Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    160. විනීලජාතකං (2-1-10)

    160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)

    19.

    19.

    එවමෙව නූන 1 රාජානං, වෙදෙහං මිථිලග්‌ගහං;

    Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    අස්‌සා වහන්‌ති ආජඤ්‌ඤා, යථා හංසා විනීලකං.

    Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.

    20.

    20.

    විනීල දුග්‌ගං භජසි, අභූමිං තාත සෙවසි;

    Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;

    ගාමන්‌තකානි 3 සෙවස්‌සු, එතං මාතාලයං තවාති.

    Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.

    විනීලජාතකං දසමං.

    Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.

    දළ්‌හවග්‌ගො පඨමො.

    Daḷhavaggo paṭhamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    වරබල්‌ලික දද්‌දර සූකරකො, උරගූත්‌තම පඤ්‌චමභග්‌ගවරො;

    Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;

    මහතීචමු යාව සිඞ්‌ගාලවරො, සුහනුත්‌තම මොර විනීලං දසාති.

    Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.







    Footnotes:
    1. නු (ක.)
    2. nu (ka.)
    3. ගාමන්‌තිකානි (සී.), ගාමන්‌තරානි (ක.)
    4. gāmantikāni (sī.), gāmantarāni (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [160] 10. විනීලජාතකවණ්‌ණනා • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact