Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ
Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā
༡༨. ཨིདཱནི ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཱལི ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱ མཱུལཏོ པབྷུཏི ནིདཱནཾ དསྶེཏུཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ སིཀྑཱཔདཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཝིཏཀྐུཔྤཱདཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ རཧོགཏསྶཱཏི རཧསི གཏསྶ། པཊིསལླཱིནསྶཱཏི སལླཱིནསྶ ཨེཀཱིབྷཱཝཾ གཏསྶ། ཀཏམེསཱནནྟི ཨཏཱིཏེསུ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིསུ བུདྡྷེསུ ཀཏམེསཾ། ཙིརཾ ཨསྶ ཋིཏི, ཙིརཱ ཝཱ ཨསྶ ཋིཏཱིཏི ཙིརཊྛིཏིཀཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཔདཏྠམེཝ།
18. Idāni āyasmā upāli vinayapaññattiyā mūlato pabhuti nidānaṃ dassetuṃ sāriputtattherassa sikkhāpadapaṭisaṃyuttaṃ vitakkuppādaṃ dassento ‘‘atha kho āyasmato sāriputtassā’’tiādimāha. Tattha rahogatassāti rahasi gatassa. Paṭisallīnassāti sallīnassa ekībhāvaṃ gatassa. Katamesānanti atītesu vipassīādīsu buddhesu katamesaṃ. Ciraṃ assa ṭhiti, cirā vā assa ṭhitīti ciraṭṭhitikaṃ. Sesamettha uttānapadatthameva.
ཀིཾ པན ཐེརོ ཨིམཾ ཨཏྟནོ པརིཝིཏཀྐཾ སཡཾ ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – སཀྐོཏི ཙ ན སཀྐོཏི ཙ། ཨཡཉྷི ཨིམེསཾ ནཱམ བུདྡྷཱནཾ སཱསནཾ ན ཙིརཊྛིཏིཀཾ ཨཧོསི, ཨིམེསཾ ཙིརཊྛིཏིཀནྟི ཨེཏྟཀཾ སཀྐོཏི ཝིནིཙྪིནིཏུཾ། ཨིམིནཱ པན ཀཱརཎེན ན ཙིརཊྛིཏིཀཾ ཨཧོསི, ཨིམིནཱ ཙིརཊྛིཏིཀནྟི ཨེཏཾ ན སཀྐོཏི། མཧཱཔདུམཏྠེརོ པནཱཧ – ‘‘ཨེཏམྤི སོལ༹སཝིདྷཱཡ པཉྙཱཡ མཏྠཀཾ པཏྟསྶ ཨགྒསཱཝཀསྶ ན བྷཱརིཡཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷེན པན སདྡྷིཾ ཨེཀཊྛཱནེ ཝསནྟསྶ སཡཾ ཝིནིཙྪཡཀརཎཾ ཏུལཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཧཏྠེན ཏུལནསདིསཾ ཧོཏཱིཏི བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪཱི’’ཏི། ཨཐསྶ བྷགཝཱ ཏཾ ཝིསྶཛྫེནྟོ ‘‘བྷགཝཏོ ཙ སཱརིཔུཏྟ ཝིཔསྶིསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Kiṃ pana thero imaṃ attano parivitakkaṃ sayaṃ vinicchinituṃ na sakkotīti? Vuccate – sakkoti ca na sakkoti ca. Ayañhi imesaṃ nāma buddhānaṃ sāsanaṃ na ciraṭṭhitikaṃ ahosi, imesaṃ ciraṭṭhitikanti ettakaṃ sakkoti vinicchinituṃ. Iminā pana kāraṇena na ciraṭṭhitikaṃ ahosi, iminā ciraṭṭhitikanti etaṃ na sakkoti. Mahāpadumatthero panāha – ‘‘etampi soḷasavidhāya paññāya matthakaṃ pattassa aggasāvakassa na bhāriyaṃ, sammāsambuddhena pana saddhiṃ ekaṭṭhāne vasantassa sayaṃ vinicchayakaraṇaṃ tulaṃ chaḍḍetvā hatthena tulanasadisaṃ hotīti bhagavantaṃyeva upasaṅkamitvā pucchī’’ti. Athassa bhagavā taṃ vissajjento ‘‘bhagavato ca sāriputta vipassissā’’tiādimāha. Taṃ uttānatthameva.
༡༩. པུན ཐེརོ ཀཱརཎཾ པུཙྪནྟོ ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏཱུཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀོ ནུ ཁོ བྷནྟེཏི ཀཱརཎཔུཙྪཱ , ཏསྶ ཀཏམོ ནུ ཁོ བྷནྟེཏི ཨཏྠོ། ཧེཏུ པཙྩཡོཏི ཨུབྷཡམེཏཾ ཀཱརཎཱདྷིཝཙནཾ; ཀཱརཎཉྷི ཡསྨཱ ཏེན ཏསྶ ཕལཾ ཧིནོཏི པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཧེཏཱུཏི ཝུཙྩཏི། ཡསྨཱ ཏཾ པཊིཙྩ ཨེཏི པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ པཙྩཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཨཏྠཏོ ཨེཀམྤི ཝོཧཱརཝསེན ཙ ཝཙནསིལིཊྛཏཱཡ ཙ ཏཏྲ ཏཏྲ ཨེཏཾ ཨུབྷཡམྤི ཝུཙྩཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
19. Puna thero kāraṇaṃ pucchanto ko nu kho, bhante, hetūtiādimāha. Tattha ko nu kho bhanteti kāraṇapucchā , tassa katamo nu kho bhanteti attho. Hetu paccayoti ubhayametaṃ kāraṇādhivacanaṃ; kāraṇañhi yasmā tena tassa phalaṃ hinoti pavattati, tasmā hetūti vuccati. Yasmā taṃ paṭicca eti pavattati, tasmā paccayoti vuccati. Evaṃ atthato ekampi vohāravasena ca vacanasiliṭṭhatāya ca tatra tatra etaṃ ubhayampi vuccati. Sesamettha uttānatthameva.
ཨིདཱནི ཏཾ ཧེཏུཉྩ པཙྩཡཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘བྷགཝཱ ཙ སཱརིཔུཏྟ ཝིཔསྶཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཀིལཱསུནོ ཨཧེསུནྟི ན ཨཱལསིཡཀིལཱསུནོ, ན ཧི བུདྡྷཱནཾ ཨཱལསིཡཾ ཝཱ ཨོསནྣཝཱིརིཡཏཱ ཝཱ ཨཏྠི། བུདྡྷཱ ཧི ཨེཀསྶ ཝཱ དྭིནྣཾ ཝཱ སཀལཙཀྐཝཱལ༹སྶ ཝཱ དྷམྨཾ དེསེནྟཱ སམཀེནེཝ ཨུསྶཱཧེན དྷམྨཾ དེསེནྟི, ན པརིསཱཡ ཨཔྤབྷཱཝཾ དིསྭཱ ཨོསནྣཝཱིརིཡཱ ཧོནྟི, ནཱཔི མཧནྟབྷཱཝཾ དིསྭཱ ཨུསྶནྣཝཱིརིཡཱ། ཡཐཱ ཧི སཱིཧོ མིགརཱཛཱ སཏྟནྣཾ དིཝསཱནཾ ཨཙྩཡེན གོཙརཱཡ པཀྐནྟོ ཁུདྡཀེ ཝཱ མཧནྟེ ཝཱ པཱཎེ ཨེཀསདིསེནེཝ ཝེགེན དྷཱཝཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘‘མཱ མེ ཛཝོ པརིཧཱཡཱི’’ཏི། ཨེཝཾ བུདྡྷཱ ཨཔྤཀཱཡ ཝཱ མཧཏིཡཱ ཝཱ པརིསཱཡ སམཀེནེཝ ཨུསྶཱཧེན དྷམྨཾ དེསེནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘‘མཱ ནོ དྷམྨགརུཏཱ པརིཧཱཡཱི’’ཏི། དྷམྨགརུནོ ཧི བུདྡྷཱ དྷམྨགཱརཝཱཏི།
Idāni taṃ hetuñca paccayañca dassetuṃ ‘‘bhagavā ca sāriputta vipassī’’tiādimāha. Tattha kilāsuno ahesunti na ālasiyakilāsuno, na hi buddhānaṃ ālasiyaṃ vā osannavīriyatā vā atthi. Buddhā hi ekassa vā dvinnaṃ vā sakalacakkavāḷassa vā dhammaṃ desentā samakeneva ussāhena dhammaṃ desenti, na parisāya appabhāvaṃ disvā osannavīriyā honti, nāpi mahantabhāvaṃ disvā ussannavīriyā. Yathā hi sīho migarājā sattannaṃ divasānaṃ accayena gocarāya pakkanto khuddake vā mahante vā pāṇe ekasadiseneva vegena dhāvati. Taṃ kissa hetu? ‘‘Mā me javo parihāyī’’ti. Evaṃ buddhā appakāya vā mahatiyā vā parisāya samakeneva ussāhena dhammaṃ desenti. Taṃ kissa hetu? ‘‘Mā no dhammagarutā parihāyī’’ti. Dhammagaruno hi buddhā dhammagāravāti.
ཡཐཱ པན ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱ མཧཱསམུདྡཾ པཱུརཡམཱནོ ཝིཡ ཝིཏྠཱརེན དྷམྨཾ དེསེསི, ཨེཝཾ ཏེ ན དེསེསུཾ། ཀསྨཱ? སཏྟཱནཾ ཨཔྤརཛཀྑཏཱཡ། ཏེསཾ ཀིར ཀཱལེ དཱིགྷཱཡུཀཱ སཏྟཱ ཨཔྤརཛཀྑཱ ཨཧེསུཾ། ཏེ ཙཏུསཙྩཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཨེཀགཱཐམྤི སུཏྭཱ དྷམྨཾ ཨབྷིསམེནྟི, ཏསྨཱ ན ཝིཏྠཱརེན དྷམྨཾ དེསེསུཾ། ཏེནེཝ ཀཱརཎེན ཨཔྤཀཉྩ ནེསཾ ཨཧོསི སུཏྟཾ…པེ॰… ཝེདལླནྟི། ཏཏྠ སུཏྟཱདཱིནཾ ནཱནཏྟཾ པཋམསངྒཱིཏིཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ།
Yathā pana amhākaṃ bhagavā mahāsamuddaṃ pūrayamāno viya vitthārena dhammaṃ desesi, evaṃ te na desesuṃ. Kasmā? Sattānaṃ apparajakkhatāya. Tesaṃ kira kāle dīghāyukā sattā apparajakkhā ahesuṃ. Te catusaccapaṭisaṃyuttaṃ ekagāthampi sutvā dhammaṃ abhisamenti, tasmā na vitthārena dhammaṃ desesuṃ. Teneva kāraṇena appakañca nesaṃ ahosi suttaṃ…pe… vedallanti. Tattha suttādīnaṃ nānattaṃ paṭhamasaṅgītivaṇṇanāyaṃ vuttameva.
ཨཔཉྙཏྟཾ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདནྟི སཱཝཀཱནཾ ནིདྡོསཏཱཡ དོསཱནུརཱུཔཏོ པཉྙཔེཏབྦཾ སཏྟཱཔཏྟིཀྑནྡྷཝསེན ཨཱཎཱསིཀྑཱཔདཾ ཨཔཉྙཏྟཾ། ཨནུདྡིཊྛཾ པཱཏིམོཀྑནྟི ཨནྭདྡྷམཱསཾ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ཨནུདྡིཊྛཾ ཨཧོསི། ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑམེཝ ཏེ ཨུདྡིསིཾསུ; ཏམྤི ཙ ནོ ཨནྭདྡྷམཱསཾ། ཏཐཱ ཧི ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ ཚནྣཾ ཚནྣཾ ཝསྶཱནཾ སཀིཾ སཀིཾ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསི; ཏཉྩ ཁོ སཱམཾཡེཝ། སཱཝཀཱ པནསྶ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཝསནཊྛཱནེསུ ན ཨུདྡིསིཾསུ། སཀལཛམྦུདཱིཔེ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ བནྡྷུམཏིཡཱ རཱཛདྷཱནིཡཱ ཁེམེ མིགདཱཡེ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཝསནཊྛཱནེ སབྦོཔི བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཨཀཱསི། ཏཉྩ ཁོ སངྒྷུཔོསཐམེཝ; ན གཎུཔོསཐཾ, ན པུགྒལུཔོསཐཾ, ན པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ, ན ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐཾ།
Apaññattaṃsāvakānaṃ sikkhāpadanti sāvakānaṃ niddosatāya dosānurūpato paññapetabbaṃ sattāpattikkhandhavasena āṇāsikkhāpadaṃ apaññattaṃ. Anuddiṭṭhaṃpātimokkhanti anvaddhamāsaṃ āṇāpātimokkhaṃ anuddiṭṭhaṃ ahosi. Ovādapātimokkhameva te uddisiṃsu; tampi ca no anvaddhamāsaṃ. Tathā hi vipassī bhagavā channaṃ channaṃ vassānaṃ sakiṃ sakiṃ ovādapātimokkhaṃ uddisi; tañca kho sāmaṃyeva. Sāvakā panassa attano attano vasanaṭṭhānesu na uddisiṃsu. Sakalajambudīpe ekasmiṃyeva ṭhāne bandhumatiyā rājadhāniyā kheme migadāye vipassissa bhagavato vasanaṭṭhāne sabbopi bhikkhusaṅgho uposathaṃ akāsi. Tañca kho saṅghuposathameva; na gaṇuposathaṃ, na puggaluposathaṃ, na pārisuddhiuposathaṃ, na adhiṭṭhānuposathaṃ.
ཏདཱ ཀིར ཛམྦུདཱིཔེ ཙཏུརཱསཱིཏིཝིཧཱརསཧསྶཱནི ཧོནྟི། ཨེཀམེཀསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཨབྦོཀིཎྞཱནི དསཔི ཝཱིསཏིཔི བྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཝསནྟི, བྷིཡྻོཔི ཝསནྟི། ཨུཔོསཐཱརོཙིཀཱ དེཝཏཱ ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེནྟི – ‘‘མཱརིསཱ, ཨེཀཾ ཝསྶཾ ཨཏིཀྐནྟཾ, དྭེ ཏཱིཎི ཙཏྟཱརི པཉྩ ཝསྶཱནི ཨཏིཀྐནྟཱནི, ཨིདཾ ཚཊྛཾ ཝསྶཾ, ཨཱགཱམིནིཡཱ པུཎྞམཱསིཡཱ བུདྡྷདསྶནཏྠཾ ཨུཔོསཐཀརཎཏྠཉྩ གནྟབྦཾ! སམྤཏྟོ ཝོ སནྣིཔཱཏཀཱལོ’’ཏི། ཏཏོ སཱནུབྷཱཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན གཙྪནྟི, ཨིཏརེ དེཝཏཱནུབྷཱཝེན། ཀཐཾ? ཏེ ཀིར བྷིཀྑཱུ པཱཙཱིནསམུདྡནྟེ ཝཱ པཙྪིམཨུཏྟརདཀྑིཎསམུདྡནྟེ ཝཱ ཋིཏཱ གམིཡཝཏྟཾ པཱུརེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ‘‘གཙྪཱམཱ’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེནྟི; སཧ ཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཨུཔོསཐགྒཾ གཏཱཝ ཧོནྟི། ཏེ ཝིཔསྶིཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ནིསཱིདནྟི། བྷགཝཱཔི སནྣིསིནྣཱཡ པརིསཱཡ ཨིམཾ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསཏི།
Tadā kira jambudīpe caturāsītivihārasahassāni honti. Ekamekasmiṃ vihāre abbokiṇṇāni dasapi vīsatipi bhikkhusahassāni vasanti, bhiyyopi vasanti. Uposathārocikā devatā tattha tattha gantvā ārocenti – ‘‘mārisā, ekaṃ vassaṃ atikkantaṃ, dve tīṇi cattāri pañca vassāni atikkantāni, idaṃ chaṭṭhaṃ vassaṃ, āgāminiyā puṇṇamāsiyā buddhadassanatthaṃ uposathakaraṇatthañca gantabbaṃ! Sampatto vo sannipātakālo’’ti. Tato sānubhāvā bhikkhū attano attano ānubhāvena gacchanti, itare devatānubhāvena. Kathaṃ? Te kira bhikkhū pācīnasamuddante vā pacchimauttaradakkhiṇasamuddante vā ṭhitā gamiyavattaṃ pūretvā pattacīvaramādāya ‘‘gacchāmā’’ti cittaṃ uppādenti; saha cittuppādā uposathaggaṃ gatāva honti. Te vipassiṃ sammāsambuddhaṃ abhivādetvā nisīdanti. Bhagavāpi sannisinnāya parisāya imaṃ ovādapātimokkhaṃ uddisati.
‘‘ཁནྟཱི པརམཾ ཏཔོ ཏིཏིཀྑཱ།
‘‘Khantī paramaṃ tapo titikkhā;
ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ།
Nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā;
ན ཧི པབྦཛིཏོ པརཱུཔགྷཱཏཱི།
Na hi pabbajito parūpaghātī;
ན སམཎོ ཧོཏི པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ༎
Na samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.
‘‘སབྦཔཱཔསྶ ཨཀརཎཾ, ཀུསལསྶ ཨུཔསམྤདཱ།
‘‘Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā;
སཙིཏྟཔརིཡོདཔནཾ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསནཾ༎
Sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.
‘‘ཨནུཔཝཱདོ ཨནུཔགྷཱཏོ, པཱཏིམོཀྑེ ཙ སཾཝརོ།
‘‘Anupavādo anupaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro;
མཏྟཉྙུཏཱ ཙ བྷཏྟསྨིཾ, པནྟཉྩ སཡནཱསནཾ།
Mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañca sayanāsanaṃ;
ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ༡༨༣-༡༨༥)།
Adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsana’’nti. (dī. ni. 2.90; dha. pa. 183-185);
ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཨིཏརེསམྤི བུདྡྷཱནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ ཝེདིཏབྦོ། སབྦབུདྡྷཱནཉྷི ཨིམཱ ཏིསྶོཝ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑགཱཐཱཡོ ཧོནྟི། ཏཱ དཱིགྷཱཡུཀབུདྡྷཱནཾ ཡཱཝ སཱསནཔརིཡནྟཱ ཨུདྡེསམཱགཙྪནྟི; ཨཔྤཱཡུཀབུདྡྷཱནཾ པཋམབོདྷིཡཾཡེཝ། སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱལཏོ པན པབྷུཏི ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑམེཝ ཨུདྡིསཱིཡཏི། ཏཉྩ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཨེཝ ཨུདྡིསནྟི, ན བུདྡྷཱ། ཏསྨཱ ཨམྷཱཀམྤི བྷགཝཱ པཋམབོདྷིཡཾ ཝཱིསཏིཝསྶམཏྟམེཝ ཨིདཾ ཨོཝཱདཔཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསི། ཨཐེཀདིཝསཾ པུབྦཱརཱམེ མིགཱརམཱཏུཔཱསཱདེ ནིསིནྣོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན དཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ པརཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམི, ཏུམྷེཝ དཱནི བྷིཀྑཝེ ཨིཏོ པརཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱཐ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ། ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཨཔརིསུདྡྷཱཡ པརིསཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༦)། ཏཏོ པཊྛཱཡ བྷིཀྑཱུ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསནྟི། ཨིདཾ ཨཱཎཱཔཱཏིམོཀྑཾ ཏེསཾ ཨནུདྡིཊྛཾ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནུདྡིཊྛཾ པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི།
Eteneva upāyena itaresampi buddhānaṃ pātimokkhuddeso veditabbo. Sabbabuddhānañhi imā tissova ovādapātimokkhagāthāyo honti. Tā dīghāyukabuddhānaṃ yāva sāsanapariyantā uddesamāgacchanti; appāyukabuddhānaṃ paṭhamabodhiyaṃyeva. Sikkhāpadapaññattikālato pana pabhuti āṇāpātimokkhameva uddisīyati. Tañca kho bhikkhū eva uddisanti, na buddhā. Tasmā amhākampi bhagavā paṭhamabodhiyaṃ vīsativassamattameva idaṃ ovādapātimokkhaṃ uddisi. Athekadivasaṃ pubbārāme migāramātupāsāde nisinno bhikkhū āmantesi – ‘‘na dānāhaṃ, bhikkhave, ito paraṃ uposathaṃ karissāmi pātimokkhaṃ uddisissāmi, tumheva dāni bhikkhave ito paraṃ uposathaṃ kareyyātha, pātimokkhaṃ uddiseyyātha. Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (cūḷava. 386). Tato paṭṭhāya bhikkhū āṇāpātimokkhaṃ uddisanti. Idaṃ āṇāpātimokkhaṃ tesaṃ anuddiṭṭhaṃ ahosi. Tena vuttaṃ – ‘‘anuddiṭṭhaṃ pātimokkha’’nti.
ཏེསཾ བུདྡྷཱནནྟི ཏེསཾ ཝིཔསྶཱིཨཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ། ཨནྟརདྷཱནེནཱཏི ཁནྡྷནྟརདྷཱནེན; པརིནིབྦཱནེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། བུདྡྷཱནུབུདྡྷཱནནྟི ཡེ ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ ཨནུབུདྡྷཱ སམྨུཁསཱཝཀཱ ཏེསཉྩ ཁནྡྷནྟརདྷཱནེན། ཡེ ཏེ པཙྪིམཱ སཱཝཀཱཏི ཡེ ཏེསཾ སམྨུཁསཱཝཀཱནཾ སནྟིཀེ པབྦཛིཏཱ པཙྪིམཱ སཱཝཀཱ། ནཱནཱནཱམཱཏི ‘‘བུདྡྷརཀྑིཏོ, དྷམྨརཀྑིཏོ’’ཏིཨཱདི ནཱམཝསེན ཝིཝིདྷནཱམཱ། ནཱནཱགོཏྟཱཏི ‘‘གོཏམོ, མོགྒལླཱནོ’’ཏིཨཱདི གོཏྟཝསེན ཝིཝིདྷགོཏྟཱ། ནཱནཱཛཙྩཱཏི ‘‘ཁཏྟིཡོ, བྲཱཧྨཎོ’’ཏིཨཱདིཛཱཏིཝསེན ནཱནཱཛཙྩཱ། ནཱནཱཀུལཱ པབྦཛིཏཱཏི ཁཏྟིཡཀུལཱདིཝསེ ནེཝ ཨུཙྩནཱིཙཨུལཱ༹རུལཱ༹རབྷོགཱདིཀུལཝསེན ཝཱ ཝིཝིདྷཀུལཱ ནིཀྑམྨ པབྦཛིཏཱ།
Tesaṃbuddhānanti tesaṃ vipassīādīnaṃ tiṇṇaṃ buddhānaṃ. Antaradhānenāti khandhantaradhānena; parinibbānenāti vuttaṃ hoti. Buddhānubuddhānanti ye tesaṃ buddhānaṃ anubuddhā sammukhasāvakā tesañca khandhantaradhānena. Ye te pacchimā sāvakāti ye tesaṃ sammukhasāvakānaṃ santike pabbajitā pacchimā sāvakā. Nānānāmāti ‘‘buddharakkhito, dhammarakkhito’’tiādi nāmavasena vividhanāmā. Nānāgottāti ‘‘gotamo, moggallāno’’tiādi gottavasena vividhagottā. Nānājaccāti ‘‘khattiyo, brāhmaṇo’’tiādijātivasena nānājaccā. Nānākulā pabbajitāti khattiyakulādivase neva uccanīcauḷāruḷārabhogādikulavasena vā vividhakulā nikkhamma pabbajitā.
ཏེ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡནྟི ཏེ པཙྪིམཱ སཱཝཀཱ ཡསྨཱ ཨེཀནཱམཱ ཨེཀགོཏྟཱ ཨེཀཛཱཏིཀཱ ཨེཀཀུལཱ པབྦཛིཏཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ སཱསནཾ ཏནྟི པཝེཎཱི’’ཏི ཨཏྟནོ བྷཱརཾ ཀཏྭཱ བྲཧྨཙརིཡཾ རཀྑནྟི, ཙིརཾ པརིཡཏྟིདྷམྨཾ པརིཧརནྟི། ཨིམེ ཙ ཏཱདིསཱ ན ཧོནྟི། ཏསྨཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིཧེཋེནྟཱ ཝིལོམཾ གཎྷནྟཱ ‘‘ཨསུཀོ ཐེརོ ཛཱནིསྶཏི, ཨསུཀོ ཐེརོ ཛཱནིསྶཏཱི’’ཏི སིཐིལཾ ཀརོནྟཱ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཁིཔྤཉྙེཝ ཨནྟརདྷཱཔེསུཾ, སངྒཧཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ན རཀྑིཾསུ། སེཡྻཐཱཔཱིཏི ཏསྶཏྠསྶ ཨོཔམྨནིདསྶནཾ། ཝིཀིརཏཱིཏི ཝིཀྑིཔཏི། ཝིདྷམཏཱིཏི ཋཱནནྟརཾ ནེཏི། ཝིདྡྷཾསེཏཱིཏི ཋིཏཊྛཱནཏོ ཨཔནེཏི། ཡཐཱ ཏཾ སུཏྟེན ཨསངྒཧིཏཏྟཱཏི ཡཐཱ སུཏྟེན ཨསངྒཧིཏཏྟཱ ཨགནྠིཏཏྟཱ ཨབདྡྷཏྟཱ ཨེཝཾ ཝིཀིརཏི ཡཐཱ སུཏྟེན ཨསངྒཧིཏཱནི ཝིཀིརིཡནྟི, ཨེཝཾ ཝིཀིརཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནཾ། ཨནྟརདྷཱཔེསུནྟི ཝགྒསངྒཧ-པཎྞཱསསངྒཧཱདཱིཧི ཨསངྒཎྷནྟཱ ཡཾ ཡཾ ཨཏྟནོ རུཙྩཏི, ཏཾ ཏདེཝ གཧེཏྭཱ སེསཾ ཝིནཱསེསུཾ ཨདསྶནཾ ནཡིཾསུ།
Tetaṃ brahmacariyanti te pacchimā sāvakā yasmā ekanāmā ekagottā ekajātikā ekakulā pabbajitā ‘‘amhākaṃ sāsanaṃ tanti paveṇī’’ti attano bhāraṃ katvā brahmacariyaṃ rakkhanti, ciraṃ pariyattidhammaṃ pariharanti. Ime ca tādisā na honti. Tasmā aññamaññaṃ viheṭhentā vilomaṃ gaṇhantā ‘‘asuko thero jānissati, asuko thero jānissatī’’ti sithilaṃ karontā taṃ brahmacariyaṃ khippaññeva antaradhāpesuṃ, saṅgahaṃ āropetvā na rakkhiṃsu. Seyyathāpīti tassatthassa opammanidassanaṃ. Vikiratīti vikkhipati. Vidhamatīti ṭhānantaraṃ neti. Viddhaṃsetīti ṭhitaṭṭhānato apaneti. Yathā taṃ suttena asaṅgahitattāti yathā suttena asaṅgahitattā aganthitattā abaddhattā evaṃ vikirati yathā suttena asaṅgahitāni vikiriyanti, evaṃ vikiratīti vuttaṃ hoti. Evameva khoti opammasampaṭipādanaṃ. Antaradhāpesunti vaggasaṅgaha-paṇṇāsasaṅgahādīhi asaṅgaṇhantā yaṃ yaṃ attano ruccati, taṃ tadeva gahetvā sesaṃ vināsesuṃ adassanaṃ nayiṃsu.
ཨཀིལཱསུནོ ཙ ཏེ བྷགཝནྟོ ཨཧེསུཾ སཱཝཀེ ཙེཏསཱ ཙེཏོ པརིཙྩ ཨོཝདིཏུནྟི ཨཔིཙ སཱརིཔུཏྟ ཏེ བུདྡྷཱ ཨཏྟནོ ཙེཏསཱ སཱཝཀཱནཾ ཙེཏོ པརིཙྩ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨོཝདིཏུཾ ཨཀིལཱསུནོ ཨཧེསུཾ, པརཙིཏྟཾ ཉཏྭཱ ཨནུསཱསནིཾ ན བྷཱརིཡཏོ ན པཔཉྩཏོ ཨདྡསཾསུ། བྷཱུཏཔུབྦཾ སཱརིཔུཏྟཱཏིཨཱདི ཏེསཾ ཨཀིལཱསུབྷཱཝཔྤཀཱསནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། བྷིཾསནཀེཏི བྷཡཱནཀེ བྷཡཛནནཀེ། ཨེཝཾ ཝིཏཀྐེཐཱཏི ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཱདཡོ ཏཡོ ཝིཏཀྐེ ཝིཏཀྐེཐ། མཱ ཨེཝཾ ཝིཏཀྐཡིཏྠཱཏི ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཏཡོ ཨཀུསལཝིཏཀྐེ མཱ ཝིཏཀྐཡིཏྠ། ཨེཝཾ མནསི ཀརོཐཱཏི ‘‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑམནཏྟཱ ཨསུབྷ’’ནྟི མནསི ཀརོཐ། མཱ ཨེཝཾ མནསཱ ཀཏྠཱཏི ‘‘ནིཙྩཾ སུཁཾ ཨཏྟཱ སུབྷ’’ནྟི མཱ མནསི ཨཀརིཏྠ། ཨིདཾ པཛཧཐཱཏི ཨཀུསལཾ པཛཧཐ། ཨིདཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཐཱཏི ཀུསལཾ ཨུཔསམྤཛྫ པཊིལབྷིཏྭཱ ནིཔྥཱདེཏྭཱ ཝིཧརཐ།
Akilāsuno ca te bhagavanto ahesuṃ sāvake cetasā ceto paricca ovaditunti apica sāriputta te buddhā attano cetasā sāvakānaṃ ceto paricca paricchinditvā ovadituṃ akilāsuno ahesuṃ, paracittaṃ ñatvā anusāsaniṃ na bhāriyato na papañcato addasaṃsu. Bhūtapubbaṃ sāriputtātiādi tesaṃ akilāsubhāvappakāsanatthaṃ vuttaṃ. Bhiṃsanaketi bhayānake bhayajananake. Evaṃ vitakkethāti nekkhammavitakkādayo tayo vitakke vitakketha. Mā evaṃ vitakkayitthāti kāmavitakkādayo tayo akusalavitakke mā vitakkayittha. Evaṃ manasi karothāti ‘‘aniccaṃ dukkhamanattā asubha’’nti manasi karotha. Mā evaṃ manasā katthāti ‘‘niccaṃ sukhaṃ attā subha’’nti mā manasi akarittha. Idaṃ pajahathāti akusalaṃ pajahatha. Idaṃ upasampajja viharathāti kusalaṃ upasampajja paṭilabhitvā nipphādetvā viharatha.
ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསཱུཏི ཨགྒཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསུ། ཏེསཉྷི ཙིཏྟཱནི ཡེཧི ཨཱསཝེཧི ཝིམུཙྩིཾསུ, ན ཏེ ཏཱནི གཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསུ། ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན པན ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱ ཨགྒཧེཏྭཱ ཝིམུཙྩིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཱནི ཝིམུཙྩིཾསཱུ’’ཏི། སབྦེཔི ཏེ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སཱུརིཡརསྨིསམྥུཊྛམིཝ པདུམཝནཾ ཝིཀསིཏཙིཏྟཱ ཨཧེསུཾ། ཏཏྲ སུདཾ སཱརིཔུཏྟ བྷིཾསནཀསྶ ཝནསཎྜསྶ བྷིཾསནཀཏསྨིཾ ཧོཏཱིཏི ཏཏྲཱཏི པུརིམཝཙནཱཔེཀྑཾ; སུདནྟི པདཔཱུརཎམཏྟེ ནིཔཱཏོ; སཱརིཔུཏྟཱཏི ཨཱལཔནཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཡོཛནཱ – ཏཏྲཱཏི ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཉྙཏརསྨིཾ བྷིཾསནཀེ ཝནསཎྜེ’’ཏི, ཏཏྲ ཡོ སོ བྷིཾསནཀོཏི ཝནསཎྜོ ཝུཏྟོ, ཏསྶ བྷིཾསནཀསྶ ཝནསཎྜསྶ བྷིཾསནཀཏསྨིཾ ཧོཏི, བྷིཾསནཀིརིཡཱཡ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིཾ ཧོཏི? ཨིདཾ ཧོཏི – ཡོ ཀོཙི ཨཝཱིཏརཱགོ…པེ॰… ལོམཱནི ཧཾསནྟཱིཏི།
Anupādāyaāsavehi cittāni vimucciṃsūti aggahetvā vimucciṃsu. Tesañhi cittāni yehi āsavehi vimucciṃsu, na te tāni gahetvā vimucciṃsu. Anuppādanirodhena pana nirujjhamānā aggahetvā vimucciṃsu. Tena vuttaṃ – ‘‘anupādāya āsavehi cittāni vimucciṃsū’’ti. Sabbepi te arahattaṃ patvā sūriyarasmisamphuṭṭhamiva padumavanaṃ vikasitacittā ahesuṃ. Tatra sudaṃ sāriputta bhiṃsanakassa vanasaṇḍassa bhiṃsanakatasmiṃ hotīti tatrāti purimavacanāpekkhaṃ; sudanti padapūraṇamatte nipāto; sāriputtāti ālapanaṃ. Ayaṃ panettha atthayojanā – tatrāti yaṃ vuttaṃ ‘‘aññatarasmiṃ bhiṃsanake vanasaṇḍe’’ti, tatra yo so bhiṃsanakoti vanasaṇḍo vutto, tassa bhiṃsanakassa vanasaṇḍassa bhiṃsanakatasmiṃ hoti, bhiṃsanakiriyāya hotīti attho. Kiṃ hoti? Idaṃ hoti – yo koci avītarāgo…pe… lomāni haṃsantīti.
ཨཐ ཝཱ ཏཏྲཱཏི སཱམིཨཏྠེ བྷུམྨཾ། སུཨིཏི ནིཔཱཏོ; ‘‘ཀིཾ སུ ནཱམ ཏེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༩) ཝིཡ། ཨིདནྟི ཨདྷིཔྤེཏམཏྠཾ པཙྩཀྑཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ དསྶནཝཙནཾ། སུཨིདནྟི སུདཾ, སནྡྷིཝསེན ཨིཀཱརལོཔོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ, ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ (ཝིབྷ॰ ༢༡༩), ‘‘ཀིཾ སཱུདྷ ཝིཏྟ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༧༣, ༢༤༦; སུ॰ ནི॰ ༡༨༣) ཝིཡ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཡོཛནཱ – ཏསྶ སཱརིཔུཏྟ བྷིཾསནཀསྶ ཝནསཎྜསྶ བྷིཾསནཀཏསྨིཾ ཨིདཾསུ ཧོཏི། བྷིཾསནཀཏསྨིནྟི བྷིཾསནཀབྷཱཝེཏི ཨཏྠོ། ཨེཀསྶ ཏཀཱརསྶ ལོཔོ དཊྛབྦོ། བྷིཾསནཀཏྟསྨིནྟིཡེཝ ཝཱ པཱཋོ། ‘‘བྷིཾསནཀཏཱཡ’’ ཨིཏི ཝཱ ཝཏྟབྦེ ལིངྒཝིཔལླཱསོ ཀཏོ། ནིམིཏྟཏྠེ ཙེཏཾ བྷུམྨཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཨེཝཾ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ – བྷིཾསནཀབྷཱཝེ ཨིདཾསུ ཧོཏི, བྷིཾསནཀབྷཱཝནིམིཏྟཾ བྷིཾསནཀབྷཱཝཧེཏུ བྷིཾསནཀབྷཱཝཔཙྩཡཱ ཨིདཾསུ ཧོཏི། ཡོ ཀོཙི ཨཝཱིཏརཱགོ ཏཾ ཝནསཎྜཾ པཝིསཏི, ཡེབྷུཡྻེན ལོམཱནི ཧཾསནྟཱིཏི བཧུཏརཱནི ལོམཱནི ཧཾསནྟི ཨུདྡྷཾ མུཁཱནི སཱུཙིསདིསཱནི ཀཎྚཀསདིསཱནི ཙ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛནྟི, ཨཔྤཱནི ན ཧཾསནྟི། བཧུཏརཱནཾ ཝཱ སཏྟཱནཾ ཧཾསནྟི། ཨཔྤཀཱནཾ ཨཏིསཱུརཔུརིསཱནཾ ན ཧཾསནྟི།
Atha vā tatrāti sāmiatthe bhummaṃ. Suiti nipāto; ‘‘kiṃ su nāma te bhonto samaṇabrāhmaṇā’’tiādīsu (ma. ni. 1.469) viya. Idanti adhippetamatthaṃ paccakkhaṃ viya katvā dassanavacanaṃ. Suidanti sudaṃ, sandhivasena ikāralopo veditabbo. ‘‘Cakkhundriyaṃ, itthindriyaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ (vibha. 219), ‘‘kiṃ sūdha vitta’’ntiādīsu (saṃ. ni. 1.73, 246; su. ni. 183) viya. Ayaṃ panettha atthayojanā – tassa sāriputta bhiṃsanakassa vanasaṇḍassa bhiṃsanakatasmiṃ idaṃsu hoti. Bhiṃsanakatasminti bhiṃsanakabhāveti attho. Ekassa takārassa lopo daṭṭhabbo. Bhiṃsanakattasmintiyeva vā pāṭho. ‘‘Bhiṃsanakatāya’’ iti vā vattabbe liṅgavipallāso kato. Nimittatthe cetaṃ bhummavacanaṃ, tasmā evaṃ sambandho veditabbo – bhiṃsanakabhāve idaṃsu hoti, bhiṃsanakabhāvanimittaṃ bhiṃsanakabhāvahetu bhiṃsanakabhāvapaccayā idaṃsu hoti. Yo koci avītarāgo taṃ vanasaṇḍaṃ pavisati, yebhuyyena lomāni haṃsantīti bahutarāni lomāni haṃsanti uddhaṃ mukhāni sūcisadisāni kaṇṭakasadisāni ca hutvā tiṭṭhanti, appāni na haṃsanti. Bahutarānaṃ vā sattānaṃ haṃsanti. Appakānaṃ atisūrapurisānaṃ na haṃsanti.
ཨིདཱནི ཨཡཾ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, ཧེཏཱུཏིཨཱདི ནིགམནཾ། ཡཉྩེཏྠ ཨནྟརནྟརཱ ན ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། ཏསྨཱ པཱལི༹ཀྐམེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ པན ཝུཏྟཾ ན ཙིརཊྛིཏིཀཾ ཨཧོསཱིཏི, ཏཾ པུརིསཡུགཝསེན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝསྶགཎནཱཡ ཧི ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཨསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུ, སམྨུཁསཱཝཀཱནམྤིསྶ ཏཏྟཀམེཝ། ཨེཝམསྶ ཡྭཱཡཾ སབྦཔཙྪིམཀོ སཱཝཀོ, ཏེན སཧ གྷཊེཏྭཱ སཏསཧསྶཾ སཊྛིམཏྟཱནི ཙ ཝསྶསཧསྶཱནི བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཊྛཱསི། པུརིསཡུགཝསེན པན ཡུགཔརམྤརཱཡ ཨཱགནྟྭཱ དྭེཡེཝ པུརིསཡུགཱནི ཨཊྛཱསི། ཏསྨཱ ན ཙིརཊྛིཏིཀནྟི ཝུཏྟཾ། སིཁིསྶ པན བྷགཝཏོ སཏྟཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུ། སམྨུཁསཱཝཀཱནམྤིསྶ ཏཏྟཀམེཝ། ཝེསྶབྷུསྶ བྷགཝཏོ སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུ། སམྨུཁསཱཝཀཱནམྤིསྶ ཏཏྟཀམེཝ། ཨེཝཾ ཏེསམྤི ཡེ སབྦཔཙྪིམཀཱ སཱཝཀཱ ཏེཧི སཧ གྷཊེཏྭཱ སཏསཧསྶཏོ ཨུདྡྷཾ ཙཏྟཱལཱིསམཏྟཱནི ཝཱིསཏིམཏྟཱནི ཙ ཝསྶསཧསྶཱནི བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཊྛཱསི། པུརིསཡུགཝསེན པན ཡུགཔརམྤརཱཡ ཨཱགནྟྭཱ དྭེ དྭེཡེཝ པུརིསཡུགཱནི ཨཊྛཱསི། ཏསྨཱ ན ཙིརཊྛིཏིཀནྟི ཝུཏྟཾ།
Idāni ayaṃ kho, sāriputta, hetūtiādi nigamanaṃ. Yañcettha antarantarā na vuttaṃ, taṃ uttānatthameva. Tasmā pāḷikkameneva veditabbaṃ. Yaṃ pana vuttaṃ na ciraṭṭhitikaṃ ahosīti, taṃ purisayugavasena vuttanti veditabbaṃ. Vassagaṇanāya hi vipassissa bhagavato asītivassasahassāni āyu, sammukhasāvakānampissa tattakameva. Evamassa yvāyaṃ sabbapacchimako sāvako, tena saha ghaṭetvā satasahassaṃ saṭṭhimattāni ca vassasahassāni brahmacariyaṃ aṭṭhāsi. Purisayugavasena pana yugaparamparāya āgantvā dveyeva purisayugāni aṭṭhāsi. Tasmā na ciraṭṭhitikanti vuttaṃ. Sikhissa pana bhagavato sattativassasahassāni āyu. Sammukhasāvakānampissa tattakameva. Vessabhussa bhagavato saṭṭhivassasahassāni āyu. Sammukhasāvakānampissa tattakameva. Evaṃ tesampi ye sabbapacchimakā sāvakā tehi saha ghaṭetvā satasahassato uddhaṃ cattālīsamattāni vīsatimattāni ca vassasahassāni brahmacariyaṃ aṭṭhāsi. Purisayugavasena pana yugaparamparāya āgantvā dve dveyeva purisayugāni aṭṭhāsi. Tasmā na ciraṭṭhitikanti vuttaṃ.
༢༠. ཨེཝཾ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ ན ཙིརཊྛིཏིཀཱརཎཾ སུཏྭཱ ཨིཏརེསཾ ཏིཎྞཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཱརཎཾ སོཏུཀཱམོ པུན བྷགཝནྟཾ ‘‘ཀོ པན བྷནྟེ ཧེཏཱུ’’ཏི ཨཱདིནཱ ནཡེན པུཙྪི། བྷགཝཱཔིསྶ བྱཱཀཱསི། ཏཾ སབྦཾ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཙིརཊྛིཏིཀབྷཱཝེཔི ཙེཏྠ ཏེསཾ བུདྡྷཱནཾ ཨཱཡུཔརིམཱཎཏོཔི པུརིསཡུགཏོཔི ཨུབྷཡཐཱ ཙིརཊྛིཏིཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀཀུསནྡྷསྶ ཧི བྷགཝཏོ ཙཏྟཱལཱིསཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུ, ཀོཎཱགམནསྶ བྷགཝཏོ ཏིཾསཝསྶསཧསྶཱནི, ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱནི; སམྨུཁསཱཝཀཱནམྤི ནེསཾ ཏཏྟཀམེཝ། བཧཱུནི ཙ ནེསཾ སཱཝཀཡུགཱནི པརམྤརཱཡ བྲཧྨཙརིཡཾ པཝཏྟེསུཾ། ཨེཝཾ ཏེསཾ ཨཱཡུཔརིམཱཎཏོཔི སཱཝཀཡུགཏོཔི ཨུབྷཡཐཱ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙིརཊྛིཏིཀཾ ཨཧོསི།
20. Evaṃ āyasmā sāriputto tiṇṇaṃ buddhānaṃ brahmacariyassa na ciraṭṭhitikāraṇaṃ sutvā itaresaṃ tiṇṇaṃ brahmacariyassa ciraṭṭhitikāraṇaṃ sotukāmo puna bhagavantaṃ ‘‘ko pana bhante hetū’’ti ādinā nayena pucchi. Bhagavāpissa byākāsi. Taṃ sabbaṃ vuttapaṭipakkhavasena veditabbaṃ. Ciraṭṭhitikabhāvepi cettha tesaṃ buddhānaṃ āyuparimāṇatopi purisayugatopi ubhayathā ciraṭṭhitikatā veditabbā. Kakusandhassa hi bhagavato cattālīsavassasahassāni āyu, koṇāgamanassa bhagavato tiṃsavassasahassāni, kassapassa bhagavato vīsativassasahassāni; sammukhasāvakānampi nesaṃ tattakameva. Bahūni ca nesaṃ sāvakayugāni paramparāya brahmacariyaṃ pavattesuṃ. Evaṃ tesaṃ āyuparimāṇatopi sāvakayugatopi ubhayathā brahmacariyaṃ ciraṭṭhitikaṃ ahosi.
ཨམྷཱཀཾ པན བྷགཝཏོ ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཨུཔཌྜྷཱཡུཀཔྤམཱཎེ དསཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ ཨུཔྤཛྫིཏབྦཾ སིཡཱ། ཏཾ ཨསམྦྷུཎནྟེན པཉྩཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ, ཨེཀཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ, པཉྩཝསྶསཏཱཡུཀཀཱལེཔི ཝཱ ཨུཔྤཛྫིཏབྦཾ སིཡཱ། ཡསྨཱ པནསྶ བུདྡྷཏྟཀཱརཀེ དྷམྨེ ཨེསནྟསྶ པརིཡེསནྟསྶ ཉཱཎཾ པརིཔཱཙེནྟསྶ གབྦྷཾ གཎྷཱཔེནྟསྶ ཝསྶསཏཱཡུཀཀཱལེ ཉཱཎཾ པརིཔཱཀམགམཱསི། ཏསྨཱ ཨཏིཔརིཏྟཱཡུཀཀཱལེ ཨུཔྤནྣོ། ཏེནསྶ སཱཝཀཔརམྤརཱཝསེན ཙིརཊྛིཏིཀམྤི བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཡུཔརིམཱཎཝསེན ཝསྶགཎནཱཡ ནཙིརཊྛིཏིཀམེཝཱཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི།
Amhākaṃ pana bhagavato kassapassa bhagavato upaḍḍhāyukappamāṇe dasavassasahassāyukakāle uppajjitabbaṃ siyā. Taṃ asambhuṇantena pañcavassasahassāyukakāle, ekavassasahassāyukakāle, pañcavassasatāyukakālepi vā uppajjitabbaṃ siyā. Yasmā panassa buddhattakārake dhamme esantassa pariyesantassa ñāṇaṃ paripācentassa gabbhaṃ gaṇhāpentassa vassasatāyukakāle ñāṇaṃ paripākamagamāsi. Tasmā atiparittāyukakāle uppanno. Tenassa sāvakaparamparāvasena ciraṭṭhitikampi brahmacariyaṃ āyuparimāṇavasena vassagaṇanāya naciraṭṭhitikamevāti vattuṃ vaṭṭati.
༢༡. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོཏི ཀོ ཨནུསནྡྷི? ཨེཝཾ ཏིཎྞཾ བུདྡྷཱནཾ བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཱརཎཾ སུཏྭཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡེཝ ཙིརཊྛིཏིཀབྷཱཝཧེཏཱུཏི ནིཊྛཾ གནྟྭཱ བྷགཝཏོཔི བྲཧྨཙརིཡསྶ ཙིརཊྛིཏིཀབྷཱཝཾ ཨིཙྪནྟོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཾ ཡཱཙི། ཏསྶཱ ཡཱཙནཝིདྷིདསྶནཏྠམེཏཾ ཝུཏྟཾ – ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ …པེ॰… ཙིརཊྛིཏིཀནྟི། ཏཏྠ ཨདྡྷནིཡནྟི ཨདྡྷཱནཀྑམཾ; དཱིགྷཀཱལིཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
21.Atha kho āyasmā sāriputtoti ko anusandhi? Evaṃ tiṇṇaṃ buddhānaṃ brahmacariyassa ciraṭṭhitikāraṇaṃ sutvā sikkhāpadapaññattiyeva ciraṭṭhitikabhāvahetūti niṭṭhaṃ gantvā bhagavatopi brahmacariyassa ciraṭṭhitikabhāvaṃ icchanto āyasmā sāriputto bhagavantaṃ sikkhāpadapaññattiṃ yāci. Tassā yācanavidhidassanatthametaṃ vuttaṃ – atha kho āyasmā sāriputto uṭṭhāyāsanā …pe… ciraṭṭhitikanti. Tattha addhaniyanti addhānakkhamaṃ; dīghakālikanti vuttaṃ hoti. Sesaṃ uttānatthameva.
ཨཐསྶ བྷགཝཱ ‘‘ན ཏཱཝཱཡཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱལོ’’ཏི པཀཱསེནྟོ ‘‘ཨཱགམེཧི ཏྭཾ སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཱགམེཧི ཏྭནྟི ཏིཊྛ ཏཱཝ ཏྭཾ; ཨདྷིཝཱསེཧི ཏཱཝ ཏྭནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཱདརཏྠཝསེནེཝེཏྠ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏེན བྷགཝཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ སཱཝཀཱནཾ ཝིསཡབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘བུདྡྷཝིསཡོཝ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟཱི’’ཏི ཨཱཝིཀརོནྟོ ‘‘ཏཐཱགཏོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ཏཏྠཱཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱཙནཱཔེཀྑཾ བྷུམྨཝཙནཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཡོཛནཱ – ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཡྻཱ’’ཏི, ཏཏྠ ཏསྶཱ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཏཐཱགཏོཡེཝ ཀཱལཾ ཛཱནིསྶཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཝཏྭཱ ཨཀཱལཾ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཏཱཝ སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།
Athassa bhagavā ‘‘na tāvāyaṃ sikkhāpadapaññattikālo’’ti pakāsento ‘‘āgamehi tvaṃ sāriputtā’’tiādimāha. Tattha āgamehi tvanti tiṭṭha tāva tvaṃ; adhivāsehi tāva tvanti vuttaṃ hoti. Ādaratthavasenevettha dvikkhattuṃ vuttaṃ. Etena bhagavā sikkhāpadapaññattiyā sāvakānaṃ visayabhāvaṃ paṭikkhipitvā ‘‘buddhavisayova sikkhāpadapaññattī’’ti āvikaronto ‘‘tathāgato vā’’tiādimāha. Ettha ca tatthāti sikkhāpadapaññattiyācanāpekkhaṃ bhummavacanaṃ. Tatrāyaṃ yojanā – yaṃ vuttaṃ ‘‘sikkhāpadaṃ paññapeyyā’’ti, tattha tassā sikkhāpadapaññattiyā tathāgatoyeva kālaṃ jānissatīti. Evaṃ vatvā akālaṃ tāva dassetuṃ ‘‘na tāva sāriputtā’’tiādimāha.
ཏཏྠ ཨཱསཝཱ ཏིཊྛནྟི ཨེཏེསཱུཏི ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ། ཡེསུ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཱ དུཀྑཱསཝཱ ཀིལེསཱསཝཱ ཙ པརཱུཔཝཱདཝིཔྤཊིསཱརཝདྷབནྡྷནཱདཡོ ཙེཝ ཨཔཱཡདུཀྑཝིསེསབྷཱུཏཱ ཙ ཨཱསཝཱ ཏིཊྛནྟིཡེཝ, ཡསྨཱ ནེསཾ ཏེ ཀཱརཎཾ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ ཝཱིཏིཀྐམདྷམྨཱ ཡཱཝ ན སངྒྷེ པཱཏུབྷཝནྟི, ན ཏཱཝ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཡོཛནཱ། ཡདི ཧི པཉྙཔེཡྻ, པརཱུཔཝཱདཱ པརཱུཔཱརམྦྷཱ གརཧདོསཱ ན པརིམུཙྩེཡྻ།
Tattha āsavā tiṭṭhanti etesūti āsavaṭṭhānīyā. Yesu diṭṭhadhammikasamparāyikā dukkhāsavā kilesāsavā ca parūpavādavippaṭisāravadhabandhanādayo ceva apāyadukkhavisesabhūtā ca āsavā tiṭṭhantiyeva, yasmā nesaṃ te kāraṇaṃ hontīti attho. Te āsavaṭṭhānīyā vītikkamadhammā yāva na saṅghe pātubhavanti, na tāva satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapetīti ayamettha yojanā. Yadi hi paññapeyya, parūpavādā parūpārambhā garahadosā na parimucceyya.
ཀཐཾ? པཉྙཔེནྟེན ཧི ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི སབྦཾ པཉྙཔེཏབྦཾ བྷཝེཡྻ། ཨདིསྭཱཝ ཝཱིཏིཀྐམདོསཾ ཨིམཾ པཉྙཏྟིཾ ཉཏྭཱ པརེ ཨེཝཾ ཨུཔཝཱདཉྩ ཨུཔཱརམྦྷཉྩ གརཧཉྩ པཝཏྟེཡྻུཾ – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎོ གོཏམོ བྷིཀྑུསངྒྷོ མེ ཨནྭཱཡིཀོ ཝཙནཀརོཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ སིཀྑཱཔདེཧི པལིཝེཋེསྶཏི, པཱརཱཛིཀཾ པཉྙཔེསྶཏི? ནནུ ཨིམེ ཀུལཔུཏྟཱ མཧནྟཾ བྷོགཀྑནྡྷཾ མཧནྟཉྩ ཉཱཏིཔརིཝཊྚཾ ཧཏྠགཏཱནི ཙ རཛྫཱནིཔི པཧཱཡ པབྦཛིཏཱ, གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱཡ སནྟུཊྛཱ, སིཀྑཱཡ ཏིབྦགཱརཝཱ, ཀཱཡེ ཙ ཛཱིཝིཏེ ཙ ནིརཔེཀྑཱ ཝིཧརནྟི། ཏེསུ ནཱམ ཀོ ལོཀཱམིསབྷཱུཏཾ མེཐུནཾ ཝཱ པཊིསེཝིསྶཏི, པརབྷཎྜཾ ཝཱ ཧརིསྶཏི, པརསྶ ཝཱ ཨིཊྛཾ ཀནྟཾ ཨཏིམདྷུརཾ ཛཱིཝིཏཾ ཨུཔཙྪིནྡིསྶཏི, ཨབྷཱུཏགུཎཀཐཱཡ ཝཱ ཛཱིཝིཏཾ ཀཔྤེསྶཏི! ནནུ པཱརཱཛིཀེ ཨཔཉྙཏྟེཔི པབྦཛྫཱསངྑེཔེནེཝེཏཾ པཱཀཊཾ ཀཏ’’ནྟི། ཏཐཱགཏསྶ ཙ ཐཱམཉྩ བལཉྩ སཏྟཱ ན ཛཱནེཡྻུཾ། པཉྙཏྟམྤི སིཀྑཱཔདཾ ཀུཔྤེཡྻ, ན ཡཐཱཋཱནེ ཏིཊྛེཡྻ། སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨཀུསལོ ཝེཛྫོ ཀཉྩི ཨནུཔྤནྣགཎྜཾ པུརིསཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨེཧི བྷོ པུརིས, ཨིམསྨིཾ ཏེ སརཱིརཔྤདེསེ མཧཱགཎྜོ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཨནཡབྱསནཾ པཱཔེསྶཏི, པཊིཀཙྩེཝ ནཾ ཏིཀིཙྪཱཔེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སཱདྷཱཙརིཡ, ཏྭཾཡེཝ ནཾ ཏིཀིཙྪསྶཱུ’’ཏི ཝུཏྟོ ཏསྶ ཨརོགཾ སརཱིརཔྤདེསཾ ཕཱལེཏྭཱ ལོཧིཏཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཨཱལེཔནབནྡྷནདྷོཝནཱདཱིཧི ཏཾ པདེསཾ སཉྪཝིཾ ཀཏྭཱ ཏཾ པུརིསཾ ཝདེཡྻ – ‘‘མཧཱརོགོ ཏེ མཡཱ ཏིཀིཙྪིཏོ, དེཧི མེ དེཡྻདྷམྨ’’ནྟི། སོ ཏཾ ‘‘ཀིམཡཾ བཱལཝེཛྫོ ཝདཏི? ཀཏརོ ཀིར མེ ཨིམིནཱ རོགོ ཏིཀིཙྪིཏོ? ནནུ མེ ཨཡཾ དུཀྑཉྩ ཛནེཏི, ལོཧིཏཀྑཡཉྩ མཾ པཱཔེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨུཔཝདེཡྻ ཙེཝ ཨུཔཱརམྦྷེཡྻ ཙ གརཧེཡྻ ཙ, ན ཙསྶ གུཎཾ ཛཱནེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཡདི ཨནུཔྤནྣེ ཝཱིཏིཀྐམདོསེ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཡྻ, པརཱུཔཝཱདཱདཱིཧི ཙ ན པརིམུཙྩེཡྻ, ན ཙསྶ ཐཱམཾ ཝཱ བལཾ ཝཱ སཏྟཱ ཛཱནེཡྻུཾ, པཉྙཏྟམྤི སིཀྑཱཔདཾ ཀུཔྤེཡྻ, ན ཡཐཱཋཱནེ ཏིཊྛེཡྻ། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ན ཏཱཝ སཱརིཔུཏྟ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ…པེ॰… པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི།
Kathaṃ? Paññapentena hi ‘‘yo pana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’tiādi sabbaṃ paññapetabbaṃ bhaveyya. Adisvāva vītikkamadosaṃ imaṃ paññattiṃ ñatvā pare evaṃ upavādañca upārambhañca garahañca pavatteyyuṃ – ‘‘kathañhi nāma samaṇo gotamo bhikkhusaṅgho me anvāyiko vacanakaroti ettāvatā sikkhāpadehi paliveṭhessati, pārājikaṃ paññapessati? Nanu ime kulaputtā mahantaṃ bhogakkhandhaṃ mahantañca ñātiparivaṭṭaṃ hatthagatāni ca rajjānipi pahāya pabbajitā, ghāsacchādanaparamatāya santuṭṭhā, sikkhāya tibbagāravā, kāye ca jīvite ca nirapekkhā viharanti. Tesu nāma ko lokāmisabhūtaṃ methunaṃ vā paṭisevissati, parabhaṇḍaṃ vā harissati, parassa vā iṭṭhaṃ kantaṃ atimadhuraṃ jīvitaṃ upacchindissati, abhūtaguṇakathāya vā jīvitaṃ kappessati! Nanu pārājike apaññattepi pabbajjāsaṅkhepenevetaṃ pākaṭaṃ kata’’nti. Tathāgatassa ca thāmañca balañca sattā na jāneyyuṃ. Paññattampi sikkhāpadaṃ kuppeyya, na yathāṭhāne tiṭṭheyya. Seyyathāpi nāma akusalo vejjo kañci anuppannagaṇḍaṃ purisaṃ pakkosāpetvā ‘‘ehi bho purisa, imasmiṃ te sarīrappadese mahāgaṇḍo uppajjitvā anayabyasanaṃ pāpessati, paṭikacceva naṃ tikicchāpehī’’ti vatvā ‘‘sādhācariya, tvaṃyeva naṃ tikicchassū’’ti vutto tassa arogaṃ sarīrappadesaṃ phāletvā lohitaṃ nīharitvā ālepanabandhanadhovanādīhi taṃ padesaṃ sañchaviṃ katvā taṃ purisaṃ vadeyya – ‘‘mahārogo te mayā tikicchito, dehi me deyyadhamma’’nti. So taṃ ‘‘kimayaṃ bālavejjo vadati? Kataro kira me iminā rogo tikicchito? Nanu me ayaṃ dukkhañca janeti, lohitakkhayañca maṃ pāpetī’’ti evaṃ upavadeyya ceva upārambheyya ca garaheyya ca, na cassa guṇaṃ jāneyya. Evameva yadi anuppanne vītikkamadose satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeyya, parūpavādādīhi ca na parimucceyya, na cassa thāmaṃ vā balaṃ vā sattā jāneyyuṃ, paññattampi sikkhāpadaṃ kuppeyya, na yathāṭhāne tiṭṭheyya. Tasmā vuttaṃ – ‘‘na tāva sāriputta satthā sāvakānaṃ…pe… pātubhavantī’’ti.
ཨེཝཾ ཨཀཱལཾ དསྶེཏྭཱ པུན ཀཱལཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཏོཏི ཡདཱ; ཡསྨིཾ ཀཱལེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསཾ ཝུཏྟཱནུསཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡཾ ཝཱ ཧེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཡསྨིཾ སམཡེ ‘‘ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ’’ཏི སངྑྱཾ གཏཱ ཝཱིཏིཀྐམདོསཱ སངྒྷེ པཱཏུབྷཝནྟི, ཏདཱ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏི, ཨུདྡིསཏི པཱཏིམོཀྑཾ། ཀསྨཱ? ཏེསཾཡེཝ ‘‘ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ’’ཏི སངྑྱཾ གཏཱནཾ ཝཱིཏིཀྐམདོསཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ། ཨེཝཾ པཉྙཔེནྟོ ཡཐཱ ནཱམ ཀུསལོ ཝེཛྫོ ཨུཔྤནྣཾ གཎྜཾ ཕཱལནལེཔནབནྡྷནདྷོཝནཱདཱིཧི ཏིཀིཙྪནྟོ རོགཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ སཉྪཝིཾ ཀཏྭཱ ན ཏྭེཝ ཨུཔཝཱདཱདིརཧོ ཧོཏི, སཀེ ཙ ཨཱཙརིཡཀེ ཝིདིཏཱནུབྷཱཝོ ཧུཏྭཱ སཀྐཱརཾ པཱཔུཎཱཏི; ཨེཝཾ ན ཙ ཨུཔཝཱདཱདིརཧོ ཧོཏི, སཀེ ཙ སབྦཉྙུཝིསཡེ ཝིདིཏཱནུབྷཱཝོ ཧུཏྭཱ སཀྐཱརཾ པཱཔུཎཱཏི། ཏཉྩསྶ སིཀྑཱཔདཾ ཨཀུཔྤཾ ཧོཏི, ཡཐཱཋཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི།
Evaṃ akālaṃ dassetvā puna kālaṃ dassetuṃ ‘‘yato ca kho sāriputtā’’tiādimāha. Tattha yatoti yadā; yasmiṃ kāleti vuttaṃ hoti. Sesaṃ vuttānusāreneva veditabbaṃ. Ayaṃ vā hettha saṅkhepattho – yasmiṃ samaye ‘‘āsavaṭṭhānīyā dhammā’’ti saṅkhyaṃ gatā vītikkamadosā saṅghe pātubhavanti, tadā satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeti, uddisati pātimokkhaṃ. Kasmā? Tesaṃyeva ‘‘āsavaṭṭhānīyā dhammā’’ti saṅkhyaṃ gatānaṃ vītikkamadosānaṃ paṭighātāya. Evaṃ paññapento yathā nāma kusalo vejjo uppannaṃ gaṇḍaṃ phālanalepanabandhanadhovanādīhi tikicchanto rogaṃ vūpasametvā sañchaviṃ katvā na tveva upavādādiraho hoti, sake ca ācariyake viditānubhāvo hutvā sakkāraṃ pāpuṇāti; evaṃ na ca upavādādiraho hoti, sake ca sabbaññuvisaye viditānubhāvo hutvā sakkāraṃ pāpuṇāti. Tañcassa sikkhāpadaṃ akuppaṃ hoti, yathāṭhāne tiṭṭhatīti.
ཨེཝཾ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨཀཱལཾ ཨུཔྤཏྟིཉྩ ཀཱལནྟི ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིཀཱལཉྩ ཨུཔྤཏྟིཀཱལཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཏཱཝ སཱརིཔུཏྟ ཨིདྷེཀཙྩེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠཱནི པདཱནི པཱལི༹ཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། ཨཡཾ པན ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱ – རཏྟིཡོ ཛཱནནྟཱིཏི རཏྟཉྙཱུ, ཨཏྟནོ པབྦཛིཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ བཧུཀཱ རཏྟིཡོ ཛཱནནྟི, ཙིརཔབྦཛིཏཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། རཏྟཉྙཱུཧི མཧཏྟཾ རཏྟཉྙུམཧཏྟཾ; ཙིརཔབྦཛིཏེཧི མཧནྟབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྲ རཏྟཉྙུམཧཏྟཾ པཏྟེ སངྒྷེ ཨུཔསེནཾ ཝངྒནྟཔུཏྟཾ ཨཱརབྦྷ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སོ ཧཱཡསྨཱ ཨཱུནདསཝསྶེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསམྤཱདེནྟེ དིསྭཱ ཨེཀཝསྶོ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ ཨུཔསམྤཱདེསི། ཨཐ བྷགཝཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ , ཨཱུནདསཝསྶེན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༧༥)། ཨེཝཾ པཉྙཏྟེ སིཀྑཱཔདེ པུན བྷིཀྑཱུ ‘‘དསཝསྶཱམྷ དསཝསྶཱམྷཱ’’ཏི བཱལཱ ཨབྱཏྟཱ ཨུཔསམྤཱདེནྟི། ཨཐ བྷགཝཱ ཨཔརམྤི སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཱཔེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བཱལེན ཨབྱཏྟེན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན དསཝསྶེན ཝཱ ཨཏིརེཀདསཝསྶེན ཝཱ ཨུཔསམྤཱདེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༧༦) རཏྟཉྙུམཧཏྟཾ པཏྟཀཱལེ དྭེ སིཀྑཱཔདཱནི པཉྙཏྟཱནི།
Evaṃ āsavaṭṭhānīyānaṃ dhammānaṃ anuppattiṃ sikkhāpadapaññattiyā akālaṃ uppattiñca kālanti vatvā idāni tesaṃ dhammānaṃ anuppattikālañca uppattikālañca dassetuṃ ‘‘na tāva sāriputta idhekacce’’tiādimāha. Tattha uttānatthāni padāni pāḷivaseneva veditabbāni. Ayaṃ pana anuttānapadavaṇṇanā – rattiyo jānantīti rattaññū, attano pabbajitadivasato paṭṭhāya bahukā rattiyo jānanti, cirapabbajitāti vuttaṃ hoti. Rattaññūhi mahattaṃ rattaññumahattaṃ; cirapabbajitehi mahantabhāvanti attho. Tatra rattaññumahattaṃ patte saṅghe upasenaṃ vaṅgantaputtaṃ ārabbha sikkhāpadaṃ paññattanti veditabbaṃ. So hāyasmā ūnadasavasse bhikkhū upasampādente disvā ekavasso saddhivihārikaṃ upasampādesi. Atha bhagavā sikkhāpadaṃ paññapesi – ‘‘na, bhikkhave , ūnadasavassena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 75). Evaṃ paññatte sikkhāpade puna bhikkhū ‘‘dasavassāmha dasavassāmhā’’ti bālā abyattā upasampādenti. Atha bhagavā aparampi sikkhāpadaṃ paññāpesi – ‘‘na, bhikkhave, bālena abyattena upasampādetabbo. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, byattena bhikkhunā paṭibalena dasavassena vā atirekadasavassena vā upasampādetu’’nti (mahāva. 76) rattaññumahattaṃ pattakāle dve sikkhāpadāni paññattāni.
ཝེཔུལླམཧཏྟནྟི ཝིཔུལབྷཱཝེན མཧཏྟཾ། སངྒྷོ ཧི ཡཱཝ ན ཐེརནཝམཛ྄ཛྷིམཱནཾ ཝསེན ཝེཔུལླམཧཏྟཾ པཏྟོ ཧོཏི, ཏཱཝ སེནཱསནཱནི པཧོནྟི། སཱསནེ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི། ཝེཔུལླམཧཏྟཾ པན པཏྟེ ཏེ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨཐ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏི། ཏཏྠ ཝེཔུལླམཧཏྟཾ པཏྟེ སངྒྷེ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཱནི ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨནུཔསམྤནྣེན ཨུཏྟརི དིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ’’ (པཱཙི॰ ༥༡); ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནུཝསྶཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ’’ (པཱཙི॰ ༡༡༧༡); ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཀཾ ཝསྶཾ དྭེ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༡༡༧༥) ཨིམིནཱ ནཡེན ཝེདིཏབྦཱནི།
Vepullamahattanti vipulabhāvena mahattaṃ. Saṅgho hi yāva na theranavamajjhimānaṃ vasena vepullamahattaṃ patto hoti, tāva senāsanāni pahonti. Sāsane ekacce āsavaṭṭhānīyā dhammā na uppajjanti. Vepullamahattaṃ pana patte te uppajjanti. Atha satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeti. Tattha vepullamahattaṃ patte saṅghe paññattasikkhāpadāni ‘‘yo pana bhikkhu anupasampannena uttari dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ’’ (pāci. 51); ‘‘yā pana bhikkhunī anuvassaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ’’ (pāci. 1171); ‘‘yā pana bhikkhunī ekaṃ vassaṃ dve vuṭṭhāpeyya, pācittiya’’nti (pāci. 1175) iminā nayena veditabbāni.
ལཱབྷགྒམཧཏྟནྟི ལཱབྷསྶ ཨགྒམཧཏྟཾ; ཡོ ལཱབྷསྶ ཨགྒོ ཨུཏྟམོ མཧནྟབྷཱཝོ, ཏཾ པཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ལཱབྷེན ཝཱ ཨགྒམཧཏྟམྤི, ལཱབྷེན སེཊྛཏྟཉྩ མཧནྟཏྟཉྩ པཏྟོཏི ཨཏྠོ། སངྒྷོ ཧི ཡཱཝ ན ལཱབྷགྒམཧཏྟཾ པཏྟོ ཧོཏི, ཏཱཝ ན ལཱབྷཾ པཊིཙྩ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། པཏྟེ པན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨཐ སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏི – ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨཙེལཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཝཱ སཧཏྠཱ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༢༧༠)། ཨིདཉྷི ལཱབྷགྒམཧཏྟཾ པཏྟེ སངྒྷེ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ།
Lābhaggamahattanti lābhassa aggamahattaṃ; yo lābhassa aggo uttamo mahantabhāvo, taṃ patto hotīti attho. Lābhena vā aggamahattampi, lābhena seṭṭhattañca mahantattañca pattoti attho. Saṅgho hi yāva na lābhaggamahattaṃ patto hoti, tāva na lābhaṃ paṭicca āsavaṭṭhānīyā dhammā uppajjanti. Patte pana uppajjanti, atha satthā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññapeti – ‘‘yo pana bhikkhu acelakassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā dadeyya, pācittiya’’nti (pāci. 270). Idañhi lābhaggamahattaṃ patte saṅghe sikkhāpadaṃ paññattaṃ.
བཱཧུསཙྩམཧཏྟནྟི བཱཧུསཙྩསྶ མཧནྟབྷཱཝཾ། སངྒྷོ ཧི ཡཱཝ ན བཱཧུསཙྩམཧཏྟཾ པཏྟོ ཧོཏི, ཏཱཝ ན ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། བཱཧུསཙྩམཧཏྟཾ པཏྟེ པན ཡསྨཱ ཨེཀམྤི ནིཀཱཡཾ, དྭེཔི…པེ॰… པཉྩཔི ནིཀཱཡེ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཡོནིསོ ཨུམྨུཛྫམཱནཱ པུགྒལཱ རསེན རསཾ སཾསནྡིཏྭཱ ཨུདྡྷམྨཾ ཨུབྦིནཡཾ སཏྠུསཱསནཾ དཱིཔེནྟི། ཨཐ སཏྠཱ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི…པེ॰… སམཎུདྡེསོཔི ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༤༡༨) ནཡེན སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེཏཱིཏི།
Bāhusaccamahattanti bāhusaccassa mahantabhāvaṃ. Saṅgho hi yāva na bāhusaccamahattaṃ patto hoti, tāva na āsavaṭṭhānīyā dhammā uppajjanti. Bāhusaccamahattaṃ patte pana yasmā ekampi nikāyaṃ, dvepi…pe… pañcapi nikāye uggahetvā ayoniso ummujjamānā puggalā rasena rasaṃ saṃsanditvā uddhammaṃ ubbinayaṃ satthusāsanaṃ dīpenti. Atha satthā ‘‘yo pana bhikkhu evaṃ vadeyya – tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi…pe… samaṇuddesopi ce evaṃ vadeyyā’’tiādinā (pāci. 418) nayena sikkhāpadaṃ paññapetīti.
ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨཱསཝཊྛཱནཱིཡཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིཀཱལཉྩ ཨུཔྤཏྟིཀཱལཉྩ དསྶེཏྭཱ ཏསྨིཾ སམཡེ སབྦསོཔི ཏེསཾ ཨབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘ནིརབྦུདོ ཧི སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ནིརབྦུདོཏི ཨབྦུདཝིརཧིཏོ; ཨབྦུདཱ ཝུཙྩནྟི ཙོརཱ, ནིཙྩོརོཏི ཨཏྠོ། ཙོརཱཏི ཙ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ དུསྶཱིལཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེ ཧི ཨསྶམཎཱཝ ཧུཏྭཱ སམཎཔཊིཉྙཏཱཡ པརེསཾ པཙྩཡེ ཙོརེནྟི། ཏསྨཱ ནིརབྦུདོཏི ནིཙྩོརོ, ནིདྡུསྶཱིལོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནིརཱདཱིནཝོཏི ནིརུཔདྡཝོ ནིརུཔསགྒོ; དུསྶཱིལཱདཱིནཝརཧིཏོཡེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཔགཏཀཱལ༹ཀོཏི ཀཱལ༹ཀཱ ཝུཙྩནྟི དུསྶཱིལཱཡེཝ; ཏེ ཧི སུཝཎྞཝཎྞཱཔི སམཱནཱ ཀཱལ༹ཀདྷམྨཡོགཱ ཀཱལ༹ཀཱཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསཾ ཨབྷཱཝཱ ཨཔགཏཀཱལ༹ཀོ ། ཨཔཧཏཀཱལ༹ཀོཏིཔི པཱཋོ། སུདྡྷོཏི ཨཔགཏཀཱལ༹ཀཏྟཱཡེཝ སུདྡྷོ པརིཡོདཱཏོ པབྷསྶརོ། སཱརེ པཏིཊྛིཏོཏི སཱརོ ཝུཙྩནྟི སཱིལ-སམཱདྷི-པཉྙཱཝིམུཏྟི-ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནགུཎཱ, ཏསྨིཾ སཱརེ པཏིཊྛིཏཏྟཱ སཱརེ པཏིཊྛིཏོ།
Evaṃ bhagavā āsavaṭṭhānīyānaṃ dhammānaṃ anuppattikālañca uppattikālañca dassetvā tasmiṃ samaye sabbasopi tesaṃ abhāvaṃ dassento ‘‘nirabbudo hi sāriputtā’’tiādimāha. Tattha nirabbudoti abbudavirahito; abbudā vuccanti corā, niccoroti attho. Corāti ca imasmiṃ atthe dussīlāva adhippetā. Te hi assamaṇāva hutvā samaṇapaṭiññatāya paresaṃ paccaye corenti. Tasmā nirabbudoti niccoro, niddussīloti vuttaṃ hoti. Nirādīnavoti nirupaddavo nirupasaggo; dussīlādīnavarahitoyevāti vuttaṃ hoti. Apagatakāḷakoti kāḷakā vuccanti dussīlāyeva; te hi suvaṇṇavaṇṇāpi samānā kāḷakadhammayogā kāḷakātveva veditabbā. Tesaṃ abhāvā apagatakāḷako . Apahatakāḷakotipi pāṭho. Suddhoti apagatakāḷakattāyeva suddho pariyodāto pabhassaro. Sāre patiṭṭhitoti sāro vuccanti sīla-samādhi-paññāvimutti-vimuttiñāṇadassanaguṇā, tasmiṃ sāre patiṭṭhitattā sāre patiṭṭhito.
ཨེཝཾ སཱརེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཾ ཝཏྭཱ པུན སོ ཙསྶ སཱརེ པཏིཊྛིཏབྷཱཝོ ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ཨིམེསཉྷི སཱརིཔུཏྟཱཏི ཨཱདིམཱཧ། ཏཏྲཱཡཾ སངྑེཔཝཎྞནཱ – ཡཱནིམཱནི ཝེརཉྫཱཡཾ ཝསྶཱཝཱསཾ ཨུཔགཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི, ཨིམེསཾ ཡོ གུཎཝསེན པཙྪིམཀོ སབྦཔརིཏྟགུཎོ བྷིཀྑུ, སོ སོཏཱཔནྣོ། སོཏཱཔནྣོཏི སོཏཾ ཨཱཔནྣོ; སོཏོཏི ཙ མགྒསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སོཏཱཔནྣོཏི ཏེན སམནྣཱགཏསྶ པུགྒལསྶ། ཡཐཱཧ –
Evaṃ sāre patiṭṭhitabhāvaṃ vatvā puna so cassa sāre patiṭṭhitabhāvo evaṃ veditabboti dassento imesañhi sāriputtāti ādimāha. Tatrāyaṃ saṅkhepavaṇṇanā – yānimāni verañjāyaṃ vassāvāsaṃ upagatāni pañca bhikkhusatāni, imesaṃ yo guṇavasena pacchimako sabbaparittaguṇo bhikkhu, so sotāpanno. Sotāpannoti sotaṃ āpanno; sototi ca maggassetaṃ adhivacanaṃ. Sotāpannoti tena samannāgatassa puggalassa. Yathāha –
‘‘སོཏོ སོཏོཏི ཧིདཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཝུཙྩཏི; ཀཏམོ ནུ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, སོཏོཏི? ཨཡམེཝ ཧི, བྷནྟེ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, སེཡྻཐིདཾ – སམྨཱདིཊྛི…པེ॰… སམྨཱསམཱདྷཱི’’ཏི། ‘‘སོཏཱཔནྣོ སོཏཱཔནྣོཏི ཧིདཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཝུཙྩཏི; ཀཏམོ ནུ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, སོཏཱཔནྣོ’’ཏི? ‘‘ཡོ ཧི, བྷནྟེ, ཨིམིནཱ ཨརིཡེན ཨཊྛངྒིཀེན མགྒེན སམནྣཱགཏོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི – སོཏཱཔནྣོ། སོཡམཱཡསྨཱ ཨེཝཾནཱམོ ཨེཝཾགོཏྟོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༠༡)། ཨིདྷ པན མགྒེན ཕལསྶ ནཱམཾ དིནྣཾ། ཏསྨཱ ཕལཊྛོ ‘‘སོཏཱཔནྣོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ།
‘‘Soto sototi hidaṃ, sāriputta, vuccati; katamo nu kho, sāriputta, sototi? Ayameva hi, bhante, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhī’’ti. ‘‘Sotāpanno sotāpannoti hidaṃ, sāriputta, vuccati; katamo nu kho, sāriputta, sotāpanno’’ti? ‘‘Yo hi, bhante, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato, ayaṃ vuccati – sotāpanno. Soyamāyasmā evaṃnāmo evaṃgotto’’ti (saṃ. ni. 5.1001). Idha pana maggena phalassa nāmaṃ dinnaṃ. Tasmā phalaṭṭho ‘‘sotāpanno’’ti veditabbo.
ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོཏི ཝིནིཔཱཏེཏཱིཏི ཝིནིཔཱཏོ; ནཱསྶ ཝིནིཔཱཏོ དྷམྨོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ, ན ཨཏྟཱནཾ ཨཔཱཡེསུ ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཨཔཱཡགམནཱིཡཱ, ཏེསཾ པརིཀྑཡཱ། ཝིནིཔཏནཾ ཝཱ ཝིནིཔཱཏོ, ནཱསྶ ཝིནིཔཱཏོ དྷམྨོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ, ཨཔཱཡེསུ ཝིནིཔཱཏནསབྷཱཝོ ཨསྶ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སམྨཏྟནིཡཱམེན མགྒེན ནིཡཏཏྟཱ ནིཡཏོ། སམྦོདྷི པརཾ ཨཡནཾ པརཱ གཏི ཨསྶཱཏི སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ། ཨུཔརི མགྒཏྟཡཾ ཨཝསྶཾ སམྤཱཔཀོཏི ཨཏྠོ། ཀསྨཱ? པཊིལདྡྷཔཋམམགྒཏྟཱཏི།
Avinipātadhammoti vinipātetīti vinipāto; nāssa vinipāto dhammoti avinipātadhammo, na attānaṃ apāyesu vinipātanasabhāvoti vuttaṃ hoti. Kasmā? Ye dhammā apāyagamanīyā, tesaṃ parikkhayā. Vinipatanaṃ vā vinipāto, nāssa vinipāto dhammoti avinipātadhammo, apāyesu vinipātanasabhāvo assa natthīti vuttaṃ hoti. Sammattaniyāmena maggena niyatattā niyato. Sambodhi paraṃ ayanaṃ parā gati assāti sambodhiparāyaṇo. Upari maggattayaṃ avassaṃ sampāpakoti attho. Kasmā? Paṭiladdhapaṭhamamaggattāti.
ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vinayapaññattiyācanakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ཝེརཉྫཀཎྜཾ • Verañjakaṇḍaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱ • Vinayapaññattiyācanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུཔཱསཀཏྟཔཊིཝེདནཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Upāsakattapaṭivedanākathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vinayapaññattiyācanakathāvaṇṇanā