Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཝིནཡཱནིསཾསཀཐཱཝཎྞནཱ
Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ‘‘ཀེནཱབྷཏ’’ནྟི ཨིམཾ པཉྷཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘ཀཏྠ པཏིཊྛིཏ’’ནྟི ཨིམཾ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཏྠ པཏིཊྛིཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཏེལམིཝཱཏི སཱིཧཏེལམིཝ། ཨདྷིམཏྟསཏིགཏིདྷཱིཏིམནྟེསཱུཏི ཨེཏྠ སཏཱིཏི བུདྡྷཝཙནཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ དྷཱརཎཀསཏི། གཏཱིཏི ཨུགྒཎྷནཀགཏི། དྷཱིཏཱིཏི སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏྭཱ གཎྷནཀཉཱཎཾ། གཏཱིཏི ཝཱ པཉྙཱགཏི། དྷཱིཏཱིཏི བུདྡྷཝཙནཾ ཨུགྒཎྷནཝཱིརིཡཾ སཛ྄ཛྷཱཡནཝཱིརིཡཾ དྷཱརཎཝཱིརིཡཉྩ། ལཛྫཱིསཱུཏི པཱཔཛིགུཙྪནཀལཀྑཎཱཡ ལཛྫཱཡ སམནྣཱགཏེསུ། ཀུཀྐུཙྩཀེསཱུཏི ཨཎུམཏྟེསུཔི ཝཛྫེསུ དོསདསྶཱཝིཏཱཡ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཀུཀྐུཙྩཀཱརཱིསུ། སིཀྑཱཀཱམེསཱུཏི ཨདྷིསཱིལཨཨཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱཝསེན ཏིསྶོ སིཀྑཱ ཀཱམཡམཱནེསུ སམྤིཡཱཡིཏྭཱ སིཀྑནྟེསུ།
Ettāvatā ca ‘‘kenābhata’’nti imaṃ pañhaṃ vitthārato vibhajitvā idāni ‘‘kattha patiṭṭhita’’nti imaṃ pañhaṃ vissajjento āha ‘‘kattha patiṭṭhita’’ntiādi. Tattha telamivāti sīhatelamiva. Adhimattasatigatidhītimantesūti ettha satīti buddhavacanaṃ uggahetvā dhāraṇakasati. Gatīti uggaṇhanakagati. Dhītīti sanniṭṭhānaṃ katvā gaṇhanakañāṇaṃ. Gatīti vā paññāgati. Dhītīti buddhavacanaṃ uggaṇhanavīriyaṃ sajjhāyanavīriyaṃ dhāraṇavīriyañca. Lajjīsūti pāpajigucchanakalakkhaṇāya lajjāya samannāgatesu. Kukkuccakesūti aṇumattesupi vajjesu dosadassāvitāya kappiyākappiyaṃ nissāya kukkuccakārīsu. Sikkhākāmesūti adhisīlaaacittaadhipaññāvasena tisso sikkhā kāmayamānesu sampiyāyitvā sikkhantesu.
ཨཀཏྟབྦཏོ ནིཝཱརེཏྭཱ ཀཏྟབྦེསུ པཏིཊྛཱཔནཏོ མཱཏཱཔིཏུཊྛཱནིཡོཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱཙཱརགོཙརཀུསལཏཱཏི ཝེལུ༹དཱནཱདིམིཙྪཱཛཱིཝསྶ ཀཱཡཔཱགབྦྷིཡཱདཱིནཉྩ ཨཀརཎེན སབྦསོ ཨནཱཙཱརཾ ཝཛྫེཏྭཱ ‘‘ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑུསཱརུཔྤཨཱཙཱརསམྤཏྟིཡཱ ཝེསིཡཱདིཨགོཙརཾ ཝཛྫེཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཱདིཨཏྠཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནསངྑཱཏགོཙརེན ཙ སམྤནྣཏྟཱ སམཎཱཙཱརེསུ ཙེཝ སམཎགོཙརེསུ ཙ ཀུསལཏཱ། ཨཔིཙ ཡོ བྷིཀྑུ སཏྠརི སགཱརཝོ སཔྤཏིསྶོ སབྲཧྨཙཱརཱིསུ སགཱརཝོ སཔྤཏིསྶོ ཧིརོཏྟཔྤསམྤནྣོ སུནིཝཏྠོ སུཔཱརུཏོ པཱསཱདིཀེན ཨབྷིཀྐནྟེན པཊིཀྐནྟེན ཨཱལོཀིཏེན ཝིལོཀིཏེན སམིཉྫིཏེན པསཱརིཏེན ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ཨིརིཡཱཔཐསམྤནྣོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ཛཱགརིཡམནུཡུཏྟོ སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ ཨཔྤིཙྪོ སནྟུཊྛོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པཝིཝིཏྟོ ཨསཾསཊྛོ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀེསུ སཀྐཙྩཀཱརཱི གརུཙིཏྟཱིཀཱརབཧུལོ ཝིཧརཏི, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཨཱཙཱརོ།
Akattabbato nivāretvā kattabbesu patiṭṭhāpanato mātāpituṭṭhāniyoti vuttaṃ. Ācāragocarakusalatāti veḷudānādimicchājīvassa kāyapāgabbhiyādīnañca akaraṇena sabbaso anācāraṃ vajjetvā ‘‘kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo’’ti (vibha. 511) evaṃ vuttabhikkhusāruppaācārasampattiyā vesiyādiagocaraṃ vajjetvā piṇḍapātādiatthaṃ upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhānasaṅkhātagocarena ca sampannattā samaṇācāresu ceva samaṇagocaresu ca kusalatā. Apica yo bhikkhu satthari sagāravo sappatisso sabrahmacārīsu sagāravo sappatisso hirottappasampanno sunivattho supāruto pāsādikena abhikkantena paṭikkantena ālokitena vilokitena samiñjitena pasāritena okkhittacakkhu iriyāpathasampanno indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyamanuyutto satisampajaññena samannāgato appiccho santuṭṭho āraddhavīriyo pavivitto asaṃsaṭṭho ābhisamācārikesu sakkaccakārī garucittīkārabahulo viharati, ayaṃ vuccati ācāro.
གོཙརོ པན ཨུཔནིསྶཡགོཙརོ ཨཱརཀྑགོཙརོ ཨུཔནིབནྡྷགོཙརོཏི ཏིཝིདྷོ། ཏཏྠ དསཀཐཱཝཏྠུགུཎསམནྣཱགཏོ ཀལྱཱཎམིཏྟོ, ཡཾ ནིསྶཱཡ ཨསྶུཏཾ སུཎཱཏི, སུཏཾ པརིཡོདཱཔེཏི, ཀངྑཾ ཝིཏརཏི , དིཊྛིཾ ཨུཛུཾ ཀརོཏི, ཙིཏྟཾ པསཱདེཏི, ཡསྶ ཝཱ པན ཨནུསིཀྑམཱནོ སདྡྷཱཡ ཝཌྜྷཏི, སཱིལེན, སུཏེན, ཙཱགེན, པཉྙཱཡ ཝཌྜྷཏི, ཨཡཾ ཨུཔནིསྶཡགོཙརོ། ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛོ ཝཱིཐིཔཊིཔནྣོ ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུ ཡུགམཏྟདསྶཱཝཱི སཾཝུཏོ གཙྪཏི, ན ཧཏྠིཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨསྶཾ, ན རཐཾ, ན པཏྟིཾ, ན ཨིཏྠིཾ, ན པུརིསཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨུདྡྷཾ ཨོལོཀེནྟོ, ན ཨདྷོ ཨོལོཀེནྟོ, ན དིསཱཝིདིསམྤི པེཀྑམཱནོ གཙྪཏི, ཨཡཾ ཨཱརཀྑགོཙརོ། ཨུཔནིབནྡྷགོཙརོ པན ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཡཏྠ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཨུཔནིབནྡྷཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘ཀོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ གོཙརོ སཀོ པེཏྟིཀོ ཝིསཡོ, ཡདིདཾ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏི། ཨཡཾ ཨུཔནིབནྡྷགོཙརོ། ཨིཏི ཨིམིནཱ ཙ ཨཱཙཱརེན ཨིམིནཱ ཙ གོཙརེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཨཱཙཱརགོཙརཀུསལཏཱ། ཨེཝཾ ཨནཱཙཱརཾ ཨགོཙརཉྩ ཝཛྫེཏྭཱ སདྡྷཱཔབྦཛིཏཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟཨཱཙཱརགོཙརེསུ ཀུསལབྷཱཝོ ཝིནཡདྷརཱཡཏྟོཏི ཨཡམཱནིསཾསོ ཝིནཡཔརིཡཏྟིཡཱ དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Gocaro pana upanissayagocaro ārakkhagocaro upanibandhagocaroti tividho. Tattha dasakathāvatthuguṇasamannāgato kalyāṇamitto, yaṃ nissāya assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati , diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittaṃ pasādeti, yassa vā pana anusikkhamāno saddhāya vaḍḍhati, sīlena, sutena, cāgena, paññāya vaḍḍhati, ayaṃ upanissayagocaro. Yo pana bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭho vīthipaṭipanno okkhittacakkhu yugamattadassāvī saṃvuto gacchati, na hatthiṃ olokento, na assaṃ, na rathaṃ, na pattiṃ, na itthiṃ, na purisaṃ olokento, na uddhaṃ olokento, na adho olokento, na disāvidisampi pekkhamāno gacchati, ayaṃ ārakkhagocaro. Upanibandhagocaro pana cattāro satipaṭṭhānā, yattha bhikkhu attano cittaṃ upanibandhati. Vuttañhetaṃ bhagavatā – ‘‘ko ca, bhikkhave, bhikkhuno gocaro sako pettiko visayo, yadidaṃ cattāro satipaṭṭhānā’’ti. Ayaṃ upanibandhagocaro. Iti iminā ca ācārena iminā ca gocarena samannāgatattā ācāragocarakusalatā. Evaṃ anācāraṃ agocarañca vajjetvā saddhāpabbajitānaṃ yathāvuttaācāragocaresu kusalabhāvo vinayadharāyattoti ayamānisaṃso vinayapariyattiyā dassitoti veditabbo.
ཝིནཡཔརིཡཏྟིཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཝིནཡཔརིཡཱཔུཎནཾ ནིསྶཱཡ། ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷོ སུགུཏྟོ ཧོཏི སུརཀྑིཏོཏི ཀཐམསྶ ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷོ སུགུཏྟོ ཧོཏི སུརཀྑིཏོ? ཨཱཔཏྟིཉྷི ཨཱཔཛྫནྟོ ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཛྫཏི ཨལཛྫིཏཱ, ཨཉྙཱཎཏཱ, ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏཱ, ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ, ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ, སཏིསམྨོསཱཏི། ཝིནཡདྷརོ པན ཨིམེཧི ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ ནཱཔཛྫཏི།
Vinayapariyattiṃ nissāyāti vinayapariyāpuṇanaṃ nissāya. Attano sīlakkhandho sugutto hotisurakkhitoti kathamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito? Āpattiñhi āpajjanto chahākārehi āpajjati alajjitā, aññāṇatā, kukkuccapakatatā, akappiye kappiyasaññitā, kappiye akappiyasaññitā, satisammosāti. Vinayadharo pana imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati.
ཀཐཾ ཨལཛྫིཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི? སོ ཧི ‘‘པསྶཐ བྷོ, ཨཡཾ ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཛཱནནྟོཡེཝ པཎྞཏྟིཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨིམཾ པརཱུཔཝཱདཾ རཀྑནྟོཔི ཨཀཔྤིཡབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོཡེཝ མདྡིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ ན ཀརོཏི། ཨེཝཾ ཨལཛྫིཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི། སཧསཱ ཨཱཔནྣམྤི དེསནཱགཱམིནིཾ དེསེཏྭཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཡཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ སུདྡྷནྟེ པཏིཊྛཱཏི, ཏཏོ –
Kathaṃ alajjitāya nāpajjati? So hi ‘‘passatha bho, ayaṃ kappiyākappiyaṃ jānantoyeva paṇṇattivītikkamaṃ karotī’’ti imaṃ parūpavādaṃ rakkhantopi akappiyabhāvaṃ jānantoyeva madditvā vītikkamaṃ na karoti. Evaṃ alajjitāya nāpajjati. Sahasā āpannampi desanāgāminiṃ desetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhahitvā suddhante patiṭṭhāti, tato –
‘‘སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ ནཱཔཛྫཏི, ཨཱཔཏྟིཾ ན པརིགཱུཧཏི།
‘‘Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;
ཨགཏིགམནཉྩ ན གཙྪཏི, ཨེདིསོ ཝུཙྩཏི ལཛྫིཔུགྒལོ’’ཏི༎ (པརི॰ ༣༥༩) –
Agatigamanañca na gacchati, ediso vuccati lajjipuggalo’’ti. (pari. 359) –
ཨིམསྨིཾ ལཛྫིབྷཱཝེ པཏིཊྛིཏོཝ ཧོཏི།
Imasmiṃ lajjibhāve patiṭṭhitova hoti.
ཀཐཾ ཨཉྙཱཎཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི? སོ ཧི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཛཱནཱཏི, ཏསྨཱ ཀཔྤིཡཾཡེཝ ཀརོཏི, ཨཀཔྤིཡཾ ན ཀརོཏི། ཨེཝཾ ཨཉྙཱཎཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི།
Kathaṃ aññāṇatāya nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā kappiyaṃyeva karoti, akappiyaṃ na karoti. Evaṃ aññāṇatāya nāpajjati.
ཀཐཾ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི? ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཀུཀྐུཙྩེ ཨུཔྤནྣེ ཝཏྠུཾ ཨོལོཀེཏྭཱ མཱཏིཀཾ པདབྷཱཛནཾ ཨནྟརཱཔཏྟིཾ ཨནཱཔཏྟིཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཀཔྤིཡཾ ཙེ ཧོཏི, ཀརོཏི, ཨཀཔྤིཡཾ ཙེ, ན ཀརོཏི། ཨུཔྤནྣཾ པན ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཝིནིཙྪིནིཏྭཱཝ ‘‘ཝཊྚཏཱི’’ཏི མདྡིཏྭཱ ན ཝཱིཏིཀྐམཏི། ཨེཝཾ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏཱཡ ནཱཔཛྫཏི།
Kathaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati? Kappiyākappiyaṃ nissāya kukkucce uppanne vatthuṃ oloketvā mātikaṃ padabhājanaṃ antarāpattiṃ anāpattiṃ oloketvā kappiyaṃ ce hoti, karoti, akappiyaṃ ce, na karoti. Uppannaṃ pana kukkuccaṃ avinicchinitvāva ‘‘vaṭṭatī’’ti madditvā na vītikkamati. Evaṃ kukkuccapakatatāya nāpajjati.
ཀཐཾ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱདཱིཧི ནཱཔཛྫཏི? སོ ཧི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཛཱནཱཏི, ཏསྨཱ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙཱི ན ཧོཏི, ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙཱི ན ཧོཏི, སུཔཏིཊྛིཏཱ ཙསྶ སཏི ཧོཏི, ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ ཨདྷིཊྛེཏི, ཝིཀཔྤེཏབྦཾ ཝིཀཔྤེཏི། ཨིཏི ཨིམེཧི ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ ནཱཔཛྫཏི, ཨཱཔཏྟིཾ ཨནཱཔཛྫནྟོ ཨཁཎྜསཱིལོ ཧོཏི པརིསུདྡྷསཱིལོ། ཨེཝམསྶ ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷོ སུགུཏྟོ ཧོཏི སུརཀྑིཏོ།
Kathaṃ akappiye kappiyasaññitādīhi nāpajjati? So hi kappiyākappiyaṃ jānāti, tasmā akappiye kappiyasaññī na hoti, kappiye akappiyasaññī na hoti, supatiṭṭhitā cassa sati hoti, adhiṭṭhātabbaṃ adhiṭṭheti, vikappetabbaṃ vikappeti. Iti imehi chahākārehi āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ anāpajjanto akhaṇḍasīlo hoti parisuddhasīlo. Evamassa attano sīlakkhandho sugutto hoti surakkhito.
ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཱནནྟི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤནྣེན ཀུཀྐུཙྩེན ཨབྷིབྷཱུཏཱནཾ། ཀཐཾ པན ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཱནཾ པཊིསརཎཾ ཧོཏི? ཏིརོརཊྛེསུ ཏིརོཛནཔདེསུ ཙ ཨུཔྤནྣཀུཀྐུཙྩཱ བྷིཀྑཱུ ‘‘ཨསུཀསྨིཾ ཀིར ཝིཧཱརེ ཝིནཡདྷརོ ཝསཏཱི’’ཏི དཱུརཏོཔི ཏསྶ སནྟིཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཀུཀྐུཙྩཾ པུཙྪནྟི། སོ ཏེཧི ཀཏཀམྨསྶ ཝཏྠུཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟིཾ གརུཀལཧུཀཱདིབྷེདཾ སལླཀྑེཏྭཱ དེསནཱགཱམིནིཾ དེསཱཔེཏྭཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིཡཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ སུདྡྷནྟེ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཨེཝཾ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཱནཾ པཊིསརཎཾ ཧོཏི།
Kukkuccapakatānanti kappiyākappiyaṃ nissāya uppannena kukkuccena abhibhūtānaṃ. Kathaṃ pana kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti? Tiroraṭṭhesu tirojanapadesu ca uppannakukkuccā bhikkhū ‘‘asukasmiṃ kira vihāre vinayadharo vasatī’’ti dūratopi tassa santikaṃ āgantvā kukkuccaṃ pucchanti. So tehi katakammassa vatthuṃ oloketvā āpattānāpattiṃ garukalahukādibhedaṃ sallakkhetvā desanāgāminiṃ desāpetvā vuṭṭhānagāminiyā vuṭṭhāpetvā suddhante patiṭṭhāpeti. Evaṃ kukkuccapakatānaṃ paṭisaraṇaṃ hoti.
ཝིསཱརདོ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཝོཧརཏཱིཏི ཝིགཏོ སཱརདོ བྷཡཾ ཨེཏསྶཱཏི ཝིསཱརདོ, ཨབྷཱིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨཝིནཡདྷརསྶ ཧི སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཀཐེནྟསྶ བྷཡཾ སཱརཛྫཾ ཨོཀྐམཏི, ཝིནཡདྷརསྶ ཏཾ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ‘‘ཨེཝཾ ཀཐེནྟསྶ དོསོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ན དོསོ’’ཏི ཉཏྭཱ ཀཐནཏོ།
Visārado saṅghamajjhe voharatīti vigato sārado bhayaṃ etassāti visārado, abhītoti attho. Avinayadharassa hi saṅghamajjhe kathentassa bhayaṃ sārajjaṃ okkamati, vinayadharassa taṃ na hoti. Kasmā? ‘‘Evaṃ kathentassa doso hoti, evaṃ na doso’’ti ñatvā kathanato.
པཙྩཏྠིཀེ སཧདྷམྨེན སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཎྷཱཏཱིཏི ཨེཏྠ དྭིདྷཱ པཙྩཏྠིཀཱ ནཱམ ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀཱ ཙ སཱསནཔཙྩཏྠིཀཱ ཙ། ཏཏྠ མེཏྟིཡབྷུམྨཛཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཝཌྜྷོ ཙ ལིཙྪཝཱི ཨམཱུལཀེན ཨནྟིམཝཏྠུནཱ ཙོདེསུཾ, ཨིམེ ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀཱ ནཱམ། ཡེ ཝཱ པནཉྙེཔི དུསྶཱིལཱ པཱཔདྷམྨཱ, སབྦེ ཏེ ཨཏྟཔཙྩཏྠིཀཱ། ཝིཔརཱིཏདསྶནཱ པན ཨརིཊྛབྷིཀྑུཀཎྚཀསཱམཎེརཝེསཱལིཀཝཛྫིཔུཏྟཀཱ མཧཱསངྒྷིཀཱདཡོ ཙ ཨབུདྡྷསཱསནཾ ‘‘བུདྡྷསཱསན’’ནྟི ཝཏྭཱ ཀཏཔགྒཧཱ སཱསནཔཙྩཏྠིཀཱ ནཱམ། ཏེ སབྦེཔི སཧདྷམྨེན སཧཀཱརཎེན ཝཙནེན ཡཐཱ ཏཾ ཨསདྡྷམྨཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཨེཝཾ སུནིགྒཧིཏཾ ཀཏྭཱ ནིགྒཎྷཱཏི།
Paccatthikesahadhammena suniggahitaṃ niggaṇhātīti ettha dvidhā paccatthikā nāma attapaccatthikā ca sāsanapaccatthikā ca. Tattha mettiyabhummajakā ca bhikkhū vaḍḍho ca licchavī amūlakena antimavatthunā codesuṃ, ime attapaccatthikā nāma. Ye vā panaññepi dussīlā pāpadhammā, sabbe te attapaccatthikā. Viparītadassanā pana ariṭṭhabhikkhukaṇṭakasāmaṇeravesālikavajjiputtakā mahāsaṅghikādayo ca abuddhasāsanaṃ ‘‘buddhasāsana’’nti vatvā katapaggahā sāsanapaccatthikā nāma. Te sabbepi sahadhammena sahakāraṇena vacanena yathā taṃ asaddhammaṃ patiṭṭhāpetuṃ na sakkonti, evaṃ suniggahitaṃ katvā niggaṇhāti.
སདྡྷམྨཊྛིཏིཡཱ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ པན ཏིཝིདྷོ སདྡྷམྨོ པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཨདྷིགམཝསེན། ཏཏྠ ཏིཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ པརིཡཏྟིསདྡྷམྨོ ནཱམ། ཏེརས དྷུཏངྒགུཎཱ ཙུདྡས ཁནྡྷཀཝཏྟཱནི དྭེཨསཱིཏི མཧཱཝཏྟཱནཱིཏི ཨཡཾ པཊིཔཏྟིསདྡྷམྨོ ནཱམ། ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཙ ཙཏྟཱརི ཕལཱནི ཙ, ཨཡཾ ཨདྷིགམསདྡྷམྨོ ནཱམ། ཏཏྠ ཀེཙི ཐེརཱ ‘‘ཡོ ཝོ, ཨཱནནྡ, མཡཱ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ, སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༦) ཨིམིནཱ སུཏྟེན ‘‘སཱསནསྶ པརིཡཏྟི མཱུལ’’ནྟི ཝདནྟི། ཀེཙི ཐེརཱ ‘‘ཨིམེ ཙ, སུབྷདྡ, བྷིཀྑཱུ སམྨཱ ཝིཧརེཡྻུཾ, ཨསུཉྙོ ལོཀོ ཨརཧནྟེཧི ཨསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སུཏྟེན (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༤) ‘‘སཱསནསྶ པཊིཔཏྟི མཱུལ’’ནྟི ཝཏྭཱ ‘‘ཡཱཝ པཉྩ བྷིཀྑཱུ སམྨཱ པཊིཔནྣཱ སཾཝིཛྫནྟི, ཏཱཝ སཱསནཾ ཋིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨིཏརེ པན ཐེརཱ ‘‘པརིཡཏྟིཡཱ ཨནྟརཧིཏཱཡ སུཔྤཊིཔནྣསྶཔི དྷམྨཱབྷིསམཡོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཱཧཾསུ། སཙེཔི པཉྩ བྷིཀྑཱུ ཙཏྟཱརི པཱརཱཛིཀཱནི རཀྑཎཀཱ ཧོནྟི, ཏེ སདྡྷེ ཀུལཔུཏྟེ པབྦཱཛེཏྭཱ པཙྩནྟིམེ ཛནཔདེ ཨུཔསམྤཱདེཏྭཱ དསཝགྒགཎཾ པཱུརེཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཛནཔདེཔི ཨུཔསམྤདཾ ཀརིསྶནྟི། ཨེཏེནུཔཱཡེན ཝཱིསཏིཝགྒསངྒྷཾ པཱུརེཏྭཱ ཨཏྟནོཔི ཨབྦྷཱནཀམྨཾ ཀཏྭཱ སཱསནཾ ཝུཌྜྷིཾ ཝིརུལ༹ྷིཾ གམཡིསྶནྟི། ཨེཝམཡཾ ཝིནཡདྷརོ ཏིཝིདྷསྶཔི སདྡྷམྨསྶ ཙིརཊྛིཏིཡཱ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝམཡཾ ཝིནཡདྷརོ ཨིམེ པཉྩཱནིསཾསེ པཊིལབྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
Saddhammaṭṭhitiyā paṭipanno hotīti ettha pana tividho saddhammo pariyattipaṭipattiadhigamavasena. Tattha tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ pariyattisaddhammo nāma. Terasa dhutaṅgaguṇā cuddasa khandhakavattāni dveasīti mahāvattānīti ayaṃ paṭipattisaddhammo nāma. Cattāro maggā ca cattāri phalāni ca, ayaṃ adhigamasaddhammo nāma. Tattha keci therā ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) iminā suttena ‘‘sāsanassa pariyatti mūla’’nti vadanti. Keci therā ‘‘ime ca, subhadda, bhikkhū sammā vihareyyuṃ, asuñño loko arahantehi assā’’ti iminā suttena (dī. ni. 2.214) ‘‘sāsanassa paṭipatti mūla’’nti vatvā ‘‘yāva pañca bhikkhū sammā paṭipannā saṃvijjanti, tāva sāsanaṃ ṭhitaṃ hotī’’ti āhaṃsu. Itare pana therā ‘‘pariyattiyā antarahitāya suppaṭipannassapi dhammābhisamayo natthī’’ti vatvā āhaṃsu. Sacepi pañca bhikkhū cattāri pārājikāni rakkhaṇakā honti, te saddhe kulaputte pabbājetvā paccantime janapade upasampādetvā dasavaggagaṇaṃ pūretvā majjhimajanapadepi upasampadaṃ karissanti. Etenupāyena vīsativaggasaṅghaṃ pūretvā attanopi abbhānakammaṃ katvā sāsanaṃ vuḍḍhiṃ viruḷhiṃ gamayissanti. Evamayaṃ vinayadharo tividhassapi saddhammassa ciraṭṭhitiyā paṭipanno hotīti. Evamayaṃ vinayadharo ime pañcānisaṃse paṭilabhatīti veditabbo.
ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱཏིཨཱདཱིསུ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༦) ཝིནཡོཏི ཝིནཡསྶ པརིཡཱཔུཎནཾ, ཝིནཡོཏི ཝཱ ཝིནཡཔཉྙཏྟི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ སཀལཱཔི ཝིནཡཔཉྙཏྟི ཝིནཡཔརིཡཱཔུཎནཾ ཝཱ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརསཾཝརཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ, ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷིཔརིཡོསཱནསྶ སཱིལསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཝིཔྤཊིསཱརོཏི པཱཔཔུཉྙཱནཾ ཀཏཱཀཏཱནུསོཙནཝསེན པཝཏྟཙིཏྟཝིཔྤཊིསཱརཱབྷཱཝོ། པཱམོཛྫནྟི དུབྦལཱ ཏརུཎཔཱིཏི། པཱིཏཱིཏི བལཝཔཱིཏི། པསྶདྡྷཱིཏི ཀཱཡཙིཏྟདརཐཔཊིཔྤསྶདྡྷི། སུཁནྟི ཀཱཡིཀཾ ཙེཏསིཀཉྩ སུཁཾ། ཏཉྷི དུཝིདྷམྤི སམཱདྷིསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏི། སམཱདྷཱིཏི ཙིཏྟེཀགྒཏཱ། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནནྟི སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧོ། ནིབྦིདཱཏི ཝིཔསྶནཱ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ ཏརུཎཝིཔསྶནཱ, ཨུདཡབྦཡཉཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཧི ཏརུཎཝིཔསྶནཱཡ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏི། ནིབྦིདཱཏི སིཁཱཔྤཏྟཱ ཝུཊྛཱནགཱམིནིབལཝཝིཔསྶནཱ། ཝིརཱགོཏི ཨརིཡམགྒོ། ཝིམུཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལཾ། ཙཏུབྦིདྷོཔི ཧི ཨརིཡམགྒོ ཨརཧཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནནྟི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཀཉྩི དྷམྨཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཨནཝསེསེཏྭཱ པརིནིབྦཱནཏྠཱཡ, ཨཔྤཙྩཡཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔྤཙྩཡཔརིནིབྦཱནསྶ ཧི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ པཙྩཡོ ཧོཏི ཏསྨིཾ ཨནུཔྤཏྟེ ཨཝསྶཾ པརིནིབྦཱཡིཏབྦཏོ, ན ཙ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེ ཨནུཔྤནྣེ ཨནྟརཱ པརིནིབྦཱནཾ ཧོཏི།
Vinayo saṃvaratthāyātiādīsu (pari. aṭṭha. 366) vinayoti vinayassa pariyāpuṇanaṃ, vinayoti vā vinayapaññatti vuttā, tasmā sakalāpi vinayapaññatti vinayapariyāpuṇanaṃ vā kāyavacīdvārasaṃvaratthāyāti attho, ājīvapārisuddhipariyosānassa sīlassa upanissayapaccayo hotīti vuttaṃ hoti. Avippaṭisāroti pāpapuññānaṃ katākatānusocanavasena pavattacittavippaṭisārābhāvo. Pāmojjanti dubbalā taruṇapīti. Pītīti balavapīti. Passaddhīti kāyacittadarathapaṭippassaddhi. Sukhanti kāyikaṃ cetasikañca sukhaṃ. Tañhi duvidhampi samādhissa upanissayapaccayo hoti. Samādhīti cittekaggatā. Yathābhūtañāṇadassananti sappaccayanāmarūpapariggaho. Nibbidāti vipassanā. Atha vā yathābhūtañāṇadassanaṃ taruṇavipassanā, udayabbayañāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Cittekaggatā hi taruṇavipassanāya upanissayapaccayo hoti. Nibbidāti sikhāppattā vuṭṭhānagāminibalavavipassanā. Virāgoti ariyamaggo. Vimuttīti arahattaphalaṃ. Catubbidhopi hi ariyamaggo arahattassa upanissayapaccayo hoti. Vimuttiñāṇadassananti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Anupādāparinibbānatthāyāti kañci dhammaṃ aggahetvā anavasesetvā parinibbānatthāya, appaccayaparinibbānatthāyāti attho. Appaccayaparinibbānassa hi vimuttiñāṇadassanaṃ paccayo hoti tasmiṃ anuppatte avassaṃ parinibbāyitabbato, na ca paccavekkhaṇañāṇe anuppanne antarā parinibbānaṃ hoti.
ཨེཏདཏྠཱ ཀཐཱཏི ཨཡཾ ཝིནཡཀཐཱ ནཱམ ཨེཏདཏྠཱཡ, ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སབྦཏྠཔི། མནྟནཱཔི ཝིནཡམནྟནཱཨེཝ, ‘‘ཨེཝཾ ཀརིསྶཱམ, ན ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝིནཡཔཊིབདྡྷསཾསནྡནཱ། ཨེཏདཏྠཱ ཨུཔནིསཱཏི ཨུཔནིསཱིདཏི ཨེཏྠ ཕལཾ ཏཔྤཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཨུཔནིསཱ ཝུཙྩཏི ཀཱརཎཾ པཙྩཡོཏི། ‘‘ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཀཱརཎཔརམྤརཱ ཨེཏདཏྠཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏདཏྠཾ སོཏཱཝདྷཱནནྟི ཨིམིསྶཱ པརམྤརཔཙྩཡཀཐཱཡ སོཏཱཝདྷཱནཾ ཨིམཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི ཉཱཎཾ, ཏམྤི ཨེཏདཏྠཾ། ཡདིདཾ ཨནུཔཱདཱཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོཏི ཡདིདནྟི ནིཔཱཏོ། སབྦལིངྒཝིབྷཏྟིཝཙནེསུ ཏཱདིསོཝ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཏྠཏོ པརིཎཱམེཏབྦོ, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ – ཡོ ཨཡཾ ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཙིཏྟསྶ ཨརཧཏྟཕལསངྑཱཏོ ཝིམོཀྑོ, སོཔི ཨེཏདཏྠཱཡ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཨེཝམེཏྠ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཡོ ཨཡཾ ཨནུཔཱདཱཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑསངྑཱཏོ མགྒོ, ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཾ སབྦམྤི ཨེཏདཏྠམེཝཱཏི། ཨེཝཉྩ སཏི ཨིམིནཱ མཧུསྶཱཧཏོ སཱདྷིཏབྦཾ ནིཡཏཔྤཡོཛནཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཧེཊྛཱ ‘‘ཝིརཱགོ…པེ॰… ནིབྦཱནཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པན ལབྦྷམཱནཱནིསཾསཕལཾ དསྶིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱཡོགོཏི ཨུགྒཧཎཙིནྟནཱདིཝསེན པུནཔྤུནཾ ཨབྷིཡོགོ།
Etadatthā kathāti ayaṃ vinayakathā nāma etadatthāya, anupādāparinibbānatthāyāti attho. Evaṃ sabbatthapi. Mantanāpi vinayamantanāeva, ‘‘evaṃ karissāma, na karissāmā’’ti vinayapaṭibaddhasaṃsandanā. Etadatthā upanisāti upanisīdati ettha phalaṃ tappaṭibaddhavuttitāyāti upanisā vuccati kāraṇaṃ paccayoti. ‘‘Vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā kāraṇaparamparā etadatthāti attho. Etadatthaṃ sotāvadhānanti imissā paramparapaccayakathāya sotāvadhānaṃ imaṃ kathaṃ sutvā yaṃ uppajjati ñāṇaṃ, tampi etadatthaṃ. Yadidaṃ anupādācittassa vimokkhoti yadidanti nipāto. Sabbaliṅgavibhattivacanesu tādisova tattha tattha atthato pariṇāmetabbo, tasmā evamettha attho veditabbo – yo ayaṃ catūhi upādānehi anupādiyitvā cittassa arahattaphalasaṅkhāto vimokkho, sopi etadatthāya anupādāparinibbānatthāyāti evamettha sambandho veditabbo. Yo ayaṃ anupādācittassa vimokkhasaṅkhāto maggo, heṭṭhā vuttaṃ sabbampi etadatthamevāti. Evañca sati iminā mahussāhato sādhitabbaṃ niyatappayojanaṃ dassitaṃ hoti. Heṭṭhā ‘‘virāgo…pe… nibbānatthāyā’’ti iminā pana labbhamānānisaṃsaphalaṃ dassitanti veditabbaṃ. Āyogoti uggahaṇacintanādivasena punappunaṃ abhiyogo.
ཝིནཡཱནིསཾསཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vinayānisaṃsakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
བཱཧིརནིདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Bāhiranidānavaṇṇanā samattā.