Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    විනයානිසංසකථාවණ්‌ණනා

    Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā

    එත්‌තාවතා ච ‘‘කෙනාභත’’න්‌ති ඉමං පඤ්‌හං විත්‌ථාරතො විභජිත්‌වා ඉදානි ‘‘කත්‌ථ පතිට්‌ඨිත’’න්‌ති ඉමං පඤ්‌හං විස්‌සජ්‌ජෙන්‌තො ආහ ‘‘කත්‌ථ පතිට්‌ඨිත’’න්‌තිආදි. තත්‌ථ තෙලමිවාති සීහතෙලමිව. අධිමත්‌තසතිගතිධීතිමන්‌තෙසූති එත්‌ථ සතීති බුද්‌ධවචනං උග්‌ගහෙත්‌වා ධාරණකසති. ගතීති උග්‌ගණ්‌හනකගති. ධීතීති සන්‌නිට්‌ඨානං කත්‌වා ගණ්‌හනකඤාණං. ගතීති වා පඤ්‌ඤාගති. ධීතීති බුද්‌ධවචනං උග්‌ගණ්‌හනවීරියං සජ්‌ඣායනවීරියං ධාරණවීරියඤ්‌ච. ලජ්‌ජීසූති පාපජිගුච්‌ඡනකලක්‌ඛණාය ලජ්‌ජාය සමන්‌නාගතෙසු. කුක්‌කුච්‌චකෙසූති අණුමත්‌තෙසුපි වජ්‌ජෙසු දොසදස්‌සාවිතාය කප්‌පියාකප්‌පියං නිස්‌සාය කුක්‌කුච්‌චකාරීසු. සික්‌ඛාකාමෙසූති අධිසීලඅඅචිත්‌තඅධිපඤ්‌ඤාවසෙන තිස්‌සො සික්‌ඛා කාමයමානෙසු සම්‌පියායිත්‌වා සික්‌ඛන්‌තෙසු.

    Ettāvatā ca ‘‘kenābhata’’nti imaṃ pañhaṃ vitthārato vibhajitvā idāni ‘‘kattha patiṭṭhita’’nti imaṃ pañhaṃ vissajjento āha ‘‘kattha patiṭṭhita’’ntiādi. Tattha telamivāti sīhatelamiva. Adhimattasatigatidhītimantesūti ettha satīti buddhavacanaṃ uggahetvā dhāraṇakasati. Gatīti uggaṇhanakagati. Dhītīti sanniṭṭhānaṃ katvā gaṇhanakañāṇaṃ. Gatīti vā paññāgati. Dhītīti buddhavacanaṃ uggaṇhanavīriyaṃ sajjhāyanavīriyaṃ dhāraṇavīriyañca. Lajjīsūti pāpajigucchanakalakkhaṇāya lajjāya samannāgatesu. Kukkuccakesūti aṇumattesupi vajjesu dosadassāvitāya kappiyākappiyaṃ nissāya kukkuccakārīsu. Sikkhākāmesūti adhisīlaaacittaadhipaññāvasena tisso sikkhā kāmayamānesu sampiyāyitvā sikkhantesu.

    අකත්‌තබ්‌බතො නිවාරෙත්‌වා කත්‌තබ්‌බෙසු පතිට්‌ඨාපනතො මාතාපිතුට්‌ඨානියොති වුත්‌තං. ආචාරගොචරකුසලතාති වෙළුදානාදිමිච්‌ඡාජීවස්‌ස කායපාගබ්‌භියාදීනඤ්‌ච අකරණෙන සබ්‌බසො අනාචාරං වජ්‌ජෙත්‌වා ‘‘කායිකො අවීතික්‌කමො වාචසිකො අවීතික්‌කමො’’ති (විභ. 511) එවං වුත්‌තභික්‌ඛුසාරුප්‌පආචාරසම්‌පත්‌තියා වෙසියාදිඅගොචරං වජ්‌ජෙත්‌වා පිණ්‌ඩපාතාදිඅත්‌ථං උපසඞ්‌කමිතුං යුත්‌තට්‌ඨානසඞ්‌ඛාතගොචරෙන ච සම්‌පන්‌නත්‌තා සමණාචාරෙසු චෙව සමණගොචරෙසු ච කුසලතා. අපිච යො භික්‌ඛු සත්‌ථරි සගාරවො සප්‌පතිස්‌සො සබ්‍රහ්‌මචාරීසු සගාරවො සප්‌පතිස්‌සො හිරොත්‌තප්‌පසම්‌පන්‌නො සුනිවත්‌ථො සුපාරුතො පාසාදිකෙන අභික්‌කන්‌තෙන පටික්‌කන්‌තෙන ආලොකිතෙන විලොකිතෙන සමිඤ්‌ජිතෙන පසාරිතෙන ඔක්‌ඛිත්‌තචක්‌ඛු ඉරියාපථසම්‌පන්‌නො ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරො භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤූ ජාගරියමනුයුත්‌තො සතිසම්‌පජඤ්‌ඤෙන සමන්‌නාගතො අප්‌පිච්‌ඡො සන්‌තුට්‌ඨො ආරද්‌ධවීරියො පවිවිත්‌තො අසංසට්‌ඨො ආභිසමාචාරිකෙසු සක්‌කච්‌චකාරී ගරුචිත්‌තීකාරබහුලො විහරති, අයං වුච්‌චති ආචාරො.

    Akattabbato nivāretvā kattabbesu patiṭṭhāpanato mātāpituṭṭhāniyoti vuttaṃ. Ācāragocarakusalatāti veḷudānādimicchājīvassa kāyapāgabbhiyādīnañca akaraṇena sabbaso anācāraṃ vajjetvā ‘‘kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo’’ti (vibha. 511) evaṃ vuttabhikkhusāruppaācārasampattiyā vesiyādiagocaraṃ vajjetvā piṇḍapātādiatthaṃ upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānasaṅkhātagocarena ca sampannattā samaṇācāresu ceva samaṇagocaresu ca kusalatā. Apica yo bhikkhu satthari sagāravo sappatisso sabrahmacārīsu sagāravo sappatisso hirottappasampanno sunivattho supāruto pāsādikena abhikkantena paṭikkantena ālokitena vilokitena samiñjitena pasāritena okkhittacakkhu iriyāpathasampanno indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyamanuyutto satisampajaññena samannāgato appiccho santuṭṭho āraddhavīriyo pavivitto asaṃsaṭṭho ābhisamācārikesu sakkaccakārī garucittīkārabahulo viharati, ayaṃ vuccati ācāro.

    ගොචරො පන උපනිස්‌සයගොචරො ආරක්‌ඛගොචරො උපනිබන්‌ධගොචරොති තිවිධො. තත්‌ථ දසකථාවත්‌ථුගුණසමන්‌නාගතො කල්‍යාණමිත්‌තො, යං නිස්‌සාය අස්‌සුතං සුණාති, සුතං පරියොදාපෙති, කඞ්‌ඛං විතරති , දිට්‌ඨිං උජුං කරොති, චිත්‌තං පසාදෙති, යස්‌ස වා පන අනුසික්‌ඛමානො සද්‌ධාය වඩ්‌ඪති, සීලෙන, සුතෙන, චාගෙන, පඤ්‌ඤාය වඩ්‌ඪති, අයං උපනිස්‌සයගොචරො. යො පන භික්‌ඛු අන්‌තරඝරං පවිට්‌ඨො වීථිපටිපන්‌නො ඔක්‌ඛිත්‌තචක්‌ඛු යුගමත්‌තදස්‌සාවී සංවුතො ගච්‌ඡති, න හත්‌ථිං ඔලොකෙන්‌තො, න අස්‌සං, න රථං, න පත්‌තිං, න ඉත්‌ථිං, න පුරිසං ඔලොකෙන්‌තො, න උද්‌ධං ඔලොකෙන්‌තො, න අධො ඔලොකෙන්‌තො, න දිසාවිදිසම්‌පි පෙක්‌ඛමානො ගච්‌ඡති, අයං ආරක්‌ඛගොචරො. උපනිබන්‌ධගොචරො පන චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා, යත්‌ථ භික්‌ඛු අත්‌තනො චිත්‌තං උපනිබන්‌ධති. වුත්‌තඤ්‌හෙතං භගවතා – ‘‘කො ච, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො ගොචරො සකො පෙත්‌තිකො විසයො, යදිදං චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා’’ති. අයං උපනිබන්‌ධගොචරො. ඉති ඉමිනා ච ආචාරෙන ඉමිනා ච ගොචරෙන සමන්‌නාගතත්‌තා ආචාරගොචරකුසලතා. එවං අනාචාරං අගොචරඤ්‌ච වජ්‌ජෙත්‌වා සද්‌ධාපබ්‌බජිතානං යථාවුත්‌තආචාරගොචරෙසු කුසලභාවො විනයධරායත්‌තොති අයමානිසංසො විනයපරියත්‌තියා දස්‌සිතොති වෙදිතබ්‌බො.

