Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༦༠. ཝིནཱིལཛཱཏཀཾ (༢-༡-༡༠)

    160. Vinīlajātakaṃ (2-1-10)

    ༡༩.

    19.

    ཨེཝམེཝ ནཱུན 1 རཱཛཱནཾ, ཝེདེཧཾ མིཐིལགྒཧཾ།

    Evameva nūna 2 rājānaṃ, vedehaṃ mithilaggahaṃ;

    ཨསྶཱ ཝཧནྟི ཨཱཛཉྙཱ, ཡཐཱ ཧཾསཱ ཝིནཱིལཀཾ༎

    Assā vahanti ājaññā, yathā haṃsā vinīlakaṃ.

    ༢༠.

    20.

    ཝིནཱིལ དུགྒཾ བྷཛསི, ཨབྷཱུམིཾ ཏཱཏ སེཝསི།

    Vinīla duggaṃ bhajasi, abhūmiṃ tāta sevasi;

    གཱམནྟཀཱནི 3 སེཝསྶུ, ཨེཏཾ མཱཏཱལཡཾ ཏཝཱཏི༎

    Gāmantakāni 4 sevassu, etaṃ mātālayaṃ tavāti.

    ཝིནཱིལཛཱཏཀཾ དསམཾ།

    Vinīlajātakaṃ dasamaṃ.

    དལ༹ྷཝགྒོ པཋམོ།

    Daḷhavaggo paṭhamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ཝརབལླིཀ དདྡར སཱུཀརཀོ, ཨུརགཱུཏྟམ པཉྩམབྷགྒཝརོ།

    Varaballika daddara sūkarako, uragūttama pañcamabhaggavaro;

    མཧཏཱིཙམུ ཡཱཝ སིངྒཱལཝརོ, སུཧནུཏྟམ མོར ཝིནཱིལཾ དསཱཏི༎

    Mahatīcamu yāva siṅgālavaro, suhanuttama mora vinīlaṃ dasāti.




    Next: ༢. སནྠཝཝགྒོ • 2. Santhavavaggo




    Footnotes:
    1. ནུ (ཀ॰)
    2. nu (ka.)
    3. གཱམནྟིཀཱནི (སཱི॰), གཱམནྟརཱནི (ཀ॰)
    4. gāmantikāni (sī.), gāmantarāni (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༦༠] ༡༠. ཝིནཱིལཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [160] 10. Vinīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact