Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    १६०. विनीलजातकं (२-१-१०)

    160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)

    १९.

    19.

    एवमेव नून 1 राजानं, वेदेहं मिथिलग्गहं।

    Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    अस्सा वहन्ति आजञ्‍ञा, यथा हंसा विनीलकं॥

    Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.

    २०.

    20.

    विनील दुग्गं भजसि, अभूमिं तात सेवसि।

    Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;

    गामन्तकानि 3 सेवस्सु, एतं मातालयं तवाति॥

    Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.

    विनीलजातकं दसमं।

    Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.

    दळ्हवग्गो पठमो।

    Daḷhavaggo paṭhamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    वरबल्‍लिक दद्दर सूकरको, उरगूत्तम पञ्‍चमभग्गवरो।

    Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;

    महतीचमु याव सिङ्गालवरो, सुहनुत्तम मोर विनीलं दसाति॥

    Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.







    Footnotes:
    1. नु (क॰)
    2. nu (ka.)
    3. गामन्तिकानि (सी॰), गामन्तरानि (क॰)
    4. gāmantikāni (sī.), gāmantarāni (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [१६०] १०. विनीलजातकवण्णना • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact