| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
(23) 3. вимуд̇д̇игат̇аа
(23) 3. Vimuttikathā
363. сарааг̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? ааманд̇аа. рааг̇асахаг̇ад̇ам̣ рааг̇асахаж̇аад̇ам̣ рааг̇асам̣садтам̣ рааг̇асамбаяуд̇д̇ам̣ рааг̇асахабху рааг̇аанубаривад̇д̇и агусалам̣ логияам̣ саасавам̣ сам̣яож̇анияам̣ г̇ант̇анияам̣ огханияам̣ яог̇анияам̣ нийваран̣ияам̣ бараамадтам̣ убаад̣̇аанияам̣ сам̣гилзсияам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
363. Sarāgaṃ cittaṃ vimuccatīti? Āmantā. Rāgasahagataṃ rāgasahajātaṃ rāgasaṃsaṭṭhaṃ rāgasampayuttaṃ rāgasahabhu rāgānuparivatti akusalaṃ lokiyaṃ sāsavaṃ saṃyojaniyaṃ ganthaniyaṃ oghaniyaṃ yoganiyaṃ nīvaraṇiyaṃ parāmaṭṭhaṃ upādāniyaṃ saṃkilesiyaṃ cittaṃ vimuccatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. сарааг̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, рааг̇о жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Sarāgaṃ cittaṃ vimuccati, rāgo ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣…бз… сасан̃н̃ам̣…бз… сажзд̇анам̣…бз… сабан̃н̃ам̣ 1 жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. сарааг̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, рааг̇о жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ…pe… sasaññaṃ…pe… sacetanaṃ…pe… sapaññaṃ 2 cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Sarāgaṃ cittaṃ vimuccati, rāgo ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ сарааг̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. рааг̇о жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ sarāgaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Rāgo ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣ сарааг̇ам̣…бз… сасан̃н̃ам̣ сарааг̇ам̣…бз… сажзд̇анам̣ сарааг̇ам̣…бз… сабан̃н̃ам̣ сарааг̇ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. рааг̇о жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ sarāgaṃ…pe… sasaññaṃ sarāgaṃ…pe… sacetanaṃ sarāgaṃ…pe… sapaññaṃ sarāgaṃ cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Rāgo ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
364. сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇осасахаг̇ад̇ам̣ д̣̇осасахаж̇аад̇ам̣ д̣̇осасам̣садтам̣ д̣̇осасамбаяуд̇д̇ам̣ д̣̇осасахабху д̣̇осаанубаривад̇д̇и агусалам̣ логияам̣ саасавам̣…бз… сам̣гилзсияам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
364. Sadosaṃ cittaṃ vimuccatīti? Āmantā. Dosasahagataṃ dosasahajātaṃ dosasaṃsaṭṭhaṃ dosasampayuttaṃ dosasahabhu dosānuparivatti akusalaṃ lokiyaṃ sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyaṃ cittaṃ vimuccatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, д̣̇осо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Sadosaṃ cittaṃ vimuccati, doso ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣…бз… сасан̃н̃ам̣…бз… сажзд̇анам̣…бз… сабан̃н̃ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа . сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, д̣̇осо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ…pe… sasaññaṃ…pe… sacetanaṃ…pe… sapaññaṃ cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā . Sadosaṃ cittaṃ vimuccati, doso ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, д̣̇осо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ sadosaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Sadosaṃ cittaṃ vimuccati, doso ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣ сад̣̇осам̣… сасан̃н̃ам̣ сад̣̇осам̣… сажзд̇анам̣ сад̣̇осам̣… сабан̃н̃ам̣ сад̣̇осам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇осо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ sadosaṃ… sasaññaṃ sadosaṃ… sacetanaṃ sadosaṃ… sapaññaṃ sadosaṃ cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Doso ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
365. самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? ааманд̇аа. мохасахаг̇ад̇ам̣ мохасахаж̇аад̇ам̣ мохасам̣садтам̣ мохасамбаяуд̇д̇ам̣ мохасахабху мохаанубаривад̇д̇и агусалам̣ логияам̣ саасавам̣…бз… сам̣гилзсияам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
365. Samohaṃ cittaṃ vimuccatīti? Āmantā. Mohasahagataṃ mohasahajātaṃ mohasaṃsaṭṭhaṃ mohasampayuttaṃ mohasahabhu mohānuparivatti akusalaṃ lokiyaṃ sāsavaṃ…pe… saṃkilesiyaṃ cittaṃ vimuccatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, мохо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Samohaṃ cittaṃ vimuccati, moho ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣ … сасан̃н̃ам̣… сажзд̇анам̣… сабан̃н̃ам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, мохо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ … sasaññaṃ… sacetanaṃ… sapaññaṃ cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Samohaṃ cittaṃ vimuccati, moho ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сапассам̣ самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, пассо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа . мохо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Saphassaṃ samohaṃ cittaṃ vimuccati, phasso ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā . Moho ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
савзд̣̇анам̣ самохам̣… сасан̃н̃ам̣ самохам̣… сажзд̇анам̣ самохам̣…бз… сабан̃н̃ам̣ самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇и, бан̃н̃аа жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? ааманд̇аа. мохо жа жид̇д̇ан̃жа убхо вимужжанд̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Savedanaṃ samohaṃ… sasaññaṃ samohaṃ… sacetanaṃ samohaṃ…pe… sapaññaṃ samohaṃ cittaṃ vimuccati, paññā ca cittañca ubho vimuccantīti? Āmantā. Moho ca cittañca ubho vimuccantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
сарааг̇ам̣ сад̣̇осам̣ самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? ааманд̇аа. вийд̇арааг̇ам̣ вийд̇ад̣̇осам̣ вийд̇амохам̣ ниггилзсам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘сарааг̇ам̣ сад̣̇осам̣ самохам̣ жид̇д̇ам̣ вимужжад̇ий’’д̇и.
Sarāgaṃ sadosaṃ samohaṃ cittaṃ vimuccatīti? Āmantā. Vītarāgaṃ vītadosaṃ vītamohaṃ nikkilesaṃ cittaṃ vimuccatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘sarāgaṃ sadosaṃ samohaṃ cittaṃ vimuccatī’’ti.
вимуд̇д̇игат̇аа нидтид̇аа.
Vimuttikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. вимуд̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа • 3. Vimuttikathāvaṇṇanā
