡཱཏི པཙྩཡཱཡཏྟཏྟཱ ཨཝསཏཱཡ ཨཝིདྷེཡྻཏཱཡ ཙ ‘‘ནཱཧཾ ན མམ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨནཏྟཏོ སམནུཔསྶནཏཱཡ། སུཉྙཏཱཡ ཙ དྷཱཏུཡཱཏི ཝིཔསྶནཱཀྑཎེཔི ནིབྦཱནནིནྣཏཱཡ སུཉྙཏཱཀཱརེན ཨུཔཊྛཱནཏོ སུཉྙཏཱསངྑཱཏཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ། ཨིཏི ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཝཙནཱནི ཨནིཙྩདུཀྑཱནཏྟཱནུཔསྶནཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཱནི། ཏེནེཝ ཏདནནྟརཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཁཡཏོཏི ཁཱིཡནཏོ། བྷཡཏོཏི སབྷཡཏོ། སུཉྙཏོཏི ཨཏྟརཧིཏཏོ།

    219. Idāni ādito uddiṭṭhānaṃ tiṇṇaṃ vimokkhānaṃ mukhāni dassetvā vimokkhamukhapubbaṅgamaṃ indriyavisesaṃ puggalavisesañca dassetukāmo tīṇi kho panimānītiādimāha. Tattha vimokkhamukhānīti tiṇṇaṃ vimokkhānaṃ mukhāni. Lokaniyyānāya saṃvattantīti tedhātukalokato niyyānāya niggamanāya saṃvattanti. Sabbasaṅkhāre paricchedaparivaṭumato samanupassanatāyāti sabbesaṃ saṅkhārānaṃ udayabbayavasena paricchedato ceva parivaṭumato ca samanupassanatāya. Lokaniyyānaṃ hotīti pāṭhaseso. Aniccānupassanā hi udayato pubbe saṅkhārā natthīti paricchinditvā tesaṃ gatiṃ samannesamānā vayato paraṃ na gacchanti, ettheva antaradhāyantīti parivaṭumato pariyantato samanupassati. Sabbasaṅkhārā hi udayena pubbantaparicchinnā, vayena aparantaparicchinnā. Animittāya ca dhātuyā cittasampakkhandanatāyāti vipassanākkhaṇepi nibbānaninnatāya animittākārena upaṭṭhānato animittasaṅkhātāya nibbānadhātuyā cittapavisanatāya ca lokaniyyānaṃ hoti. Manosamuttejanatāyāti cittasaṃvejanatāya. Dukkhānupassanāya hi saṅkhāresu cittaṃ saṃvijjati. Appaṇihitāya ca dhātuyāti vipassanākkhaṇepi nibbānaninnatāya appaṇihitākārena upaṭṭhānato appaṇihitasaṅkhātāya nibbānadhātuyā. Sabbadhammeti nibbānassa avipassanupagattepi anattasabhāvasabbhāvato ‘‘sabbasaṅkhāre’’ti avatvā ‘‘sabbadhamme’’ti vuttaṃ. Parato samanupassanatāyāti paccayāyattattā avasatāya avidheyyatāya ca ‘‘nāhaṃ na mama’’nti evaṃ anattato samanupassanatāya. Suññatāya ca dhātuyāti vipassanākkhaṇepi nibbānaninnatāya suññatākārena upaṭṭhānato suññatāsaṅkhātāya nibbānadhātuyā. Iti imāni tīṇi vacanāni aniccadukkhānattānupassanānaṃ vasena vuttāni. Teneva tadanantaraṃ aniccato manasikarototiādi vuttaṃ. Tattha khayatoti khīyanato. Bhayatoti sabhayato. Suññatoti attarahitato.

    ཨདྷིམོཀྑབཧུལནྟི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ‘‘ཁཎབྷངྒཝསེན སངྑཱརཱ བྷིཛྫནྟཱི’’ཏི སདྡྷཱཡ པཊིཔནྣསྶ པཙྩཀྑཏོ ཁཎབྷངྒདསྶནེན ‘‘སཙྩཾ ཝཏཱཧ བྷགཝཱ’’ཏི བྷགཝཏི སདྡྷཱཡ སདྡྷཱབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ པཙྩུཔྤནྣཱནཾ པདེསསངྑཱརཱནཾ ཨནིཙྩཏཾ པསྶིཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨནིཙྩཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱ སབྦེ སངྑཱརཱ’’ཏི ཨདྷིམུཙྩནཏོ ཨདྷིམོཀྑབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི། པསྶདྡྷིབཧུལནྟི དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ ཙིཏྟཀྑོབྷཀརཱཡ པཎིདྷིཡཱ པཛཧནཏོ ཙིཏྟདརཐཱབྷཱཝེན པསྶདྡྷིབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ སཾཝེགཛནནཏོ སཾཝིགྒསྶ ཙ ཡོནིསོ པདཧནཏོ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝེན པསྶདྡྷིབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི། ཝེདབཧུལནྟི ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ བཱཧིརཀེཧི ཨདིཊྛཾ གམྦྷཱིརཾ ཨནཏྟལཀྑཎཾ པསྶཏོ ཉཱཎབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘སདེཝཀེན ལོཀེན ཨདིཊྛཾ ཨནཏྟལཀྑཎཾ དིཊྛ’’ནྟི ཏུཊྛསྶ ཏུཊྛིབཧུལཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི།

    Adhimokkhabahulanti aniccānupassanāya ‘‘khaṇabhaṅgavasena saṅkhārā bhijjantī’’ti saddhāya paṭipannassa paccakkhato khaṇabhaṅgadassanena ‘‘saccaṃ vatāha bhagavā’’ti bhagavati saddhāya saddhābahulaṃ cittaṃ hoti. Atha vā paccuppannānaṃ padesasaṅkhārānaṃ aniccataṃ passitvā ‘‘evaṃ aniccā atītānāgatapaccuppannā sabbe saṅkhārā’’ti adhimuccanato adhimokkhabahulaṃ cittaṃ hoti. Passaddhibahulanti dukkhānupassanāya cittakkhobhakarāya paṇidhiyā pajahanato cittadarathābhāvena passaddhibahulaṃ cittaṃ hoti. Atha vā dukkhānupassanāya saṃvegajananato saṃviggassa ca yoniso padahanato vikkhepābhāvena passaddhibahulaṃ cittaṃ hoti. Vedabahulanti anattānupassanāya bāhirakehi adiṭṭhaṃ gambhīraṃ anattalakkhaṇaṃ passato ñāṇabahulaṃ cittaṃ hoti. Atha vā ‘‘sadevakena lokena adiṭṭhaṃ anattalakkhaṇaṃ diṭṭha’’nti tuṭṭhassa tuṭṭhibahulaṃ cittaṃ hoti.

    ཨདྷིམོཀྑབཧུལོ སདྡྷིནྡྲིཡཾ པཊིལབྷཏཱིཏི པུབྦབྷཱགེ ཨདྷིམོཀྑོ བཧུལཾ པཝཏྟམཱནོ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ སདྡྷིནྡྲིཡཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ སོ པཊིལབྷཏི ནཱམ། པསྶདྡྷིབཧུལོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ པཊིལབྷཏཱིཏི པུབྦབྷཱགེ པསྶདྡྷིབཧུལསྶ ‘‘པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདེཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༡.༧༣; ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༦) ཝཙནཏོ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པསྶདྡྷིཔཙྩཡཱ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ ཧོཏི, ཏཾ སོ པཊིལབྷཏི ནཱམ། ཝེདབཧུལོ པཉྙིནྡྲིཡཾ པཊིལབྷཏཱིཏི པུབྦབྷཱགེ ཝེདོ བཧུལཾ པཝཏྟམཱནོ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པཉྙིནྡྲིཡཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ སོ པཊིལབྷཏི ནཱམ།

    Adhimokkhabahulo saddhindriyaṃ paṭilabhatīti pubbabhāge adhimokkho bahulaṃ pavattamāno bhāvanāpāripūriyā saddhindriyaṃ nāma hoti, taṃ so paṭilabhati nāma. Passaddhibahulo samādhindriyaṃ paṭilabhatīti pubbabhāge passaddhibahulassa ‘‘passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti (paṭi. ma. 1.73; a. ni. 5.26) vacanato bhāvanāpāripūriyā passaddhipaccayā samādhindriyaṃ hoti, taṃ so paṭilabhati nāma. Vedabahulo paññindriyaṃ paṭilabhatīti pubbabhāge vedo bahulaṃ pavattamāno bhāvanāpāripūriyā paññindriyaṃ nāma hoti, taṃ so paṭilabhati nāma.

    ཨཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཧོཏཱིཏི ཚནྡཱདིཀེ ཨདྷིཔཏིབྷཱུཏེཔི སཀིཙྩནིཔྥཱདནཝསེན ཨདྷིཔཏི ཧོཏི པདྷཱནོ ཧོཏི། བྷཱཝནཱཡཱཏི བྷུམྨཝཙནཾ, ཨུཔརཱུཔརི བྷཱཝནཏྠཱཡ ཝཱ། ཏདནྭཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཏཾ ཨནུགཱམིནཱི ཏཾ ཨནུཝཏྟིནཱི ཧོནྟི། སཧཛཱཏཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཙ སཧཨུཔྤཱདནབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཱ ཧོནྟི པཀཱསསྶ པདཱིཔོ ཝིཡ། ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཨུཔྤཱདནུཔཏྠམྦྷནབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཱ ཧོནྟི ཨཉྙམཉྙཱུཔཏྠམྦྷཀཾ ཏིདཎྜཾ ཝིཡ། ནིསྶཡཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨདྷིཊྛཱནཱཀཱརེན ནིསྶཡཱཀཱརེན ཙ ཨུཔཀཱརཀཱ ཧོནྟི ཏརུཙིཏྟཀམྨཱནཾ པཐཝཱིཔཊཱདི ཝིཡ། སམྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨེཀཝཏྠུཀཨེཀཱརམྨཎཨེཀུཔྤཱདཨེཀནིརོདྷསངྑཱཏེན སམྤཡུཏྟབྷཱཝེན ཨུཔཀཱརཀཱ ཧོནྟི།

    Ādhipateyyaṃ hotīti chandādike adhipatibhūtepi sakiccanipphādanavasena adhipati hoti padhāno hoti. Bhāvanāyāti bhummavacanaṃ, uparūpari bhāvanatthāya vā. Tadanvayā hontīti taṃ anugāminī taṃ anuvattinī honti. Sahajātapaccayā hontīti uppajjamānā ca sahauppādanabhāvena upakārakā honti pakāsassa padīpo viya. Aññamaññapaccayā hontīti aññamaññaṃ uppādanupatthambhanabhāvena upakārakā honti aññamaññūpatthambhakaṃ tidaṇḍaṃ viya. Nissayapaccayā hontīti adhiṭṭhānākārena nissayākārena ca upakārakā honti tarucittakammānaṃ pathavīpaṭādi viya. Sampayuttapaccayā hontīti ekavatthukaekārammaṇaekuppādaekanirodhasaṅkhātena sampayuttabhāvena upakārakā honti.

    ༢༢༠. པཊིཝེདྷཀཱལེཏི མགྒཀྑཎེ སཙྩཔཊིཝེདྷཀཱལེ། པཉྙིནྡྲིཡཾ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཾ ཧོཏཱིཏི མགྒཀྑཎེ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ སཙྩདསྶནཀིཙྩཀརཎཝསེན ཙ ཀིལེསཔྤཧཱནཀིཙྩཀརཎཝསེན ཙ པཉྙིནྡྲིཡམེཝ ཛེཊྛཀཾ ཧོཏི། པཊིཝེདྷཱཡཱཏི སཙྩཔཊིཝིཛ྄ཛྷནཏྠཱཡ། ཨེཀརསཱཏི ཝིམུཏྟིརསེན། དསྶནཊྛེནཱཏི སཙྩདསྶནཊྛེན། ཨེཝཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོཔི བྷཱཝེཏི, བྷཱཝེནྟོཔི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི མགྒཀྑཎེ སཀིཾཡེཝ བྷཱཝནཱཡ ཙ པཊིཝེདྷསྶ ཙ སབྦྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེཔི པཉྙིནྡྲིཡསྶེཝ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཏྟཱ ‘‘པཊིཝེདྷཀཱལེཔཱི’’ཏི ཨཔིསདྡོ པཡུཏྟོ།

    220.Paṭivedhakāleti maggakkhaṇe saccapaṭivedhakāle. Paññindriyaṃ ādhipateyyaṃ hotīti maggakkhaṇe nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā saccadassanakiccakaraṇavasena ca kilesappahānakiccakaraṇavasena ca paññindriyameva jeṭṭhakaṃ hoti. Paṭivedhāyāti saccapaṭivijjhanatthāya. Ekarasāti vimuttirasena. Dassanaṭṭhenāti saccadassanaṭṭhena. Evaṃ paṭivijjhantopi bhāveti, bhāventopi paṭivijjhatīti maggakkhaṇe sakiṃyeva bhāvanāya ca paṭivedhassa ca sabbhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Anattānupassanāya vipassanākkhaṇepi paññindriyasseva ādhipateyyattā ‘‘paṭivedhakālepī’’ti apisaddo payutto.

    ༢༢༡. ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ ཀཏམིནྡྲིཡཾ ཨདྷིམཏྟཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདི ཨིནྡྲིཡཝིསེསེན པུགྒལཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨདྷིམཏྟནྟི ཨདྷིཀཾ། ཏཏྠ སདྡྷིནྡྲིཡསམཱདྷིནྡྲིཡཔཉྙིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིམཏྟཏཱ སངྑཱརུཔེཀྑཱཡ ཝེདིཏབྦཱ། སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏི ཨེཏྠ ཨཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟེཔི ཨུཔརི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ ཋཔེཏྭཱ སེསེསུ སཏྟསུ ཋཱནེསུ སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སདྡྷཱཝིམུཏྟོ སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ ཧོཏི, ན སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ སབྦཏྠ སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏིཔི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟཏྟཱཡེཝ སེསེསུ སམཱདྷིནྡྲིཡཔཉྙིནྡྲིཡཱདྷིམཏྟཏྟེཔི སཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོཡེཝ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི། ཀཱཡསཀྑཱི ཧོཏཱིཏི ཨཊྛསུཔི ཋཱནེསུ ཀཱཡསཀྑཱི ནཱམ ཧོཏི། དིཊྛིཔྤཏྟོ ཧོཏཱིཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    221.Aniccatomanasikaroto katamindriyaṃ adhimattaṃ hotītiādi indriyavisesena puggalavisesaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha adhimattanti adhikaṃ. Tattha saddhindriyasamādhindriyapaññindriyānaṃ adhimattatā saṅkhārupekkhāya veditabbā. Saddhāvimuttoti ettha avisesetvā vuttepi upari visesetvā vuttattā sotāpattimaggaṃ ṭhapetvā sesesu sattasu ṭhānesu saddhāvimuttoti vuttaṃ hoti. Saddhāvimutto saddhindriyassa adhimattattā hoti, na saddhindriyassa adhimattattā sabbattha saddhāvimuttotipi vuttaṃ hoti. Sotāpattimaggakkhaṇe saddhindriyassa adhimattattāyeva sesesu samādhindriyapaññindriyādhimattattepi sati saddhāvimuttoyeva nāma hotīti vadanti. Kāyasakkhī hotīti aṭṭhasupi ṭhānesu kāyasakkhī nāma hoti. Diṭṭhippatto hotīti saddhāvimutte vuttanayeneva veditabbaṃ.

    སདྡཧནྟོ ཝིམུཏྟོཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏི སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ སདྡཧནྟོ ཙཏཱུསུཔི ཕལཀྑཎེསུ ཝིམུཏྟོཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུཔརིམགྒཏྟཡཀྑཎེ སདྡྷཱཝིམུཏྟཏྟཾ ཨིདཱནི ཝཀྑཏི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ པན སདྡྷཱནུསཱརིཏྟཾ པཙྪཱ ཝཀྑཏི། ཕུཊྛཏྟཱ སཙྪིཀཏོཏི ཀཱཡསཀྑཱིཏི སུཀྑཝིཔསྶཀཏྟེ སཏི ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཕསྶསྶ རཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནལཱབྷིཏྟེ སཏི རཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཕསྶསྶ ཕུཊྛཏྟཱ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀཏོཏི ཀཱཡསཀྑཱི, ནཱམཀཱཡེན ཝུཏྟཔྤཀཱརེ ཛྷཱནཕསྶེ ཙ ནིབྦཱནེ ཙ སཀྑཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དིཊྛཏྟཱ པཏྟོཏི དིཊྛིཔྤཏྟོཏི སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ སམྤཡུཏྟེན པཉྙིནྡྲིཡེན པཋམཾ ནིབྦཱནསྶ དིཊྛཏྟཱ པཙྪཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདིཝསེན ནིབྦཱནཾ པཏྟོཏི དིཊྛིཔྤཏྟོ, པཉྙིནྡྲིཡསངྑཱཏཱཡ དིཊྛིཡཱ ནིབྦཱནཾ པཏྟོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ པན དྷམྨཱནུསཱརིཏྟཾ པཙྪཱ ཝཀྑཏི། སདྡཧནྟོ ཝིམུཙྩཏཱིཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོཏི སདྡྷིནྡྲིཡསྶ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ སཀདཱགཱམིཨནཱགཱམིཨརཧཏྟམགྒཀྑཎེསུ སདྡཧནྟོ ཝིམུཙྩཏཱིཏི སདྡྷཱཝིམུཏྟོ། ཨེཏྠ ཝིམུཙྩམཱནོཔི ཨཱསཾསཱཡ བྷཱུཏཝཙནཝསེན ‘‘ཝིམུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཛྷཱནཕསྶནྟི ཏིཝིདྷཾ ཛྷཱནཕསྶཾ། ‘‘ཛྷཱནཕསྶ’’ནྟིཨཱདཱིནི ‘‘དུཀྑཱ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙ པཋམཾ ཝུཏྟཾ དྭཡམེཝ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱནི། ཉཱཏཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱནི། ཨེཏྠ ཙ ཛྷཱནལཱབྷཱི པུགྒལོ སམཱདྷིནྡྲིཡསྶ ཨནུཀཱུལཱཡ དུཀྑཱནུཔསྶནཱཡ ཨེཝ ཝུཊྛཧིཏྭཱ མགྒཕལཱནི པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨཱཙརིཡཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Saddahanto vimuttoti saddhāvimuttoti saddhindriyassa adhimattattā sotāpattimaggakkhaṇe saddahanto catūsupi phalakkhaṇesu vimuttoti saddhāvimuttoti vuttaṃ hoti. Uparimaggattayakkhaṇe saddhāvimuttattaṃ idāni vakkhati. Sotāpattimaggakkhaṇe pana saddhānusārittaṃ pacchā vakkhati. Phuṭṭhattā sacchikatoti kāyasakkhīti sukkhavipassakatte sati upacārajjhānaphassassa rūpārūpajjhānalābhitte sati rūpārūpajjhānaphassassa phuṭṭhattā nibbānaṃ sacchikatoti kāyasakkhī, nāmakāyena vuttappakāre jhānaphasse ca nibbāne ca sakkhīti vuttaṃ hoti. Diṭṭhattā pattoti diṭṭhippattoti sotāpattimaggakkhaṇe sampayuttena paññindriyena paṭhamaṃ nibbānassa diṭṭhattā pacchā sotāpattiphalādivasena nibbānaṃ pattoti diṭṭhippatto, paññindriyasaṅkhātāya diṭṭhiyā nibbānaṃ pattoti vuttaṃ hoti. Sotāpattimaggakkhaṇe pana dhammānusārittaṃ pacchā vakkhati. Saddahanto vimuccatīti saddhāvimuttoti saddhindriyassa adhimattattā sakadāgāmianāgāmiarahattamaggakkhaṇesu saddahanto vimuccatīti saddhāvimutto. Ettha vimuccamānopi āsaṃsāya bhūtavacanavasena ‘‘vimutto’’ti vutto. Jhānaphassanti tividhaṃ jhānaphassaṃ. ‘‘Jhānaphassa’’ntiādīni ‘‘dukkhā saṅkhārā’’tiādīni ca paṭhamaṃ vuttaṃ dvayameva visesetvā vuttāni. Ñātaṃ hotītiādīni heṭṭhā vuttatthāni. Ettha ca jhānalābhī puggalo samādhindriyassa anukūlāya dukkhānupassanāya eva vuṭṭhahitvā maggaphalāni pāpuṇātīti ācariyānaṃ adhippāyo.

    སིཡཱཏི སིཡུཾ, བྷཝེཡྻུནྟི ཨཏྠོ། ‘‘སིཡཱ’’ཏི ཨེཏཾ ཝིདྷིཝཙནམེཝ། ཏཡོ པུགྒལཱཏི ཝིཔསྶནཱནིཡམེན ཨིནྡྲིཡནིཡམེན ཙ ཝུཏྟཱ ཏཡོ པུགྒལཱ། ཝཏྠུཝསེནཱཏི ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཨེཀེཀཨིནྡྲིཡཝཏྠུཝསེན། པརིཡཱཡེནཱཏི ཏེནེཝ པརིཡཱཡེན། ཨིམིནཱ ཝཱརེན ཀིཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི ? ཧེཊྛཱ ཨེཀེཀིསྶཱ ཨནུཔསྶནཱཡ ཨེཀེཀསྶ ཨིནྡྲིཡསྶ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟནྟི ཙ, ཀདཱཙི ཏཱིསུཔི ཨནུཔསྶནཱསུ ཨེཀེཀསྶེཝ ཨིནྡྲིཡསྶ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཧོཏཱིཏི ཙ དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཏིསྶནྣམྤི ཨནུཔསྶནཱནཾ སབྦྷཱཝཏོ ཏཱསུ པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱསུ ཏེསཾ ཏེསཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ མགྒཕལཀྑཎེསུ སདྡྷཱཝིམུཏྟཱདཱིནི ནཱམཱནི ཧོནྟཱིཏི། ཨེཝཉྷི ཝུཙྩམཱནེ ཧེཊྛཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱཡ ཨུཔརི ཙ ཀཏོ ཨིནྡྲིཡཱདྷིཔཙྩཔུགྒལནིཡམོ སུཀཏོཡེཝ ནིཙྩལོཡེཝ ཙ ཧོཏི། ཨནནྟརཝཱརེ སིཡཱཏི ཨཉྙོཡེཝཱཏི ཨེཝཾ སིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ པུབྦེ ཝུཏྟོཡེཝ ནིཡམོ།

    Siyāti siyuṃ, bhaveyyunti attho. ‘‘Siyā’’ti etaṃ vidhivacanameva. Tayo puggalāti vipassanāniyamena indriyaniyamena ca vuttā tayo puggalā. Vatthuvasenāti tīsu anupassanāsu ekekaindriyavatthuvasena. Pariyāyenāti teneva pariyāyena. Iminā vārena kiṃ dassitaṃ hoti ? Heṭṭhā ekekissā anupassanāya ekekassa indriyassa ādhipaccaṃ yebhuyyavasena vuttanti ca, kadāci tīsupi anupassanāsu ekekasseva indriyassa ādhipaccaṃ hotīti ca dassitaṃ hoti. Atha vā pubbabhāgavipassanākkhaṇe tissannampi anupassanānaṃ sabbhāvato tāsu pubbabhāgavipassanāsu tesaṃ tesaṃ indriyānaṃ ādhipaccaṃ apekkhitvā maggaphalakkhaṇesu saddhāvimuttādīni nāmāni hontīti. Evañhi vuccamāne heṭṭhā vuṭṭhānagāminivipassanāya upari ca kato indriyādhipaccapuggalaniyamo sukatoyeva niccaloyeva ca hoti. Anantaravāre siyāti aññoyevāti evaṃ siyāti attho. Ettha pubbe vuttoyeva niyamo.

    ཨིདཱནི མགྒཕལཝསེན པུགྒལཝིསེསཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོ…པེ॰… སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ པཊིལབྷཏཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སདྡྷཾ ཨནུསྶརཏི ཨནུགཙྪཏི, སདྡྷཱཡ ཝཱ ནིབྦཱནཾ ཨནུསྶརཏི ཨནུགཙྪཏཱིཏི སདྡྷཱནུསཱརཱི། སཙྪིཀཏནྟི པཙྩཀྑཀཏཾ། ཨརཧཏྟནྟི ཨརཧཏྟཕལཾ། པཉྙཱསངྑཱཏཾ དྷམྨཾ ཨནུསྶརཏི, ཏེན ཝཱ དྷམྨེན ནིབྦཱནཾ ཨནུསྶརཏཱིཏི དྷམྨཱནུསཱརཱི

    Idāni maggaphalavasena puggalavisesaṃ vibhajitvā dassetuṃ aniccato manasikaroto…pe… sotāpattimaggaṃ paṭilabhatītiādimāha. Tattha saddhaṃ anussarati anugacchati, saddhāya vā nibbānaṃ anussarati anugacchatīti saddhānusārī. Sacchikatanti paccakkhakataṃ. Arahattanti arahattaphalaṃ. Paññāsaṅkhātaṃ dhammaṃ anussarati, tena vā dhammena nibbānaṃ anussaratīti dhammānusārī.

    ༢༢༢. པུན ཨཔརེཧི པརིཡཱཡེཧི ཨིནྡྲིཡཏྟཡཝིསེསེན པུགྒལཝིསེསཾ ཝཎྞེཏུཀཱམོ ཡེ ཧི ཀེཙཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཱཝིཏཱ ཝཱཏི ཨཏཱིཏེ བྷཱཝཡིཾསུ ཝཱ། བྷཱཝེནྟི ཝཱཏི པཙྩུཔྤནྣེ། བྷཱཝིསྶནྟི ཝཱཏི ཨནཱགཏེ། ཨདྷིགཏཱ ཝཱཏིཨཱདི ཨེཀེཀནྟིཀཾ པུརིམསྶ པུརིམསྶ ཨཏྠཝིཝརཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཕསྶིཏཱ ཝཱཏི ཉཱཎཕུསནཱཡ ཕུསིཾསུ ཝཱ། ཝསིཔྤཏྟཱཏི ཨིསྶརབྷཱཝཾ པཏྟཱ། པཱརམིཔྤཏྟཱཏི ཝོསཱནཾ པཏྟཱ། ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟཱཏི ཝིསཱརདབྷཱཝཾ པཏྟཱ། སབྦཏྠ སདྡྷཱཝིམུཏྟཱདཡོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཀྑཎེསུཡེཝ, སཏིཔཊྛཱནཱདཡོ མགྒཀྑཎེཡེཝ། ཨཊྛ ཝིམོཀྑེཏི ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེ (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༠༩; དྷ॰ ས॰ ༢༤༨) པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔྤཏྟིཡཱ ཨེཝ པཏྟཱ།

    222. Puna aparehi pariyāyehi indriyattayavisesena puggalavisesaṃ vaṇṇetukāmo ye hi kecītiādimāha. Tattha bhāvitā vāti atīte bhāvayiṃsu vā. Bhāventi vāti paccuppanne. Bhāvissanti vāti anāgate. Adhigatā vātiādi ekekantikaṃ purimassa purimassa atthavivaraṇatthaṃ vuttaṃ. Phassitā vāti ñāṇaphusanāya phusiṃsu vā. Vasippattāti issarabhāvaṃ pattā. Pāramippattāti vosānaṃ pattā. Vesārajjappattāti visāradabhāvaṃ pattā. Sabbattha saddhāvimuttādayo heṭṭhā vuttakkhaṇesuyeva, satipaṭṭhānādayo maggakkhaṇeyeva. Aṭṭha vimokkheti ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādike (paṭi. ma. 1.209; dha. sa. 248) paṭisambhidāmaggappattiyā eva pattā.

    ཏིསྶོ སིཀྑཱཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ མགྒཔྤཏྟཱ ཨེཝ སིཀྑམཱནཱ། དུཀྑཾ པརིཛཱནནྟཱིཏིཨཱདཱིནི མགྒཀྑཎེཡེཝ། པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷེན པཊིཝིཛ྄ཛྷཏི, པརིཉྙཱཡ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦནྟི ཝཱ པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། སབྦདྷམྨཱདཱིཧི ཝིསེསེཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱཔཊིཝེདྷཱདཡོ ཝུཏྟཱ། སཙྪིཀིརིཡཱཔཊིཝེདྷོ པན མགྒཀྑཎེཡེཝ ནིབྦཱནཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎསིདྡྷིཝསེན ཝེདིཏབྦོཏི། ཨེཝམིདྷ པཉྩ ཨརིཡཔུགྒལཱ ནིདྡིཊྛཱ ཧོནྟི, ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ ཙ པཉྙཱཝིམུཏྟོ ཙཱཏི ཨིམེ དྭེ ཨནིདྡིཊྛཱ། ཨཉྙཏྠ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༧༧༣) པན ‘‘ཡོ པན དུཀྑཏོ མནསིཀརོནྟོ པསྶདྡྷིབཧུལོ སམཱདྷིནྡྲིཡཾ པཊིལབྷཏི, སོ སབྦཏྠ ཀཱཡསཀྑཱི ནཱམ ཧོཏི, ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ པན པཏྭཱ ཨགྒཕལཾ པཏྟོ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ ནཱམ ཧོཏི། ཡོ པན ཨནཏྟཏོ མནསིཀརོནྟོ ཝེདབཧུལོ པཉྙིནྡྲིཡཾ པཊིལབྷཏི, སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ དྷམྨཱནུསཱརཱི ཧོཏི, ཚསུ ཋཱནེསུ དིཊྛིཔྤཏྟོ, ཨགྒཕལེ པཉྙཱཝིམུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེ ཨིདྷ ཀཱཡསཀྑིདིཊྛིཔྤཏྟེཧིཡེཝ སངྒཧིཏཱ། ཨཏྠཏོ པན ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནེན ཙེཝ ཨརིཡམགྒེན ཙཱཏི ཨུབྷཏོབྷཱགེན ཝིམུཏྟོཏི ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ། པཛཱནནྟོ ཝིམུཏྟོཏི པཉྙཱཝིམུཏྟོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨིནྡྲིཡཔུགྒལཝིསེསཱ ནིདྡིཊྛཱ ཧོནྟི།

    Tisso sikkhāti adhisīlasikkhā adhicittasikkhā adhipaññāsikkhā maggappattā eva sikkhamānā. Dukkhaṃ parijānantītiādīni maggakkhaṇeyeva. Pariññāpaṭivedhaṃ paṭivijjhatīti pariññāpaṭivedhena paṭivijjhati, pariññāya paṭivijjhitabbanti vā pariññāpaṭivedhaṃ. Evaṃ sesesupi. Sabbadhammādīhi visesetvā abhiññāpaṭivedhādayo vuttā. Sacchikiriyāpaṭivedho pana maggakkhaṇeyeva nibbānapaccavekkhaṇañāṇasiddhivasena veditabboti. Evamidha pañca ariyapuggalā niddiṭṭhā honti, ubhatobhāgavimutto ca paññāvimutto cāti ime dve aniddiṭṭhā. Aññattha (visuddhi. 2.773) pana ‘‘yo pana dukkhato manasikaronto passaddhibahulo samādhindriyaṃ paṭilabhati, so sabbattha kāyasakkhī nāma hoti, arūpajjhānaṃ pana patvā aggaphalaṃ patto ubhatobhāgavimutto nāma hoti. Yo pana anattato manasikaronto vedabahulo paññindriyaṃ paṭilabhati, sotāpattimaggakkhaṇe dhammānusārī hoti, chasu ṭhānesu diṭṭhippatto, aggaphale paññāvimutto’’ti vuttaṃ. Te idha kāyasakkhidiṭṭhippattehiyeva saṅgahitā. Atthato pana arūpajjhānena ceva ariyamaggena cāti ubhatobhāgena vimuttoti ubhatobhāgavimutto. Pajānanto vimuttoti paññāvimuttoti. Ettāvatā indriyapuggalavisesā niddiṭṭhā honti.

    ༢༢༣-༢༢༦. ཨིདཱནི ཝིམོཀྑཔུབྦངྒམམེཝ ཝིམོཀྑཝིསེསཾ པུགྒལཝིསེསཉྩ དསྶེཏུཀཱམོ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ དྭེ ཝིམོཀྑཱཏི ཨཔྤཎིཧིཏསུཉྙཏཝིམོཀྑཱ། ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱགམནཝསེན ཧི ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑོཏི ལདྡྷནཱམོ མགྒོ རཱགདོསམོཧཔཎིདྷཱིནཾ ཨབྷཱཝཱ སགུཎཏོ ཙ ཏེསཾཡེཝ པཎིདྷཱིནཾ ཨབྷཱཝཱ ཨཔྤཎིཧིཏནྟི ལདྡྷནཱམཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑོཏི ནཱམམྤི ལབྷཏི། ཏཐཱ རཱགདོསམོཧེཧི སུཉྙཏྟཱ སགུཎཏོ ཙ རཱགཱདཱིཧིཡེཝ སུཉྙཏྟཱ སུཉྙཏནྟི ལདྡྷནཱམཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཏོ ཙ སུཉྙཏཝིམོཀྑོཏི ནཱམམྤི ལབྷཏི། ཏསྨཱ ཏེ དྭེ ཝིམོཀྑཱ ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑནྭཡཱ ནཱམ ཧོནྟི། ཨནིམིཏྟམགྒཏོ ཨནཉྙེཔི ཨཊྛནྣཾ མགྒངྒཱནཾ ཨེཀེཀསྶ མགྒངྒསྶ ཝསེན སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡཱ ཙ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། པུན དྭེ ཝིམོཀྑཱཏི སུཉྙཏཱནིམིཏྟཝིམོཀྑཱ། དུཀྑཱནུཔསྶནཱགམནཝསེན ཧི ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑོཏི ལདྡྷནཱམོ མགྒོ རཱུཔནིམིཏྟཱདཱིནཾ རཱགནིམིཏྟཱདཱིནཾ ནིཙྩནིམིཏྟཱདཱིནཉྩ ཨབྷཱཝཱ སགུཎཏོ ཙ ཏེསཾཡེཝ ནིམིཏྟཱནཾ ཨབྷཱཝཱ ཨནིམིཏྟསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཏོ ཙ ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑོཏི ནཱམམྤི ལབྷཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡོཛེཏབྦཾ། པུན དྭེ ཝིམོཀྑཱཏི ཨནིམིཏྟཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑཱ། ཡོཛནཱ པནེཏྠ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ།

    223-226. Idāni vimokkhapubbaṅgamameva vimokkhavisesaṃ puggalavisesañca dassetukāmo aniccato manasikarototiādimāha. Tattha dve vimokkhāti appaṇihitasuññatavimokkhā. Aniccānupassanāgamanavasena hi animittavimokkhoti laddhanāmo maggo rāgadosamohapaṇidhīnaṃ abhāvā saguṇato ca tesaṃyeva paṇidhīnaṃ abhāvā appaṇihitanti laddhanāmaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ karotīti ārammaṇato ca appaṇihitavimokkhoti nāmampi labhati. Tathā rāgadosamohehi suññattā saguṇato ca rāgādīhiyeva suññattā suññatanti laddhanāmaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ karotīti ārammaṇato ca suññatavimokkhoti nāmampi labhati. Tasmā te dve vimokkhā animittavimokkhanvayā nāma honti. Animittamaggato anaññepi aṭṭhannaṃ maggaṅgānaṃ ekekassa maggaṅgassa vasena sahajātādipaccayā ca hontīti veditabbā. Puna dve vimokkhāti suññatānimittavimokkhā. Dukkhānupassanāgamanavasena hi appaṇihitavimokkhoti laddhanāmo maggo rūpanimittādīnaṃ rāganimittādīnaṃ niccanimittādīnañca abhāvā saguṇato ca tesaṃyeva nimittānaṃ abhāvā animittasaṅkhātaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ karotīti ārammaṇato ca animittavimokkhoti nāmampi labhati. Sesaṃ vuttanayeneva yojetabbaṃ. Puna dve vimokkhāti animittaappaṇihitavimokkhā. Yojanā panettha vuttanayā eva.

    པཊིཝེདྷཀཱལེཏི ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཝུཏྟཀྐམེནེཝ ཝུཏྟཾ། མགྒཀྑཎཾ པན མུཉྩིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཀྑཎེ ཝིམོཀྑོ ནཱམ ནཏྠི ། པཋམཾ ཝུཏྟོཡེཝ པན མགྒཝིམོཀྑོ ‘‘པཊིཝེདྷཀཱལེ’’ཏི ཝཙནེན ཝིསེསེཏྭཱ དསྶིཏོ། ‘‘ཡོ ཙཱཡཾ པུགྒལོ སདྡྷཱཝིམུཏྟོ’’ཏིཨཱདིཀཱ དྭེ ཝཱརཱ ཙ ‘‘ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོནྟོ སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ པཊིལབྷཏཱི’’ཏིཨཱདིཀོ ཝཱརོ ཙ སངྑིཏྟོ, ཝིམོཀྑཝསེན པན ཡོཛེཏྭཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦོ། ཡེ ཧི ཀེཙི ནེཀྑམྨནྟིཨཱདིཀོ ཝཱརོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཝིམོཀྑཔུགྒལཝིསེསཱ ནིདྡིཊྛཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Paṭivedhakāleti indriyānaṃ vuttakkameneva vuttaṃ. Maggakkhaṇaṃ pana muñcitvā vipassanākkhaṇe vimokkho nāma natthi . Paṭhamaṃ vuttoyeva pana maggavimokkho ‘‘paṭivedhakāle’’ti vacanena visesetvā dassito. ‘‘Yo cāyaṃ puggalo saddhāvimutto’’tiādikā dve vārā ca ‘‘aniccato manasikaronto sotāpattimaggaṃ paṭilabhatī’’tiādiko vāro ca saṅkhitto, vimokkhavasena pana yojetvā vitthārato veditabbo. Ye hi keci nekkhammantiādiko vāro vuttanayeneva veditabboti. Ettāvatā vimokkhapuggalavisesā niddiṭṭhā hontīti.

    ༢༢༧. པུན ཝིམོཀྑམུཁཱནི ཙ ཝིམོཀྑེ ཙ ཨནེཀདྷཱ ནིདྡིསིཏུཀཱམོ ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོནྟོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཐཱབྷཱུཏནྟི ཡཐཱསབྷཱཝེན། ཛཱནཱཏཱིཏི ཉཱཎེན ཛཱནཱཏི། པསྶཏཱིཏི ཏེནེཝ ཉཱཎེན ཙཀྑུནཱ ཝིཡ པསྶཏི། ཏདནྭཡེནཱཏི ཏདནུགམནེན, ཏསྶ པཙྩཀྑཏོ ཉཱཎེན དིཊྛསྶ ཨནུགམནེནཱཏི ཨཏྠོ། ཀངྑཱ པཧཱིཡཏཱིཏི ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱཡ ནིཙྩཱནིཙྩཀངྑཱ, ཨིཏརཱཧི ཨིཏརཀངྑཱ། ནིམིཏྟནྟི སནྟཏིགྷནཝིནིབྦྷོགེན ནིཙྩསཉྙཱཡ པཧཱིནཏྟཱ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཾ སངྑཱརནིམིཏྟཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཱཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི སམྨཱདསྶནནྟི ཏེན ཡཐཱབྷཱུཏཛཱནནེན ཏཾ ཉཱཎཾ ‘‘སམྨཱདསྶན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། པཝཏྟནྟི དུཀྑཔྤཏྟཱཀཱརེ སུཁསཉྙཾ ཨུགྒྷཱཊེཏྭཱ སུཁསཉྙཱཡ པཧཱནེན པཎིདྷིསངྑཱཏཱཡ ཏཎྷཱཡ པཧཱིནཏྟཱ སུཁསམྨཏམྤི ཝིཔཱཀཔཝཏྟཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཱཏི། ནིམིཏྟཉྩ པཝཏྟཉྩཱཏི ནཱནཱདྷཱཏུམནསིཀཱརསམྦྷཝེན སམཱུཧགྷནཝིནིབྦྷོགེན ཨུབྷཡཐཱཔི ཨཏྟསཉྙཱཡ པཧཱིནཏྟཱ སངྑཱརནིམིཏྟཉྩ ཝིཔཱཀཔཝཏྟཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཛཱནཱཏི། ཡཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎནྟིཨཱདིཏྟཡཾ ཨིདཱནི ཝུཏྟམེཝ, ན ཨཉྙཾ། བྷཡཏོ ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ནིཙྩསུཁཨཏྟཱབྷཱཝདསྶནཏོ ཡཐཱཀྐམཾ ཏཾ ཏཾ བྷཡཏོ ཨུཔཊྛཱཏི། ཡཱ ཙ བྷཡཏུཔཊྛཱནེ པཉྙཱཏིཨཱདིནཱ ‘‘ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ བྷངྒཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ མུཉྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎཾ པཊིསངྑཱནུཔསྶནཱཉཱཎཾ སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎཾ ཨནུལོམཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟེསུ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷིསངྑཱཏེསུ ནཝསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསུ བྷཡཏུཔཊྛཱནསམྦནྡྷེན ཨཝཏྠཱབྷེདེན བྷིནྣཱནི ཨེཀཊྛཱནི ཏཱིཎི ཉཱཎཱནི ཝུཏྟཱནི, ན སེསཱནི།

    227. Puna vimokkhamukhāni ca vimokkhe ca anekadhā niddisitukāmo aniccato manasikarontotiādimāha. Tattha yathābhūtanti yathāsabhāvena. Jānātīti ñāṇena jānāti. Passatīti teneva ñāṇena cakkhunā viya passati. Tadanvayenāti tadanugamanena, tassa paccakkhato ñāṇena diṭṭhassa anugamanenāti attho. Kaṅkhā pahīyatīti aniccānupassanāya niccāniccakaṅkhā, itarāhi itarakaṅkhā. Nimittanti santatighanavinibbhogena niccasaññāya pahīnattā ārammaṇabhūtaṃ saṅkhāranimittaṃ yathābhūtaṃ jānāti. Tena vuccati sammādassananti tena yathābhūtajānanena taṃ ñāṇaṃ ‘‘sammādassana’’nti vuccati. Pavattanti dukkhappattākāre sukhasaññaṃ ugghāṭetvā sukhasaññāya pahānena paṇidhisaṅkhātāya taṇhāya pahīnattā sukhasammatampi vipākapavattaṃ yathābhūtaṃ jānāti. Nimittañca pavattañcāti nānādhātumanasikārasambhavena samūhaghanavinibbhogena ubhayathāpi attasaññāya pahīnattā saṅkhāranimittañca vipākapavattañca yathābhūtaṃ jānāti. Yañca yathābhūtaṃ ñāṇantiādittayaṃ idāni vuttameva, na aññaṃ. Bhayato upaṭṭhātīti niccasukhaattābhāvadassanato yathākkamaṃ taṃ taṃ bhayato upaṭṭhāti. Yā ca bhayatupaṭṭhāne paññātiādinā ‘‘udayabbayānupassanāñāṇaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ anulomañāṇa’’nti vuttesu paṭipadāñāṇadassanavisuddhisaṅkhātesu navasu vipassanāñāṇesu bhayatupaṭṭhānasambandhena avatthābhedena bhinnāni ekaṭṭhāni tīṇi ñāṇāni vuttāni, na sesāni.

    པུན ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཨནྟེ ཋིཏཱཡ ཨནནྟརཱཡ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱཡ སམྦནྡྷེན ཏཱཡ སཧ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱཡ ཨེཀཊྛཏཾ དསྶེཏུཾ ཡཱ ཙ ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱ ཡཱ ཙ སུཉྙཏཱནུཔསྶནཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིམཱནི ཧི དྭེ ཉཱཎཱནི ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ, ཨཝཏྠཱབྷེདེན པན བྷིནྣཱནི། ཡཐཱ ཙ ཨིམཱནི, ཏཐཱ ཨནིཙྩཱནུཔསྶནཱ ཙ ཨནིམིཏྟཱནུཔསྶནཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ ཉཱཎཾ, དུཀྑཱནུཔསྶནཱ ཙ ཨཔྤཎིཧིཏཱནུཔསྶནཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཀམེཝ ཉཱཎཾ, ཀེཝལཾ ཨཝཏྠཱབྷེདེནེཝ བྷིནྣཱནི། ཨནཏྟཱནུཔསྶནཱསུཉྙཏཱནུཔསྶནཱནཉྩ ཨེཀཊྛཏཱཡ ཝུཏྟཱཡ ཏེསཾ དྭིནྣཾ དྭིནྣམྤི ཉཱཎཱནཾ ཨེཀལཀྑཎཏྟཱ ཨེཀཊྛཏཱ ཝུཏྟཱཝ ཧོཏཱིཏི། ནིམིཏྟཾ པཊིསངྑཱ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ‘‘སངྑཱརནིམིཏྟཾ ཨདྡྷུཝཾ ཏཱཝཀཱལིཀ’’ནྟི ཨནིཙྩལཀྑཎཝསེན ཛཱནིཏྭཱ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཀཱམཉྩ ན པཋམཾ ཛཱནིཏྭཱ པཙྪཱ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཝོཧཱརཝསེན པན ‘‘མནཉྩ པཊིཙྩ དྷམྨེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི མནོཝིཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདཱིནི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༦༠; མ॰ ནི॰ ༡.༤༠༠; ༣.༤༢༡) ཝིཡ ཨེཝཾ ཝུཙྩཏི། སདྡསཏྠཝིདཱུཔི ཙ ‘‘ཨཱདིཙྩཾ པཱཔུཎིཏྭཱ ཏམོ ཝིགཙྪཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ སམཱནཀཱལེཔི ཨིམཾ པདཾ ཨིཙྪནྟི། ཨེཀཏྟནཡེན ཝཱ པུརིམཉྩ པཙྪིམཉྩ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན ཨིཏརསྨིམྤི པདདྭཡེ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། མུཉྩིཏུཀམྱཏཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ ཉཱཎཱནཾ ཨེཀཊྛཏཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཱ ཨེཝ།

    Puna tīsu anupassanāsu ante ṭhitāya anantarāya anattānupassanāya sambandhena tāya saha suññatānupassanāya ekaṭṭhataṃ dassetuṃ yā ca anattānupassanā yā ca suññatānupassanātiādimāha. Imāni hi dve ñāṇāni atthato ekameva, avatthābhedena pana bhinnāni. Yathā ca imāni, tathā aniccānupassanā ca animittānupassanā ca atthato ekameva ñāṇaṃ, dukkhānupassanā ca appaṇihitānupassanā ca atthato ekameva ñāṇaṃ, kevalaṃ avatthābhedeneva bhinnāni. Anattānupassanāsuññatānupassanānañca ekaṭṭhatāya vuttāya tesaṃ dvinnaṃ dvinnampi ñāṇānaṃ ekalakkhaṇattā ekaṭṭhatā vuttāva hotīti. Nimittaṃ paṭisaṅkhā ñāṇaṃ uppajjatīti ‘‘saṅkhāranimittaṃ addhuvaṃ tāvakālika’’nti aniccalakkhaṇavasena jānitvā ñāṇaṃ uppajjati. Kāmañca na paṭhamaṃ jānitvā pacchā ñāṇaṃ uppajjati, vohāravasena pana ‘‘manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇa’’ntiādīni (saṃ. ni. 4.60; ma. ni. 1.400; 3.421) viya evaṃ vuccati. Saddasatthavidūpi ca ‘‘ādiccaṃ pāpuṇitvā tamo vigacchatī’’tiādīsu viya samānakālepi imaṃ padaṃ icchanti. Ekattanayena vā purimañca pacchimañca ekaṃ katvā evaṃ vuttanti veditabbaṃ. Iminā nayena itarasmimpi padadvaye attho veditabbo. Muñcitukamyatādīnaṃ tiṇṇaṃ ñāṇānaṃ ekaṭṭhatā heṭṭhā vuttanayā eva.

    ནིམིཏྟཱ ཙིཏྟཾ ཝུཊྛཱཏཱིཏི སངྑཱརནིམིཏྟེ དོསདསྶནེན ཏཏྠ ཨནལླཱིནཏཱཡ སངྑཱརནིམིཏྟཱ ཙིཏྟཾ ཝུཊྛཱཏི ནཱམ། ཨནིམིཏྟེ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏཱིཏི སངྑཱརནིམིཏྟཔཊིཔཀྑེན ཨནིམིཏྟསངྑཱཏེ ནིབྦཱནེ ཏནྣིནྣཏཱཡ ཙིཏྟཾ པཝིསཏི། སེསཱནུཔསྶནཱདྭཡེཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ནིརོདྷེ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱཏི ཨིདྷ ཝུཏྟེནེཝ པཋམཱནུཔསྶནཱདྭཡམྤི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི། ནིརོདྷེཏིཔི པཱཋོ། བཧིདྡྷཱཝུཊྛཱནཝིཝཊྚནེ པཉྙཱཏི ཝུཊྛཱནསམྦནྡྷེན གོཏྲབྷུཉཱཎཾ ཝུཏྟཾ། གོཏྲབྷཱུ དྷམྨཱཏི གོཏྲབྷུཉཱཎམེཝ། ཨིཏརཐཱ ཧི ཨེཀཊྛཏཱ ན ཡུཛྫཏི། ‘‘ཨསངྑཏཱ དྷམྨཱ, ཨཔྤཙྩཡཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༧, ༨) ཝིཡ ཝཱ ཙཏུམགྒཝསེན ཝཱ བཧུཝཙནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡསྨཱ ཝིམོཀྑོཏི མགྒོ, མགྒོ ཙ དུབྷཏོཝུཊྛཱནོ, ཏསྨཱ ཏེན སམྦནྡྷེན ཡཱ ཙ དུབྷཏོཝུཊྛཱནཝིཝཊྚནེ པཉྙཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Nimittācittaṃ vuṭṭhātīti saṅkhāranimitte dosadassanena tattha anallīnatāya saṅkhāranimittā cittaṃ vuṭṭhāti nāma. Animitte cittaṃ pakkhandatīti saṅkhāranimittapaṭipakkhena animittasaṅkhāte nibbāne tanninnatāya cittaṃ pavisati. Sesānupassanādvayepi iminā nayena attho veditabbo. Nirodhe nibbānadhātuyāti idha vutteneva paṭhamānupassanādvayampi vuttameva hoti. Nirodhetipi pāṭho. Bahiddhāvuṭṭhānavivaṭṭane paññāti vuṭṭhānasambandhena gotrabhuñāṇaṃ vuttaṃ. Gotrabhū dhammāti gotrabhuñāṇameva. Itarathā hi ekaṭṭhatā na yujjati. ‘‘Asaṅkhatā dhammā, appaccayā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. dukamātikā 7, 8) viya vā catumaggavasena vā bahuvacanaṃ katanti veditabbaṃ. Yasmā vimokkhoti maggo, maggo ca dubhatovuṭṭhāno, tasmā tena sambandhena yā ca dubhatovuṭṭhānavivaṭṭane paññātiādi vuttaṃ.

