| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
(24) 4. вимужжамаанагат̇аа
(24) 4. Vimuccamānakathā
366. вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаананд̇и? ааманд̇аа. згад̣̇зсам̣ вимуд̇д̇ам̣, згад̣̇зсам̣ авимуд̇д̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
366. Vimuttaṃ vimuccamānanti? Āmantā. Ekadesaṃ vimuttaṃ, ekadesaṃ avimuttanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
згад̣̇зсам̣ вимуд̇д̇ам̣, згад̣̇зсам̣ авимуд̇д̇анд̇и? ааманд̇аа. згад̣̇зсам̣ сод̇аабанно, згад̣̇зсам̣ на сод̇аабанно, згад̣̇зсам̣ сод̇аабад̇д̇ипалаббад̇д̇о бадилад̣̇д̇хо ад̇хиг̇ад̇о сажчигад̇о убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ сад̇д̇агкад̇д̇убарамо голан̇голо згаб̣ийж̇ий б̣уд̣̇д̇хз авзжжаббасаад̣̇зна саманнааг̇ад̇о д̇хаммз…бз… сан̇гхз…бз… арияаганд̇зхи сийлзхи саманнааг̇ад̇о, згад̣̇зсам̣ арияаганд̇зхи сийлзхи на саманнааг̇ад̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ekadesaṃ vimuttaṃ, ekadesaṃ avimuttanti? Āmantā. Ekadesaṃ sotāpanno, ekadesaṃ na sotāpanno, ekadesaṃ sotāpattiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ sattakkhattuparamo kolaṅkolo ekabījī buddhe aveccappasādena samannāgato dhamme…pe… saṅghe…pe… ariyakantehi sīlehi samannāgato, ekadesaṃ ariyakantehi sīlehi na samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
згад̣̇зсам̣ вимуд̇д̇ам̣, згад̣̇зсам̣ авимуд̇д̇анд̇и? ааманд̇аа . згад̣̇зсам̣ сагад̣̇ааг̇аамий, згад̣̇зсам̣ на сагад̣̇ааг̇аамий, згад̣̇зсам̣ сагад̣̇ааг̇аамипалаббад̇д̇о бадилад̣̇д̇хо ад̇хиг̇ад̇о сажчигад̇о убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ на гааязна пусид̇ваа вихарад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ekadesaṃ vimuttaṃ, ekadesaṃ avimuttanti? Āmantā . Ekadesaṃ sakadāgāmī, ekadesaṃ na sakadāgāmī, ekadesaṃ sakadāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
згад̣̇зсам̣ вимуд̇д̇ам̣, згад̣̇зсам̣ авимуд̇д̇анд̇и? ааманд̇аа. згад̣̇зсам̣ анааг̇аамий, згад̣̇зсам̣ на анааг̇аамий, згад̣̇зсам̣ анааг̇аамипалаббад̇д̇о бадилад̣̇д̇хо ад̇хиг̇ад̇о сажчигад̇о убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ анд̇араабариниб̣б̣ааяий , убахажжабариниб̣б̣ааяий, асан̇каарабариниб̣б̣ааяий, сасан̇каарабариниб̣б̣ааяий, уд̣̇д̇хам̣сод̇оаганидтаг̇аамий, згад̣̇зсам̣ на уд̣̇д̇хам̣сод̇оаганидтаг̇аамийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ekadesaṃ vimuttaṃ, ekadesaṃ avimuttanti? Āmantā. Ekadesaṃ anāgāmī, ekadesaṃ na anāgāmī, ekadesaṃ anāgāmiphalappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ antarāparinibbāyī , upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃsotoakaniṭṭhagāmī, ekadesaṃ na uddhaṃsotoakaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
згад̣̇зсам̣ вимуд̇д̇ам̣, згад̣̇зсам̣ авимуд̇д̇анд̇и? ааманд̇аа. згад̣̇зсам̣ арахаа згад̣̇зсам̣ на арахаа, згад̣̇зсам̣ арахад̇д̇аббад̇д̇о бадилад̣̇д̇хо ад̇хиг̇ад̇о сажчигад̇о убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и, гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, згад̣̇зсам̣ вийд̇арааг̇о вийд̇ад̣̇осо вийд̇амохо…бз… згад̣̇зсам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣, згад̣̇зсам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ на сажчигад̇анд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Ekadesaṃ vimuttaṃ, ekadesaṃ avimuttanti? Āmantā. Ekadesaṃ arahā ekadesaṃ na arahā, ekadesaṃ arahattappatto paṭiladdho adhigato sacchikato upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ na kāyena phusitvā viharati, ekadesaṃ vītarāgo vītadoso vītamoho…pe… ekadesaṃ sacchikātabbaṃ sacchikataṃ, ekadesaṃ sacchikātabbaṃ na sacchikatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаананд̇и? ааманд̇аа. уббаад̣̇агкан̣з вимуд̇д̇ам̣, бхан̇г̇агкан̣з вимужжамаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Vimuttaṃ vimuccamānanti? Āmantā. Uppādakkhaṇe vimuttaṃ, bhaṅgakkhaṇe vimuccamānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
367. на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаана’’нд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇асса звам̣ ж̇аанад̇о звам̣ бассад̇о гаамаасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бхаваасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, авиж̇ж̇аасавааби жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ий’’д̇и 1! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа . д̇зна хи вад̇д̇аб̣б̣ам̣ 2 – ‘‘вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаана’’нд̇и.
вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаананд̇и? ааманд̇аа. нану вуд̇д̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘со звам̣ самаахид̇з жид̇д̇з барисуд̣̇д̇хз барияод̣̇аад̇з анан̇г̇ан̣з виг̇ад̇уубаггилзсз муд̣̇убхууд̇з гамманияз тид̇з аанзн̃ж̇аббад̇д̇з аасаваанам̣ каяан̃аан̣ааяа жид̇д̇ам̣ абхининнаамзд̇ий’’д̇и! ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘вимуд̇д̇ам̣ вимужжамаана’’нд̇и.
Vimuttaṃ vimuccamānanti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmetī’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘vimuttaṃ vimuccamāna’’nti.
ад̇т̇и жид̇д̇ам̣ вимужжамаананд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и жид̇д̇ам̣ раж̇ж̇амаанам̣ д̣̇уссамаанам̣ муяхамаанам̣ гилиссамаананд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… нану рад̇д̇ан̃жзва арад̇д̇ан̃жа, д̣̇удтан̃жзва ад̣̇удтан̃жа, муул̣хан̃жзва амуул̣хан̃жа, чиннан̃жзва ачиннан̃жа, бхиннан̃жзва абхиннан̃жа, гад̇ан̃жзва агад̇ан̃жаад̇и ? ааманд̇аа. хан̃жи рад̇д̇ан̃жзва арад̇д̇ан̃жа, д̣̇удтан̃жзва ад̣̇удтан̃жа, муул̣хан̃жзва амуул̣хан̃жа, чиннан̃жзва ачиннан̃жа, бхиннан̃жзва абхиннан̃жа, гад̇ан̃жзва агад̇ан̃жа, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘ад̇т̇и жид̇д̇ам̣ вимужжамаана’’нд̇и.
Atthi cittaṃ vimuccamānanti? Āmantā. Atthi cittaṃ rajjamānaṃ dussamānaṃ muyhamānaṃ kilissamānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu rattañceva arattañca, duṭṭhañceva aduṭṭhañca, mūḷhañceva amūḷhañca, chinnañceva achinnañca, bhinnañceva abhinnañca, katañceva akatañcāti ? Āmantā. Hañci rattañceva arattañca, duṭṭhañceva aduṭṭhañca, mūḷhañceva amūḷhañca, chinnañceva achinnañca, bhinnañceva abhinnañca, katañceva akatañca, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi cittaṃ vimuccamāna’’nti.
вимужжамаанагат̇аа нидтид̇аа.
Vimuccamānakathā niṭṭhitā.
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 4. вимужжамаанагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Vimuccamānakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. вимужжамаанагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Vimuccamānakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. вимужжамаанагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Vimuccamānakathāvaṇṇanā
