Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
౧౩. విముత్తిఞాణనిద్దేసో
13. Vimuttiñāṇaniddeso
౬౪. కథం ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం? సోతాపత్తిమగ్గేన సక్కాయదిట్ఠి, విచికిచ్ఛా, సీలబ్బతపరామాసో, దిట్ఠానుసయో, విచికిచ్ఛానుసయో అత్తనో చిత్తస్స ఉపక్కిలేసా సమ్మా సముచ్ఛిన్నా హోన్తి. ఇమేహి పఞ్చహి ఉపక్కిలేసేహి సపరియుట్ఠానేహి చిత్తం విముత్తం హోతి సువిముత్తం. తంవిముత్తి ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం’’.
64. Kathaṃ chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ? Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo attano cittassa upakkilesā sammā samucchinnā honti. Imehi pañcahi upakkilesehi sapariyuṭṭhānehi cittaṃ vimuttaṃ hoti suvimuttaṃ. Taṃvimutti ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ’’.
సకదాగామిమగ్గేన ఓళారికం కామరాగసఞ్ఞోజనం, పటిఘసఞ్ఞోజనం, ఓళారికో కామరాగానుసయో, పటిఘానుసయో – అత్తనో చిత్తస్స ఉపక్కిలేసా సమ్మా సముచ్ఛిన్నా హోన్తి. ఇమేహి చతూహి ఉపక్కిలేసేహి సపరియుట్ఠానేహి చిత్తం విముత్తం హోతి సువిముత్తం. తంవిముత్తి ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం’’.
Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ, oḷāriko kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – attano cittassa upakkilesā sammā samucchinnā honti. Imehi catūhi upakkilesehi sapariyuṭṭhānehi cittaṃ vimuttaṃ hoti suvimuttaṃ. Taṃvimutti ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ’’.
అనాగామిమగ్గేన అనుసహగతం కామరాగసఞ్ఞోజనం, పటిఘసఞ్ఞోజనం, అనుసహగతో కామరాగానుసయో, పటిఘానుసయో – అత్తనో చిత్తస్స ఉపక్కిలేసా సమ్మా సముచ్ఛిన్నా హోన్తి. ఇమేహి చతూహి ఉపక్కిలేసేహి సపరియుట్ఠానేహి చిత్తం విముత్తం హోతి సువిముత్తం. తంవిముత్తి ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం’’.
Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ, anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – attano cittassa upakkilesā sammā samucchinnā honti. Imehi catūhi upakkilesehi sapariyuṭṭhānehi cittaṃ vimuttaṃ hoti suvimuttaṃ. Taṃvimutti ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ’’.
అరహత్తమగ్గేన రూపరాగో, అరూపరాగో, మానో, ఉద్ధచ్చం, అవిజ్జా, మానానుసయో, భవరాగానుసయో, అవిజ్జానుసయో – అత్తనో చిత్తస్స ఉపక్కిలేసా సమ్మా సముచ్ఛిన్నా హోన్తి. ఇమేహి అట్ఠహి ఉపక్కిలేసేహి సపరియుట్ఠానేహి చిత్తం విముత్తం హోతి సువిముత్తం. తంవిముత్తి ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం’’. తం ఞాతట్ఠేన ఞాణం, పజాననట్ఠేన పఞ్ఞా. తేన వుచ్చతి – ‘‘ఛిన్నవటుమానుపస్సనే పఞ్ఞా విముత్తిఞాణం’’.
Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo – attano cittassa upakkilesā sammā samucchinnā honti. Imehi aṭṭhahi upakkilesehi sapariyuṭṭhānehi cittaṃ vimuttaṃ hoti suvimuttaṃ. Taṃvimutti ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ’’. Taṃ ñātaṭṭhena ñāṇaṃ, pajānanaṭṭhena paññā. Tena vuccati – ‘‘chinnavaṭumānupassane paññā vimuttiñāṇaṃ’’.
విముత్తిఞాణనిద్దేసో తేరసమో.
Vimuttiñāṇaniddeso terasamo.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ౧౩. విముత్తిఞాణనిద్దేసవణ్ణనా • 13. Vimuttiñāṇaniddesavaṇṇanā