    Gocaro pana upanissayagocaro ārakkhagocaro upanibandhagocaroti tividho. Tattha dasakathāvatthuguṇasamannāgato kalyāṇamitto, yaṃ nissāya assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati , diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittaṃ pasādeti, yassa vā pana anusikkhamāno saddhāya vaḍḍhati, sīlena, sutena, cāgena, paññāya vaḍḍhati, ayaṃ upanissayagocaro. Yo pana bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭho vīthipaṭipanno okkhittacakkhu yugamattadassāvī saṃvuto gacchati, na hatthiṃ olokento, na assaṃ, na rathaṃ, na pattiṃ, na itthiṃ, na purisaṃ olokento, na uddhaṃ olokento, na adho olokento, na disāvidisampi pekkhamāno gacchati, ayaṃ ārakkhagocaro. Upanibandhagocaro pana cattāro satipaṭṭhānā, yattha bhikkhu attano cittaṃ upanibandhati. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘ko ca, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo, yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā’’ti. Ayaṃ upanibandhagocaro. Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena samannāgatattā ācāragocarakusalatā. Evaṃ anācāraṃ agocarañca vajjetvā saddhāpabbajitānaṃ yathāvuttaācāragocaresu kusalabhāvo vinayadharāyattoti ayamānisaṃso vinayapariyattiyā dassitoti veditabbo.

    විනයපරියත්‌තිං නිස්‌සායාති විනයපරියාපුණනං නිස්‌සාය. අත්‌තනො සීලක්‌ඛන්‌ධො සුගුත්‌තො හොති සුරක්‌ඛිතොති කථමස්‌ස අත්‌තනො සීලක්‌ඛන්‌ධො සුගුත්‌තො හොති සුරක්‌ඛිතො? ආපත්‌තිඤ්‌හි ආපජ්‌ජන්‌තො ඡහාකාරෙහි ආපජ්‌ජති අලජ්‌ජිතා, අඤ්‌ඤාණතා, කුක්‌කුච්‌චපකතතා, අකප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤිතා, කප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤිතා, සතිසම්‌මොසාති. විනයධරො පන ඉමෙහි ඡහාකාරෙහි ආපත්‌තිං නාපජ්‌ජති.

    Vinayapariyattiṃ nissāyāti vinayapariyāpuṇanaṃ nissāya. Attano sīlakkhandho sugutto hotisurakkhitoti kathamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito? Āpattiñhi āpajjanto chahākārehi āpajjati alajjitā, aññāṇatā, kukkuccapakatatā, akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, satisammosāti. Vinayadharo pana imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati.

    කථං අලජ්‌ජිතාය නාපජ්‌ජති? සො හි ‘‘පස්‌සථ භො, අයං කප්‌පියාකප්‌පියං ජානන්‌තොයෙව පණ්‌ණත්‌තිවීතික්‌කමං කරොතී’’ති ඉමං පරූපවාදං රක්‌ඛන්‌තොපි අකප්‌පියභාවං ජානන්‌තොයෙව මද්‌දිත්‌වා වීතික්‌කමං න කරොති. එවං අලජ්‌ජිතාය නාපජ්‌ජති. සහසා ආපන්‌නම්‌පි දෙසනාගාමිනිං දෙසෙත්‌වා වුට්‌ඨානගාමිනියා වුට්‌ඨහිත්‌වා සුද්‌ධන්‌තෙ පතිට්‌ඨාති, තතො –

    Kathaṃ alajjitāya nāpajjati? So hi ‘‘passatha bho, ayaṃ kappiyākappiyaṃ jānantoyeva paṇṇattivītikkamaṃ karotī’’ti imaṃ parūpavādaṃ rakkhantopi akappiyabhāvaṃ jānantoyeva madditvā vītikkamaṃ na karoti. Evaṃ alajjitāya nāpajjati. Sahasā āpannampi desanāgāminiṃ desetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhahitvā suddhante patiṭṭhāti, tato –

    ‘‘සඤ්‌චිච්‌ච ආපත්‌තිං නාපජ්‌ජති, ආපත්‌තිං න පරිගූහති;

    ‘‘Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;

    අගතිගමනඤ්‌ච න ගච්‌ඡති, එදිසො වුච්‌චති ලජ්‌ජිපුග්‌ගලො’’ති. (පරි. 359) –

    Agatigamanañca na gacchati, ediso vuccati lajjipuggalo’’ti. (pari. 359) –

    ඉමස්‌මිං ලජ්‌ජිභාවෙ පතිට්‌ඨිතොව හොති.

    Imasmiṃ lajjibhāve patiṭṭhitova hoti.

    කථං අඤ්‌ඤාණතාය නාපජ්‌ජති? සො හි කප්‌පියාකප්‌පියං ජානාති, තස්‌මා කප්‌පියංයෙව කරොති, අකප්‌පියං න කරොති. එවං අඤ්‌ඤාණතාය නාපජ්‌ජති.

    Kathaṃ aññāṇatāya nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā kappiyaṃyeva karoti, akappiyaṃ na karoti. Evaṃ aññāṇatāya nāpajjati.

    කථං කුක්‌කුච්‌චපකතතාය නාපජ්‌ජති? කප්‌පියාකප්‌පියං නිස්‌සාය කුක්‌කුච්‌චෙ උප්‌පන්‌නෙ වත්‌ථුං ඔලොකෙත්‌වා මාතිකං පදභාජනං අන්‌තරාපත්‌තිං අනාපත්‌තිං ඔලොකෙත්‌වා කප්‌පියං චෙ හොති, කරොති, අකප්‌පියං චෙ, න කරොති. උප්‌පන්‌නං පන කුක්‌කුච්‌චං අවිනිච්‌ඡිනිත්‌වාව ‘‘වට්‌ටතී’’ති මද්‌දිත්‌වා න වීතික්‌කමති. එවං කුක්‌කුච්‌චපකතතාය නාපජ්‌ජති.

    Kathaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati? Kappiyākappiyaṃ nissāya kukkucce uppanne vatthuṃ oloketvā mātikaṃ padabhājanaṃ antarāpattiṃ anāpattiṃ oloketvā kappiyaṃ ce hoti, karoti, akappiyaṃ ce, na karoti. Uppannaṃ pana kukkuccaṃ avinicchinitvāva ‘‘vaṭṭatī’’ti madditvā na vītikkamati. Evaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati.

    කථං අකප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤිතාදීහි නාපජ්‌ජති? සො හි කප්‌පියාකප්‌පියං ජානාති, තස්‌මා අකප්‌පියෙ කප්‌පියසඤ්‌ඤී න හොති, කප්‌පියෙ අකප්‌පියසඤ්‌ඤී න හොති, සුපතිට්‌ඨිතා චස්‌ස සති හොති, අධිට්‌ඨාතබ්‌බං අධිට්‌ඨෙති, විකප්‌පෙතබ්‌බං විකප්‌පෙති. ඉති ඉමෙහි ඡහාකාරෙහි ආපත්‌තිං නාපජ්‌ජති, ආපත්‌තිං අනාපජ්‌ජන්‌තො අඛණ්‌ඩසීලො හොති පරිසුද්‌ධසීලො. එවමස්‌ස අත්‌තනො සීලක්‌ඛන්‌ධො සුගුත්‌තො හොති සුරක්‌ඛිතො.

    Kathaṃ akappiye kappiyasaññitādīhi nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā akappiye kappiyasaññī na hoti, kappiye akappiyasaññī na hoti, supatiṭṭhitā cassa sati hoti, adhiṭṭhātabbaṃ adhiṭṭheti, vikappetabbaṃ vikappeti. Iti imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ anāpajjanto akhaṇḍasīlo hoti parisuddhasīlo. Evamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito.

    කුක්‌කුච්‌චපකතානන්‌ති කප්‌පියාකප්‌පියං නිස්‌සාය උප්‌පන්‌නෙන කුක්‌කුච්‌චෙන අභිභූතානං. කථං පන කුක්‌කුච්‌චපකතානං පටිසරණං හොති? තිරොරට්‌ඨෙසු තිරොජනපදෙසු ච උප්‌පන්‌නකුක්‌කුච්‌චා භික්‌ඛූ ‘‘අසුකස්‌මිං කිර විහාරෙ විනයධරො වසතී’’ති දූරතොපි තස්‌ස සන්‌තිකං ආගන්‌ත්‌වා කුක්‌කුච්‌චං පුච්‌ඡන්‌ති. සො තෙහි කතකම්‌මස්‌ස වත්‌ථුං ඔලොකෙත්‌වා ආපත්‌තානාපත්‌තිං ගරුකලහුකාදිභෙදං සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වා දෙසනාගාමිනිං දෙසාපෙත්‌වා වුට්‌ඨානගාමිනියා වුට්‌ඨාපෙත්‌වා සුද්‌ධන්‌තෙ පතිට්‌ඨාපෙති. එවං කුක්‌කුච්‌චපකතානං පටිසරණං හොති.

    Kukkuccapakatānanti kappiyākappiyaṃ nissāya uppannena kukkuccena abhibhūtānaṃ. Kathaṃ pana kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti? Tiroraṭṭhesu tirojanapadesu ca uppannakukkuccā bhikkhū ‘‘asukasmiṃ kira vihāre vinayadharo vasatī’’ti dūratopi tassa santikaṃ āgantvā kukkuccaṃ pucchanti. So tehi katakammassa vatthuṃ oloketvā āpattānāpattiṃ garukalahukādibhedaṃ sallakkhetvā desanāgāminiṃ desāpetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpeti. Evaṃ kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti.

    විසාරදො සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ වොහරතීති විගතො සාරදො භයං එතස්‌සාති විසාරදො, අභීතොති අත්‌ථො. අවිනයධරස්‌ස හි සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ කථෙන්‌තස්‌ස භයං සාරජ්‌ජං ඔක්‌කමති, විනයධරස්‌ස තං න හොති. කස්‌මා? ‘‘එවං කථෙන්‌තස්‌ස දොසො හොති, එවං න දොසො’’ති ඤත්‌වා කථනතො.

    Visārado saṅghamajjhe voharatīti vigato sārado bhayaṃ etassāti visārado, abhītoti attho. Avinayadharassa hi saṅghamajjhe kathentassa bhayaṃ sārajjaṃ okkamati, vinayadharassa taṃ na hoti. Kasmā? ‘‘Evaṃ kathentassa doso hoti, evaṃ na doso’’ti ñatvā kathanato.

    පච්‌චත්‌ථිකෙ සහධම්‌මෙන සුනිග්‌ගහිතං නිග්‌ගණ්‌හාතීති එත්‌ථ ද්‌විධා පච්‌චත්‌ථිකා නාම අත්‌තපච්‌චත්‌ථිකා ච සාසනපච්‌චත්‌ථිකා ච. තත්‌ථ මෙත්‌තියභුම්‌මජකා ච භික්‌ඛූ වඩ්‌ඪො ච ලිච්‌ඡවී අමූලකෙන අන්‌තිමවත්‌ථුනා චොදෙසුං, ඉමෙ අත්‌තපච්‌චත්‌ථිකා නාම. යෙ වා පනඤ්‌ඤෙපි දුස්‌සීලා පාපධම්‌මා, සබ්‌බෙ තෙ අත්‌තපච්‌චත්‌ථිකා. විපරීතදස්‌සනා පන අරිට්‌ඨභික්‌ඛුකණ්‌ටකසාමණෙරවෙසාලිකවජ්‌ජිපුත්‌තකා මහාසඞ්‌ඝිකාදයො ච අබුද්‌ධසාසනං ‘‘බුද්‌ධසාසන’’න්‌ති වත්‌වා කතපග්‌ගහා සාසනපච්‌චත්‌ථිකා නාම. තෙ සබ්‌බෙපි සහධම්‌මෙන සහකාරණෙන වචනෙන යථා තං අසද්‌ධම්‌මං පතිට්‌ඨාපෙතුං න සක්‌කොන්‌ති, එවං සුනිග්‌ගහිතං කත්‌වා නිග්‌ගණ්‌හාති.

    Paccatthikesahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhātīti ettha dvidhā paccatthikā nāma attapaccatthikā ca sāsanapaccatthikā ca. Tattha mettiyabhummajakā ca bhikkhū vaḍḍho ca licchavī amūlakena antimavatthunā codesuṃ, ime attapaccatthikā nāma. Ye vā panaññepi dussīlā pāpadhammā, sabbe te attapaccatthikā. Viparītadassanā pana ariṭṭhabhikkhukaṇṭakasāmaṇeravesālikavajjiputtakā mahāsaṅghikādayo ca abuddhasāsanaṃ ‘‘buddhasāsana’’nti vatvā katapaggahā sāsanapaccatthikā nāma. Te sabbepi sahadhammena sahakāraṇena vacanena yathā taṃ asaddhammaṃ patiṭṭhāpetuṃ na sakkonti, evaṃ suniggahitaṃ katvā niggaṇhāti.

    සද්‌ධම්‌මට්‌ඨිතියා පටිපන්‌නො හොතීති එත්‌ථ පන තිවිධො සද්‌ධම්‌මො පරියත්‌තිපටිපත්‌තිඅධිගමවසෙන. තත්‌ථ තිපිටකං බුද්‌ධවචනං පරියත්‌තිසද්‌ධම්‌මො නාම. තෙරස ධුතඞ්‌ගගුණා චුද්‌දස ඛන්‌ධකවත්‌තානි ද්‌වෙඅසීති මහාවත්‌තානීති අයං පටිපත්‌තිසද්‌ධම්‌මො නාම. චත්‌තාරො මග්‌ගා ච චත්‌තාරි ඵලානි ච, අයං අධිගමසද්‌ධම්‌මො නාම. තත්‌ථ කෙචි ථෙරා ‘‘යො වො, ආනන්‌ද, මයා ධම්‌මො ච විනයො ච දෙසිතො පඤ්‌ඤත්‌තො, සො වො මමච්‌චයෙන සත්‌ථා’’ති (දී. නි. 2.216) ඉමිනා සුත්‌තෙන ‘‘සාසනස්‌ස පරියත්‌ති මූල’’න්‌ති වදන්‌ති. කෙචි ථෙරා ‘‘ඉමෙ ච, සුභද්‌ද, භික්‌ඛූ සම්‌මා විහරෙය්‍යුං, අසුඤ්‌ඤො ලොකො අරහන්‌තෙහි අස්‌සා’’ති ඉමිනා සුත්‌තෙන (දී. නි. 2.214) ‘‘සාසනස්‌ස පටිපත්‌ති මූල’’න්‌ති වත්‌වා ‘‘යාව පඤ්‌ච භික්‌ඛූ සම්‌මා පටිපන්‌නා සංවිජ්‌ජන්‌ති, තාව සාසනං ඨිතං හොතී’’ති ආහංසු. ඉතරෙ පන ථෙරා ‘‘පරියත්‌තියා අන්‌තරහිතාය සුප්‌පටිපන්‌නස්‌සපි ධම්‌මාභිසමයො නත්‌ථී’’ති වත්‌වා ආහංසු. සචෙපි පඤ්‌ච භික්‌ඛූ චත්‌තාරි පාරාජිකානි රක්‌ඛණකා හොන්‌ති, තෙ සද්‌ධෙ කුලපුත්‌තෙ පබ්‌බාජෙත්‌වා පච්‌චන්‌තිමෙ ජනපදෙ උපසම්‌පාදෙත්‌වා දසවග්‌ගගණං පූරෙත්‌වා මජ්‌ඣිමජනපදෙපි උපසම්‌පදං කරිස්‌සන්‌ති. එතෙනුපායෙන වීසතිවග්‌ගසඞ්‌ඝං පූරෙත්‌වා අත්‌තනොපි අබ්‌භානකම්‌මං කත්‌වා සාසනං වුඩ්‌ඪිං විරුළ්‌හිං ගමයිස්‌සන්‌ති. එවමයං විනයධරො තිවිධස්‌සපි සද්‌ධම්‌මස්‌ස චිරට්‌ඨිතියා පටිපන්‌නො හොතීති. එවමයං විනයධරො ඉමෙ පඤ්‌චානිසංසෙ පටිලභතීති වෙදිතබ්‌බො.

    Saddhammaṭṭhitiyā paṭipanno hotīti ettha pana tividho saddhammo pariyattipaṭipattiadhigamavasena. Tattha tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ pariyattisaddhammo nāma. Terasa dhutaṅgaguṇā cuddasa khandhakavattāni dveasīti mahāvattānīti ayaṃ paṭipattisaddhammo nāma. Cattāro maggā ca cattāri phalāni ca, ayaṃ adhigamasaddhammo nāma. Tattha keci therā ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) iminā suttena ‘‘sāsanassa pariyatti mūla’’nti vadanti. Keci therā ‘‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’’ti iminā suttena (dī. ni. 2.214) ‘‘sāsanassa paṭipatti mūla’’nti vatvā ‘‘yāva pañca bhikkhū sammā paṭipannā saṃvijjanti, tāva sāsanaṃ ṭhitaṃ hotī’’ti āhaṃsu. Itare pana therā ‘‘pariyattiyā antarahitāya suppaṭipannassapi dhammābhisamayo natthī’’ti vatvā āhaṃsu. Sacepi pañca bhikkhū cattāri pārājikāni rakkhaṇakā honti, te saddhe kulaputte pabbājetvā paccantime janapade upasampādetvā dasavaggagaṇaṃ pūretvā majjhimajanapadepi upasampadaṃ karissanti. Etenupāyena vīsativaggasaṅghaṃ pūretvā attanopi abbhānakammaṃ katvā sāsanaṃ vuḍḍhiṃ viruḷhiṃ gamayissanti. Evamayaṃ vinayadharo tividhassapi saddhammassa ciraṭṭhitiyā paṭipanno hotīti. Evamayaṃ vinayadharo ime pañcānisaṃse paṭilabhatīti veditabbo.

    විනයො සංවරත්‌ථායාතිආදීසු (පරි. අට්‌ඨ. 366) විනයොති විනයස්‌ස පරියාපුණනං, විනයොති වා විනයපඤ්‌ඤත්‌ති වුත්‌තා, තස්‌මා සකලාපි විනයපඤ්‌ඤත්‌ති විනයපරියාපුණනං වා කායවචීද්‌වාරසංවරත්‌ථායාති අත්‌ථො, ආජීවපාරිසුද්‌ධිපරියොසානස්‌ස සීලස්‌ස උපනිස්‌සයපච්‌චයො හොතීති වුත්‌තං හොති. අවිප්‌පටිසාරොති පාපපුඤ්‌ඤානං කතාකතානුසොචනවසෙන පවත්‌තචිත්‌තවිප්‌පටිසාරාභාවො. පාමොජ්‌ජන්‌ති දුබ්‌බලා තරුණපීති. පීතීති බලවපීති. පස්‌සද්‌ධීති කායචිත්‌තදරථපටිප්‌පස්‌සද්‌ධි. සුඛන්‌ති කායිකං චෙතසිකඤ්‌ච සුඛං. තඤ්‌හි දුවිධම්‌පි සමාධිස්‌ස උපනිස්‌සයපච්‌චයො හොති. සමාධීති චිත්‌තෙකග්‌ගතා. යථාභූතඤාණදස්‌සනන්‌ති සප්‌පච්‌චයනාමරූපපරිග්‌ගහො. නිබ්‌බිදාති විපස්‌සනා. අථ වා යථාභූතඤාණදස්‌සනං තරුණවිපස්‌සනා, උදයබ්‌බයඤාණස්‌සෙතං අධිවචනං. චිත්‌තෙකග්‌ගතා හි තරුණවිපස්‌සනාය උපනිස්‌සයපච්‌චයො හොති. නිබ්‌බිදාති සිඛාප්‌පත්‌තා වුට්‌ඨානගාමිනිබලවවිපස්‌සනා. විරාගොති අරියමග්‌ගො. විමුත්‌තීති අරහත්‌තඵලං. චතුබ්‌බිධොපි හි අරියමග්‌ගො අරහත්‌තස්‌ස උපනිස්‌සයපච්‌චයො හොති. විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනන්‌ති පච්‌චවෙක්‌ඛණඤාණං. අනුපාදාපරිනිබ්‌බානත්‌ථායාති කඤ්‌චි ධම්‌මං අග්‌ගහෙත්‌වා අනවසෙසෙත්‌වා පරිනිබ්‌බානත්‌ථාය, අප්‌පච්‌චයපරිනිබ්‌බානත්‌ථායාති අත්‌ථො. අප්‌පච්‌චයපරිනිබ්‌බානස්‌ස හි විමුත්‌තිඤාණදස්‌සනං පච්‌චයො හොති තස්‌මිං අනුප්‌පත්‌තෙ අවස්‌සං පරිනිබ්‌බායිතබ්‌බතො, න ච පච්‌චවෙක්‌ඛණඤාණෙ අනුප්‌පන්‌නෙ අන්‌තරා පරිනිබ්‌බානං හොති.

    Vinayo saṃvaratthāyātiādīsu (pari. aṭṭha. 366) vinayoti vinayassa pariyāpuṇanaṃ, vinayoti vā vinayapaññatti vuttā, tasmā sakalāpi vinayapaññatti vinayapariyāpuṇanaṃ vā kāyavacīdvārasaṃvaratthāyāti attho, ājīvapārisuddhipariyosānassa sīlassa upanissayapaccayo hotīti vuttaṃ hoti. Avippaṭisāroti pāpapuññānaṃ katākatānusocanavasena pavattacittavippaṭisārābhāvo. Pāmojjanti dubbalā taruṇapīti. Pītīti balavapīti. Passaddhīti kāyacittadarathapaṭippassaddhi. Sukhanti kāyikaṃ cetasikañca sukhaṃ. Tañhi duvidhampi samādhissa upanissayapaccayo hoti. Samādhīti cittekaggatā. Yathābhūtañāṇadassananti sappaccayanāmarūpapariggaho. Nibbidāti vipassanā. Atha vā yathābhūtañāṇadassanaṃ taruṇavipassanā, udayabbayañāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Cittekaggatā hi taruṇavipassanāya upanissayapaccayo hoti. Nibbidāti sikhāppattā vuṭṭhānagāminibalavavipassanā. Virāgoti ariyamaggo. Vimuttīti arahattaphalaṃ. Catubbidhopi hi ariyamaggo arahattassa upanissayapaccayo hoti. Vimuttiñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Anupādāparinibbānatthāyāti kañci dhammaṃ aggahetvā anavasesetvā parinibbānatthāya, appaccayaparinibbānatthāyāti attho. Appaccayaparinibbānassa hi vimuttiñāṇadassanaṃ paccayo hoti tasmiṃ anuppatte avassaṃ parinibbāyitabbato, na ca paccavekkhaṇañāṇe anuppanne antarā parinibbānaṃ hoti.

    එතදත්‌ථා කථාති අයං විනයකථා නාම එතදත්‌ථාය, අනුපාදාපරිනිබ්‌බානත්‌ථායාති අත්‌ථො. එවං සබ්‌බත්‌ථපි. මන්‌තනාපි විනයමන්‌තනාඑව, ‘‘එවං කරිස්‌සාම, න කරිස්‌සාමා’’ති විනයපටිබද්‌ධසංසන්‌දනා. එතදත්‌ථා උපනිසාති උපනිසීදති එත්‌ථ ඵලං තප්‌පටිබද්‌ධවුත්‌තිතායාති උපනිසා වුච්‌චති කාරණං පච්‌චයොති. ‘‘විනයො සංවරත්‌ථායා’’තිආදිකා කාරණපරම්‌පරා එතදත්‌ථාති අත්‌ථො. එතදත්‌ථං සොතාවධානන්‌ති ඉමිස්‌සා පරම්‌පරපච්‌චයකථාය සොතාවධානං ඉමං කථං සුත්‌වා යං උප්‌පජ්‌ජති ඤාණං, තම්‌පි එතදත්‌ථං. යදිදං අනුපාදාචිත්‌තස්‌ස විමොක්‌ඛොති යදිදන්‌ති නිපාතො. සබ්‌බලිඞ්‌ගවිභත්‌තිවචනෙසු තාදිසොව තත්‌ථ තත්‌ථ අත්‌ථතො පරිණාමෙතබ්‌බො, තස්‌මා එවමෙත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො – යො අයං චතූහි උපාදානෙහි අනුපාදියිත්‌වා චිත්‌තස්‌ස අරහත්‌තඵලසඞ්‌ඛාතො විමොක්‌ඛො, සොපි එතදත්‌ථාය අනුපාදාපරිනිබ්‌බානත්‌ථායාති එවමෙත්‌ථ සම්‌බන්‌ධො වෙදිතබ්‌බො. යො අයං අනුපාදාචිත්‌තස්‌ස විමොක්‌ඛසඞ්‌ඛාතො මග්‌ගො, හෙට්‌ඨා වුත්‌තං සබ්‌බම්‌පි එතදත්‌ථමෙවාති. එවඤ්‌ච සති ඉමිනා මහුස්‌සාහතො සාධිතබ්‌බං නියතප්‌පයොජනං දස්‌සිතං හොති. හෙට්‌ඨා ‘‘විරාගො…පෙ.… නිබ්‌බානත්‌ථායා’’ති ඉමිනා පන ලබ්‌භමානානිසංසඵලං දස්‌සිතන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. ආයොගොති උග්‌ගහණචින්‌තනාදිවසෙන පුනප්‌පුනං අභියොගො.

    Etadatthā kathāti ayaṃ vinayakathā nāma etadatthāya, anupādāparinibbānatthāyāti attho. Evaṃ sabbatthapi. Mantanāpi vinayamantanāeva, ‘‘evaṃ karissāma, na karissāmā’’ti vinayapaṭibaddhasaṃsandanā. Etadatthā upanisāti upanisīdati ettha phalaṃ tappaṭibaddhavuttitāyāti upanisā vuccati kāraṇaṃ paccayoti. ‘‘Vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā kāraṇaparamparā etadatthāti attho. Etadatthaṃ sotāvadhānanti imissā paramparapaccayakathāya sotāvadhānaṃ imaṃ kathaṃ sutvā yaṃ uppajjati ñāṇaṃ, tampi etadatthaṃ. Yadidaṃ anupādācittassa vimokkhoti yadidanti nipāto. Sabbaliṅgavibhattivacanesu tādisova tattha tattha atthato pariṇāmetabbo, tasmā evamettha attho veditabbo – yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattaphalasaṅkhāto vimokkho, sopi etadatthāya anupādāparinibbānatthāyāti evamettha sambandho veditabbo. Yo ayaṃ anupādācittassa vimokkhasaṅkhāto maggo, heṭṭhā vuttaṃ sabbampi etadatthamevāti. Evañca sati iminā mahussāhato sādhitabbaṃ niyatappayojanaṃ dassitaṃ hoti. Heṭṭhā ‘‘virāgo…pe… nibbānatthāyā’’ti iminā pana labbhamānānisaṃsaphalaṃ dassitanti veditabbaṃ. Āyogoti uggahaṇacintanādivasena punappunaṃ abhiyogo.

    විනයානිසංසකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ඉති සමන්‌තපාසාදිකාය විනයට්‌ඨකථාය සාරත්‌ථදීපනියං

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ

    බාහිරනිදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.

    Bāhiranidānavaṇṇanā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact