Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. ཝིམུཏྟཱཡཏནསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā
༢༦. ཚཊྛེ ཝིམུཏྟིཡཱ ཝཊྚདུཀྑཏོ ཝིམུཙྩནསྶ ཨཱཡཏནཱནི ཀཱརཎཱནི ཝིམུཏྟཱཡཏནཱནཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིམུཙྩནཀཱརཎཱནཱི’’ཏི། པཱལི༹ཨཏྠཾ ཛཱནནྟསྶཱཏི ‘‘ཨིདྷ སཱིལཾ ཨཱགཏཾ, ཨིདྷ སམཱདྷི, ཨིདྷ པཉྙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾཏཾཔཱལི༹ཨཏྠཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནྟསྶ། པཱལི༹ཾ ཛཱནནྟསྶཱཏི ཏདཏྠབོདྷིནིཾ པཱལི༹ཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཨུཔདྷཱརེནྟསྶ། ཏརུཎཔཱིཏཱིཏི སཉྫཱཏམཏྟཱ མུདུཀཱ པཱིཏི ཛཱཡཏི། ཀཐཾ ཛཱཡཏི? ཡཐཱདེསིཏཾ དྷམྨཾ ཨུཔདྷཱརེནྟསྶ ཏདནུཙྪཝིཀམེཝ ཨཏྟནོ ཀཱཡཝཱཙཱམནོསམཱཙཱརཾ པརིགྒཎྷནྟསྶ སོམནསྶཾ པཏྟསྶ པམོདལཀྑཎཾ པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏི། ཏུཊྛཱཀཱརབྷཱུཏཱ བལཝཔཱིཏཱིཏི པུརིམུཔྤནྣཱཡ པཱིཏིཡཱ ཝསེན ལདྡྷཱསེཝནཏྟཱ ཨཏིཝིཡ ཏུཊྛཱཀཱརབྷཱུཏཱ ཀཱཡཙིཏྟདརཐསྶ པསྶམྦྷནསམཏྠཏཱཡ པསྶདྡྷིཡཱ པཙྩཡོ བྷཝིཏུཾ སམཏྠཱ བལཔྤཏྟཱ པཱིཏི ཛཱཡཏི། ཡསྨཱ ནཱམཀཱཡེ པསྶདྡྷེ རཱུཔཀཱཡོཔི པསྶདྡྷོ ཨེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ནཱམཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི’’ཙྩེཝ ཝུཏྟཾ།
26. Chaṭṭhe vimuttiyā vaṭṭadukkhato vimuccanassa āyatanāni kāraṇāni vimuttāyatanānīti āha – ‘‘vimuccanakāraṇānī’’ti. Pāḷiatthaṃ jānantassāti ‘‘idha sīlaṃ āgataṃ, idha samādhi, idha paññā’’tiādinā taṃtaṃpāḷiatthaṃ yāthāvato jānantassa. Pāḷiṃ jānantassāti tadatthabodhiniṃ pāḷiṃ yāthāvato upadhārentassa. Taruṇapītīti sañjātamattā mudukā pīti jāyati. Kathaṃ jāyati? Yathādesitaṃ dhammaṃ upadhārentassa tadanucchavikameva attano kāyavācāmanosamācāraṃ pariggaṇhantassa somanassaṃ pattassa pamodalakkhaṇaṃ pāmojjaṃ jāyati. Tuṭṭhākārabhūtā balavapītīti purimuppannāya pītiyā vasena laddhāsevanattā ativiya tuṭṭhākārabhūtā kāyacittadarathassa passambhanasamatthatāya passaddhiyā paccayo bhavituṃ samatthā balappattā pīti jāyati. Yasmā nāmakāye passaddhe rūpakāyopi passaddho eva hoti, tasmā ‘‘nāmakāyo passambhati’’cceva vuttaṃ.
སུཁཾ པཊིལབྷཏཱིཏི ཝཀྑམཱནསྶ ཙིཏྟསམཱདྷཱནསྶ པཙྩཡོ བྷཝིཏུཾ སམཏྠཾ ཙེཏསིཀཾ ནིརཱམིསསུཁཾ པཊིལབྷཏི ཝིནྡཏི། སམཱདྷིཡཏཱིཏི ཨེཏྠ པན ན ཡོ ཀོཙི སམཱདྷི ཨདྷིཔྤེཏོ, ཨཐ ཁོ ཨནུཏྟརསམཱདྷཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨརཧཏྟ…པེ॰… སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཏསྶཾ དེསནཱཡཾ ཏཱདིསསྶ པུགྒལསྶ ཡཐཱཝུཏྟསམཱདྷིཔཊིལཱབྷསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཝིབྷཱཝནཾ, ཡཾ ཏཐཱ ཝིམུཏྟཱཡཏནབྷཱཝོ། ཨོསཀྐིཏུནྟི དསྶིཏུཾ། སམཱདྷིཡེཝ སམཱདྷིནིམིཏྟནྟི ཀམྨཊྛཱནཔཱལི༹ཡཱ ཨཱརུལ༹ྷོ སམཱདྷི ཨེཝ པརཏོ ཨུཔྤཛྫནཀབྷཱཝནཱསམཱདྷིསྶ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ སམཱདྷིནིམིཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱཙརིཡསྶ སནྟིཀེ’’ཏིཨཱདི།
Sukhaṃpaṭilabhatīti vakkhamānassa cittasamādhānassa paccayo bhavituṃ samatthaṃ cetasikaṃ nirāmisasukhaṃ paṭilabhati vindati. Samādhiyatīti ettha pana na yo koci samādhi adhippeto, atha kho anuttarasamādhīti dassento ‘‘arahatta…pe… samādhiyatī’’ti āha. ‘‘Ayaṃ hī’’tiādi tassaṃ desanāyaṃ tādisassa puggalassa yathāvuttasamādhipaṭilābhassa kāraṇabhāvavibhāvanaṃ, yaṃ tathā vimuttāyatanabhāvo. Osakkitunti dassituṃ. Samādhiyeva samādhinimittanti kammaṭṭhānapāḷiyā āruḷho samādhi eva parato uppajjanakabhāvanāsamādhissa kāraṇabhāvato samādhinimittaṃ. Tenāha ‘‘ācariyassa santike’’tiādi.
ཝིམུཏྟཱཡཏནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཝིམུཏྟཱཡཏནསུཏྟཾ • 6. Vimuttāyatanasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཝིམུཏྟཱཡཏནསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Vimuttāyatanasuttavaṇṇanā