| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа
Vinītavatthuvaṇṇanā
281. д̇ин̣ан̣д̣убаганд̇и хиривзраад̣̇имуулаани г̇ахзд̇ваа гад̇д̇аб̣б̣ам̣. д̇аалабан̣н̣амуд̣̇д̣̇иганд̇и д̇аалабан̣н̣амаяам̣ ан̇г̇улимуд̣̇д̣̇игам̣, д̇зна д̇аалабан̣н̣амаяам̣ гадам̣, гадисуд̇д̇агам̣, ган̣н̣абил̣анд̇ханаад̣̇и саб̣б̣ам̣ на ваддад̇ийд̇и сид̣̇д̇хам̣. д̇амб̣абан̣н̣иваасино ид̇т̇ируубам̣ ликид̇ам̣, гадигабадан̃жа на чубанд̇и гира. аагарад̇о муд̇д̇амад̇д̇о. рад̇анамиссод̇и алан̇гаарад̇т̇ам̣ гад̇о ган̃жаналад̇аад̣̇ивинад̣̇д̇хо. суван̣н̣зна сад̣̇д̇хим̣ яож̇зд̇ваа бажид̇ваад̇и суван̣н̣арасам̣ багкибид̇ваа бажид̇ваа. б̣ийж̇ад̇о д̇хаад̇убаасаан̣ад̇о бадтааяа. т̇зро на габбад̇ийд̇и ‘‘д̇умхаагам̣ бзсид̇а’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа. ‘‘жзд̇ияасса бууж̇ам̣ гарот̇аа’’д̇и вуд̇д̇з ваддад̇и гира. б̣уб̣б̣ул̣агам̣ д̇аарагам̣. аарагуудалохамби ж̇аад̇аруубаг̇ад̇игамзва.
281.Tiṇaṇḍupakanti hiriverādimūlāni gahetvā kattabbaṃ. Tālapaṇṇamuddikanti tālapaṇṇamayaṃ aṅgulimuddikaṃ, tena tālapaṇṇamayaṃ kaṭaṃ, kaṭisuttakaṃ, kaṇṇapiḷandhanādi sabbaṃ na vaṭṭatīti siddhaṃ. Tambapaṇṇivāsino itthirūpaṃ likhitaṃ, kaṭikapaṭañca na chupanti kira. Ākarato muttamatto. Ratanamissoti alaṅkāratthaṃ kato kañcanalatādivinaddho. Suvaṇṇena saddhiṃ yojetvā pacitvāti suvaṇṇarasaṃ pakkhipitvā pacitvā. Bījato dhātupāsāṇato paṭṭhāya. Thero na kappatīti ‘‘tumhākaṃ pesita’’nti vuttattā. ‘‘Cetiyassa pūjaṃ karothā’’ti vutte vaṭṭati kira. Bubbuḷakaṃ tārakaṃ. Ārakūṭalohampi jātarūpagatikameva.
вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ анд̇хагадтагат̇ааяам̣ –
Vuttañhetaṃ andhakaṭṭhakathāyaṃ –
‘‘аарагуудалохам̣ суван̣н̣асад̣̇исамзва, суван̣н̣ам̣ ануломзд̇и, анаамааса’’нд̇и.
‘‘Ārakūṭalohaṃ suvaṇṇasadisameva, suvaṇṇaṃ anulometi, anāmāsa’’nti.
‘‘бхзсаж̇ж̇ад̇т̇ааяа бана ваддад̇ий’’д̇и важанад̇о махааадтагат̇ааяам̣ вуд̇д̇анаязгад̣̇зсоби анун̃н̃аад̇о ход̇ийд̇и д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а ад̇хиббааяам̣ н̃ад̇ваа вибхаавзд̇аб̣б̣ам̣.
‘‘Bhesajjatthāya pana vaṭṭatī’’ti vacanato mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttanayekadesopi anuññāto hotīti tattha tattha adhippāyaṃ ñatvā vibhāvetabbaṃ.
гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇ам̣ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
