Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ဝိနီတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ
Vinītavatthuvaṇṇanā
၂၈၁. တိဏဏ္ဍုပကန္တိ ဟိရိဝေရာဒိမူလာနိ ဂဟေတ္ဝာ ကတ္တဗ္ဗံ။ တာလပဏ္ဏမုဒ္ဒိကန္တိ တာလပဏ္ဏမယံ အင္ဂုလိမုဒ္ဒိကံ, တေန တာလပဏ္ဏမယံ ကဋံ, ကဋိသုတ္တကံ, ကဏ္ဏပိဠန္ဓနာဒိ သဗ္ဗံ န ဝဋ္ဋတီတိ သိဒ္ဓံ။ တမ္ဗပဏ္ဏိဝာသိနော ဣတ္ထိရူပံ လိခိတံ, ကဋိကပဋဉ္စ န ဆုပန္တိ ကိရ။ အာကရတော မုတ္တမတ္တော။ ရတနမိသ္သောတိ အလင္ကာရတ္ထံ ကတော ကဉ္စနလတာဒိဝိနဒ္ဓော။ သုဝဏ္ဏေန သဒ္ဓိံ ယောဇေတ္ဝာ ပစိတ္ဝာတိ သုဝဏ္ဏရသံ ပက္ခိပိတ္ဝာ ပစိတ္ဝာ။ ဗီဇတော ဓာတုပာသာဏတော ပဋ္ဌာယ။ ထေရော န ကပ္ပတီတိ ‘‘တုမ္ဟာကံ ပေသိတ’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ။ ‘‘စေတိယသ္သ ပူဇံ ကရောထာ’’တိ ဝုတ္တေ ဝဋ္ဋတိ ကိရ။ ဗုဗ္ဗုဠကံ တာရကံ။ အာရကူဋလောဟမ္ပိ ဇာတရူပဂတိကမေဝ။
281.Tiṇaṇḍupakanti hiriverādimūlāni gahetvā kattabbaṃ. Tālapaṇṇamuddikanti tālapaṇṇamayaṃ aṅgulimuddikaṃ, tena tālapaṇṇamayaṃ kaṭaṃ, kaṭisuttakaṃ, kaṇṇapiḷandhanādi sabbaṃ na vaṭṭatīti siddhaṃ. Tambapaṇṇivāsino itthirūpaṃ likhitaṃ, kaṭikapaṭañca na chupanti kira. Ākarato muttamatto. Ratanamissoti alaṅkāratthaṃ kato kañcanalatādivinaddho. Suvaṇṇena saddhiṃ yojetvā pacitvāti suvaṇṇarasaṃ pakkhipitvā pacitvā. Bījato dhātupāsāṇato paṭṭhāya. Thero na kappatīti ‘‘tumhākaṃ pesita’’nti vuttattā. ‘‘Cetiyassa pūjaṃ karothā’’ti vutte vaṭṭati kira. Bubbuḷakaṃ tārakaṃ. Ārakūṭalohampi jātarūpagatikameva.
ဝုတ္တဉ္ဟေတံ အန္ဓကဋ္ဌကထာယံ –
Vuttañhetaṃ andhakaṭṭhakathāyaṃ –
‘‘အာရကူဋလောဟံ သုဝဏ္ဏသဒိသမေဝ, သုဝဏ္ဏံ အနုလောမေတိ, အနာမာသ’’န္တိ။
‘‘Ārakūṭalohaṃ suvaṇṇasadisameva, suvaṇṇaṃ anulometi, anāmāsa’’nti.
‘‘ဘေသဇ္ဇတ္ထာယ ပန ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝစနတော မဟာအဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တနယေကဒေသောပိ အနုညာတော ဟောတီတိ တတ္ထ တတ္ထ အဓိပ္ပာယံ ဉတ္ဝာ ဝိဘာဝေတဗ္ဗံ။
‘‘Bhesajjatthāya pana vaṭṭatī’’ti vacanato mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttanayekadesopi anuññāto hotīti tattha tattha adhippāyaṃ ñatvā vibhāvetabbaṃ.
ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒံ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၂. ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၂. ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā