Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱ

    Vinayapaññattiyācanakathā

    ༡༨. ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཏི པུབྦེ ཨཔཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཐེརོ ཧི པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནི ཋཔེཏྭཱ ཨིདཱནི པཉྙཔེཏབྦསིཀྑཱཔདཱནི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཉྩ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཏསྶ བྷགཝཱ ཀཱལོ, ཨེཏསྶ སུགཏ ཀཱལོ, ཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཡྻ, ཨུདྡིསེཡྻ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༢༡) ཨཱཧ། བྷགཝཏཱཔི –

    18.Vinayapaññattiyāti pubbe apaññattasikkhāpadaṃ sandhāya vuttaṃ. Thero hi paññattasikkhāpadāni ṭhapetvā idāni paññapetabbasikkhāpadāni pātimokkhuddesañca sandhāya ‘‘etassa bhagavā kālo, etassa sugata kālo, yaṃ bhagavā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeyya, uddiseyya pātimokkha’’nti (pārā. 21) āha. Bhagavatāpi –

    ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན པུབྦེ ཨཔྤཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཨཧེསུཾ, བཧུཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧིཾསུ། ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ, ཡེན ཨེཏརཧི བཧུཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཧོནྟི, ཨཔྤཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧནྟཱིཏི། ཨེཝམེཏཾ, བྷདྡཱལི, ཧོཏི, སཏྟེསུ ཧཱཡམཱནེསུ སདྡྷམྨེ ཨནྟརདྷཱཡམཱནེ བཧུཏརཱནི ཙེཝ སིཀྑཱཔདཱནི ཧོནྟི, ཨཔྤཏརཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཉྙཱཡ སཎྛཧནྟཱིཏི། ན ཏཱཝ, བྷདྡཱལི, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏི, ཡཱཝ ན ཨིདྷེཀཙྩེ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ སངྒྷེ པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི –

    ‘‘Ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena pubbe appatarāni ceva sikkhāpadāni ahesuṃ, bahutarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahiṃsu. Ko pana, bhante, hetu, ko paccayo, yena etarahi bahutarāni ceva sikkhāpadāni honti, appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahantīti. Evametaṃ, bhaddāli, hoti, sattesu hāyamānesu saddhamme antaradhāyamāne bahutarāni ceva sikkhāpadāni honti, appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahantīti. Na tāva, bhaddāli, satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeti, yāva na idhekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā saṅghe pātubhavantī’’ti –

    ཨིམསྨིཾ བྷདྡཱལིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༢.༡༤༥) ཝིཡ ཨེཀཙྩེསུ པཉྙཏྟེསུཔི ཏཏོ པརཾ པཉྙཔེཏབྦཱནི སནྡྷཱཡ ‘‘ན ཏཱཝ, སཱརིཔུཏྟ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷེཝ ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སཱམམྤི པཙནཾ སམཎསཱརུཔྤཾ ན ཧོཏི, ན ཙ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ ‘‘རཏྟིཙྪེདོ ཝཱ ཝསྶཙྪེདོ ཝཱ ན ཀཏོ’’ཏི ཝཙནཉྩ པུབྦེ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནཾ སབྦྷཱཝེ པམཱཎནྟི དཊྛབྦཾ། སེསསིཀྑཱཔདཱནཉྩེཝ པཱཏིམོཀྑུདྡེསསྶ ཙ ཐེརསྶ ཨཱཡཱཙནེན པཉྙཏྟཏྟཱ ‘‘མཱུལཏོ པབྷུཏི ནིདཱནཾ དསྶེཏུ’’ནྟི ཨཱཧ། རཧོགཏསྶཱཏི རཧོ ཛནཝིཝིཏྟཾ ཋཱནཾ ཨུཔགཏསྶ། ཏེན གཎསངྒཎིཀཱབྷཱཝེན ཐེརསྶ ཀཱཡཝིཝེཀམཱཧ། པཊིསལླཱིནསྶཱཏི ནཱནཱརམྨཎཙཱརཏོ ཙིཏྟསྶ ནིཝཏྟིཡཱ པཊི སམྨདེཝ ནིལཱིནསྶ ཏཏྠ ཨཝིསཊཙིཏྟསྶ། ཏེན ཙིཏྟསངྒཎིཀཱབྷཱཝེནསྶ པུབྦབྷཱགིཡཾ ཙིཏྟཝིཝེཀམཱཧ། ཙིརནྟི ཀཱལཱཔེཀྑཾ ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ཙིརཱཏི ཙིརཀཱལཡུཏྟཱ ཋིཏི ཨབྷེདེན ཝུཏྟཱ།

    Imasmiṃ bhaddālisutte (ma. ni. 2.145) viya ekaccesu paññattesupi tato paraṃ paññapetabbāni sandhāya ‘‘na tāva, sāriputta, satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapetī’’ti vuttaṃ. Idheva ca aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sāmampi pacanaṃ samaṇasāruppaṃ na hoti, na ca vaṭṭatī’’ti vacanaṃ ‘‘ratticchedo vā vassacchedo vā na kato’’ti vacanañca pubbe paññattasikkhāpadānaṃ sabbhāve pamāṇanti daṭṭhabbaṃ. Sesasikkhāpadānañceva pātimokkhuddesassa ca therassa āyācanena paññattattā ‘‘mūlato pabhuti nidānaṃ dassetu’’nti āha. Rahogatassāti raho janavivittaṃ ṭhānaṃ upagatassa. Tena gaṇasaṅgaṇikābhāvena therassa kāyavivekamāha. Paṭisallīnassāti nānārammaṇacārato cittassa nivattiyā paṭi sammadeva nilīnassa tattha avisaṭacittassa. Tena cittasaṅgaṇikābhāvenassa pubbabhāgiyaṃ cittavivekamāha. Ciranti kālāpekkhaṃ accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Cirāti cirakālayuttā ṭhiti abhedena vuttā.

    ཨེཏཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ཨེཏཾ ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཐེརཝཱདཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མཧཱཔདུམཏྠེརོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཊྛཀཐཱཡམྤི ‘‘ན སཀྐོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཡསྨཱ ཛཱནམཱནོཔི སམྨདེཝ པརིཙྪིནྡིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི། སོལ༹སཝིདྷཱཡ པཉྙཱཡ མཏྠཀཾ པཏྟསྶཱཏི མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཨནུཔདསུཏྟནྟདེསནཱཡ (མ॰ ནི॰ ༣.༩༣) –

    Etaṃna sakkotīti etaṃ vinicchinituṃ na sakkoti. Aṭṭhakathāyaṃ vuttanayaṃ dassetvā idāni theravādaṃ dassento āha ‘‘mahāpadumatthero panā’’tiādi. Aṭṭhakathāyampi ‘‘na sakkotī’’ti idaṃ yasmā jānamānopi sammadeva paricchindituṃ na sakkoti, tasmā vuttanti vadanti. Soḷasavidhāya paññāya matthakaṃ pattassāti majjhimanikāye anupadasuttantadesanāya (ma. ni. 3.93) –

    ‘‘མཧཱཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ, པུཐུཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ, ཧཱསཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ, ཛཝནཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ, ཏིཀྑཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ, ནིབྦེདྷིཀཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏི –

    ‘‘Mahāpañño bhikkhave sāriputto, puthupañño bhikkhave sāriputto, hāsapañño bhikkhave sāriputto, javanapañño bhikkhave sāriputto, tikkhapañño bhikkhave sāriputto, nibbedhikapañño bhikkhave sāriputto’’ti –

    ཨེཝམཱགཏཱ མཧཱཔཉྙཱདིཀཱ ཚ, ཏསྨིཾཡེཝ སུཏྟེ ཨཱགཏཱ ནཝཱནུཔུབྦཝིཧཱརསམཱཔཏྟིཔཉྙཱ, ཨརཧཏྟམགྒཔཉྙཱཏི ཨིམཱསཾ སོལ༹སཔྤབྷེདཱནཾ པཉྙཱནཾ སཱཝཀཝིསཡེ ཨུཀྐཊྛཀོཊིཔྤཏྟསྶ།

    Evamāgatā mahāpaññādikā cha, tasmiṃyeva sutte āgatā navānupubbavihārasamāpattipaññā, arahattamaggapaññāti imāsaṃ soḷasappabhedānaṃ paññānaṃ sāvakavisaye ukkaṭṭhakoṭippattassa.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ བྷགཝཱ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ སཏྟནྣཾཡེཝ བུདྡྷཱནཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཱཙིརཊྛིཏིཀབྷཱཝཾ ཀཐེསི, ན བུདྡྷཝཾསདེསནཱཡཾ ཝིཡ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ, ཏཏོ ཝཱ པན བྷིཡྻོཏི? ཡེསཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནཾ པཊིཝེདྷསཱསནཾ ཨེཀཾསཏོ ནིཙྪཡེན ཨཛྫཱཔི དྷརཏི, ན ཨནྟརཧིཏཾ, ཏེ ཨེཝ ཀིཏྟེནྟོ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾཡེཝ བྷགཝནྟཱནཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཱཙིརཊྛིཏིཀབྷཱཝཾ ཨིདྷ ཀཐེསི། ཏེསཾཡེཝ ཧི སཱཝཀཱ ཏདཱ ཙེཝ ཨེཏརཧི ཙ སུདྡྷཱཝཱསབྷཱུམིཡཾ ཋིཏཱ, ན ཨཉྙེསཾ པརིནིབྦུཏཏྟཱ། སིདྡྷཏྠཏིསྶཕུསྶཱནཾ ཀིར བུདྡྷཱནཾ སཱཝཀཱ སུདྡྷཱཝཱསེསུ ཨུཔྤནྣཱ ཨུཔྤཏྟིསམནནྟརམེཝ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཨུཔཀཱདཡོ ཝིཡ ཨརཧཏྟཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ན ཙིརསྶེཝ པརིནིབྦཱཡིཾསུ, ན ཏཏྠ ཏཏྠ སཱཝཀཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཨཊྛཾསཱུཏི ཝདནྟི། ཨཔུབྦཱཙརིམནིཡམོ པན ཨཔརཱཔརཾ སཾསརཎཀསཏྟཱཝཱསཝསེན ཨེཀིསྶཱ ལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨིཙྪིཏོཏི ན ཏེནེཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    Kasmā panettha bhagavā vipassīādīnaṃ sattannaṃyeva buddhānaṃ brahmacariyassa ciraṭṭhitikāciraṭṭhitikabhāvaṃ kathesi, na buddhavaṃsadesanāyaṃ viya pañcavīsatiyā buddhānaṃ, tato vā pana bhiyyoti? Yesaṃ sammāsambuddhānaṃ paṭivedhasāsanaṃ ekaṃsato nicchayena ajjāpi dharati, na antarahitaṃ, te eva kittento vipassīādīnaṃyeva bhagavantānaṃ brahmacariyassa ciraṭṭhitikāciraṭṭhitikabhāvaṃ idha kathesi. Tesaṃyeva hi sāvakā tadā ceva etarahi ca suddhāvāsabhūmiyaṃ ṭhitā, na aññesaṃ parinibbutattā. Siddhatthatissaphussānaṃ kira buddhānaṃ sāvakā suddhāvāsesu uppannā uppattisamanantarameva imasmiṃ sāsane upakādayo viya arahattaṃ adhigantvā na cirasseva parinibbāyiṃsu, na tattha tattha sāvakā yāvatāyukaṃ aṭṭhaṃsūti vadanti. Apubbācarimaniyamo pana aparāparaṃ saṃsaraṇakasattāvāsavasena ekissā lokadhātuyā icchitoti na tenetaṃ virujjhatīti daṭṭhabbaṃ.

    ༡༩. ཨསཱདྷཱརཎོ ཧེཏུ, སཱདྷཱརཎོ པཙྩཡོཏི ཨེཝམཱདིཝིབྷཱགེན ཨིདྷ པཡོཛནཾ ནཏྠི, ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ པན བྲཧྨཙརིཡསྶ ཨཙིརཊྛིཏིཀཏཱཡ ཙིརཊྛིཏིཀཏཱཡ ཙ ཀཱརཎཔུཙྪཱཔརཏྟཱ ཙོདནཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཧེཏུ པཙྩཡོཏི ཨུབྷཡམེཏཾ ཀཱརཎཱདྷིཝཙན’’ནྟི། ཧིནོཏི ཏེན ཕལནྟི ཧེཏཱུཏི ཀརཎསཱདྷནོཡཾ ཧེཏུསདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེན ཏསྶ ཕལ’’ནྟིཨཱདི། ཀཏྟུསཱདྷནོཔི ཧེཏུསདྡོ ནོ ན ཡུཛྫཏི ཧིནོཏི ཕལསྶ ཧེཏུབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཧེཏཱུཏི། ཏཾ པཊིཙྩ ཨེཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཏཾ ཀཱརཎཾ པཊིཙྩ ཏསྶ ཕལཾ ཨེཏི པཝཏྟཏི ནིབྦཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    19. Asādhāraṇo hetu, sādhāraṇo paccayoti evamādivibhāgena idha payojanaṃ natthi, vipassīādīnaṃ pana brahmacariyassa aciraṭṭhitikatāya ciraṭṭhitikatāya ca kāraṇapucchāparattā codanāyāti āha ‘‘hetu paccayoti ubhayametaṃ kāraṇādhivacana’’nti. Hinoti tena phalanti hetūti karaṇasādhanoyaṃ hetusaddoti āha ‘‘tena tassa phala’’ntiādi. Kattusādhanopi hetusaddo no na yujjati hinoti phalassa hetubhāvaṃ upagacchatīti hetūti. Taṃ paṭicca eti pavattatīti taṃ kāraṇaṃ paṭicca tassa phalaṃ eti pavattati nibbattatīti attho.

    ཀིལཱསུནོ ཨཧེསུནྟི ཨཔྤོསྶུཀྐཱ ཨཧེསུཾ, ནིརུསྶཱཧཱ ཨཧེསུནྟི ཨཏྠོ། སཱ པན ནིརུསྶཱཧཏཱ ན ཨཱལསིཡཝསེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཨཱལསིཡཀིལཱསུནོ’’ཏི, ཨཱལསིཡཝསེན ཀིལཱསུནོ ནཱཧེསུནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨཱལསིཡཾ ཝཱཏི ཨིམིནཱ ཐིནམིདྡྷཝསཔྤཝཏྟཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ ཨབྷཱཝམཱཧ། ཨོསནྣཝཱིརིཡཏཱ ཝཱཏི ཨིམིནཱ པན ‘‘ཨཱལསིཡཱབྷཱཝེཔི ཨནྟམསོ ཨནྣབྷཱརནེསཱདཱནམྤི སཀྐཙྩཾཡེཝ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཡསྶ ཀསྶཙིཔི དྷམྨདེསནཱཡ ནིརུསྶཱཧཏཱ ནཏྠཱིཏི དཱིཔེཏི སབྦེསཾ སམཀེནེཝ ཨུསྶཱཧེན དྷམྨདེསནཱཡ པཝཏྟནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘བུདྡྷཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨོསནྣཝཱིརིཡཱཏི ཨོཧཱིནཝཱིརིཡཱ, ཨཔྤོསྶུཀྐཱཏི ཨཏྠོ། ཨུསྶནྣཝཱིརིཡཱཏི ཨདྷིཀཝཱིརིཡཱ, མཧུསྶཱཧཱཏི ཨཏྠོ། ཝེགེནཱཏི ཛཝེན། དྷམྨེ གརུ ཨེཏེསནྟི དྷམྨགརུནོ། དྷམྨེ གཱརཝམེཏེསནྟི དྷམྨགཱརཝཱ། ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨསཱིཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ སིཁིསྶ སཏྟཏི ཝསྶསཧསྶཱནི, ཝེསྶབྷུསྶ སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏེསཾ ཀིར ཀཱལེ དཱིགྷཱཡུཀཱ སཏྟཱ’’ཏི། ཨབྷིསམེནྟཱིཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི།

    Kilāsunoahesunti appossukkā ahesuṃ, nirussāhā ahesunti attho. Sā pana nirussāhatā na ālasiyavasenāti āha ‘‘na ālasiyakilāsuno’’ti, ālasiyavasena kilāsuno nāhesunti attho. Tattha kāraṇamāha ‘‘na hī’’tiādi. Ālasiyaṃ vāti iminā thinamiddhavasappavattānaṃ akusalānaṃ abhāvamāha. Osannavīriyatā vāti iminā pana ‘‘ālasiyābhāvepi antamaso annabhāranesādānampi sakkaccaṃyeva dhammaṃ desetī’’ti vacanato yassa kassacipi dhammadesanāya nirussāhatā natthīti dīpeti sabbesaṃ samakeneva ussāhena dhammadesanāya pavattanato. Tenāha ‘‘buddhā hī’’tiādi. Osannavīriyāti ohīnavīriyā, appossukkāti attho. Ussannavīriyāti adhikavīriyā, mahussāhāti attho. Vegenāti javena. Dhamme garu etesanti dhammagaruno. Dhamme gāravametesanti dhammagāravā. Vipassissa bhagavato kāle asīti vassasahassāni āyuppamāṇaṃ sikhissa sattati vassasahassāni, vessabhussa saṭṭhivassasahassāni āyuppamāṇanti āha ‘‘tesaṃ kira kāle dīghāyukā sattā’’ti. Abhisamentīti paṭivijjhanti.

    ནིདྡོསཏཱཡཱཏི ཝཱིཏིཀྐམདོསསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨཡཾ ནཱམ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱཔཏྟིཝསེན ཨཔཉྙཔེཏྭཱ ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༨, ༡༩༤) དྷམྨདེསནཱཝསེན ཨོཝཱདསིཀྑཱཔདཱནཾཡེཝ པཉྙཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྟཱཔཏྟིཀྑནྡྷཝསེན ཨཱཎཱསིཀྑཱཔདཾ ཨཔཉྙཏྟ’’ནྟི། ཚནྣཾ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེནཱཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ། ཨཐ ཝཱ ཚནྣཾ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨོསཱནདིཝསཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘སཀིཾ སཀི’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཏདཔེཀྑམིདཾ སཱམིཝཙནཾ། སཀལཛམྦུདཱིཔེ སབྦོཔི བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ ཨུཔོསཐཾ ཨཀཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀཏམཾ ཏཾ ཋཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘བནྡྷུམཏིཡཱ རཱཛདྷཱནིཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིསིཔཏནཾ ཏེན སམཡེན ཁེམཾ ནཱམ ཨུཡྻཱནཾ ཧོཏི, མིགཱནཾ པན ཨབྷཡཝཱསཏྠཱཡ དིནྣཏྟཱ མིགདཱཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཁེམེ མིགདཱཡེ’’ཏི།

    Niddosatāyāti vītikkamadosassa abhāvato. ‘‘Imasmiṃ vītikkame ayaṃ nāma āpattī’’ti evaṃ āpattivasena apaññapetvā ‘‘pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hotī’’tiādinā (dī. ni. 1.8, 194) dhammadesanāvasena ovādasikkhāpadānaṃyeva paññattattā vuttaṃ ‘‘sattāpattikkhandhavasena āṇāsikkhāpadaṃ apaññatta’’nti. Channaṃ channaṃ vassānaṃ accayenāti pāṭhaseso daṭṭhabbo. Atha vā channaṃ channaṃ vassānaṃ osānadivasaṃ apekkhitvā ‘‘sakiṃ saki’’nti vuttattā tadapekkhamidaṃ sāmivacanaṃ. Sakalajambudīpe sabbopi bhikkhusaṅgho ekasmiṃyeva ṭhāne uposathaṃ akāsīti sambandho. Katamaṃ taṃ ṭhānanti āha ‘‘bandhumatiyā rājadhāniyā’’tiādi. Isipatanaṃ tena samayena khemaṃ nāma uyyānaṃ hoti, migānaṃ pana abhayavāsatthāya dinnattā migadāyoti vuccati. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘kheme migadāye’’ti.

    ཨབྦོཀིཎྞཱནི དསཔི ཝཱིསཏིཔི བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཝསནྟཱིཏི ཝིསབྷཱགཔུགྒལེཧི ཨསཾསཊྛཱནི དསཔི ཝཱིསཏིཔི བྷིཀྑཱུནཾ སཧསྶཱནི ཝསནྟི། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཏེ སབྦེཔི དྭཱདསསཧསྶབྷིཀྑུགཎྷནཀཱ མཧཱཝིཧཱརཱ ཨབྷཡགིརིཙེཏིཡཔབྦཏཙིཏྟལཔབྦཏཝིཧཱརསདིསཱ ཙ ཨཧེསུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨུཔོསཐཱརོཙིཀཱཏི ཨུཔོསཐཱརོཙནཀཱ། ཏཱ ཀིར དེཝཏཱ ཨེཀམྷི ཝསྶེ ནིཀྑནྟེ ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེནྟི ‘‘ནིཀྑནྟཾ ཁོ, མཱརིསཱ, ཨེཀཾ ཝསྶཾ, པཉྩ དཱནི ཝསྶཱནི སེསཱནི, པཉྩནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན བནྡྷུམཏཱི རཱཛདྷཱནཱི ཨུཔསངྐམིཏབྦཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱཡཱ’’ཏི། ཏཐཱ དྭཱིསུ ཝསྶེསུ ནིཀྑནྟེསུ ‘‘ནིཀྑནྟཱནི ཁོ, མཱརིསཱ, དྭེ ཝསྶཱནི , ཙཏྟཱརི ཝསྶཱནི སེསཱནི, ཙཏུནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན བནྡྷུམཏཱི རཱཛདྷཱནཱི ཨུཔསངྐམིཏབྦཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱཡཱ’’ཏི ཨཱརོཙེནྟི། ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཏཱིསུ ཙཏཱུསུ པཉྩསུ ཝསྶེསུ ཨཏིཀྐནྟེསུ ཨཱརོཙེནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘མཱརིསཱ ཨེཀཾ ཝསྶཾ ཨཏིཀྐནྟ’’ནྟིཨཱདི། སཱནུབྷཱཝཱཏི ཨིདྡྷཱནུབྷཱཝེན སཱནུབྷཱཝཱ། ཏེ ཀིར བྷིཀྑཱུཏི ཡེ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན གཙྪནྟི, ཏེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། པཱཙཱིནསམུདྡནྟེཏི པཱཙཱིནསམུདྡསྶ སམཱིཔདེསེ། གམིཡཝཏྟནྟི གམིཀེཧི ཀཱཏབྦཾ སེནཱསནཔཊིཛགྒནཱདིཝཏྟཾ། ཨུཔོསཐགྒནྟི ཨུཔོསཐཀརཎཊྛཱནཾ། གཏཱཝ ཧོནྟཱིཏི དེཝཏཱནུབྷཱཝེན གཏཱ ཨེཝ ཧོནྟི། ཏེཏི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན དེཝཏཱནུབྷཱཝེན ཙ གཏཱ སབྦེཔི།

    Abbokiṇṇāni dasapi vīsatipi bhikkhusahassāni vasantīti visabhāgapuggalehi asaṃsaṭṭhāni dasapi vīsatipi bhikkhūnaṃ sahassāni vasanti. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘te sabbepi dvādasasahassabhikkhugaṇhanakā mahāvihārā abhayagiricetiyapabbatacittalapabbatavihārasadisā ca ahesu’’nti vuttaṃ. Uposathārocikāti uposathārocanakā. Tā kira devatā ekamhi vasse nikkhante tattha tattha gantvā ārocenti ‘‘nikkhantaṃ kho, mārisā, ekaṃ vassaṃ, pañca dāni vassāni sesāni, pañcannaṃ vassānaṃ accayena bandhumatī rājadhānī upasaṅkamitabbā pātimokkhuddesāyā’’ti. Tathā dvīsu vassesu nikkhantesu ‘‘nikkhantāni kho, mārisā, dve vassāni , cattāri vassāni sesāni, catunnaṃ vassānaṃ accayena bandhumatī rājadhānī upasaṅkamitabbā pātimokkhuddesāyā’’ti ārocenti. Imināva nayena tīsu catūsu pañcasu vassesu atikkantesu ārocenti. Tena vuttaṃ ‘‘mārisā ekaṃ vassaṃ atikkanta’’ntiādi. Sānubhāvāti iddhānubhāvena sānubhāvā. Te kira bhikkhūti ye devatānubhāvena gacchanti, te sandhāya vadati. Pācīnasamuddanteti pācīnasamuddassa samīpadese. Gamiyavattanti gamikehi kātabbaṃ senāsanapaṭijagganādivattaṃ. Uposathagganti uposathakaraṇaṭṭhānaṃ. Gatāva hontīti devatānubhāvena gatā eva honti. Teti attano attano ānubhāvena devatānubhāvena ca gatā sabbepi.

    ཁནྟཱི པརམནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༨༥) པརཱུཔཝཱདཾ པརཱཔཀཱརཾ སཱིཏུཎྷཱདིབྷེདཉྩ གུཎོཔརོདྷཾ ཁམཏི སཧཏི ཨདྷིཝཱསེཏཱིཏི ཁནྟི། སཱ པན སཱིལཱདཱིནཾ པཊིཔཀྑདྷམྨེ སཝིསེསཾ ཏཔཏི སནྟཔཏི ཝིདྷམཏཱིཏི པརམཾ ཨུཏྟམཾ ཏཔོ། ཏིཏིཀྑནཾ ཁམནཾ ཏིཏིཀྑཱ། ཁནྟིཡཱཡེཝེཏཾ ཝེཝཙནཾ། ཨཀྑརཙིནྟཀཱ ཧི ཁམཱཡཾ ཏིཏིཀྑཱསདྡཾ ཝཎྞེནྟི, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ ‘‘ཏིཏིཀྑཱསངྑཱཏཱ ཨདྷིཝཱསནཁནྟི ནཱམ ཨུཏྟམཾ ཏཔོ’’ཏི། ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱཏི བྷཝེན བྷཝནྟརཾ ཝིནཱཏི བྷཝནིཀནྟིབྷཱཝེན སཾསིབྦཏི, སཏཎྷསྶེཝ ཝཱ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝབྷཱཝཏོ ཕལེན སདྡྷིཾ ཀམྨཾ ཝིནཱཏི སཾསིབྦཏཱིཏི ཝཱནནྟི སངྑྱཾ གཏཱཡ ཏཎྷཱཡ ནིཀྑནྟཾ ནིབྦཱནཾ ཏཏྠ ཏསྶཱ སབྦསོ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཾ ནིབྦཱནཾ པན སནྟཔཎཱིཏནིཔུཎསིཝཁེམཱདིནཱ སབྦཱཀཱརེན པརམནྟི ཝདནྟི བུདྡྷཱ།

    Khantī paramantiādīsu (dī. ni. aṭṭha. 2.90; dha. pa. aṭṭha. 2.185) parūpavādaṃ parāpakāraṃ sītuṇhādibhedañca guṇoparodhaṃ khamati sahati adhivāsetīti khanti. Sā pana sīlādīnaṃ paṭipakkhadhamme savisesaṃ tapati santapati vidhamatīti paramaṃ uttamaṃ tapo. Titikkhanaṃ khamanaṃ titikkhā. Khantiyāyevetaṃ vevacanaṃ. Akkharacintakā hi khamāyaṃ titikkhāsaddaṃ vaṇṇenti, tasmā evamettha attho daṭṭhabbo ‘‘titikkhāsaṅkhātā adhivāsanakhanti nāma uttamaṃ tapo’’ti. Nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhāti bhavena bhavantaraṃ vināti bhavanikantibhāvena saṃsibbati, sataṇhasseva vā āyatiṃ punabbhavabhāvato phalena saddhiṃ kammaṃ vināti saṃsibbatīti vānanti saṅkhyaṃ gatāya taṇhāya nikkhantaṃ nibbānaṃ tattha tassā sabbaso abhāvato. Taṃ nibbānaṃ pana santapaṇītanipuṇasivakhemādinā sabbākārena paramanti vadanti buddhā.

    ན ཧི པབྦཛིཏོ པརཱུཔགྷཱཏཱིཏི ཡོ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིརཧིཏཏྟཱ པརཾ ཨུཔགྷཱཏེཏི བཱདྷཏི ཝིཧིཾསཏི, སོ པབྦཛིཏོ ནཱམ ན ཧོཏི པབྦཱཛེཏབྦདྷམྨསྶ ཨཔབྦཱཛནཏོ། ཙཏུཏྠཔཱདོ པན ཏཏིཡཔཱདསྶེཝ ཝེཝཙནཾ ཨནཏྠནྟརཏྟཱ། ‘‘ན ཧི པབྦཛིཏོ’’ཏི ཨེཏསྶ ཧི ‘‘ན སམཎོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝེཝཙནཾ། ‘‘པརཱུཔགྷཱཏཱི’’ཏི ཨེཏསྶ ‘‘པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ’’ཏི ཝེཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ པརཱུཔགྷཱཏཱིཏི སཱིལཱུཔགྷཱཏཱི། སཱིལཉྷི ཨུཏྟམཊྛེན ‘‘པར’’ནྟི ཝུཙྩཏི པརསདྡསྶ སེཊྛཝཱཙཀཏྟཱ ‘‘པུགྒལཔརོཔརཉྙཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཡོ ཙ སམཎོ པརཾ ཡཾ ཀཉྩི སཏྟཾ ཝིཧེཋཡནྟོ པརཱུཔགྷཱཏཱི ཧོཏི ཨཏྟནོ སཱིལཝིནཱསཀོ, སོ པབྦཛིཏོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཡོ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཡཱ ཨབྷཱཝཱ པརཱུཔགྷཱཏཱི ཧོཏི, པརཾ ཨནྟམསོ ཌཾསམཀསམྤི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏི, སོ ན ཧི པབྦཛིཏོ། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? པཱཔམལསྶ ཨཔབྦཱཛིཏཏྟཱ ཨནཱིཧཊཏྟཱ། ‘‘པབྦཱཛཡམཏྟནོ མལཾ, ཏསྨཱ པབྦཛིཏོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༣༨༨) ཨིདཉྷི པབྦཛིཏལཀྑཎཾ ། ཡོཔི ནཧེཝ ཁོ ཨུཔགྷཱཏེཏི ན མཱརེཏི, ཨཔིཙ དཎྜཱདཱིཧི ཝིཧེཋེཏི, སོཔི པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ སམཎོ ན ཧོཏི། ཀིཾཀཱརཎཱ? ཝིཧེསཱཡ ཨསམིཏཏྟཱ། སམིཏཏྟཱ སམཎོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིདཉྷི སམཎལཀྑཎཾ། ‘‘སམིཏཏྟཱ ཧི པཱཔཱནཾ, སམཎོཏི པཝུཙྩཏཱི’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༦༥) ཧི ཝུཏྟཾ།

    Na hi pabbajito parūpaghātīti yo adhivāsanakhantirahitattā paraṃ upaghāteti bādhati vihiṃsati, so pabbajito nāma na hoti pabbājetabbadhammassa apabbājanato. Catutthapādo pana tatiyapādasseva vevacanaṃ anatthantarattā. ‘‘Na hi pabbajito’’ti etassa hi ‘‘na samaṇo hotī’’ti vevacanaṃ. ‘‘Parūpaghātī’’ti etassa ‘‘paraṃ viheṭhayanto’’ti vevacanaṃ. Atha vā parūpaghātīti sīlūpaghātī. Sīlañhi uttamaṭṭhena ‘‘para’’nti vuccati parasaddassa seṭṭhavācakattā ‘‘puggalaparoparaññū’’tiādīsu viya. Yo ca samaṇo paraṃ yaṃ kañci sattaṃ viheṭhayanto parūpaghātī hoti attano sīlavināsako, so pabbajito nāma na hotīti attho. Atha vā yo adhivāsanakhantiyā abhāvā parūpaghātī hoti, paraṃ antamaso ḍaṃsamakasampi jīvitā voropeti, so na hi pabbajito. Kiṃ kāraṇā? Pāpamalassa apabbājitattā anīhaṭattā. ‘‘Pabbājayamattano malaṃ, tasmā pabbajitoti vuccatī’’ti (dha. pa. 388) idañhi pabbajitalakkhaṇaṃ . Yopi naheva kho upaghāteti na māreti, apica daṇḍādīhi viheṭheti, sopi paraṃ viheṭhayanto samaṇo na hoti. Kiṃkāraṇā? Vihesāya asamitattā. Samitattā samaṇoti vuccatīti idañhi samaṇalakkhaṇaṃ. ‘‘Samitattā hi pāpānaṃ, samaṇoti pavuccatī’’ti (dha. pa. 265) hi vuttaṃ.

    ཨཔིཙ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟོ པཱཏིམོཀྑཀཐཱཡ ཙ སཱིལཔྤདྷཱནཏྟཱ སཱིལསྶ ཙ ཝིསེསཏོ དོསོ པཊིཔཀྑོཏི ཏསྶ ནིགྒཎྷནཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ཨཱདིཏོ ‘‘ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཨནིཊྛསྶ པཊིཧནནཱུཔཱཡོ ཝུཏྟོ, ཏིཏིཀྑཱགྒཧཎེན པན ཨིཊྛསྶ, ཏདུབྷཡེནཔི ཨུཔྤནྣཾ ཨརཏིཾ ཨུཔྤནྣཾ རཏིཾ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝིཧརཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ། ཏཎྷཱཝཱནསྶ ཝཱུཔསམནཏོ ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ། ཏཏྠ ཁནྟིགྒཧཎེན པཡོགཝིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ དསྶིཏོ, ཏིཏིཀྑཱགྒཧཎེན ཨཱསཡཝིཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཁནྟིགྒཧཎེན པརཱཔརཱདྷསཧཏཱ, ཏིཏིཀྑཱགྒཧཎེན པརེསུ ཨནཔརཛ྄ཛྷནཱ དསྶིཏཱ། ཨེཝཾ ཀཱརཎམུཁེན ཨནྭཡཏོ པཱཏིམོཀྑཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི བྱཏིརེཀཏོ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེན ཡཐཱ སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔནཾ པརཾ པཱཎིལེཌྜུདཎྜཱདཱིཧི ཝིཧེཋནཉྩ ‘‘པརཱུཔགྷཱཏོ པརཾ ཝིཧེཋན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཏེསཾ སཱཔཏེཡྻཱཝཧརཎཾ པརཱམསནཾ ཝིསཾཝཱདནཾ ཨཉྙམཉྙབྷེདནཾ ཕརུསཝཙནེན མམྨགྷཊྚནཾ ནིརཏྠཀཝིཔྤལཱཔོ པརསནྟཀཱབྷིཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཙྪེདཙིནྟནཾ མིཙྪཱབྷིནིཝེསནཉྩ ཨུཔགྷཱཏོ པརཝིཧེཋནཉྩ ཧོཏཱིཏི ཡསྶ ཀསྶཙི ཨཀུསལསྶ ཀམྨཔཐསྶ ཀམྨསྶ ཙ ཀརཎེན པབྦཛིཏོ སམཎོ ཙ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི།

    Apica bhagavā bhikkhūnaṃ pātimokkhaṃ uddisanto pātimokkhakathāya ca sīlappadhānattā sīlassa ca visesato doso paṭipakkhoti tassa niggaṇhanavidhiṃ dassetuṃ ādito ‘‘khantī paramaṃ tapo’’ti āha. Tena aniṭṭhassa paṭihananūpāyo vutto, titikkhāggahaṇena pana iṭṭhassa, tadubhayenapi uppannaṃ aratiṃ uppannaṃ ratiṃ abhibhuyya viharatīti ayamattho dassito. Taṇhāvānassa vūpasamanato nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā. Tattha khantiggahaṇena payogavipattiyā abhāvo dassito, titikkhāggahaṇena āsayavipattiyā abhāvo. Tathā khantiggahaṇena parāparādhasahatā, titikkhāggahaṇena paresu anaparajjhanā dassitā. Evaṃ kāraṇamukhena anvayato pātimokkhaṃ dassetvā idāni byatirekato taṃ dassetuṃ ‘‘na hī’’tiādi vuttaṃ. Tena yathā sattānaṃ jīvitā voropanaṃ paraṃ pāṇileḍḍudaṇḍādīhi viheṭhanañca ‘‘parūpaghāto paraṃ viheṭhana’’nti vuccati, evaṃ tesaṃ sāpateyyāvaharaṇaṃ parāmasanaṃ visaṃvādanaṃ aññamaññabhedanaṃ pharusavacanena mammaghaṭṭanaṃ niratthakavippalāpo parasantakābhijjhānaṃ ucchedacintanaṃ micchābhinivesanañca upaghāto paraviheṭhanañca hotīti yassa kassaci akusalassa kammapathassa kammassa ca karaṇena pabbajito samaṇo ca na hotīti dasseti.

    དུཏིཡགཱཐཱཡ སབྦཔཱཔསྶཱཏི སབྦཱཀུསལསྶ སབྦསྶཔི དྭཱདསཱཀུསལསྶ སབྦཙིཏྟུཔྤཱདསངྒཧིཏསྶ སཱཝཛྫདྷམྨསྶ། ཨཀརཎནྟི ཨནུཔྤཱདནཾ། ཀརཎཉྷི ནཱམ ཏསྶ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདནནྟི ཏཔྤཊིཀྑེཔཏོ ཨཀརཎཾ ཨནུཔྤཱདནཾ། ཀུསལསྶཱཏི ཙཏུབྷཱུམིཀཀུསལསྶ། ‘‘ཀུསལསྶཱ’’ཏི ཧི ཨིདཾ ‘‘ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི ཝཀྑམཱནཏྟཱ ཨརིཡམགྒདྷམྨེ ཏེསཉྩ སམྦྷཱརབྷཱུཏེ ཏེབྷཱུམིཀཀུསལེ དྷམྨེ བོདྷེཏི། ཨུཔསམྤདཱཏི ཨུཔསམྤཱདནཾ། ཏཾ པན ཨཏྠཏོ ཏསྶ ཀུསལསྶ སམདྷིགམོ པཊིལཱབྷོ། སཙིཏྟཔརིཡོདཔནནྟི ཨཏྟནོ ཙིཏྟསྶ ཛོཏནཾ ཙིཏྟསྶ པབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཾ སབྦསོ པརིསོདྷནཾ། ཏཾ པན ཨརཧཏྟེན ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ ཨགྒམགྒསམངྒིནོ ཙིཏྟཾ སབྦསོ པརིཡོདཔཱིཡཏི ནཱམ, ཨགྒཕལཀྑཎེ པན པརིཡོདཔིཏཾ ཧོཏི པུན པརིཡོདཔེཏབྦཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ པརིནིཊྛིཏཔརིཡོདཔནཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཾ པན ཨརཧཏྟེན ཧོཏཱི’’ཏི། ཨིཏི སཱིལསཾཝརེན སབྦཔཱཔཾ པཧཱཡ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱཧི སམཐཝིཔསྶནཱཧི ཀུསལཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཨརཧཏྟཕལེན ཙིཏྟཾ པརིཡོདཔེཏབྦནྟི ཨེཏཾ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ ཨོཝཱདོ ཨནུསིཊྛི།

    Dutiyagāthāya sabbapāpassāti sabbākusalassa sabbassapi dvādasākusalassa sabbacittuppādasaṅgahitassa sāvajjadhammassa. Akaraṇanti anuppādanaṃ. Karaṇañhi nāma tassa attano santāne uppādananti tappaṭikkhepato akaraṇaṃ anuppādanaṃ. Kusalassāti catubhūmikakusalassa. ‘‘Kusalassā’’ti hi idaṃ ‘‘etaṃ buddhāna sāsana’’nti vakkhamānattā ariyamaggadhamme tesañca sambhārabhūte tebhūmikakusale dhamme bodheti. Upasampadāti upasampādanaṃ. Taṃ pana atthato tassa kusalassa samadhigamo paṭilābho. Sacittapariyodapananti attano cittassa jotanaṃ cittassa pabhassarabhāvakaraṇaṃ sabbaso parisodhanaṃ. Taṃ pana arahattena hoti. Ettha ca yasmā aggamaggasamaṅgino cittaṃ sabbaso pariyodapīyati nāma, aggaphalakkhaṇe pana pariyodapitaṃ hoti puna pariyodapetabbatāya abhāvato, tasmā pariniṭṭhitapariyodapanataṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘taṃ pana arahattena hotī’’ti. Iti sīlasaṃvarena sabbapāpaṃ pahāya lokiyalokuttarāhi samathavipassanāhi kusalaṃ sampādetvā arahattaphalena cittaṃ pariyodapetabbanti etaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo anusiṭṭhi.

    ཏཏིཡགཱཐཱཡ ཨནུཔཝཱདོཏི ཝཱཙཱཡ ཀསྶཙི ཨནུཔཝདནཾ། ཨནུཔགྷཱཏོཏི ཀཱཡེན མནསཱ ཙ ཀསྶཙི ཨུཔགྷཱཏཱཀརཎཾ མནསཱཔི པརེསཾ ཨནཏྠཙིནྟནཱདིཝསེན ཨུཔགྷཱཏཀརཎསྶ ཝཛྫེཏབྦཏྟཱ། པཱཏིམོཀྑེཏི ཡཾ ཏཾ པཨཏིམོཀྑཾ ཨཏིཔམོཀྑཾ ཨུཏྟམཾ སཱིལཾ, པཱཏི ཝཱ སུགཏིབྷཡེཧི མོཀྑེཏི དུགྒཏིབྷཡེཧི, ཡོ ཝཱ ནཾ པཱཏི, ཏཾ མོཀྑེཏཱིཏི པཱཏིམོཀྑནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨིཾ པཱཏིམོཀྑེ ཙ། སཾཝརོཏི སཏྟནྣཾ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ ཨཝཱིཏིཀྐམལཀྑཎོ སཾཝརོ། མཏྟཉྙུཏཱཏི བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགཝསེན པམཱཎཉྙུཏཱ། པནྟཉྩ སཡནཱསནནྟི ཛནསངྒྷཊྚཝིརཧིཏཾ ནིཛྫནསམྦཱདྷཾ ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཉྩ། ཨེཏྠ དྭཱིཧིཡེཝ པཙྩཡེཧི ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསོ དཱིཔིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ པཙྩཡསནྟོསསཱམཉྙེན ཨིཏརདྭཡསྶཔི ལཀྑཎཧཱརནཡེན ཛོཏིཏབྷཱཝཏོ། ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོཏི ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཾ ཨཊྛསམཱཔཏྟིཙིཏྟཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ, ཏཏོཔི ཙ མགྒཕལཙིཏྟམེཝ ཨདྷིཙིཏྟཾ, ཏསྨིཾ ཡཐཱཝུཏྟེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨཱཡོགོ ཙ, ཨནུཡོགོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསནནྟི ཨེཏཾ པརསྶ ཨནུཔཝདནཾ ཨནུཔགྷཱཏནཾ པཱཏིམོཀྑེ སཾཝརོ པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགེསུ མཏྟཉྙུཏཱ ཝིཝིཏྟསེནཱསནསེཝནཾ ཨདྷིཙིཏྟཱནུཡོགོ ཙ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ ཨོཝཱདོ ཨནུསིཊྛི།

    Tatiyagāthāya anupavādoti vācāya kassaci anupavadanaṃ. Anupaghātoti kāyena manasā ca kassaci upaghātākaraṇaṃ manasāpi paresaṃ anatthacintanādivasena upaghātakaraṇassa vajjetabbattā. Pātimokkheti yaṃ taṃ paatimokkhaṃ atipamokkhaṃ uttamaṃ sīlaṃ, pāti vā sugatibhayehi mokkheti duggatibhayehi, yo vā naṃ pāti, taṃ mokkhetīti pātimokkhanti vuccati, tasmiṃ pātimokkhe ca. Saṃvaroti sattannaṃ āpattikkhandhānaṃ avītikkamalakkhaṇo saṃvaro. Mattaññutāti bhojane mattaññutā paṭiggahaṇaparibhogavasena pamāṇaññutā. Pantañca sayanāsananti janasaṅghaṭṭavirahitaṃ nijjanasambādhaṃ vivittaṃ senāsanañca. Ettha dvīhiyeva paccayehi catupaccayasantoso dīpitoti veditabbo paccayasantosasāmaññena itaradvayassapi lakkhaṇahāranayena jotitabhāvato. Adhicitte ca āyogoti vipassanāpādakaṃ aṭṭhasamāpatticittaṃ adhicittaṃ, tatopi ca maggaphalacittameva adhicittaṃ, tasmiṃ yathāvutte adhicitte āyogo ca, anuyogoti attho. Etaṃ buddhāna sāsananti etaṃ parassa anupavadanaṃ anupaghātanaṃ pātimokkhe saṃvaro paṭiggahaṇaparibhogesu mattaññutā vivittasenāsanasevanaṃ adhicittānuyogo ca buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo anusiṭṭhi.

    ཨིམཱ པན སབྦབུདྡྷཱནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསགཱཐཱ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཱཝ སཱསནཔརིཡནྟཱཏི དྷརམཱནཀབུདྡྷཱནཾ ཨནུསཱསནཔརིཡནྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཡཱཝ བུདྡྷཱ དྷརནྟི, ཏཱཝ ཨུདྡིསིཏབྦཏཾ ཨཱགཙྪནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑཉྷི བུདྡྷཱཡེཝ ཨུདྡིསནྟི, ན སཱཝཀཱ། པཋམབོདྷིཡཾཡེཝ ཨུདྡེསམཱགཙྪནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཋམབོདྷི ཙེཏྠ ཝཱིསཏིཝསྶཔརིཙྪིནྣཱཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཏཉྩ ཧེཊྛཱ ཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ‘‘བྷགཝཏོ ཧི པཋམབོདྷིཡཾ ཝཱིསཏིཝསྶནྟརེ ནིབདྡྷུཔཊྛཱཀོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཀཐིཏཏྟཱ ‘‘པཋམབོདྷི ནཱམ ཝཱིསཏིཝསྶཱནཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལཏྠེརེན པན ‘‘པཉྩཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཝསྶེསུ ཨཱདིཏོ པནྣརས ཝསྶཱནི པཋམབོདྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ སཏི མཛ྄ཛྷེ པནྣརས ཝསྶཱནི མཛ྄ཛྷིམབོདྷི, ཨནྟེ པནྣརས ཝསྶཱནི པཙྪིམབོདྷཱིཏི ཏིཎྞཾ བོདྷཱིནཾ སམཔྤམཱཎཏཱ སིཡཱཏི ཏམྤི ཡུཏྟཾ། པནྣརསཏྟིཀེན ཧི པཉྩཙཏྟཱལཱིས ཝསྶཱནི པཱུརེནྟི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན པནྣརསཝསྶཔྤམཱཎཱཡ པཋམབོདྷིཡཱ ཝཱིསཏིཝསྶེསུཡེཝ ཨནྟོགདྷཏྟཱ ‘‘པཋམབོདྷིཡཾ ཝཱིསཏིཝསྶནྟརེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨེཝམྤི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ།

    Imā pana sabbabuddhānaṃ pātimokkhuddesagāthā hontīti veditabbā. Tenāha ‘‘eteneva upāyenā’’tiādi. Yāva sāsanapariyantāti dharamānakabuddhānaṃ anusāsanapariyantaṃ sandhāya vuttaṃ, yāva buddhā dharanti, tāva uddisitabbataṃ āgacchantīti vuttaṃ hoti. Ovādapātimokkhañhi buddhāyeva uddisanti, na sāvakā. Paṭhamabodhiyaṃyeva uddesamāgacchantīti sambandho. Paṭhamabodhi cettha vīsativassaparicchinnāti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ. Tañca heṭṭhā aṭṭhakathāyameva ‘‘bhagavato hi paṭhamabodhiyaṃ vīsativassantare nibaddhupaṭṭhāko nāma natthī’’ti kathitattā ‘‘paṭhamabodhi nāma vīsativassānī’’ti gahetvā vuttaṃ. Ācariyadhammapālattherena pana ‘‘pañcacattālīsāya vassesu ādito pannarasa vassāni paṭhamabodhī’’ti vuttaṃ. Evañca sati majjhe pannarasa vassāni majjhimabodhi, ante pannarasa vassāni pacchimabodhīti tiṇṇaṃ bodhīnaṃ samappamāṇatā siyāti tampi yuttaṃ. Pannarasattikena hi pañcacattālīsa vassāni pūrenti. Aṭṭhakathāyaṃ pana pannarasavassappamāṇāya paṭhamabodhiyā vīsativassesuyeva antogadhattā ‘‘paṭhamabodhiyaṃ vīsativassantare’’ti vuttanti evampi sakkā viññātuṃ.

    ནནུ ཙ ཀཱནིཙི སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཔེཏྭཱཔི ན ཏཱཝ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ཨནུཉྙཱཏཾ པཙྪཱ ཐེརསྶ ཨཱཡཱཙནེན ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ, ཏསྨཱ ཀཐམེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱལཏོ པན པབྷུཏི ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑམེཝ ཨུདྡིསཱིཡཏཱི’’ཏི, ཡདིཔི ཀཱནིཙི སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཔེཏྭཱཝ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ན ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཐཱཔི ཨཔཉྙཏྟེ སིཀྑཱཔདེ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ནཏྠི, ཀིནྟུ པཉྙཏྟེཡེཝཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱལཏོ པན པབྷུཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པུབྦཱརཱམེཏི སཱཝཏྠིཡཱ པཱཙཱིནདིསཱབྷཱགེ ཀཏཏྟཱ ཨེཝཾལདྡྷཝོཧཱརེ མཧཱཝིཧཱརེ། མིགཱརམཱཏུཔཱསཱདེཏི མིགཱརསེཊྛིནོ མཱཏུཊྛཱནིཡཏྟཱ མིགཱརམཱཏཱཏི སངྑྱཾ གཏཱཡ ཝིསཱཁཱམཧཱཨུཔཱསིཀཱཡ ཀཱརིཏེ པཱསཱདེ། ཨཊྛཱནནྟི ཧེཏུཔཊིཀྑེཔོ། ཨནཝཀཱསོཏི པཙྩཡཔཊིཀྑེཔོ། ཨུབྷཡེནཔི ཀཱརཎམེཝ པཊིཀྑིཔཏི། ནྟི ཡེན ཀཱརཎེན།

    Nanu ca kānici sikkhāpadāni paññapetvāpi na tāva āṇāpātimokkhaṃ anuññātaṃ pacchā therassa āyācanena anuññātattā, tasmā kathametaṃ vuttaṃ ‘‘sikkhāpadapaññattikālato pana pabhuti āṇāpātimokkhameva uddisīyatī’’ti, yadipi kānici sikkhāpadāni paññapetvāva āṇāpātimokkhaṃ na anuññātaṃ, tathāpi apaññatte sikkhāpade āṇāpātimokkhaṃ natthi, kintu paññatteyevāti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘sikkhāpadapaññattikālato pana pabhutī’’ti vuttaṃ. Pubbārāmeti sāvatthiyā pācīnadisābhāge katattā evaṃladdhavohāre mahāvihāre. Migāramātupāsādeti migāraseṭṭhino mātuṭṭhāniyattā migāramātāti saṅkhyaṃ gatāya visākhāmahāupāsikāya kārite pāsāde. Aṭṭhānanti hetupaṭikkhepo. Anavakāsoti paccayapaṭikkhepo. Ubhayenapi kāraṇameva paṭikkhipati. Yanti yena kāraṇena.

    ཏེསནྟི བྷིཀྑཱུནཾ། སམྨུཁསཱཝཀཱནཾ སནྟིཀེ པབྦཛིཏཱཏི སབྦནྟིམཱནཾ སུབྷདྡསདིསཱནཾ སམྨུཁསཱཝཀཱནཾ སནྟིཀེ པབྦཛིཏེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཁཏྟིཡཀུལཱདིཝསེནེཝ ཝིཝིདྷཱ ཀུལཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨུཙྩནཱིཙཨུལཱ༹རུལཱ༹རབྷོགཱདིཀུལཝསེན ཝཱཏི ཨུཙྩནཱིཙཀུལཝསེན ཨུལཱ༹རུལཱ༹རབྷོགཱདིཀུལཝསེན ཝཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎཝསེན ཝཱ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱནཾ ཝསེན ཝཱ ཨུཙྩཀུལཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, སེསཱནཾ ཝསེན ནཱིཙཀུལཏཱཨུལཱ༹རུལཱ༹རབྷོགཱདིཀུལཝསེན ཝཱཏི ཨུལཱ༹རཏརཏམཨུཔབྷོགཝནྟཱདིཀུལཝསེན། ཨུལཱ༹རཱཏིསཡཛོཏནཏྠཉྷི པུན ཨུལཱ༹རགྒཧཎཾ ‘‘དུཀྑདུཀྑ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཨཱདི-སདྡེན ཨུལཱ༹རཱནུལཱ༹རཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Tesanti bhikkhūnaṃ. Sammukhasāvakānaṃ santike pabbajitāti sabbantimānaṃ subhaddasadisānaṃ sammukhasāvakānaṃ santike pabbajite sandhāya vadati. Khattiyakulādivaseneva vividhā kulāti sambandho. Uccanīcauḷāruḷārabhogādikulavasena vāti uccanīcakulavasena uḷāruḷārabhogādikulavasena vāti yojetabbaṃ. Tattha khattiyabrāhmaṇavasena vā khattiyabrāhmaṇagahapatikānaṃ vasena vā uccakulatā veditabbā, sesānaṃ vasena nīcakulatā. Uḷāruḷārabhogādikulavasena vāti uḷārataratamaupabhogavantādikulavasena. Uḷārātisayajotanatthañhi puna uḷāraggahaṇaṃ ‘‘dukkhadukkha’’ntiādīsu viya. Ādi-saddena uḷārānuḷārānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ.

    བྲཧྨཙརིཡཾ རཀྑནྟཱིཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པཀཱསེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཙིརཾ པརིཡཏྟིདྷམྨཾ པརིཧརནྟཱི’’ཏི། ཨཔཉྙཏྟེཔི སིཀྑཱཔདེ ཡདི སམཱནཛཱཏིཨཱདིཀཱ སིཡུཾ, ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཀུལཱནུགཏགནྠཾ ཝིཡ ན ནཱསེཡྻུཾ། ཡསྨཱ པན སིཀྑཱཔདམྤི ཨཔཉྙཏྟཾ, ཨིམེ ཙ བྷིཀྑཱུ ན སམཱནཛཱཏིཨཱདིཀཱ, ཏསྨཱ ཝིནཱསེསུནྟི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ ཨེཀནཱམཱ…པེ॰… ཏསྨཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིཧེཋེནྟཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཙིརཊྛིཏིཀཝཱརེཔི ‘‘ནཱནཱནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི? སཏིཔི ཏེསཾ ནཱནཱཛཙྩཱདིབྷཱཝེ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨེཝ སཱསནསྶ ཙིརཔྤཝཏྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཝསེནེཝ སཱསནསྶ ཙིརཔྤཝཏྟི། ཡསྨཱ བུདྡྷཱ ཨཏྟནོ པརིནིབྦཱནཏོ ཨུདྡྷམྤི ཝིནེཏབྦསཏྟསམྦྷཝེ སཏི སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེནྟི, ཨསཏི ན པཉྙཔེནྟི, ཏསྨཱཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརསངྑཱཏཾ ཝིཉྙཏྟིཾ སམུཊྛཱཔེཏྭཱ པཝཏྟམཱནམྤི ཙིཏྟཾ ཏསྶཱཡེཝ ཝིཉྙཏྟིཡཱ ཝསེན པཝཏྟནཏོ ‘‘ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརེཧི པཝཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ དཊྛབྦཾ། ཡཐཱ ཏནྟི ཨེཏྠ ནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཝགྒསངྒཧཔཎྞཱསསངྒཧཱདཱིཧཱིཏི སཱིལཀྑནྡྷཝགྒམཧཱཝགྒཱདིཝགྒསངྒཧཝསེན མཱུལཔཎྞཱསམཨཛྷམཔཎྞཱསཱདིཔཎྞཱསསངྒཧཝསེན། ཨཱདི-སདྡེན སཾཡུཏྟཱདིསངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ།

    Brahmacariyaṃ rakkhantīti vuttamevatthaṃ pakāsetvā dassento āha ‘‘ciraṃ pariyattidhammaṃ pariharantī’’ti. Apaññattepi sikkhāpade yadi samānajātiādikā siyuṃ, attano attano kulānugataganthaṃ viya na nāseyyuṃ. Yasmā pana sikkhāpadampi apaññattaṃ, ime ca bhikkhū na samānajātiādikā, tasmā vināsesunti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘yasmā ekanāmā…pe… tasmā aññamaññaṃ viheṭhentā’’tiādi vuttaṃ. Yadi evaṃ kasmā ciraṭṭhitikavārepi ‘‘nānānāmā’’tiādi vuttanti? Satipi tesaṃ nānājaccādibhāve sikkhāpadapaññattiyā eva sāsanassa cirappavattīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Sikkhāpadapaññattivaseneva sāsanassa cirappavatti. Yasmā buddhā attano parinibbānato uddhampi vinetabbasattasambhave sati sikkhāpadaṃ paññapenti, asati na paññapenti, tasmāti veditabbo. Yathā kāyavacīdvārasaṅkhātaṃ viññattiṃ samuṭṭhāpetvā pavattamānampi cittaṃ tassāyeva viññattiyā vasena pavattanato ‘‘kāyavacīdvārehi pavatta’’nti vuccati, evaṃsampadamidaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathā tanti ettha tanti nipātamattaṃ. Vaggasaṅgahapaṇṇāsasaṅgahādīhīti sīlakkhandhavaggamahāvaggādivaggasaṅgahavasena mūlapaṇṇāsamaajhamapaṇṇāsādipaṇṇāsasaṅgahavasena. Ādi-saddena saṃyuttādisaṅgaho veditabbo.

    ཨེཝཾ ཝིཏཀྐེཐ, མཱ ཨེཝཾ ཝིཏཀྐཡིཏྠཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝནྟི ཡཐཱནུསིཊྛཱཡ ཨནུསཱསནིཡཱ ཝིདྷིཝསེན པཊིསེདྷནཝསེན ཙ པཝཏྟིཏཱཀཱརཔརཱམསནཾ, སཱ ཙ སམྨཱཝིཏཀྐཱནཾ མིཙྪཱཝིཏཀྐཱནཉྩ པཝཏྟིཨཱཀཱརདསྶནཝསེན པཝཏྟཏི ཨཏྠཨཱནིསཾསསྶ ཨཱདཱིནཝསྶ ཙ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཱདཡོ ཏཡོ ཝིཏཀྐེ ཝིཏཀྐེཐཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐཨཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ནེཀྑམྨཾ ཝུཙྩཏི ལོབྷཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཨལོབྷོ, ནཱིཝརཎེཧི ནིཀྑནྟཏྟཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ, སབྦཱཀུསལེཧི ནིཀྑནྟཏྟཱ སབྦོ ཀུསལོ དྷམྨོ, སབྦསངྑཏེཧི ནིཀྑནྟཏྟཱ ནིབྦཱནཾ, ཨུཔནིསྶཡཏོ སམྤཡོགཏོ ཨཱརམྨཎཀརཎཏོ ཙ ནེཀྑམྨེན པཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐོ, སམྨཱསངྐཔྤོ། སོ ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ ཧོཏི, ཨསུབྷཛ྄ཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ, ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ། བྱཱཔཱདསྶ པཊིཔཀྑོ ཨབྱཱཔཱདོ, ཀཉྩིཔི ན བྱཱཔཱདེནྟི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཨབྱཱཔཱདོ, མེཏྟཱ། ཡཐཱཝུཏྟེན ཨབྱཱཔཱདེན པཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ། སོ མེཏྟཱཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ ཧོཏི, མེཏྟཱབྷཱཝནཱཝསེན ཨདྷིགཏེ པཋམཛ྄ཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ, ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ། ཝིཧིཾསཱཡ པཊིཔཀྑཱ, ན ཝིཧིཾསནྟི ཝཱ ཨེཏཱཡ སཏྟེཏི ཨཝིཧིཾསཱ, ཀརུཎཱ། ཏཱཡ པཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཨཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། སོ ཀརུཎཱཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགེ ཀཱམཱཝཙརོ, ཀརུཎཱབྷཱཝནཱཝསེན ཨདྷིགཏེ པཋམཛ྄ཛྷཱནེ རཱུཔཱཝཙརོ, ཏཾ ཛྷཱནཾ པཱདཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣམགྒཕལཀཱལེ ལོཀུཏྟརོ།

    Evaṃvitakketha, mā evaṃ vitakkayitthāti ettha evanti yathānusiṭṭhāya anusāsaniyā vidhivasena paṭisedhanavasena ca pavattitākāraparāmasanaṃ, sā ca sammāvitakkānaṃ micchāvitakkānañca pavattiākāradassanavasena pavattati atthaānisaṃsassa ādīnavassa ca vibhāvanatthaṃ. Tenāha ‘‘nekkhammavitakkādayo tayo vitakke vitakkethā’’tiādi. Ettha ādi-saddena abyāpādavitakkaavihiṃsāvitakkānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Tattha nekkhammaṃ vuccati lobhato nikkhantattā alobho, nīvaraṇehi nikkhantattā paṭhamajjhānaṃ, sabbākusalehi nikkhantattā sabbo kusalo dhammo, sabbasaṅkhatehi nikkhantattā nibbānaṃ, upanissayato sampayogato ārammaṇakaraṇato ca nekkhammena paṭisaṃyutto vitakko nekkhammavitakko, sammāsaṅkappo. So asubhajjhānassa pubbabhāge kāmāvacaro hoti, asubhajjhāne rūpāvacaro, taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro. Byāpādassa paṭipakkho abyāpādo, kañcipi na byāpādenti etenāti vā abyāpādo, mettā. Yathāvuttena abyāpādena paṭisaṃyutto vitakko abyāpādavitakko. So mettājhānassa pubbabhāge kāmāvacaro hoti, mettābhāvanāvasena adhigate paṭhamajjhāne rūpāvacaro, taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro. Vihiṃsāya paṭipakkhā, na vihiṃsanti vā etāya satteti avihiṃsā, karuṇā. Tāya paṭisaṃyutto vitakko avihiṃsāvitakko. So karuṇājhānassa pubbabhāge kāmāvacaro, karuṇābhāvanāvasena adhigate paṭhamajjhāne rūpāvacaro, taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppannamaggaphalakāle lokuttaro.

    ནནུ ཙ ཨལོབྷཱདོསཱམོཧཱནཾ ཨཉྙམཉྙཱཝིརཧཏོ ནེསཾ ཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཱནཾ ཨིམེསཾ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཱདཱིནཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨསངྐརཏོ ཝཝཏྠཱནཾ ན ཧོཏཱིཏི? ནོ ན ཧོཏི། ཡདཱ ཧི ཨལོབྷོ པདྷཱནོ ཧོཏི ནིཡམིཏཔརིཎཏསམུདཱཙཱརཱདིཝསེན, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟི། ཏཐཱ ཧི ཡདཱ ཨལོབྷཔྤདྷཱནོ ནེཀྑམྨགརུཀོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧོཏི, ཏདཱ ལདྡྷཱཝསརོ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐོ པཏིཊྛཧཏི། ཏཾསམྤཡུཏྟསྶ པན ཨདོསལཀྑཎསྶ ཨབྱཱཔཱདསྶ ཝསེན ཡོ ཏསྶེཝ ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐབྷཱཝོ སམྦྷཝེཡྻ, སཏི ཙ ཨབྱཱཔཱདཝིཏཀྐབྷཱཝེ ཀསྶཙིཔི ཨཝིཧེཋནཛཱཏིཀཏཱཡ ཨཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐབྷཱཝོ ཙ སམྦྷཝེཡྻ། ཏེ ཨིཏརེ དྭེ ཏསྶེཝ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐསྶ ཨནུགཱམིནོ སརཱུཔཏོ ཨདིསྶནཏོ ཏསྨིཾ སཏི ཧོནྟི, ཨསཏི ན ཧོནྟཱིཏི ཨནུམཱནེཡྻཱ བྷཝནྟི། ཨེཝམེཝ ཡདཱ མེཏྟཱཔདྷཱནོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧོཏི, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟི། ཡདཱ ཀརུཎཱཔདྷཱནོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧོཏི, ཏདཱ ཨིཏརེ དྭེ ཏདནྭཱཡིཀཱ བྷཝནྟི།

    Nanu ca alobhādosāmohānaṃ aññamaññāvirahato nesaṃ vasena uppajjanakānaṃ imesaṃ nekkhammavitakkādīnaṃ aññamaññaṃ asaṅkarato vavatthānaṃ na hotīti? No na hoti. Yadā hi alobho padhāno hoti niyamitapariṇatasamudācārādivasena, tadā itare dve tadanvāyikā bhavanti. Tathā hi yadā alobhappadhāno nekkhammagaruko cittuppādo hoti, tadā laddhāvasaro nekkhammavitakko patiṭṭhahati. Taṃsampayuttassa pana adosalakkhaṇassa abyāpādassa vasena yo tasseva abyāpādavitakkabhāvo sambhaveyya, sati ca abyāpādavitakkabhāve kassacipi aviheṭhanajātikatāya avihiṃsāvitakkabhāvo ca sambhaveyya. Te itare dve tasseva nekkhammavitakkassa anugāmino sarūpato adissanato tasmiṃ sati honti, asati na hontīti anumāneyyā bhavanti. Evameva yadā mettāpadhāno cittuppādo hoti, tadā itare dve tadanvāyikā bhavanti. Yadā karuṇāpadhāno cittuppādo hoti, tadā itare dve tadanvāyikā bhavanti.

    ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན བྱཱཔཱདཝིཏཀྐཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐཱནཾ གཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཀཱམཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཀཱམཝིཏཀྐོ། ཨེཏྠ ཧི དྭེ ཀཱམཱ ཝཏྠུཀཱམོ ཙ ཀིལེསཀཱམོ ཙ། ཏཏྠ ཝཏྠུཀཱམཔཀྑེ ཨཱརམྨཎཝསེན ཀཱམེཧི པཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཀཱམཝིཏཀྐོ, ཀིལེསཀཱམཔཀྑེ པན སམྤཡོགཝསེན ཀཱམེན པཊིསཾཡུཏྟོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། བྱཱཔཱདཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ། ཝིཧིཾསཱཔཊིསཾཡུཏྟོ ཝིཏཀྐོ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ། ཏེསུ དྭེ སཏྟེསུཔི སངྑཱརེསུཔི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀཱམཝིཏཀྐོ ཧི པིཡེ མནཱཔེ སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ ཝིཏཀྐེནྟསྶ ཨུཔྤཛྫཏི, བྱཱཔཱདཝིཏཀྐོ ཨཔྤིཡེ ཨམནཱཔེ སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨོལོཀནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཝིནཱསནཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ སངྑཱརེསུ ནུཔྤཛྫཏི། སངྑཱརོ ཧི དུཀྑཱཔེཏབྦོ ནཱམ ནཏྠི, ‘‘ཨིམེ སཏྟཱ ཧཉྙནྟུ ཝཱ ཨུཙྪིཛྫནྟུ ཝཱ ཝིནསྶནྟུ ཝཱ མཱ ཝཱ ཨཧེསུ’’ནྟི ཙིནྟནཀཱལེ པན སཏྟེསུ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཐ ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སངྑཱརོ དུཀྑཱཔེཏབྦོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི, ནནུ ཡེ དུཀྑཱཔེཏབྦཱཏི ཨིཙྪིཏཱ སཏྟསཉྙིཏཱ, ཏེཔི ཨཏྠཏོ སངྑཱརཱ ཨེཝཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཏེ པན ཨིནྡྲིཡབདྡྷཱ སཝིཉྙཱཎཀཏཱཡ དུཀྑཾ པཊིསཾཝེདེནྟི, ཏསྨཱ ཏེ ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐསྶ ཝིསཡཱ ཨིཙྪིཏཱ སཏྟསཉྙིཏཱ། ཡེ པན ན དུཀྑཾ པཊིསཾཝེདེནྟི ཝུཏྟལཀྑཎཱཡོགཏོ, ཏེ སནྡྷཱཡ ‘‘ཝིཧིཾསཱཝིཏཀྐོ སངྑཱརེསུ ནུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Kāmavitakkādayoti ettha ādi-saddena byāpādavitakkavihiṃsāvitakkānaṃ gahaṇaṃ veditabbaṃ. Tattha kāmapaṭisaṃyutto vitakko kāmavitakko. Ettha hi dve kāmā vatthukāmo ca kilesakāmo ca. Tattha vatthukāmapakkhe ārammaṇavasena kāmehi paṭisaṃyutto vitakko kāmavitakko, kilesakāmapakkhe pana sampayogavasena kāmena paṭisaṃyuttoti yojetabbaṃ. Byāpādapaṭisaṃyutto vitakko byāpādavitakko. Vihiṃsāpaṭisaṃyutto vitakko vihiṃsāvitakko. Tesu dve sattesupi saṅkhāresupi uppajjanti. Kāmavitakko hi piye manāpe satte vā saṅkhāre vā vitakkentassa uppajjati, byāpādavitakko appiye amanāpe satte vā saṅkhāre vā kujjhitvā olokanakālato paṭṭhāya yāva vināsanā uppajjati, vihiṃsāvitakko saṅkhāresu nuppajjati. Saṅkhāro hi dukkhāpetabbo nāma natthi, ‘‘ime sattā haññantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā vā ahesu’’nti cintanakāle pana sattesu uppajjati. Atha kasmā vuttaṃ ‘‘saṅkhāro dukkhāpetabbo nāma natthī’’ti, nanu ye dukkhāpetabbāti icchitā sattasaññitā, tepi atthato saṅkhārā evāti? Saccametaṃ, te pana indriyabaddhā saviññāṇakatāya dukkhaṃ paṭisaṃvedenti, tasmā te vihiṃsāvitakkassa visayā icchitā sattasaññitā. Ye pana na dukkhaṃ paṭisaṃvedenti vuttalakkhaṇāyogato, te sandhāya ‘‘vihiṃsāvitakko saṅkhāresu nuppajjatī’’ti vuttaṃ.

    ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཱསཝེཧཱིཏི ཀཏྠུཨཏྠེ ཀརཎནིདྡེསོ, ཙིཏྟཱནཱིཏི པཙྩཏྟབཧུཝཙནཾ, ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཀམྨསཱདྷནཾ, ཏསྨཱ ཨཱསཝེཧི ཀཏྟུབྷཱུཏེཧི ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱརམྨཎཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཏཱནཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེསཉྷི ཙིཏྟཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཡེཧི ཨཱསཝེཧཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཀཏྟུཨཏྠེ ཨེཝ ཀརཎནིདྡེསོ། ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཀམྨསཱདྷནཾ། ན ཏེ ཏཱནི གཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཏེ ཨཱསཝཱ ཏཱནི ཙིཏྟཱནི ཨཱརམྨཎཝསེན ན གཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསུ ཝིམོཙེསུཾ། ཨེཏྠ ཧི ཙིཏྟཱནཱིཏི ཨུཔཡོགབཧུཝཙནཾ, ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཀཏྟུསཱདྷནཾ། ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱཏི ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཏྟིསངྑཱཏེན ནིརོདྷེན ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱ ཨཱསཝཱ། ཨགྒཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཨགྒཧེཏྭཱ ཙིཏྟཱནི ཝིམོཙེསུཾ། ཝིཀསིཏཙིཏྟཱ ཨཧེསུནྟི སཱཏིསཡཉཱཎརསྨིསམྥསྶེན སམྥུལླཙིཏྟཱ ཨཧེསུཾ། པུརིམཝཙནཱཔེཀྑནྟི ‘‘ཨཉྙཏརསྨིཾ བྷིཾསནཀེ ཝནསཎྜེ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནཱཔེཀྑཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཾ ཝུཏྟཾ ཨཉྙཏརསྨིཾ བྷིཾསནཀེ ཝནསཎྜེཏི, ཏཏྲཱ’’ཏི། ཀཏནྟི བྷཱཝསཱདྷནཝཱཙི ཨིདཾ པདནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷིཾསནཀཏསྨིཾ ཧོཏི, བྷིཾསནཀཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། བྷིཾསནསྶ ཀརཎཾ ཀིརིཡཱ བྷིཾསནཀཏཾ, ཏསྨིཾ བྷིཾསནཀཏསྨིཾ

    Anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsūti ettha āsavehīti katthuatthe karaṇaniddeso, cittānīti paccattabahuvacanaṃ, vimucciṃsūti kammasādhanaṃ, tasmā āsavehi kattubhūtehi anupādāya ārammaṇavasena aggahetvā cittāni vimuccitānīti evamettha attho gahetabboti āha ‘‘tesañhi cittānī’’tiādi. Yehi āsavehīti etthāpi kattuatthe eva karaṇaniddeso. Vimucciṃsūti kammasādhanaṃ. Na tetāni gahetvā vimucciṃsūti te āsavā tāni cittāni ārammaṇavasena na gahetvā vimucciṃsu vimocesuṃ. Ettha hi cittānīti upayogabahuvacanaṃ, vimucciṃsūti kattusādhanaṃ. Anuppādanirodhena nirujjhamānāti āyatiṃ anuppattisaṅkhātena nirodhena nirujjhamānā āsavā. Aggahetvā vimucciṃsūti ārammaṇakaraṇavasena aggahetvā cittāni vimocesuṃ. Vikasitacittā ahesunti sātisayañāṇarasmisamphassena samphullacittā ahesuṃ. Purimavacanāpekkhanti ‘‘aññatarasmiṃ bhiṃsanake vanasaṇḍe’’ti vuttavacanāpekkhaṃ. Tenāha ‘‘yaṃ vuttaṃ aññatarasmiṃ bhiṃsanake vanasaṇḍeti, tatrā’’ti. Katanti bhāvasādhanavāci idaṃ padanti āha ‘‘bhiṃsanakatasmiṃhoti, bhiṃsanakakiriyāyā’’ti. Bhiṃsanassa karaṇaṃ kiriyā bhiṃsanakataṃ, tasmiṃ bhiṃsanakatasmiṃ.

    ཨིདཱནི ཨཉྙཐཱཔི ཨཏྠཡོཛནཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིམསྨིཾ ཨཏྠཝིཀཔྤེ བྷིཾསཡཏཱིཏི བྷིཾསནོ, བྷིཾསནོ ཨེཝ བྷིཾསནཀོ, ཏསྶ བྷཱཝོ བྷིཾསནཀཏྟནྟི ཝཏྟབྦེ ཏ-ཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྷིཾསནཀཏ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བྷིཾསནཀཏསྨིནྟི བྷིཾསནཀབྷཱཝེཏི ཨཏྠོ’’ཏིཨཱདི། ཡེབྷུཡྻགྒཧཎཾ ལོམཝནྟཝསེནཔི ཡོཛེཏབྦཾ, ན ལོམཝསེནེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘བཧུཏརཱནཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    Idāni aññathāpi atthayojanaṃ dassento āha ‘‘atha vā’’tiādi. Imasmiṃ atthavikappe bhiṃsayatīti bhiṃsano, bhiṃsano eva bhiṃsanako, tassa bhāvo bhiṃsanakattanti vattabbe ta-kārassa lopaṃ katvā ‘‘bhiṃsanakata’’nti vuttanti dassento āha ‘‘bhiṃsanakatasminti bhiṃsanakabhāveti attho’’tiādi. Yebhuyyaggahaṇaṃ lomavantavasenapi yojetabbaṃ, na lomavasenevāti āha ‘‘bahutarānaṃ vā’’tiādi.

    པུརིསཡུགཝསེནཱཏི པུརིསཀཱལཝསེན, པུརིསཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཝསེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘སབྦཔཙྪིམཀོ སུབྷདྡསདིསོ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཝིཛྫམཱནཱནཾ དྭིནྣཾ པུརིསཱནཾ ཨཱཡུཔརིཙྪེདཾ སཀལམེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘སཏསཧསྶཾ…པེ॰… ཨཊྛཱསཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྭེཡེཝ པུརིསཡུགཱནཱིཏི ཨེཏྠ པུརིསཱནཾ ཡུགཔྤཝཏྟིཀཱལོ པུརིསཡུགཾ། ཨབྷིལཱཔམཏྟམེཝ ཙེཏཾ, ཨཏྠཏོ པན པུརིསོཝ པུརིསཡུགཾ། དྷརམཱནེ བྷགཝཏི ཨེཀཾ པུརིསཡུགཾ, པརིནིབྦུཏེ ཨེཀནྟི ཀཏྭཱ ‘‘དྭེཡེཝ པུརིསཡུགཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིནིབྦུཏེ པན བྷགཝཏི ཨེཀམེཝ པུརིསཡུགཾ ཨསཱིཏིཡེཝ ཝསྶསཧསྶཱནི བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཊྛཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Purisayugavasenāti purisakālavasena, purisānaṃ āyuppamāṇavasenāti vuttaṃ hoti. ‘‘Sabbapacchimako subhaddasadiso’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Tasmiṃ kāle vijjamānānaṃ dvinnaṃ purisānaṃ āyuparicchedaṃ sakalameva gahetvā ‘‘satasahassaṃ…pe… aṭṭhāsī’’ti vuttaṃ. Dveyeva purisayugānīti ettha purisānaṃ yugappavattikālo purisayugaṃ. Abhilāpamattameva cetaṃ, atthato pana purisova purisayugaṃ. Dharamāne bhagavati ekaṃ purisayugaṃ, parinibbute ekanti katvā ‘‘dveyeva purisayugānī’’ti vuttaṃ. Parinibbute pana bhagavati ekameva purisayugaṃ asītiyeva vassasahassāni brahmacariyaṃ aṭṭhāsīti veditabbaṃ.

    ༢༠. སཱཝཀཡུགཱནཱིཏི སཱཝཀཱ ཨེཝ སཱཝཀཡུགཱནི། ཨསམྦྷུཎནྟེནཱཏི ཨཔཱཔུཎནྟེན། གབྦྷཾ གཎྷཱཔེནྟསྶཱཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ ཝིཛཱཡནཏྠཾ ཉཱཎགབྦྷཾ གཎྷཱཔེནྟསྶ།

    20.Sāvakayugānīti sāvakā eva sāvakayugāni. Asambhuṇantenāti apāpuṇantena. Gabbhaṃ gaṇhāpentassāti sabbaññutaññāṇassa vijāyanatthaṃ ñāṇagabbhaṃ gaṇhāpentassa.

    ༢༡. ཀོ ཨནུསནྡྷཱིཏི པུབྦཱཔརཀཐཱནཾ ཀིཾ ཨནུསནྡྷཱནཾ, ཀོ སམྦནྡྷོཏི ཨཏྠོ། སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱཔེཀྑནྟི ཡཱཙཱིཡཏཱིཏི ཡཱཙནཱ, སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡེཝ ཡཱཙནཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱ, ཏཾ ཨཔེཀྑཏཱིཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱཔེཀྑཾ བྷུམྨཝཙནཾ, ཡཱཙིཡམཱནསིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཨཔེཀྑཾ བྷུམྨཝཙནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཱཙནཝིསིཊྛཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡེཝ ཧི ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པརཱམཊྛཱ, ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཏཏྠ ཏསྶཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ’’ཏི། ཡཾ ཝུཏྟནྟི ‘‘སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཔནཾ ཝུཏྟཾ, ཡཱཙིཏནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཏསྶཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཏི ཏསྶཾ ཡཱཙིཡམཱནསིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ། ཨཀཱལནྟི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨཀཱལཾ།

    21.Koanusandhīti pubbāparakathānaṃ kiṃ anusandhānaṃ, ko sambandhoti attho. Sikkhāpadapaññattiyācanāpekkhanti yācīyatīti yācanā, sikkhāpadapaññattiyeva yācanā sikkhāpadapaññattiyācanā, taṃ apekkhatīti sikkhāpadapaññattiyācanāpekkhaṃ bhummavacanaṃ, yāciyamānasikkhāpadapaññattiapekkhaṃ bhummavacananti vuttaṃ hoti. Yācanavisiṭṭhā sikkhāpadapaññattiyeva hi ‘‘tatthā’’ti iminā parāmaṭṭhā, teneva vakkhati ‘‘tattha tassā sikkhāpadapaññattiyā’’ti. Yaṃ vuttanti ‘‘sikkhāpadaṃ paññapeyyā’’ti iminā yaṃ sikkhāpadapaññapanaṃ vuttaṃ, yācitanti attho. Tattha tassā sikkhāpadapaññattiyāti tassaṃ yāciyamānasikkhāpadapaññattiyanti attho. Akālanti sikkhāpadapaññattiyā akālaṃ.

    ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱཏི ཨེཏྠ ཨདྷིཀརཎེ ཨནཱིཡསདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱསཝཱ ཏིཊྛནྟི ཨེཏེསཱུ’’ཏིཨཱདི ། ཀེ པན ཏེ ཨཱསཝཱ, ཀེ ཙ དྷམྨཱ ཏདདྷིཀརཎབྷཱུཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེསུ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཱ’’ཏིཨཱདི། དིཊྛདྷམྨིཀཱ པརཱུཔཝཱདཱདཡོ, སམྤརཱཡིཀཱ ཨཱཔཱཡིཀཱ ཨཔཱཡདུཀྑཝིསེསཱ། ཏེ ཨཱསཝནྟི ཏེན ཏེན པཙྩཡཝསེན པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱསཝཱ། ནེསནྟི པརཱུཔཝཱདཱདིཨཱསཝཱནཾ། ཏེཏི ཝཱིཏིཀྐམདྷམྨཱ། ཨསཏི ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡེ དྷམྨེ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཾ ཀོ དོསོ, ཡེནེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡདི ཧི པཉྙཔེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི, ཝཱིཏིཀྐམདོསཾ ཨདིསྭཱ ཡདི པཉྙཔེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརམྨུཁཱ ཨཀྐོསནཾ པརཱུཔཝཱདོ, པརེཧི ཝཙནེསུ དོསཱརོཔནཾ པརཱུཔཱརམྦྷོ, སམྨུཁཱ གརཧནཾ གརཧདོསོ

    Āsavaṭṭhānīyāti ettha adhikaraṇe anīyasaddoti āha ‘‘āsavā tiṭṭhanti etesū’’tiādi . Ke pana te āsavā, ke ca dhammā tadadhikaraṇabhūtāti āha ‘‘yesu diṭṭhadhammikasamparāyikā’’tiādi. Diṭṭhadhammikā parūpavādādayo, samparāyikā āpāyikā apāyadukkhavisesā. Te āsavanti tena tena paccayavasena pavattantīti āsavā. Nesanti parūpavādādiāsavānaṃ. Teti vītikkamadhammā. Asati āsavaṭṭhānīye dhamme sikkhāpadapaññattiyaṃ ko doso, yenevaṃ vuttanti āha ‘‘yadi hi paññapeyyā’’tiādi, vītikkamadosaṃ adisvā yadi paññapeyyāti adhippāyo. Parammukhā akkosanaṃ parūpavādo, parehi vacanesu dosāropanaṃ parūpārambho, sammukhā garahanaṃ garahadoso.

    ཀཐཉྷི ནཱམ པལིཝེཋེསྶཏཱིཏི སམྦནྡྷོ, ཀཐཾ-སདྡཡོགེ ཨནཱགཏཔྤཡོགོ དཊྛབྦོ། ཨནྭཱཡིཀོཏི ཨནུཝཏྟཀོ། བྷོགཀྑནྡྷནྟི བྷོགརཱསིཾ། ‘‘ཨམྷཱཀམེཏེ’’ཏི ཉཱཡནྟཱིཏི ཉཱཏཱི, པིཏཱམཧཔིཏུཔུཏྟཱདིཝསེན པརིཝཊྚནཊྛེན པརིཝཊྚོ, ཉཱཏཱིཡེཝ པརིཝཊྚོ ཉཱཏིཔརིཝཊྚོ། གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱཡ སནྟུཊྛཱཏི གྷཱསཙྪཱདནེ པརམཏཱཡ ཨུཏྟམཏཱཡ སནྟུཊྛཱ, གྷཱསཙྪཱདནཔརིཡེསནེ སལླེཁཝསེན པརམཏཱཡ ཨུཀྐཊྛབྷཱཝེ སཎྛིཏཱཏི ཨཏྠོ། གྷཱསཙྪཱདནམེཝ ཝཱ པརམཾ པརམཱ ཀོཊི ཨེཏེསཾ ན ཏཏོ པརཾ ཀིཉྩི ཨསཱམིསཛཱཏཾ པརིཡེསནྟི པཙྩཱསཱིསནྟི ཙཱཏི གྷཱསཙྪཱདནཔརམཱ, ཏེསཾ བྷཱཝོ གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱ, ཏསྶཾ གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱཡ སནྟུཊྛཱ། ཏེསུ ནཱམ ཀོཏི ཡཐཱཝུཏྟགུཎཝིསིཊྛེསུ ཏེསུ བྷིཀྑཱུསུ ཀོ ནཱམ། ལོཀཱམིསབྷཱུཏནྟི ལོཀཔརིཡཱཔནྣཾ ཧུཏྭཱ ཀིལེསེཧི ཨཱམསིཏབྦཏྟཱ ལོཀཱམིསབྷཱུཏཾ། པབྦཛྫཱསངྑེཔེནེཝཱཏི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པབྦཛྫཱམུཁེནེཝ། ཨེཏནྟི མེཐུནཱདཱིནཾ ཨཀརཎཾ། ཐཱམནྟི སིཀྑཱཔདཱནཾ པཉྙཱཔནཀིརིཡཱཡ སཱམཏྠིཡཾ། བལནྟི ཡཱཐཱཝཏོ སབྦདྷམྨཱནཾ པཊིཝེདྷསམཏྠཾ ཉཱཎབལཾ། ཀུཔྤེཡྻཱཏི ཀུཔྤཾ བྷཝེཡྻ། ཨེཏསྶེཝཏྠསྶ པཱཀཊཀརཎཾ ན ཡཐཱཋཱནེ ཏིཊྛེཡྻཱཏི, པཉྙཏྟིཊྛཱནེ ན ཏིཊྛེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨཀུསལོཏི ཏིཀིཙྪིཏུཾ ཡུཏྟཀཱལསྶ ཨཔརིཛཱནནཏོ ཨཀུསལོ ཨཚེཀོ། ཨཝུདྡྷི ཨནཡོ, བྱསནཾ དུཀྑཾ། པཊིཀཙྩེཝཱཏི གཎྜུཔྤཱདནཏོ པཋམམེཝ། སཉྪཝིཾ ཀཏྭཱཏི སོབྷནཙྪཝིཾ ཀཏྭཱ། བཱལཝེཛྫོཏི ཨཔཎྜིཏཝེཛྫོ། ལོཧིཏཀྑཡཉྩ མཾ པཱཔེཏཱིཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ།

    Kathañhi nāma paliveṭhessatīti sambandho, kathaṃ-saddayoge anāgatappayogo daṭṭhabbo. Anvāyikoti anuvattako. Bhogakkhandhanti bhogarāsiṃ. ‘‘Amhākamete’’ti ñāyantīti ñātī, pitāmahapituputtādivasena parivaṭṭanaṭṭhena parivaṭṭo, ñātīyeva parivaṭṭo ñātiparivaṭṭo. Ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭhāti ghāsacchādane paramatāya uttamatāya santuṭṭhā, ghāsacchādanapariyesane sallekhavasena paramatāya ukkaṭṭhabhāve saṇṭhitāti attho. Ghāsacchādanameva vā paramaṃ paramā koṭi etesaṃ na tato paraṃ kiñci asāmisajātaṃ pariyesanti paccāsīsanti cāti ghāsacchādanaparamā, tesaṃ bhāvo ghāsacchādanaparamatā, tassaṃ ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭhā. Tesu nāma koti yathāvuttaguṇavisiṭṭhesu tesu bhikkhūsu ko nāma. Lokāmisabhūtanti lokapariyāpannaṃ hutvā kilesehi āmasitabbattā lokāmisabhūtaṃ. Pabbajjāsaṅkhepenevāti ‘‘pāṇātipātā veramaṇī’’tiādinā pabbajjāmukheneva. Etanti methunādīnaṃ akaraṇaṃ. Thāmanti sikkhāpadānaṃ paññāpanakiriyāya sāmatthiyaṃ. Balanti yāthāvato sabbadhammānaṃ paṭivedhasamatthaṃ ñāṇabalaṃ. Kuppeyyāti kuppaṃ bhaveyya. Etassevatthassa pākaṭakaraṇaṃ na yathāṭhāne tiṭṭheyyāti, paññattiṭṭhāne na tiṭṭheyyāti attho. Akusaloti tikicchituṃ yuttakālassa aparijānanato akusalo acheko. Avuddhi anayo, byasanaṃ dukkhaṃ. Paṭikaccevāti gaṇḍuppādanato paṭhamameva. Sañchaviṃ katvāti sobhanacchaviṃ katvā. Bālavejjoti apaṇḍitavejjo. Lohitakkhayañca maṃ pāpetīti vibhattivipariṇāmaṃ katvā yojetabbaṃ.

    ཨཀཱལཾ དསྶེཏྭཱཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨཀཱལཾ དསྶེཏྭཱ། རོགཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱཏི ཕཱསུཾ ཀཏྭཱ། སཀེ ཨཱཙརིཡཀེཏི ཨཱཙརིཡསྶ བྷཱཝོ, ཀམྨཾ ཝཱ ཨཱཙརིཡཀཾ, ཏསྨིཾ ཨཏྟནོ ཨཱཙརིཡབྷཱཝེ, ཨཱཙརིཡཀམྨེ ཝཱ། ནིམིཏྟཏྠེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ། ཝིདིཏཱནུབྷཱཝོཏི པཱཀཊཱནུབྷཱཝོ།

    Akālaṃ dassetvāti sikkhāpadapaññattiyā akālaṃ dassetvā. Rogaṃ vūpasametvāti phāsuṃ katvā. Sake ācariyaketi ācariyassa bhāvo, kammaṃ vā ācariyakaṃ, tasmiṃ attano ācariyabhāve, ācariyakamme vā. Nimittatthe cetaṃ bhummavacanaṃ. Viditānubhāvoti pākaṭānubhāvo.

    ཝིཔུལབྷཱཝེནཱཏི པབྦཛིཏཱནཾ བཧུབྷཱཝེན། སཱསནེ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཡསྨཱ སེནཱསནཱནི པཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨཱཝཱསམཙྪརིཡཱདིཧེཏུཀཱ སཱསནེ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི ཨེཏེན པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    Vipulabhāvenāti pabbajitānaṃ bahubhāvena. Sāsane ekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā na uppajjantīti yasmā senāsanāni pahonti, tasmā āvāsamacchariyādihetukā sāsane ekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā na uppajjanti. Iminā nayenāti etena padasodhammasikkhāpadādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.

    ལཱབྷགྒམཧཏྟནྟི ཙཱིཝརཱདིལབྷིཏབྦཔཙྩཡོ ལཱབྷོ, ཏསྶ ཨགྒཾ མཧཏྟཾ པཎཱིཏཏཱ བཧུབྷཱཝོ ཝཱ། བཧུསྶུཏསྶ བྷཱཝོ བཱཧུསཙྩཾ། ཨཡོནིསོ ཨུམྨུཛྫམཱནཱཏི ཨནུཔཱཡེན ཨབྷིནིཝིསམཱནཱ, ཝིཔརཱིཏཏོ ཛཱནམཱནཱཏི ཨཏྠོ། རསེན རསཾ སཾསནྡིཏྭཱཏི སབྷཱཝེན སབྷཱཝཾ སཾསནྡིཏྭཱ, ཨནུཉྙཱཏཔཙྩཏྠརཎཱདཱིསུ སུཁསམྥསྶསཱམཉྙཏོ ཨུཔཱདིནྣཕསྶརསེཔི ཨནཝཛྫསཉྙིཏཱཡ ཨནུཔཱདིནྣཕསྶརསེན ཨུཔཱདིནྣཕསྶརསཾ སཾསནྡིཏྭཱ, སམཱནབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ སཏྠུསཱསནཾ དཱིཔེནྟཱིཏི ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༤༡༨) སཏྠུསཱསནཾ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ ཀཏྭཱ དཱིཔེནྟི།

    Lābhaggamahattanti cīvarādilabhitabbapaccayo lābho, tassa aggaṃ mahattaṃ paṇītatā bahubhāvo vā. Bahussutassa bhāvo bāhusaccaṃ. Ayoniso ummujjamānāti anupāyena abhinivisamānā, viparītato jānamānāti attho. Rasena rasaṃ saṃsanditvāti sabhāvena sabhāvaṃ saṃsanditvā, anuññātapaccattharaṇādīsu sukhasamphassasāmaññato upādinnaphassarasepi anavajjasaññitāya anupādinnaphassarasena upādinnaphassarasaṃ saṃsanditvā, samānabhāvaṃ upanetvāti attho. Uddhammaṃ ubbinayaṃsatthusāsanaṃ dīpentīti ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmī’’tiādinā (pāci. 418) satthusāsanaṃ uddhammaṃ ubbinayaṃ katvā dīpenti.

    ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེཏི ‘‘ནིརབྦུདོ ཧི, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུསངྒྷོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟབྷིཀྑུསངྒྷསཉྙིཏེ ཨཏྠེ། ཀཐཾ པན དུསྶཱིལཱནཾ ཙོརབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེ ཧི ཨསྶམཎཱཝ ཧུཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཀཱལ༹ཀདྷམྨཡོགཱཏི དུསྶཱིལཏཱསངྑཱཏཔཱཔདྷམྨཡོགཏོ། པབྷསྶརོཏི པབྷསྶརསཱིལོ། སཱརོཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི སཱསནབྲཧྨཙརིཡསྶ སཱརབྷཱུཏཏྟཱ སཱིལཱདཡོ གུཎཱ ‘‘སཱརོ’’ཏི ཝུཙྩནྟི།

    Imasmiṃ attheti ‘‘nirabbudo hi, sāriputta, bhikkhusaṅgho’’ti (pārā. 21) evaṃ vuttabhikkhusaṅghasaññite atthe. Kathaṃ pana dussīlānaṃ corabhāvoti āha ‘‘te hi assamaṇāva hutvā’’tiādi. Kāḷakadhammayogāti dussīlatāsaṅkhātapāpadhammayogato. Pabhassaroti pabhassarasīlo. Sāroti vuccantīti sāsanabrahmacariyassa sārabhūtattā sīlādayo guṇā ‘‘sāro’’ti vuccanti.

    སབྦཔརིཏྟགུཎོཏི སབྦེཧི ནིཧཱིནགུཎོ, ཨཔྤགུཎོ ཝཱ། སོ སོཏཱཔནྣོཏི ཨཱནནྡཏྠེརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སོཏཾ ཨཱཔནྣོཏི མགྒསོཏཾ ཨཱཔནྣོ། པཊིཔཀྑདྷམྨཱནཾ ཨནཝསེསཏོ སཝནཏོ པེལླནཏོ སོཏོ ཨརིཡམགྒོཏི ཨཱཧ ‘‘སོཏོཏི ཙ མགྒསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི། སོཏཱཔནྣོཏི ཏེན སམནྣཱགཏསྶ པུགྒལསྶཱཏི ཨིམིནཱ མགྒསམངྒཱི སོཏཱཔནྣོཏི ཝཏྭཱ ཏམེཝཏྠཾ ཨུདཱཧརཎེན སཱདྷེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཔུགྒལཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིདྷ ཨཱཔནྣསདྡོ ‘‘ཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༤༨༨) ཝིཡ ཝཏྟམཱནཀཱལིཀོཏི ཨཱཧ ‘‘མགྒེན ཕལསྶ ནཱམཾ དིནྣ’’ནྟི། མགྒེན ཧི ཨཏྟནཱ སདིསསྶ ཨཊྛངྒིཀསྶ ཝཱ སཏྟངྒིཀསྶ ཝཱ ཕལསྶ སོཏོཏི ནཱམཾ དིནྣཾ, ཨཏཱིཏཀཱལིཀཏྟེ པན སརསཏོཝ ནཱམལཱབྷོ སིཡཱ། མགྒཀྑཎེ ཧི མགྒསོཏཾ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ, ཕལཀྑཎེ ཨཱཔནྣོ།

    Sabbaparittaguṇoti sabbehi nihīnaguṇo, appaguṇo vā. So sotāpannoti ānandattheraṃ sandhāya vadati. Sotaṃ āpannoti maggasotaṃ āpanno. Paṭipakkhadhammānaṃ anavasesato savanato pellanato soto ariyamaggoti āha ‘‘sototi ca maggassetaṃ adhivacana’’nti. Sotāpannoti tena samannāgatassa puggalassāti iminā maggasamaṅgī sotāpannoti vatvā tamevatthaṃ udāharaṇena sādhetvā idāni idhādhippetapuggalaṃ niddhāretvā dassento āha ‘‘idha panā’’tiādi. Idha āpannasaddo ‘‘phalasacchikiriyāya paṭipanno’’tiādīsu (saṃ. ni. 5.488) viya vattamānakālikoti āha ‘‘maggena phalassa nāmaṃ dinna’’nti. Maggena hi attanā sadisassa aṭṭhaṅgikassa vā sattaṅgikassa vā phalassa sototi nāmaṃ dinnaṃ, atītakālikatte pana sarasatova nāmalābho siyā. Maggakkhaṇe hi maggasotaṃ āpajjati nāma, phalakkhaṇe āpanno.

    ཝིརཱུཔཾ སདུཀྑཾ སཨུཔཱཡཱསཾ ནིཔཱཏེཏཱིཏི ཝིནིཔཱཏོ, ཨཔཱཡདུཀྑེ ཁིཔནཀོ། དྷམྨོཏི སབྷཱཝོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཨཏྟཱནཾ ཨཔཱཡེསུ ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ དྷམྨོཏི ཨཔཱཡེསུ ཁིཔནཀོ སཀྐཱཡདིཊྛིཨཱདིཀོ ཨཀུསལདྷམྨོ། ཡསྶ པན སོ ཨཀུསལདྷམྨོ ནཏྠི སབྦསོ པཧཱིནཏྟཱ, སོ ཡསྨཱ ཨཔཱཡེསུ ཨཏྟཱནཾ ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཨཏྟཱནཾ ཨཔཱཡེསུ ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཀསྨཱཏི ཨཝིནིཔཱཏནདྷམྨཏཱཡ ཀཱརཎཾ པུཙྪཏི། ཨཔཱཡཾ གམེནྟཱིཏི ཨཔཱཡགམནཱིཡཱ། ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོཏི ཨུཔྤཛྫནསབྷཱཝོ། སམྨཏྟནིཡཱམེན མགྒེནཱཏི སམྨཱ བྷཝནིཡཱམཀེན པཊིལདྡྷམགྒེན། ནིཡཏོཏི ཝཱ ཧེཊྛིམནྟཏོ སཏྟམབྷཝཏོ ཨུཔརི ཨནུཔྤཛྫནདྷམྨཏཱཡ ནིཡཏོ། སམྦོདྷཱིཏི ཨུཔརིམགྒཏྟཡསངྑཱཏཱ སམྦོདྷི། སམྦུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཧི སམྦོདྷི, ཨརིཡམགྒོ། སོ ཙ ཨིདྷ པཋམམགྒསྶ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཨཝསིཊྛོ ཨེཝ ཨདྷིགནྟབྦབྷཱཝེན ཨིཙྪིཏབྦོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔརིམགྒཏྟཡཾ ཨཝསྶཾ སམྤཱཔཀོ’’ཏི། ཨུཔརིམགྒཏྟཡཾ ཨཝསྶཾ སམྤཱཔུཎཱཏཱིཏི སམྤཱཔཀོ, སོཏཱཔནྣོ།

    Virūpaṃ sadukkhaṃ saupāyāsaṃ nipātetīti vinipāto, apāyadukkhe khipanako. Dhammoti sabhāvo. Tenāha ‘‘na attānaṃ apāyesu vinipātanasabhāvo’’ti. Atha vā dhammoti apāyesu khipanako sakkāyadiṭṭhiādiko akusaladhammo. Yassa pana so akusaladhammo natthi sabbaso pahīnattā, so yasmā apāyesu attānaṃ vinipātanasabhāvo na hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘na attānaṃ apāyesu vinipātanasabhāvoti vuttaṃ hotī’’ti. Kasmāti avinipātanadhammatāya kāraṇaṃ pucchati. Apāyaṃ gamentīti apāyagamanīyā. Vinipātanasabhāvoti uppajjanasabhāvo. Sammattaniyāmena maggenāti sammā bhavaniyāmakena paṭiladdhamaggena. Niyatoti vā heṭṭhimantato sattamabhavato upari anuppajjanadhammatāya niyato. Sambodhīti uparimaggattayasaṅkhātā sambodhi. Sambujjhatīti hi sambodhi, ariyamaggo. So ca idha paṭhamamaggassa adhigatattā avasiṭṭho eva adhigantabbabhāvena icchitabboti. Tenāha ‘‘uparimaggattayaṃ avassaṃ sampāpako’’ti. Uparimaggattayaṃ avassaṃ sampāpuṇātīti sampāpako, sotāpanno.

    ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vinayapaññattiyācanakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ཝེརཉྫཀཎྜཾ • Verañjakaṇḍaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཔཱསཀཏྟཔཊིཝེདནཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Upāsakattapaṭivedanākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact