Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā |
వినీతవత్థువణ్ణనా
Vinītavatthuvaṇṇanā
౧౩౨. అనాపత్తి, భిక్ఖు, చిత్తుప్పాదేతి ఏత్థ కేవలం చిత్తం, తస్సేవ ఉప్పాదేతబ్బాపత్తీహి అనాపత్తీతి అత్థో. ఏత్థాహ – ఉపనిక్ఖిత్తసాదియనాదీసు, సబ్బేసు చ అకిరియసిక్ఖాపదేసు న కాయఙ్గచోపనం వా వాచఙ్గచోపనం వా, అపిచాపత్తి, కస్మా ఇమస్మింయేవ సిక్ఖాపదే అనాపత్తి, న సబ్బాపత్తీహీతి? న, కస్మా.
132.Anāpatti, bhikkhu, cittuppādeti ettha kevalaṃ cittaṃ, tasseva uppādetabbāpattīhi anāpattīti attho. Etthāha – upanikkhittasādiyanādīsu, sabbesu ca akiriyasikkhāpadesu na kāyaṅgacopanaṃ vā vācaṅgacopanaṃ vā, apicāpatti, kasmā imasmiṃyeva sikkhāpade anāpatti, na sabbāpattīhīti? Na, kasmā.
కత్తబ్బా సాధికం సిక్ఖా, విఞ్ఞత్తిం కాయవాచికం;
Kattabbā sādhikaṃ sikkhā, viññattiṃ kāyavācikaṃ;
అకత్వా కాయవాచాహి, అవిఞ్ఞత్తీహి తం ఫుసే.
Akatvā kāyavācāhi, aviññattīhi taṃ phuse.
న లేసభావత్తా. సప్పాయే ఆరమ్మణే అట్ఠత్వా పటిలద్ధాసేవనం హుత్వా తతో పరం సుట్ఠు ధావతీతి సన్ధావతి. తతో అభిజ్ఝాయ సహగతం, బ్యాపాదసహగతం వా హుత్వా విసేసతో ధావతీతి విధావతి.
Na lesabhāvattā. Sappāye ārammaṇe aṭṭhatvā paṭiladdhāsevanaṃ hutvā tato paraṃ suṭṭhu dhāvatīti sandhāvati. Tato abhijjhāya sahagataṃ, byāpādasahagataṃ vā hutvā visesato dhāvatīti vidhāvati.
౧౩౭. వణం కత్వా గహేతున్తి ఏత్థ కిఞ్చాపి ఇమినా సిక్ఖాపదేన అనాపత్తి, ఇత్థిరూపస్స నామ యత్థ ఆమసన్తస్స దుక్కటన్తి కేచి. ‘‘కాయపటిబద్ధగ్గహణం యుత్తం, తం సన్ధాయ వట్టతీతి వుత్త’’న్తి వదన్తి. ఉభయం విచారేత్వా గహేతబ్బం.
137.Vaṇaṃ katvā gahetunti ettha kiñcāpi iminā sikkhāpadena anāpatti, itthirūpassa nāma yattha āmasantassa dukkaṭanti keci. ‘‘Kāyapaṭibaddhaggahaṇaṃ yuttaṃ, taṃ sandhāya vaṭṭatīti vutta’’nti vadanti. Ubhayaṃ vicāretvā gahetabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౨. దుతియపారాజికం • 2. Dutiyapārājikaṃ
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / వినీతవత్థువణ్ణనా • Vinītavatthuvaṇṇanā