    ༢༢༨. པུན ཝིམོཀྑཱནཾ ནཱནཱཀྑཎཱནཾ ཨེཀཀྑཎཔརིཡཱཡཾ དསྶེཏུཀཱམོ ཀཏིཧཱཀཱརེཧཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཱདྷིཔཏེཡྻཊྛེནཱཏི ཛེཊྛཀཊྛེན། ཨདྷིཊྛཱནཊྛེནཱཏི པཏིཊྛཱནཊྛེན། ཨབྷིནཱིཧཱརཊྛེནཱཏི ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཏོ ནཱིཧརཎཊྛེན། ནིཡྻཱནཊྛེནཱཏི ནིབྦཱནུཔགམནཊྛེན། ཨནིཙྩཏོ མནསིཀརོཏོཏི ཝུཊྛཱནགཱམིནིཝིཔསྶནཱཀྑཎེཡེཝ ། ཨནིམིཏྟོ ཝིམོཀྑོཏི མགྒཀྑཎེཡེཝ། ཨེས ནཡོ སེསེསུ། ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཱཏཱིཏི ཙིཏྟཾ ཨདྷིཀཾ ཀཏྭཱ ཋཱཏི, ཙིཏྟཾ པཏིཊྛཱཔེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏཱིཏི ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཏོ ཙིཏྟཾ ནཱིཧརཏི། ནིརོདྷཾ ནིབྦཱནཾ ནིཡྻཱཏཱིཏི ནིརོདྷསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱཀཱརནཱནཏྟཏོ ཙཏུདྷཱ ནཱནཱཀྑཎཏཱ དསྶིཏཱ།

    228. Puna vimokkhānaṃ nānākkhaṇānaṃ ekakkhaṇapariyāyaṃ dassetukāmo katihākārehītiādimāha. Tattha ādhipateyyaṭṭhenāti jeṭṭhakaṭṭhena. Adhiṭṭhānaṭṭhenāti patiṭṭhānaṭṭhena. Abhinīhāraṭṭhenāti vipassanāvīthito nīharaṇaṭṭhena. Niyyānaṭṭhenāti nibbānupagamanaṭṭhena. Aniccato manasikarototi vuṭṭhānagāminivipassanākkhaṇeyeva . Animitto vimokkhoti maggakkhaṇeyeva. Esa nayo sesesu. Cittaṃ adhiṭṭhātīti cittaṃ adhikaṃ katvā ṭhāti, cittaṃ patiṭṭhāpetīti adhippāyo. Cittaṃ abhinīharatīti vipassanāvīthito cittaṃ nīharati. Nirodhaṃ nibbānaṃ niyyātīti nirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ upagacchatīti evaṃ ākāranānattato catudhā nānākkhaṇatā dassitā.

    ཨེཀཀྑཎཏཱཡ སམོདྷཱནཊྛེནཱཏི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ སམོསརཎཊྛེན། ཨདྷིགམནཊྛེནཱཏི ཝིནྡནཊྛེན། པཊིལཱབྷཊྛེནཱཏི པཱཔུཎནཊྛེན། པཊིཝེདྷཊྛེནཱཏི ཉཱཎེན པཊིཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན། སཙྪིཀིརིཡཊྛེནཱཏི པཙྩཀྑཀརཎཊྛེན། ཕསྶནཊྛེནཱཏི ཉཱཎཕུསནཱཡ ཕུསནཊྛེན། ཨབྷིསམཡཊྛེནཱཏི ཨབྷིམུཁཾ སམཱགམནཊྛེན། ཨེཏྠ ‘‘སམོདྷཱནཊྛེནཱ’’ཏི མཱུལཔདཾ, སེསཱནི ཨདྷིགམཝེཝཙནཱནི། ཏསྨཱཡེཝ ཧི སབྦེསཾ ཨེཀཏོ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཏཾ། ནིམིཏྟཱ མུཙྩཏཱིཏི ནིཙྩནིམིཏྟཏོ མུཙྩཏི། ཨིམིནཱ ཝིམོཀྑཊྛོ ཝུཏྟོ། ཡཏོ མུཙྩཏཱིཏི ཡཏོ ནིམིཏྟཏོ མུཙྩཏི། ཏཏྠ ན པཎིདཧཏཱིཏི ཏསྨིཾ ནིམིཏྟེ པཏྠནཾ ན ཀརོཏི། ཡཏྠ ན པཎིདཧཏཱིཏི ཡསྨིཾ ནིམིཏྟེ ན པཎིདཧཏི། ཏེན སུཉྙོཏི ཏེན ནིམིཏྟེན སུཉྙོ། ཡེན སུཉྙོཏི ཡེན ནིམིཏྟེན སུཉྙོ། ཏེན ནིམིཏྟེན ཨནིམིཏྟོཏི ཨིམིནཱ ཨནིམིཏྟཊྛོ ཝུཏྟོ།

    Ekakkhaṇatāya samodhānaṭṭhenāti ekajjhaṃ samosaraṇaṭṭhena. Adhigamanaṭṭhenāti vindanaṭṭhena. Paṭilābhaṭṭhenāti pāpuṇanaṭṭhena. Paṭivedhaṭṭhenāti ñāṇena paṭivijjhanaṭṭhena. Sacchikiriyaṭṭhenāti paccakkhakaraṇaṭṭhena. Phassanaṭṭhenāti ñāṇaphusanāya phusanaṭṭhena. Abhisamayaṭṭhenāti abhimukhaṃ samāgamanaṭṭhena. Ettha ‘‘samodhānaṭṭhenā’’ti mūlapadaṃ, sesāni adhigamavevacanāni. Tasmāyeva hi sabbesaṃ ekato vissajjanaṃ kataṃ. Nimittā muccatīti niccanimittato muccati. Iminā vimokkhaṭṭho vutto. Yato muccatīti yato nimittato muccati. Tattha na paṇidahatīti tasmiṃ nimitte patthanaṃ na karoti. Yattha na paṇidahatīti yasmiṃ nimitte na paṇidahati. Tena suññoti tena nimittena suñño. Yena suññoti yena nimittena suñño. Tena nimittena animittoti iminā animittaṭṭho vutto.

    པཎིདྷིཡཱ མུཙྩཏཱིཏི པཎིདྷིཏོ མུཙྩཏི། ‘‘པཎིདྷི མུཙྩཏཱི’’ཏི པཱཋོ ནིསྶཀྐཏྠོཡེཝ། ཨིམིནཱ ཝིམོཀྑཊྛོ ཝུཏྟོ། ཡཏྠ ན པཎིདཧཏཱིཏི ཡསྨིཾ དུཀྑེ ན པཎིདཧཏི། ཏེན སུཉྙོཏི ཏེན དུཀྑེན སུཉྙོ། ཡེན སུཉྙོཏི ཡེན དུཀྑནིམིཏྟེན སུཉྙོ། ཡེན ནིམིཏྟེནཱཏི ཡེན དུཀྑནིམིཏྟེན། ཏཏྠ ན པཎིདཧཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཔྤཎིཧིཏཊྛོ ཝུཏྟོ། ཨབྷིནིཝེསཱ མུཙྩཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཝིམོཀྑཊྛོ ཝུཏྟོ། ཡེན སུཉྙོཏི ཡེན ཨབྷིནིཝེསནིམིཏྟེན སུཉྙོ། ཡེན ནིམིཏྟེནཱཏི ཡེན ཨབྷིནིཝེསནིམིཏྟེན། ཡཏྠ ན པཎིདཧཏི, ཏེན སུཉྙོཏི ཡསྨིཾ ཨབྷིནིཝེསནིམིཏྟེ ན པཎིདཧཏི, ཏེན ཨབྷིནིཝེསནིམིཏྟེན སུཉྙོ། ཨིམིནཱ སུཉྙཏཊྛོ ཝུཏྟོ།

    Paṇidhiyā muccatīti paṇidhito muccati. ‘‘Paṇidhi muccatī’’ti pāṭho nissakkatthoyeva. Iminā vimokkhaṭṭho vutto. Yattha na paṇidahatīti yasmiṃ dukkhe na paṇidahati. Tena suññoti tena dukkhena suñño. Yena suññoti yena dukkhanimittena suñño. Yena nimittenāti yena dukkhanimittena. Tattha na paṇidahatīti iminā appaṇihitaṭṭho vutto. Abhinivesā muccatīti iminā vimokkhaṭṭho vutto. Yena suññoti yena abhinivesanimittena suñño. Yena nimittenāti yena abhinivesanimittena. Yattha na paṇidahati, tena suññoti yasmiṃ abhinivesanimitte na paṇidahati, tena abhinivesanimittena suñño. Iminā suññataṭṭho vutto.

    ༢༢༩. པུན ཨཊྛཝིམོཀྑཱདཱིནི ནིདྡིསིཏུཀཱམོ ཨཏྠི ཝིམོཀྑོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ནིཙྩཏོ ཨབྷིནིཝེསཱཏིཨཱདཱིནི སཉྙཱཝིམོཀྑེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི། སབྦཱབྷིནིཝེསེཧཱིཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརེཧི ཨབྷིནིཝེསེཧི། ཨིཏི ཨབྷིནིཝེསམུཙྩནཝསེན སུཉྙཏཝིམོཀྑཱ ནཱམ ཛཱཏཱ, ཏེཡེཝ ནིཙྩཱདིནིམིཏྟམུཙྩནཝསེན ཨནིམིཏྟཝིམོཀྑཱ, ནིཙྩནྟིཨཱདིཔཎིདྷཱིཧི མུཙྩནཝསེན ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑཱ། ཨེཏྠ ཙ པཎིདྷི མུཙྩཏཱིཏི སབྦཏྠ ནིསྶཀྐཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པཎིདྷིཡཱ མུཙྩཏཱིཏི ཝཱ པཱཋོ། ‘‘སབྦཔཎིདྷཱིཧི མུཙྩཏཱི’’ཏི ཙེཏྠ སཱདྷཀཾ། ཨེཝཾ ཏིསྶོ ཨནུཔསྶནཱ ཏདངྒཝིམོཀྑཏྟཱ ཙ སམུཙྪེདཝིམོཀྑསྶ པཙྩཡཏྟཱ ཙ པརིཡཱཡེན ཝིམོཀྑཱཏི ཝུཏྟཱ།

    229. Puna aṭṭhavimokkhādīni niddisitukāmo atthi vimokkhotiādimāha. Tattha niccato abhinivesātiādīni saññāvimokkhe vuttanayena veditabbāni. Sabbābhinivesehīti vuttappakārehi abhinivesehi. Iti abhinivesamuccanavasena suññatavimokkhā nāma jātā, teyeva niccādinimittamuccanavasena animittavimokkhā, niccantiādipaṇidhīhi muccanavasena appaṇihitavimokkhā. Ettha ca paṇidhi muccatīti sabbattha nissakkattho veditabbo. Paṇidhiyā muccatīti vā pāṭho. ‘‘Sabbapaṇidhīhi muccatī’’ti cettha sādhakaṃ. Evaṃ tisso anupassanā tadaṅgavimokkhattā ca samucchedavimokkhassa paccayattā ca pariyāyena vimokkhāti vuttā.

    ༢༣༠. ཏཏྠ ཛཱཏཱཏི ཨནནྟརེ ཝིཔསྶནཱཝིམོཀྑེཔི སཏི ཨིམིསྶཱ ཀཐཱཡ མགྒཝིམོཀྑཱདྷིཀཱརཏྟཱ ཏསྨིཾ མགྒཝིམོཀྑེ ཛཱཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨནཝཛྫཀུསལཱཏི རཱགཱདིཝཛྫཝིརཧིཏཱ ཀུསལཱ། ཝིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཝཱ པཱཋོ། བོདྷིཔཀྑིཡཱ དྷམྨཱཏི ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ , ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༥, ༤༣; ཙཱུལ༹ནི॰ མེཏྟགཱུམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༢༢; མི॰ པ॰ ༥.༤.༡) ཝུཏྟཱ སཏྟཏིཾས བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ། ཨིདཾ མུཁནྟི ཨིདཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ དྷམྨཛཱཏཾ ཨཱརམྨཎཏོ ནིབྦཱནཔཝེསཱཡ མུཁཏྟཱ མུཁཾ ནཱམཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེསཾ དྷམྨཱནནྟི ཏེསཾ བོདྷིཔཀྑིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ། ཨིདཾ ཝིམོཀྑམུཁནྟི ནིབྦཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཏདངྒསམུཙྪེདཔཊིཔྤསྶདྡྷིནིསྶརཎཝིམོཀྑེསུ ནིསྶརཎཝིམོཀྑོཝ, ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ , དྷམྨཱ སངྑཏཱ ཝཱ ཨསངྑཏཱ ཝཱ, ཝིརཱགོ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤) ཝུཏྟཏྟཱ ཨུཏྟམཊྛེན མུཁཉྩཱཏི ཝིམོཀྑམུཁཾ། ཝིམོཀྑཉྩ ཏཾ མུཁཉྩ ཝིམོཀྑམུཁནྟི ཀམྨདྷཱརཡསམཱསཝསེན ཨཡམེཝ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། ཝིམོཀྑཉྩཱཏི ཨེཏྠ ལིངྒཝིཔལླཱསོ ཀཏོ། ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནཱིཏི ལོབྷདོསམོཧཱ། ཏཱིཎི དུཙྩརིཏཱནཱིཏི ཀཱཡཝཙཱིམནོདུཙྩརིཏཱནི། སབྦེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱཏི ཨཀུསལམཱུལེཧི སམྤཡུཏྟཱ དུཙྩརིཏེཧི སམྤཡུཏྟཱ ཙ ཨསམྤཡུཏྟཱ ཙ སེཝིཏབྦདོམནསྶཱདཱིནི ཋཔེཏྭཱ སབྦེཔི ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ། ཀུསལམཱུལསུཙརིཏཱནི ཝུཏྟཔཊིཔཀྑེན ཝེདིཏབྦཱནི། སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ སམྤཡུཏྟཱ ཨསམྤཡུཏྟཱ ཙ ཝིམོཀྑསྶ ཨུཔནིསྶཡབྷཱུཏཱ སབྦེཔི ཀུསལཱ དྷམྨཱ། ཝིཝཊྚཀཐཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ། ཝིམོཀྑཝིཝཊྚསམྦནྡྷེན པནེཏྠ སེསཝིཝཊྚཱཔི ཝུཏྟཱ། ཨཱསེཝནཱཏི ཨཱདིཏོ སེཝནཱ། བྷཱཝནཱཏི ཏསྶེཝ ཝཌྜྷནཱ། བཧུལཱིཀམྨནྟི ཏསྶེཝ ཝསིཔྤཏྟིཡཱ པུནཔྤུནཾ ཀརཎཾ། མགྒསྶ པན ཨེཀཀྑཎེཡེཝ ཀིཙྩསཱདྷནཝསེན ཨཱསེཝནཱདཱིནི ཝེདིཏབྦཱནི། པཊིལཱབྷོ ཝཱ ཝིཔཱཀོ ཝཱཏིཨཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠཱནེཝཱཏི།

    230.Tattha jātāti anantare vipassanāvimokkhepi sati imissā kathāya maggavimokkhādhikārattā tasmiṃ maggavimokkhe jātāti vuttaṃ hoti. Anavajjakusalāti rāgādivajjavirahitā kusalā. Vicchedaṃ katvā vā pāṭho. Bodhipakkhiyā dhammāti ‘‘cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā , ariyo aṭṭhaṅgiko maggo’’ti (ma. ni. 3.35, 43; cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddesa 22; mi. pa. 5.4.1) vuttā sattatiṃsa bodhipakkhiyadhammā. Idaṃ mukhanti idaṃ vuttappakāraṃ dhammajātaṃ ārammaṇato nibbānapavesāya mukhattā mukhaṃ nāmāti vuttaṃ hoti. Tesaṃ dhammānanti tesaṃ bodhipakkhiyānaṃ dhammānaṃ. Idaṃ vimokkhamukhanti nibbānaṃ vikkhambhanatadaṅgasamucchedapaṭippassaddhinissaraṇavimokkhesu nissaraṇavimokkhova, ‘‘yāvatā, bhikkhave , dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ dhammānaṃ aggamakkhāyatī’’ti (itivu. 90; a. ni. 4.34) vuttattā uttamaṭṭhena mukhañcāti vimokkhamukhaṃ. Vimokkhañca taṃ mukhañca vimokkhamukhanti kammadhārayasamāsavasena ayameva attho vutto. Vimokkhañcāti ettha liṅgavipallāso kato. Tīṇi akusalamūlānīti lobhadosamohā. Tīṇi duccaritānīti kāyavacīmanoduccaritāni. Sabbepi akusalā dhammāti akusalamūlehi sampayuttā duccaritehi sampayuttā ca asampayuttā ca sevitabbadomanassādīni ṭhapetvā sabbepi akusalā dhammā. Kusalamūlasucaritāni vuttapaṭipakkhena veditabbāni. Sabbepi kusalā dhammāti vuttanayeneva sampayuttā asampayuttā ca vimokkhassa upanissayabhūtā sabbepi kusalā dhammā. Vivaṭṭakathā heṭṭhā vuttā. Vimokkhavivaṭṭasambandhena panettha sesavivaṭṭāpi vuttā. Āsevanāti ādito sevanā. Bhāvanāti tasseva vaḍḍhanā. Bahulīkammanti tasseva vasippattiyā punappunaṃ karaṇaṃ. Maggassa pana ekakkhaṇeyeva kiccasādhanavasena āsevanādīni veditabbāni. Paṭilābho vā vipāko vātiādīni heṭṭhā vuttatthānevāti.

    ཝིམོཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vimokkhaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སདྡྷམྨཔྤཀཱསིནིཡཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Saddhammappakāsiniyā paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathāya

    ཝིམོཀྑཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vimokkhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༢. ནིདྡེསོ • 2. Niddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact