Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Vinītavatthuvaṇṇanā

    ཨིདཾ ཀིནྟི ཀཐེཏུཀམྱཏཱཡ པུཙྪཏི། ཝིནཱིཏཱནི ཝིནིཙྪིཏཱནི ཝཏྠཱུནི ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནི། ཏཱནི ཧི ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ བྷིཀྑུ ཨཱཔནྣོ པཱརཱཛིཀཾ། ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ པཱརཱཛིཀསྶ, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶ། ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ ཨསཱདིཡནྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷགཝཏཱཡེཝ ཝིནིཙྪིཏཱནི ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷགཝཏཱ སཡཾ ཝིནིཙྪིཏཱན’’ནྟི། ཨུདྡཱནགཱཐཱཏི ཨུདྡེསགཱཐཱ, སངྒཧགཱཐཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཏྠུགཱཐཱཏི ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིཀཱ ནིདཱནཝཏྠུདཱིཔིཀཱ ཝིནཱིཏཝཏྠུཔཱལི༹ཡེཝ ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཏྠཱུནཾ གནྠནཏོ ‘‘ཝཏྠུགཱཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ན ཚནྡོཝིཙིཏིལཀྑཎེན། གཱཐཱནཾ ཝཏྠུ ཝཏྠུགཱཐཱཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཏྠཱཏི ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ། དུཏིཡཱདཱིནནྟི དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཱདཱིནཾ། དུཏིཡཱདཱིནི ཝིནིཙྪིནིཏབྦཱནཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། སིཔྤིཀཱནནྟི ཙིཏྟཀཱརཱདིསིཔྤིཀཱནཾ། ཡཾ པསྶིཏྭཱ པསྶིཏྭཱ ཙིཏྟཀཱརཱདཡོ ཙིཏྟཀམྨཱདཱིནི ཨུགྒཎྷནྟཱ ཀརོནྟི, ཏཾ ‘‘པཊིཙྪནྣཀརཱུཔ’’ནྟི ཝུཙྩཏི།

    Idaṃ kinti kathetukamyatāya pucchati. Vinītāni vinicchitāni vatthūni vinītavatthūni. Tāni hi ‘‘āpattiṃ tvaṃ bhikkhu āpanno pārājikaṃ. Anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti saṅghādisesassa. Anāpatti bhikkhu asādiyantassā’’tiādinā bhagavatāyeva vinicchitāni . Tenāha ‘‘bhagavatā sayaṃ vinicchitāna’’nti. Uddānagāthāti uddesagāthā, saṅgahagāthāti vuttaṃ hoti. Vatthugāthāti ‘‘tena kho pana samayena aññataro bhikkhū’’tiādikā nidānavatthudīpikā vinītavatthupāḷiyeva tesaṃ tesaṃ vatthūnaṃ ganthanato ‘‘vatthugāthā’’ti vuttā, na chandovicitilakkhaṇena. Gāthānaṃ vatthu vatthugāthāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Etthāti vinītavatthūsu. Dutiyādīnanti dutiyapārājikādīnaṃ. Dutiyādīni vinicchinitabbānīti yojetabbaṃ. Sippikānanti cittakārādisippikānaṃ. Yaṃ passitvā passitvā cittakārādayo cittakammādīni uggaṇhantā karonti, taṃ ‘‘paṭicchannakarūpa’’nti vuccati.

    ༦༧. པུརིམཱནི དྭེ ཝཏྠཱུནཱིཏི མཀྐཊིཝཏྠུཾ ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུཉྩ། ཏཱནི པན ཀིཉྩཱཔི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཾ ཨཱགཏཱནེཝ, ཏཐཱཔི བྷགཝཏཱ སཡཾ ཝིནིཙྪིཏཝཏྠུབྷཱཝཏོ ཨདིནྣཱདཱནཱདཱིསུ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཾ ཨཱགཏཱནི རཛཀཱདིཝཏྠཱུནི ཝིཡ པུན ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ པཀྑིཏྟཱནི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝིརུཛ྄ཛྷེཡྻ, ཨནུཔཉྙཏྟིཡཉྷི ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཙོདེསུནྟི? སཙྩམེཏཾ, ཏེཧི པན བྷིཀྑཱུཧི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཾ ཝུཏྟནཡེན ཙོདེཏྭཱ ‘‘ནནུ, ཨཱཝུསོ, ཏཐེཝ ཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱིཏི གཧེཏབྦཾ། ‘‘བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསཱི’’ཏི ཨིདཉྩ ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཾ ཝུཏྟནཡེན བྷགཝཏོ ཨཱརོཙིཏེ ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ བྷིཀྑུ མཀྐཊིཡཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝཱི’’ཏི བྷགཝཏཱ པུཊྛོ སམཱནོ ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསཱིཏི གཧེཏབྦཾ།

    67.Purimāni dve vatthūnīti makkaṭivatthuṃ vajjiputtakavatthuñca. Tāni pana kiñcāpi anupaññattiyaṃ āgatāneva, tathāpi bhagavatā sayaṃ vinicchitavatthubhāvato adinnādānādīsu anupaññattiyaṃ āgatāni rajakādivatthūni viya puna vinītavatthūsu pakkhittāni. Yadi evaṃ ‘‘tassa kukkuccaṃ ahosī’’ti idaṃ virujjheyya, anupaññattiyañhi aññe bhikkhū disvā taṃ bhikkhuṃ codesunti? Saccametaṃ, tehi pana bhikkhūhi anupaññattiyaṃ vuttanayena codetvā ‘‘nanu, āvuso, tatheva taṃ hotī’’ti vutte tassa kukkuccaṃ ahosīti gahetabbaṃ. ‘‘Bhagavato etamatthaṃ ārocesī’’ti idañca tehi bhikkhūhi anupaññattiyaṃ vuttanayena bhagavato ārocite ‘‘saccaṃ kira tvaṃ bhikkhu makkaṭiyā methunaṃ dhammaṃ paṭisevī’’ti bhagavatā puṭṭho samāno ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti bhagavato etamatthaṃ ārocesīti gahetabbaṃ.

    ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུམྷི པན སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ དུབྦལྱཾ ཨནཱཝིཀཏྭཱ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏྭཱ ཝིབྦྷམིཏྭཱ ཡེ ཨཱནནྡཏྠེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུན པབྦཛྫཾ ཨུཔསམྤདཉྩ ཡཱཙིཾསུ, ཏེ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཊྛཱནམེཏཾ, ཨཱནནྡ, ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཝཛྫཱིནཾ ཝཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀཱནཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ སཱཝཀཱནཾ པཱརཱཛིཀཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ སམཱུཧནེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཡེ པན ཨཝིབྦྷམིཏྭཱ སལིངྒེ ཋིཏཱཡེཝ ཨུཔྤནྣཀུཀྐུཙྩཱ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ, ཏེ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔནྣཱ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཨིདྷ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ཨིམཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཛཱནནྟཱཝ ‘‘ཨཉྙམེཝ མཀྐཊིཝཏྠུ ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུ ཙ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ཨཱགཏ’’ནྟི ཝདནྟི།

    Vajjiputtakavatthumhi pana sikkhaṃ appaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭisevitvā vibbhamitvā ye ānandattheraṃ upasaṅkamitvā puna pabbajjaṃ upasampadañca yāciṃsu, te sandhāya ‘‘aṭṭhānametaṃ, ānanda, anavakāso, yaṃ tathāgato vajjīnaṃ vā vajjiputtakānaṃ vā kāraṇā sāvakānaṃ pārājikaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ samūhaneyyā’’tiādi anupaññattiyaṃ vuttaṃ. Ye pana avibbhamitvā saliṅge ṭhitāyeva uppannakukkuccā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ, te sandhāya ‘‘āpattiṃ tumhe, bhikkhave, āpannā pārājika’’nti idha vuttaṃ. Keci pana imaṃ adhippāyaṃ ajānantāva ‘‘aññameva makkaṭivatthu vajjiputtakavatthu ca vinītavatthūsu āgata’’nti vadanti.

    ཀུསེ གནྠེཏྭཱཏི ཀུསཏིཎཱནི གནྠེཏྭཱ། ཀེསེཧཱིཏི མནུསྶཀེསེཧི། ཏཾ རཱགནྟི ཀཱཡསཾསགྒརཱགཾ། ཉཏྭཱཏི སཡམེཝ ཛཱནིཏྭཱ། ཡདི ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན ཀཏཾ, ཀཱཡསཾསགྒརཱགསིཀྑཱཔདསྶ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ ཨཝཏྭཱ ཨིདྷ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? ཝུཙྩཏེ – ཀིཉྩཱཔི ཏཾ ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན ཀཏཾ, ཏསྶ པན བྷིཀྑུནོ པཱརཱཛིཀཀྑེཏྟེ ཀཏུཔཀྐམཏྟཱ ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཨཱཔནྣོ’’ཏི པཱརཱཛིཀཝིསཡཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱིཏི ཨིདྷ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ཨནཱཔཏྟི བྷིཀྑུ པཱརཱཛིཀསྶ, ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི།

    Kuse ganthetvāti kusatiṇāni ganthetvā. Kesehīti manussakesehi. Taṃ rāganti kāyasaṃsaggarāgaṃ. Ñatvāti sayameva jānitvā. Yadi kāyasaṃsaggarāgena kataṃ, kāyasaṃsaggarāgasikkhāpadassa vinītavatthūsu avatvā idha kasmā vuttanti? Vuccate – kiñcāpi taṃ kāyasaṃsaggarāgena kataṃ, tassa pana bhikkhuno pārājikakkhette katupakkamattā ‘‘pārājikaṃ nu kho ahaṃ āpanno’’ti pārājikavisayaṃ kukkuccaṃ ahosīti idha vuttaṃ. Tenevāha – ‘‘anāpatti bhikkhu pārājikassa, āpatti saṅghādisesassā’’ti.

    ༦༨. ཨཏིདསྶནཱིཡཱཏི དིཝསམྤི པསྶནྟཱནཾ ཨཏིཏྟིཀརཎཏོ ཨཏིཝིཡ དསྶནཡོགྒཱ། ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ པོཀྑརཏཱ ཝུཙྩཏི སུནྡརབྷཱཝོ, ཝཎྞསྶ པོཀྑརཏཱ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱ, ཏཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ, ཝཎྞསམྤཏྟིཡཱཏི ཨཏྠོ། པོརཱཎཱ པན པོཀྑརནྟི སརཱིརཾ ཝདནྟི, ཝཎྞཾ ཝཎྞམེཝ། ཏེསཾ མཏེན ཝཎྞཉྩ པོཀྑརཉྩ ཝཎྞཔོཀྑརཱནི, ཏེསཾ བྷཱཝོ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱ, ཏསྨཱ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡཱཏི པརིསུདྡྷེན ཝཎྞེན ཙེཝ སརཱིརསཎྛཱནསམྤཏྟིཡཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཝཎྞསམྤནྣཾ པོཀྑརཾ ཝཎྞཔོཀྑརནྟི ཨུཏྟརཔདལོཔོ པུབྦཔདསྶ དཊྛབྦོ, ཏསྶ བྷཱཝོ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱ, ཏཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ, ཝཎྞསམྤནྣསརཱིརཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། པདྷཾསེསཱིཏི ཨབྷིབྷཝཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཐཾ པན ཨསཱདིཡནྟཱི ནིསཱིདཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨསདྡྷམྨཱདྷིཔྤཱཡེན…པེ॰… ཁཱཎུཀཱ ཝིཡཱ’’ཏི།

    68.Atidassanīyāti divasampi passantānaṃ atittikaraṇato ativiya dassanayoggā. Vaṇṇapokkharatāyāti ettha pokkharatā vuccati sundarabhāvo, vaṇṇassa pokkharatā vaṇṇapokkharatā, tāya vaṇṇapokkharatāya, vaṇṇasampattiyāti attho. Porāṇā pana pokkharanti sarīraṃ vadanti, vaṇṇaṃ vaṇṇameva. Tesaṃ matena vaṇṇañca pokkharañca vaṇṇapokkharāni, tesaṃ bhāvo vaṇṇapokkharatā, tasmā vaṇṇapokkharatāyāti parisuddhena vaṇṇena ceva sarīrasaṇṭhānasampattiyā cāti attho. Atha vā vaṇṇasampannaṃ pokkharaṃ vaṇṇapokkharanti uttarapadalopo pubbapadassa daṭṭhabbo, tassa bhāvo vaṇṇapokkharatā, tāya vaṇṇapokkharatāya, vaṇṇasampannasarīratāyāti attho. Padhaṃsesīti abhibhavīti attho. Kathaṃ pana asādiyantī nisīdīti āha – ‘‘asaddhammādhippāyena…pe… khāṇukā viyā’’ti.

    ལིམྤཏཱིཏི ན ཨལླཱིཡཏི། ཀཱམེསཱུཏི ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམེསུ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ པདུམིནིཔཎྞེ ཨུདཀབིནྡུ ན སཎྛཱཏི, ཡཐཱ ཙ སཱུཙིམུཁེ སཱསཔོ ན སནྟིཊྛཏི, ཨེཝམེཝ ཡོ ཨབྦྷནྟརེ དུཝིདྷེནཔི ཀཱམེན ན ལིམྤཏི, ཏསྨིཾ ཀཱམོ ན སཎྛཱཏི, ཏམཧཾ བྲཱཧྨཎཾ ཝདཱམཱིཏི།

    Nalimpatīti na allīyati. Kāmesūti vatthukāmakilesakāmesu. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā paduminipaṇṇe udakabindu na saṇṭhāti, yathā ca sūcimukhe sāsapo na santiṭṭhati, evameva yo abbhantare duvidhenapi kāmena na limpati, tasmiṃ kāmo na saṇṭhāti, tamahaṃ brāhmaṇaṃ vadāmīti.

    ༦༩. པུརིསསཎྛཱནཾ ཨནྟརཧིཏཾ, ཨིཏྠིསཎྛཱནཾ ཨུཔྤནྣནྟི ཕལསྶ ཝིནཱསུཔྤཱདདསྶནེན ཀཱརཎསྶཔི ཝིནཱསུཔྤཱདཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། པུརིསིནྡྲིཡེ ཧི ནཊྛེ པུརིསསཎྛཱནཾ ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨིཏྠིནྡྲིཡེ སམུཔྤནྣེ ཨིཏྠིསཎྛཱནཾ པཱཏུབྷཝཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཡསྶ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ནོ། ཡསྶ ཝཱ པན པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ནོ’’ཏི ཡམཀཔཀརཎེ (ཡམ॰ ༣. ཨིནྡྲིཡཡམཀ.༡༨༨) ཝུཏྟཏྟཱ ཨིནྡྲིཡདྭཡསྶ ཨེཀསྨིཾ སནྟཱནེ སཧཔཝཏྟིཡཱ ཨསམྦྷཝཏོ ཡསྨིཾ ཁཎེ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ པཱཏུབྷཝཏི, ཏཏོ པུབྦེ སཏྟརསམཙིཏྟཏོ པཊྛཱཡ པུརིསིནྡྲིཡཾ ནུཔྤཛྫཏི། ཏཏོ པུབྦེ ཨུཔྤནྣེསུ ཙ པུརིསིནྡྲིཡེསུ སཧཛརཱུཔེཧི སདྡྷིཾ ཀམེན ནིརུདྡྷེསུ ཏསྨིཾ སནྟཱནེ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཏོ པུརིསསཎྛཱནཱཀཱརེན པཝཏྟེསུ ཀམྨཛརཱུཔེསུ སེསརཱུཔེསུ ཙ ཀཉྩི ཀཱལཾ པཝཏྟིཏྭཱ ནིརུདྡྷེསུ ཨིཏྠིསཎྛཱནཱཀཱརེན ཙ ཙཏུཛརཱུཔསནྟཏིཡཱ པཝཏྟཱཡ པུརིསསཎྛཱནཾ ཨནྟརཧིཏཾ, ཨིཏྠིསཎྛཱནཾ པཱཏུབྷཱུཏནྟི ཝུཙྩཏི། ཨིཏྠིཡཱ པུརིསལིངྒཔཱཏུབྷཱཝེཔི ཨཡམེཝ ནཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    69.Purisasaṇṭhānaṃ antarahitaṃ, itthisaṇṭhānaṃ uppannanti phalassa vināsuppādadassanena kāraṇassapi vināsuppādā vuttāti daṭṭhabbaṃ. Purisindriye hi naṭṭhe purisasaṇṭhānaṃ antaradhāyati, itthindriye samuppanne itthisaṇṭhānaṃ pātubhavati. Tathā hi ‘‘yassa itthindriyaṃ uppajjati, tassa purisindriyaṃ uppajjatīti? No. Yassa vā pana purisindriyaṃ uppajjati, tassa itthindriyaṃ uppajjatīti? No’’ti yamakapakaraṇe (yama. 3. indriyayamaka.188) vuttattā indriyadvayassa ekasmiṃ santāne sahapavattiyā asambhavato yasmiṃ khaṇe itthindriyaṃ pātubhavati, tato pubbe sattarasamacittato paṭṭhāya purisindriyaṃ nuppajjati. Tato pubbe uppannesu ca purisindriyesu sahajarūpehi saddhiṃ kamena niruddhesu tasmiṃ santāne itthindriyaṃ uppajjati. Tato purisasaṇṭhānākārena pavattesu kammajarūpesu sesarūpesu ca kañci kālaṃ pavattitvā niruddhesu itthisaṇṭhānākārena ca catujarūpasantatiyā pavattāya purisasaṇṭhānaṃ antarahitaṃ, itthisaṇṭhānaṃ pātubhūtanti vuccati. Itthiyā purisaliṅgapātubhāvepi ayameva nayo veditabbo.

    པུརིསལིངྒཾ ཨུཏྟམཾ, ཨིཏྠིལིངྒཾ ཧཱིནནྟི ཨིམིནཱ ཙ པུརིསིནྡྲིཡསྶ ཨུཏྟམབྷཱཝོ, ཨིཏྠིནྡྲིཡསྶ ཙ ཧཱིནབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཨིནྡྲིཡསྶ ཧཱིནུཀྐཊྛབྷཱཝཾ ཝིནཱ ཏནྣིསྶཡསྶ ལིངྒསྶ ཧཱིནུཀྐཊྛཏཱ སམྦྷཝཏི། པུརིསལིངྒཾ བལཝཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏཱིཏིཨཱདིནཱཔི ཨིནྡྲིཡསྶེཝ ཝིནཱསུཔྤཱདཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨིནྡྲིཡེ ཧི ཝིནཊྛེ ཨུཔྤནྣེ ཙ ཏནྣིསྶཡསྶ ལིངྒསྶཔི ཨནྟརདྷཱནཾ པཏིཊྛཱནཉྩ སམྦྷཝཏི། ཀཐཾ པནེཏྠ པུརིསལིངྒཾ བལཝཨཀཨུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨིཏྠིལིངྒཾ དུབྦལཀུསལེན པཏིཊྛཱཏཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – པཊིསནྡྷིཡཾ ཏཱཝ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདཀཾ ཨནུཔཧཏསཱམཏྠིཡཾ བལཝཀུསལཀམྨཾ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ པུརིསིནྡྲིཡམེཝ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨནྟརཱ པན ཀེནཙི ལདྡྷཔཙྩཡེན པཱརདཱརིཀཏྟཱདིནཱ བལཝཨཀུསལཀམྨེན ཨུཔཧཏསཱམཏྠིཡཾ ཏདེཝ པཊིསནྡྷིདཱཡཀཾ ཀུསལཀམྨཾ དུབྦལཱིབྷཱུཏཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱམཏྠིཡཱནུརཱུཔཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ པཝཏྟེ ཨུཔྤཱདེཏི། ཡདཱ པན པཊིསནྡྷིདཱནཀཱལེཡེཝ ཀེནཙི ལདྡྷཔཙྩཡེན པཱརདཱརིཀཏྟཱདིནཱ བལཝཨཀུསལཀམྨེན པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདནསཱམཏྠིཡཾ ཨུཔཧཏཾ ཧོཏི, ཏདཱ དུབྦལཱིབྷཱུཏཾ ཀུསལཀམྨཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ པཊིསནྡྷིཡཾཡེཝ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཏསྨཱ ‘‘པུརིསལིངྒཾ བལཝཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཨིཏྠིལིངྒཾ དུབྦལཀུསལེན པཏིཊྛཱཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Purisaliṅgaṃ uttamaṃ, itthiliṅgaṃ hīnanti iminā ca purisindriyassa uttamabhāvo, itthindriyassa ca hīnabhāvo vuttoti daṭṭhabbaṃ. Na hi indriyassa hīnukkaṭṭhabhāvaṃ vinā tannissayassa liṅgassa hīnukkaṭṭhatā sambhavati. Purisaliṅgaṃ balavaakusalena antaradhāyatītiādināpi indriyasseva vināsuppādā vuttāti daṭṭhabbaṃ. Indriye hi vinaṭṭhe uppanne ca tannissayassa liṅgassapi antaradhānaṃ patiṭṭhānañca sambhavati. Kathaṃ panettha purisaliṅgaṃ balavaakausalena antaradhāyati, itthiliṅgaṃ dubbalakusalena patiṭṭhātīti? Vuccate – paṭisandhiyaṃ tāva purisindriyuppādakaṃ anupahatasāmatthiyaṃ balavakusalakammaṃ yāvatāyukaṃ purisindriyameva uppādeti, antarā pana kenaci laddhapaccayena pāradārikattādinā balavaakusalakammena upahatasāmatthiyaṃ tadeva paṭisandhidāyakaṃ kusalakammaṃ dubbalībhūtaṃ purisindriyaṃ anuppādetvā attano sāmatthiyānurūpaṃ itthindriyaṃ pavatte uppādeti. Yadā pana paṭisandhidānakāleyeva kenaci laddhapaccayena pāradārikattādinā balavaakusalakammena purisindriyuppādanasāmatthiyaṃ upahataṃ hoti, tadā dubbalībhūtaṃ kusalakammaṃ purisindriyaṃ anuppādetvā paṭisandhiyaṃyeva itthindriyaṃ uppādeti. Tasmā ‘‘purisaliṅgaṃ balavaakusalena antaradhāyati, itthiliṅgaṃ dubbalakusalena patiṭṭhātī’’ti vuccati.

    དུབྦལཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏཱིཏི པཱརདཱརིཀཏྟཱདིབལཝཨཀུསལཀམྨསྶ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདནཝིབནྡྷཀསྶ དུབྦལབྷཱཝེ སཏི ཨནྟརདྷཱཡནྟཾ ཨིཏྠིལིངྒཾ དུབྦལཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི པཱརདཱརིཀཏྟཱདིནཱ བལཝཨཀུསལཀམྨེན བཱཧིཏཏྟཱ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདནེ ཨསམཏྠཾ པཊིསནྡྷིཡཾ ཨིཏྠིཡཱ ཨིཏྠིནྡྲིཡུཔྤཱདཀཾ དུབྦལཀུསལཀམྨཾ ཡདཱ པཝཏྟིཡཾ བྲཧྨཙརིཡཝཱསམིཙྪཱཙཱརཔཊིཝིརཏིཝསེན པུརིསཏྟཔཏྠནཱཝསེན ཝཱ ཀཏུཔཙིཏབལཝཀུསལཀམྨེན ཨཱཧིཏསཱམཏྠིཡཾ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདནེ སམཏྠཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱམཏྠིཡཱནུརཱུཔཾ པུརིསིནྡྲིཡཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཏདཱ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདནཝིབནྡྷཀསྶ བལཝཨཀུསལཀམྨསྶ དུབྦལབྷཱཝེ སཏི ཏཾ ཨིཏྠིནྡྲིཡཾ ཨནྟརཧིཏནྟི ‘‘ཨིཏྠིལིངྒཾ ཨནྟརདྷཱཡནྟཾ དུབྦལཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཝུཏྟནཡེནེཝ བལཝཏཱ ཀུསལཀམྨེན པུརིསིནྡྲིཡསྶ ཨུཔྤཱདིཏཏྟཱ ‘‘པུརིསལིངྒཾ བལཝཀུསལེན པཏིཊྛཱཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པུབྦེ ཨིཏྠིབྷཱུཏསྶ པཊིསནྡྷིཡཾ པུརིསིནྡྲིཡུཔྤཱདེཔི ཨཡཾ ནཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨུབྷཡམྤི ཨཀུསལེན ཨནྟརདྷཱཡཏི, ཀུསལེན པཊིལབྦྷཏཱིཏི ཨིདཾ སུགཏིབྷཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, དུགྒཏིཡཾ པན ཨུབྷིནྣཾ ཨུཔྤཏྟི ཝིནཱསོ ཙ ཨཀུསལཀམྨེནེཝཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Dubbalaakusalena antaradhāyatīti pāradārikattādibalavaakusalakammassa purisindriyuppādanavibandhakassa dubbalabhāve sati antaradhāyantaṃ itthiliṅgaṃ dubbalaakusalena antaradhāyatīti vuttaṃ. Tathā hi pāradārikattādinā balavaakusalakammena bāhitattā purisindriyuppādane asamatthaṃ paṭisandhiyaṃ itthiyā itthindriyuppādakaṃ dubbalakusalakammaṃ yadā pavattiyaṃ brahmacariyavāsamicchācārapaṭivirativasena purisattapatthanāvasena vā katupacitabalavakusalakammena āhitasāmatthiyaṃ purisindriyuppādane samatthaṃ itthindriyaṃ anuppādetvā attano sāmatthiyānurūpaṃ purisindriyaṃ uppādeti, tadā purisindriyuppādanavibandhakassa balavaakusalakammassa dubbalabhāve sati taṃ itthindriyaṃ antarahitanti ‘‘itthiliṅgaṃ antaradhāyantaṃ dubbalaakusalena antaradhāyatī’’ti vuccati. Yathāvuttanayeneva balavatā kusalakammena purisindriyassa uppāditattā ‘‘purisaliṅgaṃ balavakusalena patiṭṭhātī’’ti vuccati. Pubbe itthibhūtassa paṭisandhiyaṃ purisindriyuppādepi ayaṃ nayo veditabbo. Ubhayampi akusalena antaradhāyati, kusalena paṭilabbhatīti idaṃ sugatibhavaṃ sandhāya vuttaṃ, duggatiyaṃ pana ubhinnaṃ uppatti vināso ca akusalakammenevāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨུབྷིནྣམྤི སཧསེཡྻཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མཱཏུགཱམེན སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསེན སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཨུབྷིནྣམྤི སཧསེཡྻཝསེན པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟི ཧོཏི། དུཀྑཱིཏི ཙེཏོདུཀྑསམངྒིཏཱཡ དུཀྑཱི། དུམྨནོཏི དོསེན དུཊྛམནོ, ཝིརཱུཔམནོ ཝཱ དོམནསྶཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ། ‘‘སམསྶཱསེཏབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ སམསྶཱསེཏབྦཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཧོཏུ མཱ ཙིནྟཡིཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨནཱཝཊོཏི ཨཝཱརིཏོ། དྷམྨོཏི པརིཡཏྟིཔཊིཔཏྟིཔཊིཝེདྷསངྑཱཏོ ཏིཝིདྷོཔི སདྡྷམྨོ། སགྒོ ཙ མགྒོ ཙ སགྒམགྒོ, སགྒསྶ ཝཱ མགྒོ སགྒམགྒོ, སགྒཱུཔཔཏྟིསཱདྷིཀཱ པཊིཔཏྟི། བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨདྡྷཱནགམནེ ཨཱཔཏྟི པརིཧརིཏབྦཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སཾཝིདཧནཾ པརིམོཙེཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མཡཾ ཨསུཀཾ ནཱམ ཋཱནཾ གཙྪཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨེཧི སདྡྷིཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨསཾཝིདཧིཏཏྟཱ ཨནཱཔཏྟི།

    Ubhinnampisahaseyyāpatti hotīti ‘‘yo pana bhikkhu mātugāmena sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ. Yā pana bhikkhunī purisena sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiya’’nti vuttattā ubhinnampi sahaseyyavasena pācittiyāpatti hoti. Dukkhīti cetodukkhasamaṅgitāya dukkhī. Dummanoti dosena duṭṭhamano, virūpamano vā domanassābhibhūtatāya. ‘‘Samassāsetabbo’’ti vatvā samassāsetabbavidhiṃ dassento ‘‘hotu mā cintayitthā’’tiādimāha. Anāvaṭoti avārito. Dhammoti pariyattipaṭipattipaṭivedhasaṅkhāto tividhopi saddhammo. Saggo ca maggo ca saggamaggo, saggassa vā maggo saggamaggo, saggūpapattisādhikā paṭipatti. Bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya addhānagamane āpatti pariharitabbāti dassento ‘‘saṃvidahanaṃ parimocetvā’’ti āha. ‘‘Mayaṃ asukaṃ nāma ṭhānaṃ gacchāmā’’ti vatvā ‘‘ehi saddhiṃ gamissāmā’’tiādinā asaṃvidahitattā anāpatti.

    བཧིགཱམེཏི ཨཏྟནོ ཝསནགཱམཏོ བཧི། གཱམནྟརནདཱིཔཱརརཏྟིཝིཔྤཝཱསགཎཨོཧཱིཡནཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ‘‘དུཏིཡིཀཱ བྷིཀྑུནཱི པཀྐནྟཱ ཝཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༦༩༣) ཝུཏྟཨནཱཔཏྟིལཀྑཎེཧི སཾསནྡནཏོ ཝུཏྟཾ། ཨཱརཱདྷིཀཱཏི ཙིཏྟཱརཱདྷནེ སམཏྠཱ། ཏཱ ཀོཔེཏྭཱཏི ཏཱ པརིཙྩཛིཏྭཱ། ལཛྫིནིཡོ…པེ॰… ལབྦྷཏཱིཏི ‘‘སངྒཧེ ཨསཏི ཨུཀྐཎྛིཏྭཱ ཝིབྦྷམེཡྻཱཔཱི’’ཏི སངྒཧཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ། ཨལཛྫིནིཡོ…པེ॰… ལབྦྷཏཱིཏི ཨལཛྫིབྷཱཝཏོ ཨསནྟཔཀྑཾ བྷཛནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཱཏིཀཱ…པེ॰… ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདཾ པན ཨིམིསྶཱ ཨཱཝེཎིཀཾ ཀཏྭཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཝདནྟི། བྷིཀྑུབྷཱཝེཔཱིཏི བྷིཀྑུཀཱལེཔི། པརིསཱཝཙརོཏི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཙ ཨཱཙརིཡོ ཙ ཧུཏྭཱ པརིསུཔཊྛཱཀོ། ཨཉྙསྶ སནྟིཀེ ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོཏི ཏསྶ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣེཧི སདྡྷིཝིཧཱརིཀེཧི ཨཉྙསྶ ཨཱཙརིཡསྶ སནྟིཀེ ནིསྶཡོ གཧེཏབྦོ། ཏཾ ནིསྶཱཡ ཝསནྟེཧིཔཱིཏི ཨནྟེཝཱསིཀེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཨུཔཛ྄ཛྷཱ གཧེཏབྦཱཏི ཨུཔསམྤདཏྠཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱ གཧེཏབྦཱ, ཨཉྙསྶ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤཛྫིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Bahigāmeti attano vasanagāmato bahi. Gāmantaranadīpārarattivippavāsagaṇaohīyanāpattīhi anāpattīti ‘‘dutiyikā bhikkhunī pakkantā vā hotī’’tiādinā (pāci. 693) vuttaanāpattilakkhaṇehi saṃsandanato vuttaṃ. Ārādhikāti cittārādhane samatthā. Tā kopetvāti tā pariccajitvā. Lajjiniyo…pe… labbhatīti ‘‘saṅgahe asati ukkaṇṭhitvā vibbhameyyāpī’’ti saṅgahavaseneva vuttaṃ. Alajjiniyo…pe… labbhatīti alajjibhāvato asantapakkhaṃ bhajantīti vuttaṃ. Aññātikā…pe… vaṭṭatīti idaṃ pana imissā āveṇikaṃ katvā aṭṭhakathāyaṃ anuññātanti vadanti. Bhikkhubhāvepīti bhikkhukālepi. Parisāvacaroti upajjhāyo ca ācariyo ca hutvā parisupaṭṭhāko. Aññassa santike nissayo gahetabboti tassa santike upasampannehi saddhivihārikehi aññassa ācariyassa santike nissayo gahetabbo. Taṃ nissāya vasantehipīti antevāsike sandhāya vadati. Upajjhā gahetabbāti upasampadatthaṃ upajjhā gahetabbā, aññassa santike upasampajjitabbanti vuttaṃ hoti.

    ཝིནཡཀམྨནྟི ཝིཀཔྤནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པུན ཀཱཏབྦནྟི པུན ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏཱིཏི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྣིདྷི བྷིཀྑཱུཧི, བྷིཀྑཱུནཾ སནྣིདྷི བྷིཀྑུནཱིཧི པཊིགྒཱཧཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༢༡) ཝཙནཏོ པུན པཊིགྒཧིཏཾ ཏདཧུ སཱམིསམྤི ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། སཏྟམེ དིཝསེཏི ཨིདཾ ཏཉྩ ནིསྶགྒིཡཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱཝ པུནཔི སཏྟཱཧཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ནིསྶགྒིཡཾ བྷིཀྑུསྶ ཝཊྚཏི, བྷིཀྑུསྶ ནིསྶགྒིཡཾ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ཨཊྛམེཔི དིཝསེ ལིངྒཔརིཝཏྟེ སཏི ཨནིསྶཛྫིཏྭཱཝ ཨནྟོསཏྟཱཧེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏཾ པཀཏཏྟོ རཀྑཏཱིཏི ཨཔརིཝཏྟལིངྒོ ཏཾ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཏོ རཀྑཏི, ཨཝིབྷཏྟཏཱཡ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཱམཾ གཧེཏྭཱན ནིཀྑིཔེཡྻཱཏི པཊིགྒཧེཏྭཱ སཡཾ ནིཀྑིཔེཡྻ། པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ལིངྒཔརིཝཏྟེ སཏི པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཏོ པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི།

    Vinayakammanti vikappanaṃ sandhāya vuttaṃ. Puna kātabbanti puna vikappetabbaṃ. Puna paṭiggahetvā sattāhaṃ vaṭṭatīti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ sannidhi bhikkhūhi, bhikkhūnaṃ sannidhi bhikkhunīhi paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti (cūḷava. 421) vacanato puna paṭiggahitaṃ tadahu sāmisampi vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Sattame divaseti idaṃ tañca nissaggiyaṃ anāpajjitvāva punapi sattāhaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Yasmā pana bhikkhuniyā nissaggiyaṃ bhikkhussa vaṭṭati, bhikkhussa nissaggiyaṃ bhikkhuniyā vaṭṭati, tasmā aṭṭhamepi divase liṅgaparivatte sati anissajjitvāva antosattāhe paribhuñjituṃ vaṭṭatīti vadanti. Taṃ pakatatto rakkhatīti aparivattaliṅgo taṃ paṭiggahaṇavijahanato rakkhati, avibhattatāya paṭiggahaṇaṃ na vijahatīti adhippāyo. Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyyāti paṭiggahetvā sayaṃ nikkhipeyya. Paribhuñjantassaāpattīti liṅgaparivatte sati paṭiggahaṇavijahanato puna paṭiggahetvā paribhuñjantassa āpatti.

    ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣསྶ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེནཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སུཝུཏྟཾ། ན ཧི པཱརཱཛིཀཾ ཨནཱཔནྣསྶ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ‘‘ཝིབྦྷམིསྶཱམཱི’’ཏི གིཧིལིངྒགྒཧཎམཏྟེན བྷིཀྑུབྷཱཝོ ཝིནསྶཏི། པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོ ཙ བྷིཀྑུལིངྒེ ཋིཏོ ཡཱཝ ན པཊིཛཱནཱཏི, ཏཱཝ ཨཏྠེཝ ཏསྶ བྷིཀྑུབྷཱཝོ, ན སོ ཨནུཔསམྤནྣསངྑྱཾ གཙྪཏི། ཏཐཱ ཧི སོ སཾཝཱསཾ སཱདིཡནྟོཔི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི, སཧསེཡྻཱདིཨཱཔཏྟིཾ ན ཛནེཏི, ཨོམསཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཉྩ ཛནེཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཨསུདྡྷོ ཧོཏི པུགྒལོ ཨཉྙཏརཾ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ, ཏཉྩེ སུདྡྷདིཊྛི སམཱནོ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡོ ཝདེཏི, ཨཱཔཏྟི ཨོམསཝཱདསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༨༩) ཨོམསཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨསཏི ཧི བྷིཀྑུབྷཱཝེ དུཀྐཊཾ བྷཝེཡྻ, སཏི ཙ བྷིཀྑུབྷཱཝེ པཊིགྒཧིཏསྶ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཾ ནཱམ ཨཡུཏྟཾ, ཏསྨཱ སབྦསོ བྷིཀྑུབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ གིཧིལིངྒགྒཧཎེན གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནཾ ཨིདྷ ‘‘ཧཱིནཱཡཱཝཏྟན’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན པན པཀཏཏྟསྶ གིཧིལིངྒགྒཧཎམཏྟཾ། ཏེནེཝ ཀཏྠཙི སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེན སམཱནགཏིཀཏྟཱ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནཾ ཝིསུཾ ན གཎྷནྟི། སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེན པཊིགྒཧཎཝིཛཧནེ ཝུཏྟེ པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣསྶ གིཧིབྷཱཝཱུཔགམནེན སབྦསོ བྷིཀྑུབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི། ཏཐཱ ཧི བུདྡྷདཏྟཱཙརིཡེན ཨཏྟནོ ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ –

    ‘‘Hīnāyāvattanenāti pārājikaṃ āpannassa gihibhāvūpagamanenā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ, taṃ suvuttaṃ. Na hi pārājikaṃ anāpannassa sikkhaṃ appaccakkhāya ‘‘vibbhamissāmī’’ti gihiliṅgaggahaṇamattena bhikkhubhāvo vinassati. Pārājikaṃ āpanno ca bhikkhuliṅge ṭhito yāva na paṭijānāti, tāva attheva tassa bhikkhubhāvo, na so anupasampannasaṅkhyaṃ gacchati. Tathā hi so saṃvāsaṃ sādiyantopi theyyasaṃvāsako na hoti, sahaseyyādiāpattiṃ na janeti, omasavāde pācittiyañca janeti. Teneva ‘‘asuddho hoti puggalo aññataraṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpanno, tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṃ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassā’’ti (pārā. 389) omasavāde pācittiyaṃ vuttaṃ. Asati hi bhikkhubhāve dukkaṭaṃ bhaveyya, sati ca bhikkhubhāve paṭiggahitassa paṭiggahaṇavijahanaṃ nāma ayuttaṃ, tasmā sabbaso bhikkhubhāvassa abhāvato pārājikaṃ āpajjitvā gihiliṅgaggahaṇena gihibhāvūpagamanaṃ idha ‘‘hīnāyāvattana’’nti adhippetaṃ, na pana pakatattassa gihiliṅgaggahaṇamattaṃ. Teneva katthaci sikkhāpaccakkhānena samānagatikattā hīnāyāvattanaṃ visuṃ na gaṇhanti. Sikkhāpaccakkhānena paṭiggahaṇavijahane vutte pārājikaṃ āpannassa gihibhāvūpagamanena sabbaso bhikkhubhāvassa abhāvato vattabbameva natthīti. Tathā hi buddhadattācariyena attano vinayavinicchaye –

    ‘‘ཨཙྪེདགཱཧནིརཔེཀྑནིསགྒཏོ ཙ,

    ‘‘Acchedagāhanirapekkhanisaggato ca,

    སིཀྑཱཔྤཧཱནམརཎེཧི ཙ ལིངྒབྷེདཱ།

    Sikkhāppahānamaraṇehi ca liṅgabhedā;

    དཱནེན ཏསྶ ཙ པརསྶ ཨབྷིཀྑུཀསྶ,

    Dānena tassa ca parassa abhikkhukassa,

    སབྦཾ པཊིགྒཧཎམེཏི ཝིནཱསམེཝ’’ནྟི༎ –

    Sabbaṃ paṭiggahaṇameti vināsameva’’nti. –

    ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ དྷམྨསིརིཏྠེརེནཔི –

    Ettakameva vuttaṃ. Tathā dhammasirittherenapi –

    ‘‘སིཀྑཱམརཎལིངྒེཧི, ཨནཔེཀྑཝིསགྒཏོ།

    ‘‘Sikkhāmaraṇaliṅgehi, anapekkhavisaggato;

    ཨཙྪེདཱནུཔསམྤནྣ-དཱནཱ གཱཧོཔསམྨཏཱི’’ཏི༎ –

    Acchedānupasampanna-dānā gāhopasammatī’’ti. –

    ཝུཏྟཾ ། ཡདི ཙ པཀཏཏྟསྶ གིཧིལིངྒགྒཧཎམཏྟེནཔི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧེཡྻ, ཏེཔི ཨཱཙརིཡཱ ཝིསུཾ ཏམྤི ཝདེཡྻུཾ, ན ཝུཏྟཉྩ, ཏཏོ ཝིཉྙཱཡཏི ‘‘པཀཏཏྟསྶ གིཧིལིངྒགྒཧཎམཏྟཾ ཨིདྷ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནནྟི ནཱདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། བྷིཀྑུནིཡཱ པན སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ གིཧིལིངྒགྒཧཎམཏྟེནཔི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི།

    Vuttaṃ . Yadi ca pakatattassa gihiliṅgaggahaṇamattenapi paṭiggahaṇaṃ vijaheyya, tepi ācariyā visuṃ tampi vadeyyuṃ, na vuttañca, tato viññāyati ‘‘pakatattassa gihiliṅgaggahaṇamattaṃ idha hīnāyāvattananti nādhippeta’’nti. Bhikkhuniyā pana sikkhāpaccakkhānassa abhāvato gihiliṅgaggahaṇamattenapi paṭiggahaṇaṃ vijahati.

    ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེནཱཏི ཨཉྙསྶ ཨདཏྭཱཝ ཨནཏྠིཀཏཱཡ ‘‘ནཏྠི ཨིམིནཱ ཀམྨཾ, ན ཨིདཱནི ནཾ པརིབྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྠཱུསུ ཝཱ ‘‘པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིགྒཧཎེ ཝཱ ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེན། ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཱཧེནཱཏི ཙོརཱདཱིཧི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎེན།

    Anapekkhavissajjanenāti aññassa adatvāva anatthikatāya ‘‘natthi iminā kammaṃ, na idāni naṃ paribhuñjissāmī’’ti vatthūsu vā ‘‘puna paṭiggahetvā paribhuñjissāmī’’ti paṭiggahaṇe vā anapekkhavissajjanena. Acchinditvā gāhenāti corādīhi acchinditvā gahaṇena.

    ཨེཏྠཱཏི བྷིཀྑུཝིཧཱརེ། ཨུཔརོཔཀཱཏི ཏེན རོཔིཏཱ རུཀྑགཙྪཱ། ཏེརསསུ སམྨུཏཱིསཱུཏི བྷཏྟུདྡེསཀསེནཱསནཔཉྙཱཔཀབྷཎྜཱགཱརིཀཙཱིཝརཔཊིགྒཱཧཀཙཱིཝརབྷཱཛཀཡཱགུབྷཱཛཀཕལབྷཱཛཀཁཛྫབྷཱཛཀཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀསཱཊིཡགྒཱཧཱཔཀཔཏྟགྒཱཧཱཔཀཨཱརཱམིཀཔེསཀསཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏིསངྑཱཏཱསུ ཏེརསསུ སམྨུཏཱིསུ། ཀཱམཾ པུརིམིཀཱཡ པཙྪིམིཀཱཡ ཙ སེནཱསནགྒཱཧོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏིཡེཝ, པུརིམིཀཱཡ པན སེནཱསནགྒཱཧེ པཊིཔྤསྶདྡྷེ པཙྪིམིཀཱཡ ཨཉྙཏྠ ཨུཔགནྟུཾ སཀྐཱཏི པུརིམིཀཱཡ སེནཱསནགྒཱཧཔཊིཔྤསྶདྡྷིཾ ཝིསུཾ དསྶེཏྭཱ པཙྪིམིཀཱཡ སེནཱསནགྒཱཧེ པཊིཔྤསྶདྡྷེ ན སཀྐཱ ཨཉྙཏྠ ཨུཔགནྟུནྟི ཏཏྠ བྷིཀྑཱུཧི ཀཏྟབྦསངྒཧཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཙེ པཙྪིམིཀཱཡ སེནཱསནེ གཧིཏེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Etthāti bhikkhuvihāre. Uparopakāti tena ropitā rukkhagacchā. Terasasu sammutīsūti bhattuddesakasenāsanapaññāpakabhaṇḍāgārikacīvarapaṭiggāhakacīvarabhājakayāgubhājakaphalabhājakakhajjabhājakaappamattakavissajjakasāṭiyaggāhāpakapattaggāhāpakaārāmikapesakasāmaṇerapesakasammutisaṅkhātāsu terasasu sammutīsu. Kāmaṃ purimikāya pacchimikāya ca senāsanaggāho paṭippassambhatiyeva, purimikāya pana senāsanaggāhe paṭippassaddhe pacchimikāya aññattha upagantuṃ sakkāti purimikāya senāsanaggāhapaṭippassaddhiṃ visuṃ dassetvā pacchimikāya senāsanaggāhe paṭippassaddhe na sakkā aññattha upagantunti tattha bhikkhūhi kattabbasaṅgahaṃ dassento ‘‘sace pacchimikāya senāsane gahite’’tiādimāha.

    པཀྑམཱནཏྟམེཝ དཱཏབྦནྟི བྷིཀྑུནཱིནཾ པཊིཙྪནྣཱཡཔི ཨཱཔཏྟིཡཱ མཱནཏྟཙཱརསྶེཝ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ། པུན པཀྑམཱནཏྟམེཝ དཱཏབྦནྟི བྷིཀྑུཀཱལེ ཙིཎྞམཱནཏྟཱབྷཱཝཏོ། བྷིཀྑུནཱིཧི ཨབྦྷཱནཀམྨཾ ཀཱཏབྦནྟི བྷིཀྑུཀཱལེ ཙིཎྞམཱནཏྟཏཱཡ བྷིཀྑུནཱིཀཱལེཔི ཙིཎྞམཱནཏྟཱ ཨིཙྩེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སཙེ ཨཀུསལཝིཔཱཀེ…པེ॰… ཚཱརཏྟཾ མཱནཏྟམེཝ དཱཏབྦནྟི མཱནཏྟཾ ཙརནྟསྶ ལིངྒཔརིཝཏྟཱདྷིཀཱརཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སཙེ པན བྷིཀྑུཀཱལེ པཊིཙྪནྣཱཡ སཱདྷཱརཎཱཔཏྟིཡཱ པརིཝསནྟསྶ ཨསམཱདིཎྞཔརིཝཱསསྶ ཝཱ ལིངྒཾ པརིཝཏྟཏི, ཏསྶ བྷིཀྑུནཱིཀཱལེ པཀྑམཱནཏྟཾ ཙརནྟསྶ ཨཀུསལཝིཔཱཀེ པརིཀྑཱིཎེ པུན ལིངྒེ པརིཝཏྟིཏེ པརིཝཱསཾ དཏྭཱ པརིཝུཏྠཔརིཝཱསསྶ ཚཱརཏྟཾ མཱནཏྟཾ དཱཏབྦནྟི ཝདནྟི།

    Pakkhamānattameva dātabbanti bhikkhunīnaṃ paṭicchannāyapi āpattiyā mānattacārasseva anuññātattā. Puna pakkhamānattameva dātabbanti bhikkhukāle ciṇṇamānattābhāvato. Bhikkhunīhi abbhānakammaṃ kātabbanti bhikkhukāle ciṇṇamānattatāya bhikkhunīkālepi ciṇṇamānattā icceva saṅkhyaṃ gacchatīti katvā vuttaṃ. Sace akusalavipāke…pe… chārattaṃ mānattameva dātabbanti mānattaṃ carantassa liṅgaparivattādhikārattā vuttaṃ. Sace pana bhikkhukāle paṭicchannāya sādhāraṇāpattiyā parivasantassa asamādiṇṇaparivāsassa vā liṅgaṃ parivattati, tassa bhikkhunīkāle pakkhamānattaṃ carantassa akusalavipāke parikkhīṇe puna liṅge parivattite parivāsaṃ datvā parivutthaparivāsassa chārattaṃ mānattaṃ dātabbanti vadanti.

    སཉྩརིཏྟཱཔཏྟཱིཏི སཱདྷཱརཎཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། པརིཝཱསདཱནཾ ནཏྠཱིཏི བྷིཀྑུཀཱལེ ཨཔྤཊིཙྪནྣབྷཱཝཏོ། བྷིཀྑུནཱིཀཱལེ པན ཨཱརོཙིཏཱཔི སཱདྷཱརཎཱཔཏྟི སཙེ བྷིཀྑུཀཱལེ ཨནཱརོཙིཏཱ, པཊིཙྪནྣཱཝ ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི། བྷིཀྑཱུཧི མཱནཏྟེ ཨདིནྣེཏི ཨཙིཎྞམཱནཏྟཱཡ ལིངྒཔརིཝཏྟེ སཏི། བྷིཀྑུནཱིབྷཱཝེ ཋིཏཱཡཔི ཏཱ སུཔྤཊིཔྤསྶདྡྷཱ ཨེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ པུབྦེ པཊིཔྤསྶདྡྷཱཏི ཡཱ ཨསཱདྷཱརཎཱཔཏྟིཡོ པུབྦེ བྷིཀྑུབྷཱཝེ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ། ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣསྶ ལིངྒཔརིཝཏྟེ སཏི སནྟཱནསྶ ཨེཀཏྟཱ ན པུན སོ ཨུཔསམྤདཾ ལབྷཏི, ཏཐཱ ཝིབྦྷནྟཱཔི བྷིཀྑུནཱི ལིངྒཔརིཝཏྟེ སཏི པུན ཨུཔསམྤདཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།

    Sañcarittāpattīti sādhāraṇāpattidassanatthaṃ vuttaṃ. Parivāsadānaṃ natthīti bhikkhukāle appaṭicchannabhāvato. Bhikkhunīkāle pana ārocitāpi sādhāraṇāpatti sace bhikkhukāle anārocitā, paṭicchannāva hotīti vadanti. Bhikkhūhi mānatte adinneti aciṇṇamānattāya liṅgaparivatte sati. Bhikkhunībhāve ṭhitāyapi tā suppaṭippassaddhā evāti sambandho. Yā āpattiyo pubbe paṭippassaddhāti yā asādhāraṇāpattiyo pubbe bhikkhubhāve paṭippassaddhā. ‘‘Pārājikaṃ āpannassa liṅgaparivatte sati santānassa ekattā na puna so upasampadaṃ labhati, tathā vibbhantāpi bhikkhunī liṅgaparivatte sati puna upasampadaṃ na labhatī’’ti vadanti.

    ༧༡. ‘‘ཨནུཔཱདིནྣཀེསཱུཏི ཨདྷིཀཱརཏྟཱ ཨུཔཱདིནྣཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙ ཝུཏྟཾ, ཏཾ དུཝུཏྟཾ། ན ཧི ཨུཔཱདིནྣཀེསུ ནིམིཏྟེ ཨུཔཀྐམནྟསྶ དུཀྐཊཾ དིསྶཏི། ཏཐཱ ཧི ཨུཔཱདིནྣཀེསུ ནིམིཏྟེ ཨཔྤཝེསེཏྭཱ བཧི ཨུཔཀྐམནྟསྶ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, རཏྟཙིཏྟེན ཨངྒཛཱཏཾ ཚུཔིཏབྦཾ, ཡོ ཚུཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༥༢) ཝུཏྟཏྟཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ སབྦཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ པུབྦེ ཝིཙཱརིཏམེཝ། དུཀྐཊམེཝཱཏི མོཙནརཱགསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཐེཝཱཏི མུཙྩཏུ ཝཱ མཱ ཝཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསྶཏི།

    71. ‘‘Anupādinnakesūti adhikārattā upādinnakepi eseva nayoti vutta’’nti cūḷagaṇṭhipade majjhimagaṇṭhipade ca vuttaṃ, taṃ duvuttaṃ. Na hi upādinnakesu nimitte upakkamantassa dukkaṭaṃ dissati. Tathā hi upādinnakesu nimitte appavesetvā bahi upakkamantassa thullaccayaṃ vuttaṃ ‘‘na ca, bhikkhave, rattacittena aṅgajātaṃ chupitabbaṃ, yo chupeyya, āpatti thullaccayassā’’ti (mahāva. 252) vuttattā. Ettha ca yaṃ vattabbaṃ, taṃ sabbaṃ aṭṭhakathāyaṃ pubbe vicāritameva. Dukkaṭamevāti mocanarāgassa abhāvato. Tathevāti muccatu vā mā vāti imamatthaṃ atidissati.

    ཨཝིསཡོཏི ཨསཱདིཡནཾ ནཱམ ཨེཝརཱུཔེ ཋཱནེ དུཀྐརནྟི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། མཱཏུགཱམསྶ ཝཙནཾ གཧེཏྭཱཏི ‘‘ཨཧཾ ཝཱཡམིསྶཱམི, ཏྭཾ མཱ ཝཱཡམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཝཙནཾ གཧེཏྭཱ། ཨུབྷཡཝཱཡཱམེནེཝ ཨཱཔཏྟཱིཏི སཉྙཱཡ ‘‘ཏྭཾ མཱ ཝཱཡམཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Avisayoti asādiyanaṃ nāma evarūpe ṭhāne dukkaranti katvā vuttaṃ. Mātugāmassa vacanaṃ gahetvāti ‘‘ahaṃ vāyamissāmi, tvaṃ mā vāyamī’’tiādinā vuttavacanaṃ gahetvā. Ubhayavāyāmeneva āpattīti saññāya ‘‘tvaṃ mā vāyamī’’ti vuttaṃ.

    ༧༣. ཝཊྚཀཏེཏི ཨིམསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཝིཝཊེ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘པཱརཱཛིཀབྷཡེན ཨཱཀཱསགཏམེཝ ཀཏྭཱ པཝེསནཱདཱིནི ཀརོནྟསྶ སཧསཱ ཏཱལུཀཾ ཝཱ པསྶཾ ཝཱ ཨངྒཛཱཏཾ ཕུསཏི ཙེ, དུཀྐཊམེཝ མེཐུནརཱགསྶ ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི ཝདནྟི, ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཧེཏབྦོ། སུཕུསིཏཱཏི སུཊྛུ པིཧིཏཱ། ཨནྟོམུཁེ ཨོཀཱསོ ནཏྠཱིཏི དནྟཱནཾ སུཔིཧིཏབྷཱཝཏོ ཨནྟོམུཁེ པཝེསེཏུཾ ཨོཀཱསོ ནཏྠི། ཨུཔྤཱཊིཏེ པན ཨོཊྛམཾསེ དནྟེསུཡེཝ ཨུཔཀྐམནྟསྶ ཐུལླཙྩཡནྟི པཏངྒམུཁམཎྜཱུཀསྶ མུཁསཎྛཱནེ ཝིཡ ཝཎསངྑེཔཝསེན ཐུལླཙྩཡཾ། ‘‘མེཐུནརཱགེན ཨིཏྠིཡཱ ཨཔྤཝེསེནྟོ ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཾ ཚུཔཏི, ཐུལླཙྩཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཝཱ ལཀྑཎེན སམཱནཏྟཱ ཨིདྷ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ། བཧི ནིཀྑནྟདནྟཛིཝ྄ཧཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    73.Vaṭṭakateti imassa atthaṃ dassento ‘‘vivaṭe’’ti āha. ‘‘Pārājikabhayena ākāsagatameva katvā pavesanādīni karontassa sahasā tālukaṃ vā passaṃ vā aṅgajātaṃ phusati ce, dukkaṭameva methunarāgassa abhāvato’’ti vadanti, upaparikkhitvā gahetabbo. Suphusitāti suṭṭhu pihitā. Antomukhe okāso natthīti dantānaṃ supihitabhāvato antomukhe pavesetuṃ okāso natthi. Uppāṭite pana oṭṭhamaṃse dantesuyeva upakkamantassa thullaccayanti pataṅgamukhamaṇḍūkassa mukhasaṇṭhāne viya vaṇasaṅkhepavasena thullaccayaṃ. ‘‘Methunarāgena itthiyā appavesento nimittena nimittaṃ chupati, thullaccaya’’nti iminā vā lakkhaṇena samānattā idha thullaccayaṃ vuttaṃ. Bahi nikkhantadantajivhāsupi eseva nayo.

    ཨམུཙྩནྟེ ཐུལླཙྩཡནྟི ‘‘ཙེཏེཏི ཨུཔཀྐམཏི ན མུཙྩཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༦༢) ཝཙནཏོ། ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཁུཔྤིཔཱསིཀཱདིཔེཏཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨལླཱིཡིཏུམྤི ན སཀྐཱཏི ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱནཾ ལོམཀཱུཔེཧི སམུཊྛིཏཨགྒིཛཱལཱཧི ནིཙྩཾ པཛྫལིཏསརཱིརཏཱཡ ཁུཔྤིཔཱསིཀཱདཱིནཾ ཨཏིཝིཡ པཊིཀཱུལཝིརཱུཔབཱིབྷཙྪཨཊྛིཙམྨཱཝསིཊྛནིཙྩཱཏུརསརཱིརཏཱཡ ཨཱམསིཏུམྤི ན སཀྐཱ། དེཝཏཱ ཝིཡ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡཱསནྟི སཱམིཝཙནཾ ཡཱཏི པཙྩཏྟཝཙནེན ཝིཔརིཎཱམེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ ‘‘ཡཱ དེཝཏཱ ཝིཡ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོནྟཱི’’ཏི། དསྶནཱདཱིསུ དསྶནཾ ནཱམ བྷིཀྑུནཱ ཏཱསཾ དསྶནཾ, གཧཎམྤི བྷིཀྑུནཱཝ ཏཱསཾ ཨངྒཔཙྩངྒགཧཎཾ། ཨཱམསནཱདཱིནི པན ཏཱསཾ ཀིཙྩཱནི། ཏཏྠ ཨཱམསནཾ ནཱམ ཨཏྟནོ སརཱིརེན བྷིཀྑུནོ སརཱིརསྶ ཨུཔརི ཨཱམསནམཏྟཾ, ཕུསནཾ ཏཏོ དལ༹ྷཏརཾ ཀཏྭཱ སམྥུསནཾ, གྷཊྚནཾ ཏཏོཔི དལ༹ྷཏརཾ ཀཏྭཱ སརཱིརེན སརཱིརསྶ གྷཊྚནཾ། ཝིསཉྙཾ ཀཏྭཱཏི ཡཐཱ སོ ཀཏམྤི ཨུཔཀྐམནཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ ཀཏྭཱ། ཡདིཔི ཨཱམསནཱདི ཏསྶཱ ཀིཙྩཾ, ཏཐཱཔི ཏེནེཝ ཨནཱཔཏྟིཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཏཾ པུགྒལཾ ཝིསཉྙཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཀཏཝིསཉྙོ ཛཱནིཏྭཱ སཱདིཡཏི ཙེ, པཱརཱཛིཀམེཝ། བྷིཀྑུནོ པན དསྶནགཧཎེསུ སཏི ཨསཱདིཡནཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི དསྶནགཧཎེསུ པཉྙཱཡམཱནེསུ ཨནཱཔཏྟི ན ཝུཏྟཱ། ཡདི པན པཋམཾ དསྶནགཧཎེསུ སཏི པཙྪཱ ཏཾ པུགྒལཾ ཝིསཉྙཾ ཀཏྭཱ ཨཱམསནཱདཱིནི ཀརོནྟཱི ཨཏྟནོ མནོརཐཾ པཱུརེཏྭཱ གཙྪཏི, ནཏྠི པཱརཱཛིཀཾ།

    Amuccante thullaccayanti ‘‘ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassā’’ti (pārā. 262) vacanato. Nijjhāmataṇhikādīti ādi-saddena khuppipāsikādipetīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Allīyitumpi na sakkāti nijjhāmataṇhikānaṃ lomakūpehi samuṭṭhitaaggijālāhi niccaṃ pajjalitasarīratāya khuppipāsikādīnaṃ ativiya paṭikūlavirūpabībhacchaaṭṭhicammāvasiṭṭhaniccāturasarīratāya āmasitumpi na sakkā. Devatā viya sampattiṃ anubhontīti ettha yāsanti sāmivacanaṃ ti paccattavacanena vipariṇāmetvā yojetabbaṃ ‘‘yā devatā viya sampattiṃ anubhontī’’ti. Dassanādīsu dassanaṃ nāma bhikkhunā tāsaṃ dassanaṃ, gahaṇampi bhikkhunāva tāsaṃ aṅgapaccaṅgagahaṇaṃ. Āmasanādīni pana tāsaṃ kiccāni. Tattha āmasanaṃ nāma attano sarīrena bhikkhuno sarīrassa upari āmasanamattaṃ, phusanaṃ tato daḷhataraṃ katvā samphusanaṃ, ghaṭṭanaṃ tatopi daḷhataraṃ katvā sarīrena sarīrassa ghaṭṭanaṃ. Visaññaṃ katvāti yathā so katampi upakkamanaṃ na jānāti, evaṃ katvā. Yadipi āmasanādi tassā kiccaṃ, tathāpi teneva anāpattiṃ avatvā ‘‘taṃ puggalaṃ visaññaṃ katvā’’ti vacanato akatavisañño jānitvā sādiyati ce, pārājikameva. Bhikkhuno pana dassanagahaṇesu sati asādiyanaṃ nāma na hotīti dassanagahaṇesu paññāyamānesu anāpatti na vuttā. Yadi pana paṭhamaṃ dassanagahaṇesu sati pacchā taṃ puggalaṃ visaññaṃ katvā āmasanādīni karontī attano manorathaṃ pūretvā gacchati, natthi pārājikaṃ.

    ཨུཔཧཏཀཱཡཔྤསཱདོཏི ཨནཊྛེཔི ཀཱཡཔྤསཱདེ ཀཱཡཝིཉྙཱཎུཔྤཱདནེ ཨསམཏྠཏཱཔཱདནཝསེན ཝཱཏཔིཏྟཱདཱིཧི ཨུཔཧཏཀཱཡཔྤསཱདོ། སེཝནཙིཏྟཝསེན ཨཱཔཏྟཱིཏི ཡཐཱ སནྠཏནིམིཏྟཝསེན ཨུཔཱདིནྣཕསྶཾ ཨཝིནྡནྟསྶཔི སེཝནཙིཏྟཝསེན ཨཱཔཏྟི, ཨེཝམིདྷཱཔི པིཏྟཝཱཏཱདིནཱ ཨུཔཧཏཀཱཡཔྤསཱདཏྟཱ ཨཝེདིཡནྟསྶཔི སེཝནཙིཏྟཝསེན ཨཱཔཏྟི།

    Upahatakāyappasādoti anaṭṭhepi kāyappasāde kāyaviññāṇuppādane asamatthatāpādanavasena vātapittādīhi upahatakāyappasādo. Sevanacittavasena āpattīti yathā santhatanimittavasena upādinnaphassaṃ avindantassapi sevanacittavasena āpatti, evamidhāpi pittavātādinā upahatakāyappasādattā avediyantassapi sevanacittavasena āpatti.

    ནནུ ཙ ཚུཔིཏམཏྟཝཏྠུསྨིཾ ‘‘མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིསྶཱམཱིཏི ཚུཔིཏམཏྟེ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཨཧོསཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ མེཐུནསྶ པུབྦཔཡོགེ དུཀྐཊེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཨཱཔཏྟི སངྒྷཱདིསེསསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨིམཾ ཨནྟོལཱིནཙོདནཾ མནསིཀཏྭཱ ཏཾ པརིཧརིཏུཾ ‘‘ཡོ མེཐུན’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ སཱིསནྟི མགྒེན མགྒཔཊིཔཱདནཾ། ཏཉྷི པཡོགཱནཾ མཏྠཀསདིསཏྟཱ ‘‘སཱིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཏཏོ པརཾ པཡོགཱབྷཱཝཏོ། དུཀྐཊེ ཏིཊྛནྟཱིཏི དུཀྐཊཾ ཛནེནྟི། དུཀྐཊཉྷི ཛནེནྟཱ ཧཏྠགྒཱཧཱདཡོ པཡོགཱ ‘‘དུཀྐཊེ ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ ཨཉྙིསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཛནཀཝསེན ཨཔྤཝཏྟནཏོ།

    Nanu ca chupitamattavatthusmiṃ ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevissāmīti chupitamatte vippaṭisārī ahosī’’ti vuttattā methunassa pubbapayoge dukkaṭena bhavitabbaṃ, atha kasmā ‘‘āpatti saṅghādisesassā’’ti vuttanti imaṃ antolīnacodanaṃ manasikatvā taṃ pariharituṃ ‘‘yo methuna’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha sīsanti maggena maggapaṭipādanaṃ. Tañhi payogānaṃ matthakasadisattā ‘‘sīsa’’nti vuttaṃ tato paraṃ payogābhāvato. Dukkaṭe tiṭṭhantīti dukkaṭaṃ janenti. Dukkaṭañhi janentā hatthaggāhādayo payogā ‘‘dukkaṭe tiṭṭhantī’’ti vuttā aññissā āpattiyā janakavasena appavattanato.

    ༧༤. ཛཱཏིཔུཔྥགུམྦཱནནྟི ཛཱཏིསུམནགུམྦཱནཾ། ཨུསྶནྣཏཱཡཱཏི བཱཧུལླཏཱཡ། ཨུཔཙཱརེཏི ཨཱསནྣཔྤདེསེ། ཏེན ཝཱཏུཔཏྠམྦྷེནཱཏི ‘‘ཨངྒམངྒཱནི ཝཱཏུཔཏྠདྡྷཱནི ཧོནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཝཱཏུཔཏྠམྦྷེན། ཨིམིནཱ ནིདྡོཀྐམནསྶ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཀརསནྟི ཨཱཝཛྫནཱདིཝཱིཐིཙིཏྟེཧི ཨབྦོཀིཎྞཾ།

    74.Jātipupphagumbānanti jātisumanagumbānaṃ. Ussannatāyāti bāhullatāya. Upacāreti āsannappadese. Tena vātupatthambhenāti ‘‘aṅgamaṅgāni vātupatthaddhāni hontī’’ti evaṃ vuttavātupatthambhena. Iminā niddokkamanassa kāraṇaṃ vuttaṃ. Ekarasanti āvajjanādivīthicittehi abbokiṇṇaṃ.

    ༧༦. སངྒཱམསཱིསཡོདྷོ བྷིཀྑཱུཏི ཡསྨཱ ཀིལེསཱརཱིཧི ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཧུཏྭཱ ཏེ པརཱཛེསི, ཏསྨཱ སངྒཱམམུཁེ ཡོདྷསདིསོ བྷིཀྑུ།

    76.Saṅgāmasīsayodhobhikkhūti yasmā kilesārīhi anabhibhūto hutvā te parājesi, tasmā saṅgāmamukhe yodhasadiso bhikkhu.

    ༧༧. ཨུཔྤནྣེ ཝཏྠུསྨིནྟི མེཐུནཝཏྠུསྨིཾ ཨུཔྤནྣེ། པརིཝཏྟཀདྭཱརམེཝཱཏི སཾཝརཎཝིཝརཎཝསེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པརིཝཏྟནཡོགྒདྭཱརམེཝ། རུཀྑསཱུཙིཀཎྚཀདྭཱརནྟི རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ ཀཎྚཀདྭཱརཉྩ། ‘‘རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ ཀཎྚཀདྭཱར’’མིཙྩེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཡཾ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ རུཀྑཐམྦྷེ ནིཁཎིཏྭཱ ཏཏྠ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ དྭེ ཏིསྶོ རུཀྑསཱུཙིཡོ པཝེསེཏྭཱ ཀརོནྟི, ཏཾ རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ། ཡཾ པཝེསནནིཀྑམནཀཱལེ ཨཔནེཏྭཱ ཐཀནཡོགྒཾ, ཨེཀཱཡ བཧཱུཧི ཝཱ ཀཎྚཀསཱཁཱཧི ཀཏཾ, ཏཾ ཀཎྚཀདྭཱརཾཙཀྐལཀཡུཏྟདྭཱརནྟི ཧེཊྛཱ ཨེཏཾ ཙཀྐཾ ཡོཛེཏྭཱ ཀཏཾ མཧཱདྭཱརཾ, ཡཾ ན སཀྐཱ ཨེཀེན སཾཝརིཏུཾ ཝིཝརིཏུཉྩ། གོཔྥེཏྭཱཏི རཛྫཱུཧི གནྠེཏྭཱ། ཨེཀཾ དུསྶསཱཎིདྭཱརམེཝཱཏི ཨེཏྠ ཀིལཉྫསཱཎིདྭཱརམྤི སངྒཧཾ གཙྪཏི།

    77.Uppanne vatthusminti methunavatthusmiṃ uppanne. Parivattakadvāramevāti saṃvaraṇavivaraṇavasena ito cito ca parivattanayoggadvārameva. Rukkhasūcikaṇṭakadvāranti rukkhasūcidvāraṃ kaṇṭakadvārañca. ‘‘Rukkhasūcidvāraṃ kaṇṭakadvāra’’micceva vā pāṭho. Yaṃ ubhosu passesu rukkhathambhe nikhaṇitvā tattha vijjhitvā majjhe dve tisso rukkhasūciyo pavesetvā karonti, taṃ rukkhasūcidvāraṃ. Yaṃ pavesananikkhamanakāle apanetvā thakanayoggaṃ, ekāya bahūhi vā kaṇṭakasākhāhi kataṃ, taṃ kaṇṭakadvāraṃ. Cakkalakayuttadvāranti heṭṭhā etaṃ cakkaṃ yojetvā kataṃ mahādvāraṃ, yaṃ na sakkā ekena saṃvarituṃ vivarituñca. Gopphetvāti rajjūhi ganthetvā. Ekaṃ dussasāṇidvāramevāti ettha kilañjasāṇidvārampi saṅgahaṃ gacchati.

    ཡཏྠ དྭཱརཾ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུཾ ན སཀྐཱ ཧོཏི, ཏཏྠ ཀཏྟབྦཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཙེ བཧཱུནཾ ཝལ༹ཉྫནཊྛཱནཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། བཧཱུནཾ ཨཝལ༹ཉྫནཊྛཱནེཔི ཨེཀཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཨཐ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… ནིསིནྣཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིདཾ ཏཏྠ བྷིཀྑཱུནཾ སནྣིཧིཏབྷཱཝསནྡསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནིསིནྣོ ཝཱ པན ཧོཏུ ནིཔནྣོ ཝཱ, ཡེན ཀེནཙི ཨིརིཡཱཔཐེན སམནྣཱགཏོ སཙེ ཏཏྠ སནྣིཧིཏོ ཧོཏི, ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཀེཙི པན ‘‘ནིསིནྣཱ ཧོནྟཱིཏི ཝཙནཏོ སཙེ ནིཔནྣཱ ཧོནྟི, ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ། ཡདི ཧི ‘‘ནིསིནྣཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ནིཔནྣེ ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཋིཏེཔི ཙངྐམནྟེཔི ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ན ཧི ནིསིནྣཝཙནཾ ནིཔནྣཾཡེཝ ནིཝཏྟེཏི, ཏསྨཱ ‘‘ནིསིནྣཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨིདཾ ཏཏྠ ཏེསཾ ཨཏྠིཏཱམཏྟསནྡསྶནཏྠཾ, ན སེསཨིརིཡཱཔཐསམངྒིཏཱནིཝཏྟནཏྠཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོ ཨསནྟཔཀྑེ ཋིཏཏྟཱ ཨཱབྷོགཱརཧོ ན ཧོཏཱིཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཨསནྟཔཀྑེ ཋིཏཏྟཱཡེཝ ཧི རཧོ ནིསཛྫཱཡ ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟོ ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། དྭཱརསཾཝརཎཾ ནཱམ བྷིཀྑུནཱིཨཱདཱིནཾ པཝེསནནིཝཱརཎཏྠནྟི ཨཱཧ – ‘‘བྷིཀྑུནིཾ ཝཱ མཱཏུགཱམཾ ཝཱ ཨཱཔུཙྪིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨིཏྠིཨུབྷཏོབྱཉྫནཀཾ ཨིཏྠིཔཎྜཀཉྩ ཨཱཔུཙྪིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། མཱཏུགཱམསྶ ཨནྟོགབྦྷེ ཋིཏབྷཱཝཾ ཛཱནིཏྭཱཔི དྭཱརེ ཡཐཱཝུཏྟཝིདྷིཾ ཀཏྭཱ ནིཔཛྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ནིསྶེཎིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ཨུཔརིཏལཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝིསངྑརིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ པཱཏེཏྭཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཝཱ ནིཔཛྫིཏུམྤི ཝཊྚཏི། དྭེཔི དྭཱརཱནི ཛགྒིཏབྦཱནཱིཏི ཨེཏྠ སཙེ ཨེཀསྨིཾ དྭཱརེ ཀཝཱཊཾ ཝཱ ནཏྠི, ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན སཾཝརིཏུཾ ཝཱ ན སཀྐཱ, ཨིཏརཾ དྭཱརཾ ཨསཾཝརིཏྭཱཔི ནིཔཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Yattha dvāraṃ saṃvaritvā nipajjituṃ na sakkā hoti, tattha kattabbavidhiṃ dassetuṃ ‘‘sace bahūnaṃ vaḷañjanaṭṭhānaṃ hotī’’tiādi vuttaṃ. Bahūnaṃ avaḷañjanaṭṭhānepi ekaṃ āpucchitvā nipajjituṃ vaṭṭatiyeva. Atha bhikkhū…pe… nisinnā hontīti idaṃ tattha bhikkhūnaṃ sannihitabhāvasandassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Nisinno vā pana hotu nipanno vā, yena kenaci iriyāpathena samannāgato sace tattha sannihito hoti, ābhogaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Keci pana ‘‘nisinnā hontīti vacanato sace nipannā honti, ābhogaṃ kātuṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na sundaraṃ. Yadi hi ‘‘nisinnā hontī’’ti vacanato nipanne ābhogaṃ kātuṃ na vaṭṭati, ṭhitepi caṅkamantepi ābhogaṃ kātuṃ na vaṭṭati. Na hi nisinnavacanaṃ nipannaṃyeva nivatteti, tasmā ‘‘nisinnā hontī’’ti idaṃ tattha tesaṃ atthitāmattasandassanatthaṃ, na sesairiyāpathasamaṅgitānivattanatthaṃ. Evaṃ santepi nipajjitvā niddāyanto asantapakkhe ṭhitattā ābhogāraho na hotīti amhākaṃ khanti. Asantapakkhe ṭhitattāyeva hi raho nisajjāya nipajjitvā niddāyanto anāpattiṃ na karotīti vuttaṃ. Dvārasaṃvaraṇaṃ nāma bhikkhunīādīnaṃ pavesananivāraṇatthanti āha – ‘‘bhikkhuniṃ vā mātugāmaṃ vā āpucchituṃ na vaṭṭatī’’ti. ‘‘Itthiubhatobyañjanakaṃ itthipaṇḍakañca āpucchituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti. Mātugāmassa antogabbhe ṭhitabhāvaṃ jānitvāpi dvāre yathāvuttavidhiṃ katvā nipajjantassa anāpatti. Nisseṇiṃ āropetvāti uparitalaṃ āropetvā visaṅkharitvā bhūmiyaṃ pātetvā chinditvā vā nipajjitumpi vaṭṭati. Dvepi dvārāni jaggitabbānīti ettha sace ekasmiṃ dvāre kavāṭaṃ vā natthi, heṭṭhā vuttanayena saṃvarituṃ vā na sakkā, itaraṃ dvāraṃ asaṃvaritvāpi nipajjituṃ vaṭṭati.

    བྷིཀྑཱཙཱརཱ པཊིཀྐམྨཱཏི བྷིཀྑཱཙཱརཏོ ནིཝཏྟིཏྭཱ། དྭཱརཔཱལསྶཱཏི དྭཱརཀོཊྛཀེ མཧཱདྭཱརེ ནིསྶེཎིམཱུལེ ཝཱ ཋཏྭཱ དྭཱརརཀྑཎཀསྶ། པཙྪིམཱནཾ བྷཱརོཏི ཨེཀཱནུབནྡྷཝསེན ཨཱགཙྪནྟེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨསཾཝུཏདྭཱརེ ཨནྟོགབྦྷེ ཝཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། བཧི ཝཱཏི གབྦྷཏོ བཧི། ནིཔཛྫནཀཱལེཔི…པེ॰… ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དྭཱརཛགྒནཀསྶ ཏདདྷཱིནཏྟཱ ཏདཱ ཏསྶ ཏཏྠ སནྣིཧིཏཱསནྣིཧིཏབྷཱཝཾ ཨནུཔདྷཱརེཏྭཱཔི ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི།

    Bhikkhācārāpaṭikkammāti bhikkhācārato nivattitvā. Dvārapālassāti dvārakoṭṭhake mahādvāre nisseṇimūle vā ṭhatvā dvārarakkhaṇakassa. Pacchimānaṃ bhāroti ekānubandhavasena āgacchante sandhāya vuttaṃ. Asaṃvutadvāre antogabbhe vāti yojetabbaṃ. Bahi vāti gabbhato bahi. Nipajjanakālepi…pe… vaṭṭatiyevāti ettha ‘‘dvārajagganakassa tadadhīnattā tadā tassa tattha sannihitāsannihitabhāvaṃ anupadhāretvāpi ābhogaṃ kātuṃ vaṭṭatiyevā’’ti vadanti.

    ཡེན ཀེནཙི པརིཀྑིཏྟེཏི པཱཀཱརེན ཝཱ ཝཏིཡཱ ཝཱ ཡེན ཀེནཙི པརིཀྑིཏྟེ། ‘‘པརིཀྑེཔསྶ ཨུཙྩཏོ པམཱཎཾ སཧསེཡྻཔྤཧོནཀེ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི། ཡདི པན ཨེཀསྨིཾ པདེསེ པརིཀྑེཔོ ཝུཏྟཔྤམཱཎཏོ ནཱིཙཏརོ ཧོཏི, ཝཊྚཏི། མཧཱཔརིཝེཎཾ ཧོཏཱིཏི མཧནྟཾ ཨངྒཎཾ ཧོཏི། མཧཱབོདྷིཡངྒཎལོཧཔཱསཱདཡངྒཎསདིསནྟི བཧུསཉྩཱརདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན མཧཱཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ། ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ཨུཊྛཧཏི, ཨནཱཔཏྟཱིཏི སུདྡྷཙིཏྟེན ནིཔནྣསྶ ནིདྡཱཡནྟསྶེཝ ཨརུཎེ ཨུགྒཏེཡེཝ ནིདྡཱཝསེནེཝ ཨནཱཔཏྟི། པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པུན སུཔཏི, ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨརུཎུགྒམནཾ ཨཛཱནིཏྭཱཔི ཨནུཊྛཧིཏྭཱཝ སཡིཏསནྟཱནེན སཡནྟསྶ ཨཱཔཏྟི, པུརཱརུཎེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱཔི ཨཛཱནིཏྭཱ སཡིཏསནྟཱནེན སཡནྟསྶཔི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ཡཐཱཔརིཙྪེདམེཝ ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེཡེཝ ཨུཊྛཧཏི། ཏསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨསུདྡྷཙིཏྟེནེཝ ནིཔནྣཏྟཱ ནིདྡཱཡནྟསྶཔི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ དིཝཱཔཊིསལླཱནམཱུལིཀཱ ཨཱཔཏྟི། ‘‘ཨེཝཾ ནིཔཛྫནྟོ ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཱཔི ན མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨསུདྡྷཙིཏྟེན ནིཔཛྫནྟོ ཨརུཎུགྒམནཏོ པུརེཏརཾ ཨུཊྛཧནྟོཔི ཨནུཊྛཧནྟོཔི ནིཔཛྫནཀཱལེཡེཝ ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི, དིཝཱཔཊིསལླཱནམཱུལིཀཾ པན དུཀྐཊཾ ཨརུཎེ ཨུགྒཏེཡེཝ ཨཱཔཛྫཏི།

    Yena kenaci parikkhitteti pākārena vā vatiyā vā yena kenaci parikkhitte. ‘‘Parikkhepassa uccato pamāṇaṃ sahaseyyappahonake vuttanayena veditabba’’nti vadanti. Yadi pana ekasmiṃ padese parikkhepo vuttappamāṇato nīcataro hoti, vaṭṭati. Mahāpariveṇaṃ hotīti mahantaṃ aṅgaṇaṃ hoti. Mahābodhiyaṅgaṇalohapāsādayaṅgaṇasadisanti bahusañcāradassanatthaṃ vuttaṃ, na mahāparicchedadassanatthaṃ. Aruṇe uggate uṭṭhahati, anāpattīti suddhacittena nipannassa niddāyantasseva aruṇe uggateyeva niddāvaseneva anāpatti. Pabujjhitvā puna supati, āpattīti aruṇe uggate pabujjhitvā aruṇuggamanaṃ ajānitvāpi anuṭṭhahitvāva sayitasantānena sayantassa āpatti, purāruṇe pabujjhitvāpi ajānitvā sayitasantānena sayantassapi aruṇe uggate āpattiyeva. Yathāparicchedameva vuṭṭhātīti aruṇe uggateyeva uṭṭhahati. Tassa āpattīti asuddhacitteneva nipannattā niddāyantassapi aruṇe uggate divāpaṭisallānamūlikā āpatti. ‘‘Evaṃ nipajjanto anādariyadukkaṭāpi na muccatī’’ti vuttattā asuddhacittena nipajjanto aruṇuggamanato puretaraṃ uṭṭhahantopi anuṭṭhahantopi nipajjanakāleyeva anādariyadukkaṭaṃ āpajjati, divāpaṭisallānamūlikaṃ pana dukkaṭaṃ aruṇe uggateyeva āpajjati.

    ཡཾ པནེཏྠ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ ‘‘རཏྟིཾ དྭཱརཾ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣོ སཙེ ཨརུཎུགྒམནཝེལཱཡཾ དྭཱརེ ཝིཝཊེཔི ནིཔཛྫཏི, ཏསྶ ཨཱཔཏྟི ཨཁེཏྟེ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣཏྟཱ། ཨརུཎུགྒམནཝེལཱཡཾ ཝིཝཊེཔི དྭཱརེ ‘‘ནིཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི རཏྟིཾ དྭཱརཾ སཾཝརིཏྭཱཔི ནིཔནྣསྶ ཨཁེཏྟེ པིཧིཏཏྟཱ ནིཔཛྫནཀཱལེ ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཾ, ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ནིཔཛྫནམཱུལདུཀྐཊཉྩ ཧོཏི། རཏྟིཾ པིཧིཏེཔི ཨཔིཧིཏེཔི དྭཱརེ ནིཔནྣསྶ ཨརུཎུགྒམནཀྑཎེཡེཝ ཨཔིཧིཏདྭཱརེ པིཧིཏེ པིཧིཏདྭཱརེ ཙ པུན ཝིཝརིཏྭཱ པིཧིཏེ ཁེཏྟེ པིཧིཏཏྟཱ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི, ཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ན སམེཏི། རཏྟིཾ དྭཱརཾ ཨསཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣསྶེཝ ཧི ཨརུཎུགྒམནེ ཨཱཔཏྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ དསྶིཏཱ, ཏསྨཱ ཁེཏྟེ ཝཱ པིཧིཏཾ ཧོཏུ ཨཁེཏྟེ ཝཱ, སཾཝརཎམེཝེཏྠ པམཱཎནྟི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི།

    Yaṃ panettha tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ ‘‘rattiṃ dvāraṃ saṃvaritvā nipanno sace aruṇuggamanavelāyaṃ dvāre vivaṭepi nipajjati, tassa āpatti akhette saṃvaritvā nipannattā. Aruṇuggamanavelāyaṃ vivaṭepi dvāre ‘‘nipajjissāmī’’ti rattiṃ dvāraṃ saṃvaritvāpi nipannassa akhette pihitattā nipajjanakāle anādariyadukkaṭaṃ, aruṇe uggate nipajjanamūladukkaṭañca hoti. Rattiṃ pihitepi apihitepi dvāre nipannassa aruṇuggamanakkhaṇeyeva apihitadvāre pihite pihitadvāre ca puna vivaritvā pihite khette pihitattā anāpattī’’ti, taṃ aṭṭhakathāya na sameti. Rattiṃ dvāraṃ asaṃvaritvā nipannasseva hi aruṇuggamane āpatti aṭṭhakathāyaṃ dassitā, tasmā khette vā pihitaṃ hotu akhette vā, saṃvaraṇamevettha pamāṇanti amhākaṃ khanti.

    ནིདྡཱཝསེན ནིཔཛྫཏཱིཏི ནིདྡཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཨེཀཔསྶེན ནིཔཛྫཏི, ཨེཝཾ པན ནིཔནྣོ ནིཔནྣོ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ཨཔསྶཱཡ སུཔནྟསྶཱཏི ཀཊིཡཱ པིཊྛིཝེམཛ྄ཛྷསྶ ཙ ཨནྟརེ ཨཔྤམཏྟཀམྤི པདེསཾ བྷཱུམིཾ ཨཕུསཱཔེཏྭཱ ཐམྦྷཱདིཾ ཨཔསྶཱཡ སུཔནྟསྶ། སཧསཱཝ ཝུཊྛཱཏཱིཏི པཀྑལིཏྭཱ པཏིཏོ ཝིཡ སཧསཱ ཝུཊྛཱཏི། ཏཏྠེཝ སཡཏི ན ཝུཊྛཱཏཱིཏི ནིདྡཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ སུཔནྟོ ན ཝུཊྛཱཏི, ན མུཙྪཱཔརེཏོ། ཏེནེཝ ‘‘ཨཝིསཡཏྟཱ ཨཱཔཏྟི ན དིསྶཏཱི’’ཏི ན ཝུཏྟཾ།

    Niddāvasena nipajjatīti niddābhibhūtatāya ekapassena nipajjati, evaṃ pana nipanno nipanno nāma na hotīti anāpatti vuttā. Apassāya supantassāti kaṭiyā piṭṭhivemajjhassa ca antare appamattakampi padesaṃ bhūmiṃ aphusāpetvā thambhādiṃ apassāya supantassa. Sahasāva vuṭṭhātīti pakkhalitvā patito viya sahasā vuṭṭhāti. Tattheva sayati na vuṭṭhātīti niddābhibhūtatāya supanto na vuṭṭhāti, na mucchāpareto. Teneva ‘‘avisayattā āpatti na dissatī’’ti na vuttaṃ.

    ཨེཀབྷངྒེནཱཏི ཨེཀསྶ པསྶསྶ བྷཉྫནེན, ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན པཱདེ བྷཱུམིཏོ ཨམོཙེཏྭཱཝ ཨེཀཾ པསྶཾ བྷཉྫིཏྭཱ ནཱམེཏྭཱ ནིཔནྣོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན མཧཱཔདུམཏྠེརེན ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། མུཙྪིཏྭཱ པཏིཏཏྟཱ ཐེརེན ‘‘ཨཝིསཡཏྟཱ ཨཱཔཏྟི ན དིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱཙརིཡཱ པན ཡཐཱ ཡཀྑགཧིཏཀོ བནྡྷིཏྭཱ ནིཔཛྫཱཔིཏོ ཙ པརཝསོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨཔརཝསཏྟཱ མུཙྪིཏྭཱ པཏིཏོ ཀཉྩི ཀཱལཾ ཛཱནིཏྭཱཔི ནིཔཛྫཏཱིཏི ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཝདནྟི། ཡོ ཙ ཡཀྑགཧིཏཀོ, ཡོ ཙ བནྡྷིཏྭཱ ནིཔཛྫཱཔིཏོཏི ཨིམསྶ མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདསྶ པཙྪིམཏྟཱ སོཡེཝ པམཱཎཏོ གཧེཏབྦོ། ཏཐཱ ཙ ཝཀྑཏི ‘‘སབྦཏྠ ཡོ ཡོ ཨཊྛཀཐཱཝཱདོ ཝཱ ཐེརཝཱདོ ཝཱ པཙྪཱ ཝུཙྩཏི, སོཝ པམཱཎཏོ དཊྛབྦོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༩༢)། ཡཀྑགཧིཏགྒཧཎེནེཝ ཙེཏྠ ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏོཔི སངྒཧིཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཀབྷངྒེན ནིཔནྣོ པན ཨཏྠཏོ ཨནིཔནྣཏྟཱ མུཙྩཏིཡེཝཱཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཝཱདེན སོ ཨཔྤཊིཀྑིཏྟོཝ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། དིཝཱ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣསྶ ཀེནཙི ཝིཝཊེཔི དྭཱརེ ཨནཱཔཏྟི ནིཔཛྫནཀཱལེ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣཏྟཱ། སཙེ དིཝཱ སཾཝརིཏྭཱ དྭཱརསམཱིཔེ ནིཔནྣོ པཙྪཱ སཡམེཝ དྭཱརཾ ཝིཝརཏི, ཨེཝམྤི ཝཊྚཏི། ཨཙིཏྟཀཱ ཙཱཡཾ ཨཱཔཏྟི ཀིརིཡཱ ཙ ཨཀིརིཡཱ ཙ།

    Ekabhaṅgenāti ekassa passassa bhañjanena, heṭṭhā vuttanayena pāde bhūmito amocetvāva ekaṃ passaṃ bhañjitvā nāmetvā nipannoti vuttaṃ hoti. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana mahāpadumattherena vuttanti sambandho. Mucchitvā patitattā therena ‘‘avisayattā āpatti na dissatī’’ti vuttaṃ. Ācariyā pana yathā yakkhagahitako bandhitvā nipajjāpito ca paravaso hoti, evaṃ aparavasattā mucchitvā patito kañci kālaṃ jānitvāpi nipajjatīti anāpattiṃ na vadanti. Yo ca yakkhagahitako, yo ca bandhitvā nipajjāpitoti imassa mahāaṭṭhakathāvādassa pacchimattā soyeva pamāṇato gahetabbo. Tathā ca vakkhati ‘‘sabbattha yo yo aṭṭhakathāvādo vā theravādo vā pacchā vuccati, sova pamāṇato daṭṭhabbo’’ti (pārā. aṭṭha. 1.92). Yakkhagahitaggahaṇeneva cettha visaññībhūtopi saṅgahitoti veditabbaṃ. Ekabhaṅgena nipanno pana atthato anipannattā muccatiyevāti mahāaṭṭhakathāvādena so appaṭikkhittova hotīti daṭṭhabbaṃ. Divā saṃvaritvā nipannassa kenaci vivaṭepi dvāre anāpatti nipajjanakāle saṃvaritvā nipannattā. Sace divā saṃvaritvā dvārasamīpe nipanno pacchā sayameva dvāraṃ vivarati, evampi vaṭṭati. Acittakā cāyaṃ āpatti kiriyā ca akiriyā ca.

    ༧༨. ‘‘ཨཔདེ པདཾ ཀརོནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན ཏམེཝཏྠཾ ཨཱཝིཀརོནྟོ ‘‘ཨཱཀཱསེ པདཾ དསྶེནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཏདགྒནྟི ཨེསོ ཨགྒོ། ཡདིདནྟི ཡོ ཨཡཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    78.‘‘Apade padaṃ karonto viyā’’ti vatvā puna tamevatthaṃ āvikaronto ‘‘ākāse padaṃ dassento viyā’’ti āha. Etadagganti eso aggo. Yadidanti yo ayaṃ. Sesamettha uttānatthameva.

    ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vinītavatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏཏྲིདནྟིཨཱདི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝ།

    Tatridantiādi heṭṭhā vuttatthameva.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ

    པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact