| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൬-൮. വിനിബന്ധസുത്താദിവണ്ണനാ
6-8. Vinibandhasuttādivaṇṇanā
൨൦൬-൮. ഛട്ഠേ പവത്തിതും അപ്പദാനവസേന കുസലചിത്തം വിനിബന്ധന്തീതി ചേതസോവിനിബന്ധാ. തം പന വിനിബന്ധന്താ മുട്ഠിഗ്ഗാഹം ഗണ്ഹന്താ വിയ ഹോന്തീതി ആഹ ‘‘ചിത്തം വിനിബന്ധിത്വാ’’തിആദി. കാമഗിദ്ധോ പുഗ്ഗലോ വത്ഥുകാമേപി കിലേസകാമേപി അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതീതി വുത്തം ‘‘വത്ഥുകാമേപി കിലേസകാമേപീ’’തി. അത്തനോ കായേതി അത്തനോ നാമകായേ, അത്തഭാവേ വാ. ബഹിദ്ധാരൂപേതി പരേസം കായേ അനിന്ദ്രിയബദ്ധരൂപേ ച. ഉദരം അവദിഹതി ഉപചിനോതി പൂരേതീതി ഉദരാവദേഹകം. സേയ്യസുഖന്തി സേയ്യായ സയനവസേന ഉപ്പജ്ജനകസുഖം. സമ്പരിവത്തകന്തി സമ്പരിവത്തിത്വാ. പണിധായാതി തണ്ഹാവസേനേവ പണിദഹിത്വാ. ഇതി പഞ്ചവിധോപി ലോഭവിസേസോ ഏവ ‘‘ചേതോവിനിബന്ധോ’’തി വുത്തോതി വേദിതബ്ബോ. സത്തമട്ഠമേസു നത്ഥി വത്തബ്ബം.
206-8. Chaṭṭhe pavattituṃ appadānavasena kusalacittaṃ vinibandhantīti cetasovinibandhā. Taṃ pana vinibandhantā muṭṭhiggāhaṃ gaṇhantā viya hontīti āha ‘‘cittaṃ vinibandhitvā’’tiādi. Kāmagiddho puggalo vatthukāmepi kilesakāmepi assādeti abhinandatīti vuttaṃ ‘‘vatthukāmepi kilesakāmepī’’ti. Attano kāyeti attano nāmakāye, attabhāve vā. Bahiddhārūpeti paresaṃ kāye anindriyabaddharūpe ca. Udaraṃ avadihati upacinoti pūretīti udarāvadehakaṃ. Seyyasukhanti seyyāya sayanavasena uppajjanakasukhaṃ. Samparivattakanti samparivattitvā. Paṇidhāyāti taṇhāvaseneva paṇidahitvā. Iti pañcavidhopi lobhaviseso eva ‘‘cetovinibandho’’ti vuttoti veditabbo. Sattamaṭṭhamesu natthi vattabbaṃ.
വിനിബന്ധസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Vinibandhasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൬. വിനിബന്ധസുത്തം • 6. Vinibandhasuttaṃ
൭. യാഗുസുത്തം • 7. Yāgusuttaṃ
൮. ദന്തകട്ഠസുത്തം • 8. Dantakaṭṭhasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൬. വിനിബന്ധസുത്തവണ്ണനാ • 6. Vinibandhasuttavaṇṇanā
൭-൮. യാഗുസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-8. Yāgusuttādivaṇṇanā
