| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. винаяабзяяаалам̣
3. Vinayapeyyālaṃ
201. д̣̇взмз , бхигкавз, ад̇т̇авасз бадижжаад̇и, бхигкавз, д̣̇вз ад̇т̇з ниссааяа д̣̇вз гааран̣аани санд̇хааяа. сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и сигкаагодтаасо табид̇о. сан̇гхасудтуд̇ааяаад̇и сан̇гхасса судтубхаавааяа, ‘‘судту, бханд̇з’’д̇и вад̇ваа самбадижчанад̇т̇ааяаад̇и ад̇т̇о. сан̇гхапаасуд̇ааяаад̇и сан̇гхасса паасувихаарад̇т̇ааяа. д̣̇умман̇гуунанд̇и д̣̇уссийлаанам̣. бзсалаананд̇и бийяасийлаанам̣. д̣̇идтад̇хаммигаанам̣ аасаваананд̇и д̣̇идтад̇хаммз имасмим̣язва ад̇д̇абхаавз вийд̇иггамабажжаяаа бадилад̣̇д̇хаб̣б̣аанам̣ вад̇хаб̣анд̇ханаад̣̇ид̣̇угкад̇хаммасан̇каад̇аанам̣ аасаваанам̣. сам̣варааяаад̇и бид̣̇аханад̇т̇ааяа. самбарааяигаананд̇и д̇ат̇ааруубаанам̣язва абааяад̣̇угкасан̇каад̇аанам̣ самбарааяз уббаж̇ж̇анагааасаваанам̣. бадигхаад̇ааяаад̇и бадисзд̇ханад̇т̇ааяа. взраананд̇и агусалавзраанамби буг̇г̇алавзраанамби. важ̇ж̇аананд̇и д̣̇осаанам̣. д̇з зва ваа д̣̇угкад̇хаммаа важ̇ж̇анийяад̇д̇аа ид̇ха важ̇ж̇аад̇и ад̇хиббзд̇аа. бхаяаананд̇и жид̇д̇уд̇раасабхаяаанамби бхаяахзд̇уунам̣ д̇зсам̣язва д̣̇угкад̇хаммаанамби. агусалаананд̇и агкамадтзна агусаласан̇каад̇аанам̣ д̣̇угкад̇хаммаанам̣. г̇ихийнам̣ анугамбааяаад̇и г̇ихийсу уж̇жхааяанд̇зсу бан̃н̃ад̇д̇асигкаабад̣̇ам̣ г̇ихийнам̣ анугамбааяа бан̃н̃ад̇д̇ам̣ наама. баабижчаанам̣ багкубажчзд̣̇ааяаад̇и баабижчаа багкам̣ ниссааяа сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяунд̇и д̇зсам̣ багкубажчзд̣̇анад̇т̇ааяа. аббасаннаанам̣ басаад̣̇ааяаад̇и буб̣б̣з аббасаннаанамби бан̣д̣ид̇амануссаанам̣ сигкаабад̣̇абан̃н̃ад̇д̇исамбад̣̇ам̣ д̣̇исваа басаад̣̇уббад̇д̇иад̇т̇ааяа. басаннаанам̣ бхияяобхаавааяаад̇и басаннаанам̣ убаруубарибасаад̣̇абхаавааяа. сад̣̇д̇хаммадтид̇ияаад̇и сад̣̇д̇хаммасса жирадтид̇ад̇т̇ам̣. винаяаануг̇г̇ахааяаад̇и бан̃жавид̇хассааби винаяасса ануг̇г̇ан̣ханад̇т̇ааяа.
201.Dveme, bhikkhave, atthavase paṭiccāti, bhikkhave, dve atthe nissāya dve kāraṇāni sandhāya. Sikkhāpadaṃ paññattanti sikkhākoṭṭhāso ṭhapito. Saṅghasuṭṭhutāyāti saṅghassa suṭṭhubhāvāya, ‘‘suṭṭhu, bhante’’ti vatvā sampaṭicchanatthāyāti attho. Saṅghaphāsutāyāti saṅghassa phāsuvihāratthāya. Dummaṅkūnanti dussīlānaṃ. Pesalānanti pīyasīlānaṃ. Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānanti diṭṭhadhamme imasmiṃyeva attabhāve vītikkamapaccayā paṭiladdhabbānaṃ vadhabandhanādidukkhadhammasaṅkhātānaṃ āsavānaṃ. Saṃvarāyāti pidahanatthāya. Samparāyikānanti tathārūpānaṃyeva apāyadukkhasaṅkhātānaṃ samparāye uppajjanakaāsavānaṃ. Paṭighātāyāti paṭisedhanatthāya. Verānanti akusalaverānampi puggalaverānampi. Vajjānanti dosānaṃ. Te eva vā dukkhadhammā vajjanīyattā idha vajjāti adhippetā. Bhayānanti cittutrāsabhayānampi bhayahetūnaṃ tesaṃyeva dukkhadhammānampi. Akusalānanti akkhamaṭṭhena akusalasaṅkhātānaṃ dukkhadhammānaṃ. Gihīnaṃ anukampāyāti gihīsu ujjhāyantesu paññattasikkhāpadaṃ gihīnaṃ anukampāya paññattaṃ nāma. Pāpicchānaṃ pakkhupacchedāyāti pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyunti tesaṃ pakkhupacchedanatthāya. Appasannānaṃ pasādāyāti pubbe appasannānampi paṇḍitamanussānaṃ sikkhāpadapaññattisampadaṃ disvā pasāduppattiatthāya. Pasannānaṃ bhiyyobhāvāyāti pasannānaṃ uparūparipasādabhāvāya. Saddhammaṭṭhitiyāti saddhammassa ciraṭṭhitatthaṃ. Vinayānuggahāyāti pañcavidhassāpi vinayassa anuggaṇhanatthāya.
202-230. баад̇имогкам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и бхигкубаад̇имогкам̣ бхигкунибаад̇имогканд̇и д̣̇увид̇хам̣ баад̇имогкам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсод̇и бхигкуунам̣ бан̃жа, бхигкунийнам̣ жад̇д̇аарод̇и нава баад̇имогкуд̣̇д̣̇зсаа бан̃н̃ад̇д̇аа. баад̇имогкадтабананд̇и убосат̇адтабанам̣. бавааран̣аа бан̃н̃ад̇д̇аад̇и жаад̇уд̣̇д̣̇асигаа баннарасигаад̇и д̣̇вз бавааран̣аа бан̃н̃ад̇д̇аа. бавааран̣адтабанам̣ бан̃н̃ад̇д̇анд̇и саабад̇д̇игасса бхигкуно бавааран̣аа уд̇д̇ияаа вад̇д̇амаанааяа бавааран̣адтабанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. д̇аж̇ж̇анийяагаммаад̣̇ийсу бхигкуу ваажаасад̇д̇ийхи вид̇уд̣̇анд̇аанам̣ бан̣д̣угалохид̇агаанам̣ бхигкуунам̣ д̇аж̇ж̇анийяагаммам̣ (жуул̣ава. 1 аад̣̇аяо) бан̃н̃ад̇д̇ам̣. б̣ааласса аб̣яад̇д̇асса сзяяасагасса бхигкуно нияассагаммам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гулад̣̇уусагз ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу аараб̣бха баб̣б̣ааж̇анийяагаммам̣ (жуул̣ава. 21 аад̣̇аяо) бан̃н̃ад̇д̇ам̣. г̇ихийнам̣ аггосагасса суд̇хаммад̇т̇зрасса бадисааран̣ийяагаммам̣ (жуул̣ава. 33 аад̣̇аяо) бан̃н̃ад̇д̇ам̣. аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанаад̣̇ийсу угкзбанийяагаммам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. г̇аругаабад̇д̇им̣ аабаннасса бадижчаннааяа аабад̇д̇ияаа бариваасад̣̇аанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. бариваасз анд̇араабад̇д̇им̣ аабаннасса муулааяа бадигассанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. бадижчаннааяаби аббадижчаннааяаби аабад̇д̇ияаа маанад̇д̇ад̣̇аанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. жин̣н̣амаанад̇д̇асса аб̣бхаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. саммаа вад̇д̇анд̇асса осааран̣ийяам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. асаммаавад̇д̇анаад̣̇ийсу ниссааран̣ийяам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣.
202-230.Pātimokkhaṃ paññattanti bhikkhupātimokkhaṃ bhikkhunipātimokkhanti duvidhaṃ pātimokkhaṃ paññattaṃ. Pātimokkhuddesoti bhikkhūnaṃ pañca, bhikkhunīnaṃ cattāroti nava pātimokkhuddesā paññattā. Pātimokkhaṭṭhapananti uposathaṭṭhapanaṃ. Pavāraṇā paññattāti cātuddasikā pannarasikāti dve pavāraṇā paññattā. Pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattanti sāpattikassa bhikkhuno pavāraṇā uttiyā vattamānāya pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattaṃ. Tajjanīyakammādīsu bhikkhū vācāsattīhi vitudantānaṃ paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ (cūḷava. 1 ādayo) paññattaṃ. Bālassa abyattassa seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṃ paññattaṃ. Kuladūsake assajipunabbasuke bhikkhū ārabbha pabbājanīyakammaṃ (cūḷava. 21 ādayo) paññattaṃ. Gihīnaṃ akkosakassa sudhammattherassa paṭisāraṇīyakammaṃ (cūḷava. 33 ādayo) paññattaṃ. Āpattiyā adassanādīsu ukkhepanīyakammaṃ paññattaṃ. Garukāpattiṃ āpannassa paṭicchannāya āpattiyā parivāsadānaṃ paññattaṃ. Parivāse antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassanaṃ paññattaṃ. Paṭicchannāyapi appaṭicchannāyapi āpattiyā mānattadānaṃ paññattaṃ. Ciṇṇamānattassa abbhānaṃ paññattaṃ. Sammā vattantassa osāraṇīyaṃ paññattaṃ. Asammāvattanādīsu nissāraṇīyaṃ paññattaṃ.
зхибхигкуубасамбад̣̇аа саран̣аг̇амануубасамбад̣̇аа оваад̣̇уубасамбад̣̇аа бан̃хааб̣яаагаран̣уубасамбад̣̇аа н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммуубасамбад̣̇аа г̇аруд̇хаммуубасамбад̣̇аа убхад̇осан̇гхз убасамбад̣̇аа д̣̇ууд̇зна убасамбад̣̇аад̇и адтавид̇хаа убасамбад̣̇аа бан̃н̃ад̇д̇аа. н̃ад̇д̇игаммам̣ нава таанаани г̇ажчад̇ийд̇и звам̣ навадтаанигам̣ н̃ад̇д̇игаммам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ сад̇д̇а таанаани г̇ажчад̇ийд̇и звам̣ сад̇д̇адтаанигамзва н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияагаммам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммам̣ сад̇д̇а таанаани г̇ажчад̇ийд̇и звам̣ сад̇д̇адтаанигамзва н̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. батамабаарааж̇игаад̣̇ийнам̣ батамабан̃н̃ад̇д̇и абан̃н̃ад̇д̇з бан̃н̃ад̇д̇ам̣. д̇зсам̣язва анубан̃н̃ад̇д̇и бан̃н̃ад̇д̇з анубан̃н̃ад̇д̇ам̣. д̇хаммасаммукад̇аа винаяасаммукад̇аа сан̇гхасаммукад̇аа буг̇г̇аласаммукад̇аад̇и имасса жад̇уб̣б̣ид̇хасса саммукийбхаавасса васзна саммукаавинаяо бан̃н̃ад̇д̇о. сад̇ивзбуллаббад̇д̇асса кийн̣аасавасса ажод̣̇анад̇т̇ааяа сад̇ивинаяо бан̃н̃ад̇д̇о. уммад̇д̇агасса бхигкуно амуул̣хавинаяо бан̃н̃ад̇д̇о. аббадин̃н̃ааяа жуд̣̇ид̇агасса аабад̇д̇ияаа ад̇аран̣ад̇т̇ам̣ бадин̃н̃аад̇агаран̣ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. б̣ахуд̇араанам̣ д̇хаммаваад̣̇ийнам̣ лад̣̇д̇хим̣ г̇ахзд̇ваа ад̇хигаран̣авуубасаманад̇т̇ам̣. язбхуяяасигаа бан̃н̃ад̇д̇аа. баабуссаннасса буг̇г̇аласса ниг̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣ д̇ассабаабияасигаа бан̃н̃ад̇д̇аа. бхан̣д̣анаад̣̇ивасзна б̣ахум̣ ассааман̣агам̣ гад̇ваа аабад̇д̇им̣ аабаннаанам̣ бхигкуунам̣ табзд̇ваа т̇уллаваж̇ж̇ам̣ табзд̇ваа г̇ихибадисам̣яуд̇д̇ан̃жа авасзсаабад̇д̇ийнам̣ вуубасаманад̇т̇ааяа д̇ин̣авад̇т̇аараго бан̃н̃ад̇д̇о.
Ehibhikkhūpasampadā saraṇagamanūpasampadā ovādūpasampadā pañhābyākaraṇūpasampadā ñatticatutthakammūpasampadā garudhammūpasampadā ubhatosaṅghe upasampadā dūtena upasampadāti aṭṭhavidhā upasampadā paññattā. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchatīti evaṃ navaṭṭhānikaṃ ñattikammaṃ paññattaṃ. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñattidutiyakammaṃ paññattaṃ. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñatticatutthakammaṃ paññattaṃ. Paṭhamapārājikādīnaṃ paṭhamapaññatti apaññatte paññattaṃ. Tesaṃyeva anupaññatti paññatte anupaññattaṃ. Dhammasammukhatā vinayasammukhatā saṅghasammukhatā puggalasammukhatāti imassa catubbidhassa sammukhībhāvassa vasena sammukhāvinayo paññatto. Sativepullappattassa khīṇāsavassa acodanatthāya sativinayo paññatto. Ummattakassa bhikkhuno amūḷhavinayo paññatto. Appaṭiññāya cuditakassa āpattiyā ataraṇatthaṃ paṭiññātakaraṇaṃ paññattaṃ. Bahutarānaṃ dhammavādīnaṃ laddhiṃ gahetvā adhikaraṇavūpasamanatthaṃ. Yebhuyyasikā paññattā. Pāpussannassa puggalassa niggaṇhanatthaṃ tassapāpiyasikā paññattā. Bhaṇḍanādivasena bahuṃ assāmaṇakaṃ katvā āpattiṃ āpannānaṃ bhikkhūnaṃ ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyuttañca avasesāpattīnaṃ vūpasamanatthāya tiṇavatthārako paññatto.
винаяабзяяаалам̣ нидтид̇ам̣.
Vinayapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 3. винаяабзяяаалам̣ • 3. Vinayapeyyālaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3. винаяабзяяаалам̣ • 3. Vinayapeyyālaṃ
