| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
විනීතවත්‌ථුවණ්‌ණනා
Vinītavatthuvaṇṇanā
225-6. දුක්‌කර ආගාර ආවටකාම අභිරතිවත්‌ථූසු ‘‘යදි උල්‌ලපනාධිප්‌පායො භවෙය්‍ය, පාරාජික’’න්‌ති වදන්‌ති, කාරණං පන දුද්‌දසං, ථුල්‌ලච්‌චයං වුත්‌තං විය, වීමංසිතබ්‌බං. යානෙන වා ඉද්‌ධියා වා ගච්‌ඡන්‌තොපි පාරාජිකං නාපජ්‌ජතීති පදසා ගමනවසෙනෙව කතිකාය කතාය යුජ්‌ජති. ‘‘අපුබ්‌බංඅචරිමං ගච්‌ඡන්‌තොති හත්‌ථපාසං අවිජහිත්‌වා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤස්‌ස හත්‌ථං ගණ්‌හන්‌තො විය ගච්‌ඡන්‌තො’’ති වුත්‌තං. උට්‌ඨෙථ එථ ගච්‌ඡාමාති එවං සහගමනෙ පුබ්‌බාපරා ගච්‌ඡන්‌තොපි නාපජ්‌ජතීති ආචරියස්‌ස තක්‌කො. වසන්‌තස්‌සාති තථා වසන්‌තො චෙ උපාසකෙන දිස්‌සති, පාරාජිකො හොති. ‘‘රත්‌තිං වසිත්‌වා ගච්‌ඡන්‌තො න පාරාජිකො’’ති වුත්‌තං. නානාවෙරජ්‌ජකාති නානාජනපදවාසිනො. සඞ්‌ඝලාභොති යථාවුඩ්‌ඪං අත්‌තනො පාපුණනකොට්‌ඨාසො.
225-6. Dukkara āgāra āvaṭakāma abhirativatthūsu ‘‘yadi ullapanādhippāyo bhaveyya, pārājika’’nti vadanti, kāraṇaṃ pana duddasaṃ, thullaccayaṃ vuttaṃ viya, vīmaṃsitabbaṃ. Yānena vā iddhiyā vā gacchantopi pārājikaṃ nāpajjatīti padasā gamanavaseneva katikāya katāya yujjati. ‘‘Apubbaṃacarimaṃ gacchantoti hatthapāsaṃ avijahitvā aññamaññassa hatthaṃ gaṇhanto viya gacchanto’’ti vuttaṃ. Uṭṭhetha etha gacchāmāti evaṃ sahagamane pubbāparā gacchantopi nāpajjatīti ācariyassa takko. Vasantassāti tathā vasanto ce upāsakena dissati, pārājiko hoti. ‘‘Rattiṃ vasitvā gacchanto na pārājiko’’ti vuttaṃ. Nānāverajjakāti nānājanapadavāsino. Saṅghalābhoti yathāvuḍḍhaṃ attano pāpuṇanakoṭṭhāso.
228. ඉධාති ‘‘කො නු ඛො’’තිආදිනා වුත්‌තෙ පඤ්‌හාකම්‌මෙ. ධම්‌මධාතු සබ්‌බඤ්‌ඤුතඤ්‌ඤාණං.
228.Idhāti ‘‘ko nu kho’’tiādinā vutte pañhākamme. Dhammadhātu sabbaññutaññāṇaṃ.
232. න උප්‌පටිපාටියාති න සීහොක්‌කන්‌තවසෙන අනුස්‌සරි. තස්‌මා අන්‌තරාභවභූතා එකා එව ජාතීති පටිවිජ්‌ඣතීති අත්‌ථො.
232.Nauppaṭipāṭiyāti na sīhokkantavasena anussari. Tasmā antarābhavabhūtā ekā eva jātīti paṭivijjhatīti attho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 4. චතුත්‌ථපාරාජිකං • 4. Catutthapārājikaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. චතුත්‌ථපාරාජිකං • 4. Catutthapārājikaṃ
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / විනීතවත්‌ථුවණ්‌ණනා • Vinītavatthuvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / විනීතවත්‌ථුවණ්‌ණනා • Vinītavatthuvaṇṇanā
