Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၆၀. ဝိနီလဇာတကံ (၂-၁-၁၀)

    160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)

    ၁၉.

    19.

    ဧဝမေဝ နူန 1 ရာဇာနံ၊ ဝေဒေဟံ မိထိလဂ္ဂဟံ။

    Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    အသ္သာ ဝဟန္တိ အာဇညာ၊ ယထာ ဟံသာ ဝိနီလကံ။

    Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.

    ၂၀.

    20.

    ဝိနီလ ဒုဂ္ဂံ ဘဇသိ၊ အဘူမိံ တာတ သေဝသိ။

    Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;

    ဂာမန္တကာနိ 3 သေဝသ္သု၊ ဧတံ မာတာလယံ တဝာတိ။

    Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.

    ဝိနီလဇာတကံ ဒသမံ။

    Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.

    ဒဠ္ဟဝဂ္ဂော ပဌမော။

    Daḷhavaggo paṭhamo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဝရဗလ္လိက ဒဒ္ဒရ သူကရကော၊ ဥရဂူတ္တမ ပဉ္စမဘဂ္ဂဝရော။

    Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;

    မဟတီစမု ယာဝ သိင္ဂာလဝရော၊ သုဟနုတ္တမ မောရ ဝိနီလံ ဒသာတိ။

    Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.




    Next: ၂. သန္ထဝဝဂ္ဂော • 2. Santhavavaggo




    Footnotes:
    1. နု (က.)
    2. nu (ka.)
    3. ဂာမန္တိကာနိ (သီ.)၊ ဂာမန္တရာနိ (က.)
    4. gāmantikāni (sī.), gāmantarāni (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၆၀] ၁၀. ဝိနီလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact