Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౬. విముత్తాయతనసుత్తవణ్ణనా
6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
౨౬. ఛట్ఠే విముత్తాయతనానీతి విముచ్చనకారణాని. యత్థాతి యేసు విముత్తాయతనేసు. సత్థా ధమ్మం దేసేతీతి చతుసచ్చధమ్మం దేసేతి. అత్థపటిసంవేదినోతి పాళిఅత్థం జానన్తస్స. ధమ్మపటిసంవేదినోతి పాళిం జానన్తస్స. పామోజ్జన్తి తరుణపీతి. పీతీతి తుట్ఠాకారభూతా బలవపీతి. కాయోతి నామకాయో. పస్సమ్భతీతి పటిప్పస్సమ్భతి. సుఖం వేదేతీతి సుఖం పటిలభతి. చిత్తం సమాధియతీతి అరహత్తఫలసమాధినా సమాధియతి. అయఞ్హి తం ధమ్మం సుణన్తో ఆగతాగతట్ఠానే ఝానవిపస్సనామగ్గఫలాని జానాతి, తస్స ఏవం జానతో పీతి ఉప్పజ్జతి. సో తస్సా పీతియా అన్తరా ఓసక్కితుం న దేన్తో ఉపచారకమ్మట్ఠానికో హుత్వా విపస్సనం వడ్ఢేత్వా అరహత్తం పాపుణాతి. తం సన్ధాయ వుత్తం – ‘‘చిత్తం సమాధియతీ’’తి. సేసేసుపి ఏసేవ నయో. అయం పన విసేసో – సమాధినిమిత్తన్తి అట్ఠతింసాయ ఆరమ్మణేసు అఞ్ఞతరో సమాధియేవ సమాధినిమిత్తం. సుగ్గహితం హోతీతిఆదిసు ఆచరియస్స సన్తికే కమ్మట్ఠానం ఉగ్గణ్హన్తేన సుట్ఠు గహితం హోతి సుట్ఠు మనసికతం సుట్ఠు ఉపధారితం. సుప్పటివిద్ధం పఞ్ఞాయాతి పఞ్ఞాయ సుట్ఠు పచ్చక్ఖం కతం. తస్మిం ధమ్మేతి తస్మిం కమ్మట్ఠానపాళిధమ్మే. ఇతి ఇమస్మిం సుత్తే పఞ్చపి విముత్తాయతనాని అరహత్తం పాపేత్వా కథితానీతి.
26. Chaṭṭhe vimuttāyatanānīti vimuccanakāraṇāni. Yatthāti yesu vimuttāyatanesu. Satthā dhammaṃ desetīti catusaccadhammaṃ deseti. Atthapaṭisaṃvedinoti pāḷiatthaṃ jānantassa. Dhammapaṭisaṃvedinoti pāḷiṃ jānantassa. Pāmojjanti taruṇapīti. Pītīti tuṭṭhākārabhūtā balavapīti. Kāyoti nāmakāyo. Passambhatīti paṭippassambhati. Sukhaṃ vedetīti sukhaṃ paṭilabhati. Cittaṃ samādhiyatīti arahattaphalasamādhinā samādhiyati. Ayañhi taṃ dhammaṃ suṇanto āgatāgataṭṭhāne jhānavipassanāmaggaphalāni jānāti, tassa evaṃ jānato pīti uppajjati. So tassā pītiyā antarā osakkituṃ na dento upacārakammaṭṭhāniko hutvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇāti. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘cittaṃ samādhiyatī’’ti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – samādhinimittanti aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu aññataro samādhiyeva samādhinimittaṃ. Suggahitaṃhotītiādisu ācariyassa santike kammaṭṭhānaṃ uggaṇhantena suṭṭhu gahitaṃ hoti suṭṭhu manasikataṃ suṭṭhu upadhāritaṃ. Suppaṭividdhaṃ paññāyāti paññāya suṭṭhu paccakkhaṃ kataṃ. Tasmiṃ dhammeti tasmiṃ kammaṭṭhānapāḷidhamme. Iti imasmiṃ sutte pañcapi vimuttāyatanāni arahattaṃ pāpetvā kathitānīti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౬. విముత్తాయతనసుత్తం • 6. Vimuttāyatanasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬. విముత్తాయతనసుత్తవణ్ణనా • 6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā