| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
6. විමුත්‌තායතනසුත්‌තවණ්‌ණනා
6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
26. ඡට්‌ඨෙ විමුත්‌තායතනානීති විමුච්‌චනකාරණානි. යත්‌ථාති යෙසු විමුත්‌තායතනෙසු. සත්‌ථා ධම්‌මං දෙසෙතීති චතුසච්‌චධම්‌මං දෙසෙති. අත්‌ථපටිසංවෙදිනොති පාළිඅත්‌ථං ජානන්‌තස්‌ස. ධම්‌මපටිසංවෙදිනොති පාළිං ජානන්‌තස්‌ස. පාමොජ්‌ජන්‌ති තරුණපීති. පීතීති තුට්‌ඨාකාරභූතා බලවපීති. කායොති නාමකායො. පස්‌සම්‌භතීති පටිප්‌පස්‌සම්‌භති. සුඛං වෙදෙතීති සුඛං පටිලභති. චිත්‌තං සමාධියතීති අරහත්‌තඵලසමාධිනා සමාධියති. අයඤ්‌හි තං ධම්‌මං සුණන්‌තො ආගතාගතට්‌ඨානෙ ඣානවිපස්‌සනාමග්‌ගඵලානි ජානාති, තස්‌ස එවං ජානතො පීති උප්‌පජ්‌ජති. සො තස්‌සා පීතියා අන්‌තරා ඔසක්‌කිතුං න දෙන්‌තො උපචාරකම්‌මට්‌ඨානිකො හුත්‌වා විපස්‌සනං වඩ්‌ඪෙත්‌වා අරහත්‌තං පාපුණාති. තං සන්‌ධාය වුත්‌තං – ‘‘චිත්‌තං සමාධියතී’’ති. සෙසෙසුපි එසෙව නයො. අයං පන විසෙසො – සමාධිනිමිත්‌තන්‌ති අට්‌ඨතිංසාය ආරම්‌මණෙසු අඤ්‌ඤතරො සමාධියෙව සමාධිනිමිත්‌තං. සුග්‌ගහිතං හොතීතිආදිසු ආචරියස්‌ස සන්‌තිකෙ කම්‌මට්‌ඨානං උග්‌ගණ්‌හන්‌තෙන සුට්‌ඨු ගහිතං හොති සුට්‌ඨු මනසිකතං සුට්‌ඨු උපධාරිතං. සුප්‌පටිවිද්‌ධං පඤ්‌ඤායාති පඤ්‌ඤාය සුට්‌ඨු පච්‌චක්‌ඛං කතං. තස්‌මිං ධම්‌මෙති තස්‌මිං කම්‌මට්‌ඨානපාළිධම්‌මෙ. ඉති ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ පඤ්‌චපි විමුත්‌තායතනානි අරහත්‌තං පාපෙත්‌වා කථිතානීති.
26. Chaṭṭhe vimuttāyatanānīti vimuccanakāraṇāni. Yatthāti yesu vimuttāyatanesu. Satthā dhammaṃ desetīti catusaccadhammaṃ deseti. Atthapaṭisaṃvedinoti pāḷiatthaṃ jānantassa. Dhammapaṭisaṃvedinoti pāḷiṃ jānantassa. Pāmojjanti taruṇapīti. Pītīti tuṭṭhākārabhūtā balavapīti. Kāyoti nāmakāyo. Passambhatīti paṭippassambhati. Sukhaṃ vedetīti sukhaṃ paṭilabhati. Cittaṃ samādhiyatīti arahattaphalasamādhinā samādhiyati. Ayañhi taṃ dhammaṃ suṇanto āgatāgataṭṭhāne jhānavipassanāmaggaphalāni jānāti, tassa evaṃ jānato pīti uppajjati. So tassā pītiyā antarā osakkituṃ na dento upacārakammaṭṭhāniko hutvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇāti. Taṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘cittaṃ samādhiyatī’’ti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – samādhinimittanti aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu aññataro samādhiyeva samādhinimittaṃ. Suggahitaṃhotītiādisu ācariyassa santike kammaṭṭhānaṃ uggaṇhantena suṭṭhu gahitaṃ hoti suṭṭhu manasikataṃ suṭṭhu upadhāritaṃ. Suppaṭividdhaṃ paññāyāti paññāya suṭṭhu paccakkhaṃ kataṃ. Tasmiṃ dhammeti tasmiṃ kammaṭṭhānapāḷidhamme. Iti imasmiṃ sutte pañcapi vimuttāyatanāni arahattaṃ pāpetvā kathitānīti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 6. විමුත්‌තායතනසුත්‌තං • 6. Vimuttāyatanasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. විමුත්‌තායතනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
