| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೩. ವಿನಯಪೇಯ್ಯಾಲಂ
3. Vinayapeyyālaṃ
೨೦೧. ದ್ವೇಮೇ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅತ್ಥವಸೇ ಪಟಿಚ್ಚಾತಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಅತ್ಥೇ ನಿಸ್ಸಾಯ ದ್ವೇ ಕಾರಣಾನಿ ಸನ್ಧಾಯ। ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಪಞ್ಞತ್ತನ್ತಿ ಸಿಕ್ಖಾಕೋಟ್ಠಾಸೋ ಠಪಿತೋ। ಸಙ್ಘಸುಟ್ಠುತಾಯಾತಿ ಸಙ್ಘಸ್ಸ ಸುಟ್ಠುಭಾವಾಯ, ‘‘ಸುಟ್ಠು, ಭನ್ತೇ’’ತಿ ವತ್ವಾ ಸಮ್ಪಟಿಚ್ಛನತ್ಥಾಯಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸಙ್ಘಫಾಸುತಾಯಾತಿ ಸಙ್ಘಸ್ಸ ಫಾಸುವಿಹಾರತ್ಥಾಯ। ದುಮ್ಮಙ್ಕೂನನ್ತಿ ದುಸ್ಸೀಲಾನಂ। ಪೇಸಲಾನನ್ತಿ ಪೀಯಸೀಲಾನಂ। ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಿಕಾನಂ ಆಸವಾನನ್ತಿ ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮೇ ಇಮಸ್ಮಿಂಯೇವ ಅತ್ತಭಾವೇ ವೀತಿಕ್ಕಮಪಚ್ಚಯಾ ಪಟಿಲದ್ಧಬ್ಬಾನಂ ವಧಬನ್ಧನಾದಿದುಕ್ಖಧಮ್ಮಸಙ್ಖಾತಾನಂ ಆಸವಾನಂ। ಸಂವರಾಯಾತಿ ಪಿದಹನತ್ಥಾಯ। ಸಮ್ಪರಾಯಿಕಾನನ್ತಿ ತಥಾರೂಪಾನಂಯೇವ ಅಪಾಯದುಕ್ಖಸಙ್ಖಾತಾನಂ ಸಮ್ಪರಾಯೇ ಉಪ್ಪಜ್ಜನಕಆಸವಾನಂ। ಪಟಿಘಾತಾಯಾತಿ ಪಟಿಸೇಧನತ್ಥಾಯ। ವೇರಾನನ್ತಿ ಅಕುಸಲವೇರಾನಮ್ಪಿ ಪುಗ್ಗಲವೇರಾನಮ್ಪಿ। ವಜ್ಜಾನನ್ತಿ ದೋಸಾನಂ। ತೇ ಏವ ವಾ ದುಕ್ಖಧಮ್ಮಾ ವಜ್ಜನೀಯತ್ತಾ ಇಧ ವಜ್ಜಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪೇತಾ। ಭಯಾನನ್ತಿ ಚಿತ್ತುತ್ರಾಸಭಯಾನಮ್ಪಿ ಭಯಹೇತೂನಂ ತೇಸಂಯೇವ ದುಕ್ಖಧಮ್ಮಾನಮ್ಪಿ। ಅಕುಸಲಾನನ್ತಿ ಅಕ್ಖಮಟ್ಠೇನ ಅಕುಸಲಸಙ್ಖಾತಾನಂ ದುಕ್ಖಧಮ್ಮಾನಂ। ಗಿಹೀನಂ ಅನುಕಮ್ಪಾಯಾತಿ ಗಿಹೀಸು ಉಜ್ಝಾಯನ್ತೇಸು ಪಞ್ಞತ್ತಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಗಿಹೀನಂ ಅನುಕಮ್ಪಾಯ ಪಞ್ಞತ್ತಂ ನಾಮ। ಪಾಪಿಚ್ಛಾನಂ ಪಕ್ಖುಪಚ್ಛೇದಾಯಾತಿ ಪಾಪಿಚ್ಛಾ ಪಕ್ಖಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಸಙ್ಘಂ ಭಿನ್ದೇಯ್ಯುನ್ತಿ ತೇಸಂ ಪಕ್ಖುಪಚ್ಛೇದನತ್ಥಾಯ। ಅಪ್ಪಸನ್ನಾನಂ ಪಸಾದಾಯಾತಿ ಪುಬ್ಬೇ ಅಪ್ಪಸನ್ನಾನಮ್ಪಿ ಪಣ್ಡಿತಮನುಸ್ಸಾನಂ ಸಿಕ್ಖಾಪದಪಞ್ಞತ್ತಿಸಮ್ಪದಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸಾದುಪ್ಪತ್ತಿಅತ್ಥಾಯ। ಪಸನ್ನಾನಂ ಭಿಯ್ಯೋಭಾವಾಯಾತಿ ಪಸನ್ನಾನಂ ಉಪರೂಪರಿಪಸಾದಭಾವಾಯ। ಸದ್ಧಮ್ಮಟ್ಠಿತಿಯಾತಿ ಸದ್ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಚಿರಟ್ಠಿತತ್ಥಂ। ವಿನಯಾನುಗ್ಗಹಾಯಾತಿ ಪಞ್ಚವಿಧಸ್ಸಾಪಿ ವಿನಯಸ್ಸ ಅನುಗ್ಗಣ್ಹನತ್ಥಾಯ।
201.Dveme, bhikkhave, atthavase paṭiccāti, bhikkhave, dve atthe nissāya dve kāraṇāni sandhāya. Sikkhāpadaṃ paññattanti sikkhākoṭṭhāso ṭhapito. Saṅghasuṭṭhutāyāti saṅghassa suṭṭhubhāvāya, ‘‘suṭṭhu, bhante’’ti vatvā sampaṭicchanatthāyāti attho. Saṅghaphāsutāyāti saṅghassa phāsuvihāratthāya. Dummaṅkūnanti dussīlānaṃ. Pesalānanti pīyasīlānaṃ. Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānanti diṭṭhadhamme imasmiṃyeva attabhāve vītikkamapaccayā paṭiladdhabbānaṃ vadhabandhanādidukkhadhammasaṅkhātānaṃ āsavānaṃ. Saṃvarāyāti pidahanatthāya. Samparāyikānanti tathārūpānaṃyeva apāyadukkhasaṅkhātānaṃ samparāye uppajjanakaāsavānaṃ. Paṭighātāyāti paṭisedhanatthāya. Verānanti akusalaverānampi puggalaverānampi. Vajjānanti dosānaṃ. Te eva vā dukkhadhammā vajjanīyattā idha vajjāti adhippetā. Bhayānanti cittutrāsabhayānampi bhayahetūnaṃ tesaṃyeva dukkhadhammānampi. Akusalānanti akkhamaṭṭhena akusalasaṅkhātānaṃ dukkhadhammānaṃ. Gihīnaṃ anukampāyāti gihīsu ujjhāyantesu paññattasikkhāpadaṃ gihīnaṃ anukampāya paññattaṃ nāma. Pāpicchānaṃ pakkhupacchedāyāti pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyunti tesaṃ pakkhupacchedanatthāya. Appasannānaṃ pasādāyāti pubbe appasannānampi paṇḍitamanussānaṃ sikkhāpadapaññattisampadaṃ disvā pasāduppattiatthāya. Pasannānaṃ bhiyyobhāvāyāti pasannānaṃ uparūparipasādabhāvāya. Saddhammaṭṭhitiyāti saddhammassa ciraṭṭhitatthaṃ. Vinayānuggahāyāti pañcavidhassāpi vinayassa anuggaṇhanatthāya.
೨೦೨-೨೩೦. ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಂ ಪಞ್ಞತ್ತನ್ತಿ ಭಿಕ್ಖುಪಾತಿಮೋಕ್ಖಂ ಭಿಕ್ಖುನಿಪಾತಿಮೋಕ್ಖನ್ತಿ ದುವಿಧಂ ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಪಾತಿಮೋಕ್ಖುದ್ದೇಸೋತಿ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಪಞ್ಚ, ಭಿಕ್ಖುನೀನಂ ಚತ್ತಾರೋತಿ ನವ ಪಾತಿಮೋಕ್ಖುದ್ದೇಸಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾ। ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಟ್ಠಪನನ್ತಿ ಉಪೋಸಥಟ್ಠಪನಂ। ಪವಾರಣಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾತಿ ಚಾತುದ್ದಸಿಕಾ ಪನ್ನರಸಿಕಾತಿ ದ್ವೇ ಪವಾರಣಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾ। ಪವಾರಣಟ್ಠಪನಂ ಪಞ್ಞತ್ತನ್ತಿ ಸಾಪತ್ತಿಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಪವಾರಣಾ ಉತ್ತಿಯಾ ವತ್ತಮಾನಾಯ ಪವಾರಣಟ್ಠಪನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ತಜ್ಜನೀಯಕಮ್ಮಾದೀಸು ಭಿಕ್ಖೂ ವಾಚಾಸತ್ತೀಹಿ ವಿತುದನ್ತಾನಂ ಪಣ್ಡುಕಲೋಹಿತಕಾನಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ತಜ್ಜನೀಯಕಮ್ಮಂ (ಚೂಳವ॰ ೧ ಆದಯೋ) ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಬಾಲಸ್ಸ ಅಬ್ಯತ್ತಸ್ಸ ಸೇಯ್ಯಸಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ನಿಯಸ್ಸಕಮ್ಮಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಕುಲದೂಸಕೇ ಅಸ್ಸಜಿಪುನಬ್ಬಸುಕೇ ಭಿಕ್ಖೂ ಆರಬ್ಭ ಪಬ್ಬಾಜನೀಯಕಮ್ಮಂ (ಚೂಳವ॰ ೨೧ ಆದಯೋ) ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಗಿಹೀನಂ ಅಕ್ಕೋಸಕಸ್ಸ ಸುಧಮ್ಮತ್ಥೇರಸ್ಸ ಪಟಿಸಾರಣೀಯಕಮ್ಮಂ (ಚೂಳವ॰ ೩೩ ಆದಯೋ) ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅದಸ್ಸನಾದೀಸು ಉಕ್ಖೇಪನೀಯಕಮ್ಮಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಗರುಕಾಪತ್ತಿಂ ಆಪನ್ನಸ್ಸ ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಪರಿವಾಸದಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಪರಿವಾಸೇ ಅನ್ತರಾಪತ್ತಿಂ ಆಪನ್ನಸ್ಸ ಮೂಲಾಯ ಪಟಿಕಸ್ಸನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯಪಿ ಅಪ್ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಾಯಪಿ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಮಾನತ್ತದಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಚಿಣ್ಣಮಾನತ್ತಸ್ಸ ಅಬ್ಭಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಸಮ್ಮಾ ವತ್ತನ್ತಸ್ಸ ಓಸಾರಣೀಯಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಅಸಮ್ಮಾವತ್ತನಾದೀಸು ನಿಸ್ಸಾರಣೀಯಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ।
202-230.Pātimokkhaṃ paññattanti bhikkhupātimokkhaṃ bhikkhunipātimokkhanti duvidhaṃ pātimokkhaṃ paññattaṃ. Pātimokkhuddesoti bhikkhūnaṃ pañca, bhikkhunīnaṃ cattāroti nava pātimokkhuddesā paññattā. Pātimokkhaṭṭhapananti uposathaṭṭhapanaṃ. Pavāraṇā paññattāti cātuddasikā pannarasikāti dve pavāraṇā paññattā. Pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattanti sāpattikassa bhikkhuno pavāraṇā uttiyā vattamānāya pavāraṇaṭṭhapanaṃ paññattaṃ. Tajjanīyakammādīsu bhikkhū vācāsattīhi vitudantānaṃ paṇḍukalohitakānaṃ bhikkhūnaṃ tajjanīyakammaṃ (cūḷava. 1 ādayo) paññattaṃ. Bālassa abyattassa seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṃ paññattaṃ. Kuladūsake assajipunabbasuke bhikkhū ārabbha pabbājanīyakammaṃ (cūḷava. 21 ādayo) paññattaṃ. Gihīnaṃ akkosakassa sudhammattherassa paṭisāraṇīyakammaṃ (cūḷava. 33 ādayo) paññattaṃ. Āpattiyā adassanādīsu ukkhepanīyakammaṃ paññattaṃ. Garukāpattiṃ āpannassa paṭicchannāya āpattiyā parivāsadānaṃ paññattaṃ. Parivāse antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassanaṃ paññattaṃ. Paṭicchannāyapi appaṭicchannāyapi āpattiyā mānattadānaṃ paññattaṃ. Ciṇṇamānattassa abbhānaṃ paññattaṃ. Sammā vattantassa osāraṇīyaṃ paññattaṃ. Asammāvattanādīsu nissāraṇīyaṃ paññattaṃ.
ಏಹಿಭಿಕ್ಖೂಪಸಮ್ಪದಾ ಸರಣಗಮನೂಪಸಮ್ಪದಾ ಓವಾದೂಪಸಮ್ಪದಾ ಪಞ್ಹಾಬ್ಯಾಕರಣೂಪಸಮ್ಪದಾ ಞತ್ತಿಚತುತ್ಥಕಮ್ಮೂಪಸಮ್ಪದಾ ಗರುಧಮ್ಮೂಪಸಮ್ಪದಾ ಉಭತೋಸಙ್ಘೇ ಉಪಸಮ್ಪದಾ ದೂತೇನ ಉಪಸಮ್ಪದಾತಿ ಅಟ್ಠವಿಧಾ ಉಪಸಮ್ಪದಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾ। ಞತ್ತಿಕಮ್ಮಂ ನವ ಠಾನಾನಿ ಗಚ್ಛತೀತಿ ಏವಂ ನವಟ್ಠಾನಿಕಂ ಞತ್ತಿಕಮ್ಮಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಞತ್ತಿದುತಿಯಕಮ್ಮಂ ಸತ್ತ ಠಾನಾನಿ ಗಚ್ಛತೀತಿ ಏವಂ ಸತ್ತಟ್ಠಾನಿಕಮೇವ ಞತ್ತಿದುತಿಯಕಮ್ಮಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಞತ್ತಿಚತುತ್ಥಕಮ್ಮಂ ಸತ್ತ ಠಾನಾನಿ ಗಚ್ಛತೀತಿ ಏವಂ ಸತ್ತಟ್ಠಾನಿಕಮೇವ ಞತ್ತಿಚತುತ್ಥಕಮ್ಮಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಪಠಮಪಾರಾಜಿಕಾದೀನಂ ಪಠಮಪಞ್ಞತ್ತಿ ಅಪಞ್ಞತ್ತೇ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ತೇಸಂಯೇವ ಅನುಪಞ್ಞತ್ತಿ ಪಞ್ಞತ್ತೇ ಅನುಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಧಮ್ಮಸಮ್ಮುಖತಾ ವಿನಯಸಮ್ಮುಖತಾ ಸಙ್ಘಸಮ್ಮುಖತಾ ಪುಗ್ಗಲಸಮ್ಮುಖತಾತಿ ಇಮಸ್ಸ ಚತುಬ್ಬಿಧಸ್ಸ ಸಮ್ಮುಖೀಭಾವಸ್ಸ ವಸೇನ ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಪಞ್ಞತ್ತೋ। ಸತಿವೇಪುಲ್ಲಪ್ಪತ್ತಸ್ಸ ಖೀಣಾಸವಸ್ಸ ಅಚೋದನತ್ಥಾಯ ಸತಿವಿನಯೋ ಪಞ್ಞತ್ತೋ। ಉಮ್ಮತ್ತಕಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ ಪಞ್ಞತ್ತೋ। ಅಪ್ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಚುದಿತಕಸ್ಸ ಆಪತ್ತಿಯಾ ಅತರಣತ್ಥಂ ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ಪಞ್ಞತ್ತಂ। ಬಹುತರಾನಂ ಧಮ್ಮವಾದೀನಂ ಲದ್ಧಿಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಅಧಿಕರಣವೂಪಸಮನತ್ಥಂ। ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾ। ಪಾಪುಸ್ಸನ್ನಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ನಿಗ್ಗಣ್ಹನತ್ಥಂ ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ಪಞ್ಞತ್ತಾ। ಭಣ್ಡನಾದಿವಸೇನ ಬಹುಂ ಅಸ್ಸಾಮಣಕಂ ಕತ್ವಾ ಆಪತ್ತಿಂ ಆಪನ್ನಾನಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಠಪೇತ್ವಾ ಥುಲ್ಲವಜ್ಜಂ ಠಪೇತ್ವಾ ಗಿಹಿಪಟಿಸಂಯುತ್ತಞ್ಚ ಅವಸೇಸಾಪತ್ತೀನಂ ವೂಪಸಮನತ್ಥಾಯ ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಪಞ್ಞತ್ತೋ।
Ehibhikkhūpasampadā saraṇagamanūpasampadā ovādūpasampadā pañhābyākaraṇūpasampadā ñatticatutthakammūpasampadā garudhammūpasampadā ubhatosaṅghe upasampadā dūtena upasampadāti aṭṭhavidhā upasampadā paññattā. Ñattikammaṃ nava ṭhānāni gacchatīti evaṃ navaṭṭhānikaṃ ñattikammaṃ paññattaṃ. Ñattidutiyakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñattidutiyakammaṃ paññattaṃ. Ñatticatutthakammaṃ satta ṭhānāni gacchatīti evaṃ sattaṭṭhānikameva ñatticatutthakammaṃ paññattaṃ. Paṭhamapārājikādīnaṃ paṭhamapaññatti apaññatte paññattaṃ. Tesaṃyeva anupaññatti paññatte anupaññattaṃ. Dhammasammukhatā vinayasammukhatā saṅghasammukhatā puggalasammukhatāti imassa catubbidhassa sammukhībhāvassa vasena sammukhāvinayo paññatto. Sativepullappattassa khīṇāsavassa acodanatthāya sativinayo paññatto. Ummattakassa bhikkhuno amūḷhavinayo paññatto. Appaṭiññāya cuditakassa āpattiyā ataraṇatthaṃ paṭiññātakaraṇaṃ paññattaṃ. Bahutarānaṃ dhammavādīnaṃ laddhiṃ gahetvā adhikaraṇavūpasamanatthaṃ. Yebhuyyasikā paññattā. Pāpussannassa puggalassa niggaṇhanatthaṃ tassapāpiyasikā paññattā. Bhaṇḍanādivasena bahuṃ assāmaṇakaṃ katvā āpattiṃ āpannānaṃ bhikkhūnaṃ ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyuttañca avasesāpattīnaṃ vūpasamanatthāya tiṇavatthārako paññatto.
ವಿನಯಪೇಯ್ಯಾಲಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Vinayapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೩. ವಿನಯಪೇಯ್ಯಾಲಂ • 3. Vinayapeyyālaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೩. ವಿನಯಪೇಯ್ಯಾಲಂ • 3. Vinayapeyyālaṃ
