Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ
Vinītavatthuvaṇṇanā
༡༣༢. ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ སནྡྷཱཝཏཱིཏི སུཊྛུ དྷཱཝཏི། ཝིདྷཱཝཏཱིཏི ཝིཝིདྷཱ ནཱནཔྤཀཱརེན དྷཱཝཏི། ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརབྷེདཾ ཝིནཱཔཱིཏི ཀཱཡཙོཔནཾ ཝཙཱིབྷེདཉྩ ཝིནཱ། པཊིསངྑཱནབལེནཱཏི ཏཐཱཝིདྷཙིཏྟུཔྤཱདེ ཨཱདཱིནཝཔཙྩཝེཀྑཎབལེན།
132. Vinītavatthūsu sandhāvatīti suṭṭhu dhāvati. Vidhāvatīti vividhā nānappakārena dhāvati. Kāyavacīdvārabhedaṃ vināpīti kāyacopanaṃ vacībhedañca vinā. Paṭisaṅkhānabalenāti tathāvidhacittuppāde ādīnavapaccavekkhaṇabalena.
༡༣༥. པུཙྪཱསབྷཱགེནཱཏི པུཙྪཱནུརཱུཔེན། ནིརུཏྟི ཨེཝ པཐོ ནིརུཏྟིཔཐོ, ཏསྨིཾ ནིརུཏྟིཔཐེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝོཧཱརཝཙནམཏྟེ’’ཏི།
135.Pucchāsabhāgenāti pucchānurūpena. Nirutti eva patho niruttipatho, tasmiṃ niruttipathe. Tenāha ‘‘vohāravacanamatte’’ti.
༡༣༧. ཡཐཱཀམྨཾ གཏོཏི ཨིམིནཱ ཏསྶ མཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨབྦྷུཎྷེཏི ཨིམིནཱཔི ཝུཏྟམེཝ པརིཡཱཡནྟརེན ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨལླསརཱིརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིསབྷཱགསརཱིརེཏི ཨིཏྠིསརཱིརེ། ཝིསབྷཱགསརཱིརཏྟཱ ཨཙྩཱསནྣེན ན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱིསེ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཝཊྚཏཱིཏི ཝིསབྷཱགསརཱིརེཔི ཨཏྟནཱཝ ཝུཏྟཝིདྷིཾ ཀཱཏུཾ སཱཊཀཉྩ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཀིཉྩཱཔི ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, ཨིཏྠིརཱུཔཾ པན ཨཱམསནྟསྶ དུཀྐཊ’’ནྟི ཝདནྟི།
137.Yathākammaṃ gatoti iminā tassa matabhāvaṃ dasseti. Abbhuṇheti imināpi vuttameva pariyāyantarena vibhāvetuṃ ‘‘allasarīre’’ti vuttaṃ. Visabhāgasarīreti itthisarīre. Visabhāgasarīrattā accāsannena na bhavitabbanti āha ‘‘sīse vā’’tiādi. Vaṭṭatīti visabhāgasarīrepi attanāva vuttavidhiṃ kātuṃ sāṭakañca gahetuṃ vaṭṭati. Keci pana ‘‘kiñcāpi iminā sikkhāpadena anāpatti, itthirūpaṃ pana āmasantassa dukkaṭa’’nti vadanti.
༡༣༨. ཀུསཾ སངྐཱམེཏྭཱཏི ཀུསཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ། ཀཱུཊམཱནཀཱུཊཀཧཱཔཎཱདཱིཧཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཏུལཱཀཱུཊཀཾསཀཱུཊཝཉྩནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཏཏྠ ཀཱུཊམཱནཾ ཧདཡབྷེདསིཁཱབྷེདརཛྫུབྷེདཝསེན ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཧདཡནྟི ནཱལི༹ཨཱདིམཱནབྷཱཛནཱནཾ ཨབྦྷནྟརཾ, ཏསྶ བྷེདོ ཚིདྡཀརཎཾ ཧདཡབྷེདོ, སོ སཔྤིཏེལཱདིམིནནཀཱལེ ལབྦྷཏི། ཏཱནི ཧི གཎྷནྟོ ཧེཊྛཱཚིདྡེན མཱནེན ‘‘སཎིཀཾ ཨཱསིཉྩཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནྟོབྷཱཛནེ བཧུཾ པགྒྷརཱཔེཏྭཱ གཎྷཱཏི, དདནྟོ ཚིདྡཾ པིདྷཱཡ སཱིགྷཾ པཱུརེཏྭཱ དེཏི། སིཁཱབྷེདོ ཏིལཏཎྜུལཱདིམིནནཀཱལེ ལབྦྷཏི། ཏཱནི ཧི གཎྷནྟོ སཎིཀཾ སིཁཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ གཎྷཱཏི, དེནྟོ ཝེགེན པཱུརེཏྭཱ སིཁཾ ཚིནྡནྟོ དེཏི། རཛྫུབྷེདོ ཁེཏྟཝཏྠུམིནནཀཱལེ ལབྦྷཏི། ཁེཏྟཱདིཾ མིནནྟཱ ཧི ཨམཧནྟམྤི མཧནྟཾ ཀཏྭཱ མིནནྟི, མཧནྟམྤི ཨམཧནྟཾ། ཀཱུཊཀཧཱཔཎོ པཱཀཊོཡེཝ།
138.Kusaṃ saṅkāmetvāti kusaṃ parivattetvā. Kūṭamānakūṭakahāpaṇādīhīti ādi-saddena tulākūṭakaṃsakūṭavañcanādiṃ saṅgaṇhāti. Tattha kūṭamānaṃ hadayabhedasikhābhedarajjubhedavasena tividhaṃ hoti. Tattha hadayanti nāḷiādimānabhājanānaṃ abbhantaraṃ, tassa bhedo chiddakaraṇaṃ hadayabhedo, so sappitelādiminanakāle labbhati. Tāni hi gaṇhanto heṭṭhāchiddena mānena ‘‘saṇikaṃ āsiñcā’’ti vatvā antobhājane bahuṃ paggharāpetvā gaṇhāti, dadanto chiddaṃ pidhāya sīghaṃ pūretvā deti. Sikhābhedo tilataṇḍulādiminanakāle labbhati. Tāni hi gaṇhanto saṇikaṃ sikhaṃ ussāpetvā gaṇhāti, dento vegena pūretvā sikhaṃ chindanto deti. Rajjubhedo khettavatthuminanakāle labbhati. Khettādiṃ minantā hi amahantampi mahantaṃ katvā minanti, mahantampi amahantaṃ. Kūṭakahāpaṇo pākaṭoyeva.
ཏུལཱཀཱུཊཾ པན རཱུཔཀཱུཊཾ ཨངྒཀཱུཊཾ གཧཎཀཱུཊཾ པཊིཙྪནྣཀཱུཊནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ རཱུཔཀཱུཊཾ ནཱམ དྭེ ཏུལཱ སརཱུཔཱ ཀཏྭཱ གཎྷནྟོ མཧཏིཡཱ གཎྷཱཏི, དདནྟོ ཁུདྡིཀཱཡ དེཏི། ཨངྒཀཱུཊཾ ནཱམ གཎྷནྟོ པཙྪཱབྷཱགེ ཧཏྠེན ཏུལཾ ཨཀྐམཏི, དདནྟོ པུབྦབྷཱགེ ཨཀྐམཏི། གཧཎཀཱུཊཾ ནཱམ གཎྷནྟོ མཱུལེ རཛྫུཾ གཎྷཱཏི, དདནྟོ ཨགྒེ། པཊིཙྪནྣཀཱུཊཾ ནཱམ ཏུལཾ སུསིརཾ ཀཏྭཱ ཨནྟོ ཨཡཙུཎྞཾ པཀྑིཔིཏྭཱ གཎྷནྟོ ཏཾ པཙྪཱབྷཱགེ ཀརོཏི, དདནྟོ ཨགྒབྷཱགེ།
Tulākūṭaṃ pana rūpakūṭaṃ aṅgakūṭaṃ gahaṇakūṭaṃ paṭicchannakūṭanti catubbidhaṃ hoti. Tattha rūpakūṭaṃ nāma dve tulā sarūpā katvā gaṇhanto mahatiyā gaṇhāti, dadanto khuddikāya deti. Aṅgakūṭaṃ nāma gaṇhanto pacchābhāge hatthena tulaṃ akkamati, dadanto pubbabhāge akkamati. Gahaṇakūṭaṃ nāma gaṇhanto mūle rajjuṃ gaṇhāti, dadanto agge. Paṭicchannakūṭaṃ nāma tulaṃ susiraṃ katvā anto ayacuṇṇaṃ pakkhipitvā gaṇhanto taṃ pacchābhāge karoti, dadanto aggabhāge.
ཀཾསོ ཝུཙྩཏི སུཝཎྞཔཱཏི, ཏཱཡ ཝཉྩནཾ ཀཾསཀཱུཊཾ། ཀཐཾ? ཨེཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙཱ དྭེ ཏིསྶོ ལོཧཔཱཏིཡོ སུཝཎྞཝཎྞཱ ཀརོནྟི, ཏཏོ ཛནཔདཾ གནྟྭཱ ཀིཉྩིདེཝ ཨཌྜྷཾ ཀུལཾ པཝིསིཏྭཱ ‘‘སུཝཎྞབྷཱཛནཱནི ཀིཎཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨགྒྷེ པུཙྪིཏེ སམགྒྷཏརཾ དཱཏུཀཱམཱ ཧོནྟི། ཏཏོ ཏེཧི ‘‘ཀཐཾ ཨིམེསཾ སུཝཎྞབྷཱཝོ ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཎྷཐཱ’’ཏི སུཝཎྞཔཱཏིཾ པཱསཱཎེ གྷཾསིཏྭཱ སབྦཔཱཏིཡོ དཏྭཱ གཙྪནྟི།
Kaṃso vuccati suvaṇṇapāti, tāya vañcanaṃ kaṃsakūṭaṃ. Kathaṃ? Ekaṃ suvaṇṇapātiṃ katvā aññā dve tisso lohapātiyo suvaṇṇavaṇṇā karonti, tato janapadaṃ gantvā kiñcideva aḍḍhaṃ kulaṃ pavisitvā ‘‘suvaṇṇabhājanāni kiṇathā’’ti vatvā agghe pucchite samagghataraṃ dātukāmā honti. Tato tehi ‘‘kathaṃ imesaṃ suvaṇṇabhāvo jānitabbo’’ti vutte ‘‘vīmaṃsitvā gaṇhathā’’ti suvaṇṇapātiṃ pāsāṇe ghaṃsitvā sabbapātiyo datvā gacchanti.
ཝཉྩནཾ ནཱམ ཏེཧི ཏེཧི ཨུཔཱཡེཧི པརེསཾ ཝཉྩནཾ། ཏཏྲིདམེཀཾ ཝཏྠུ – ཨེཀོ ཀིར ལུདྡཀོ མིགཉྩ མིགཔོཏཀཉྩ གཧེཏྭཱ ཨཱགཙྪཏི། ཏམེཀོ དྷུཏྟོ ‘‘ཀིཾ, བྷོ, མིགོ ཨགྒྷཏི, ཀིཾ མིགཔོཏཀོ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘མིགོ དྭེ ཀཧཱཔཎེ, མིགཔོཏཀོ ཨེཀ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟེ ཨེཀཾ ཀཧཱཔཎཾ དཏྭཱ མིགཔོཏཀཾ གཧེཏྭཱ ཐོཀཾ གནྟྭཱ ནིཝཏྟོ ‘‘ན མེ, བྷོ, མིགཔོཏཀེན ཨཏྠོ, མིགཾ མེ དེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏེན ཧི དྭེ ཀཧཱཔཎེ དེཧཱིཏི། སོ ཨཱཧ – ‘‘ནནུ, བྷོ, མཡཱ པཋམཾ ཨེཀོ ཀཧཱཔཎོ དིནྣོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ དིནྣོ’’ཏི། ‘‘ཨིམཾ མིགཔོཏཀཾ གཎྷ, ཨེཝཾ སོ ཙ ཀཧཱཔཎོ, ཨཡཉྩ ཀཧཱཔཎགྒྷནཀོ མིགཔོཏཀོཏི དྭེ ཀཧཱཔཎཱ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི། སོ ‘‘ཀཱརཎཾ ཝདཏཱི’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ མིགཔོཏཀཾ གཧེཏྭཱ མིགཾ ཨདཱསཱིཏི།
Vañcanaṃ nāma tehi tehi upāyehi paresaṃ vañcanaṃ. Tatridamekaṃ vatthu – eko kira luddako migañca migapotakañca gahetvā āgacchati. Tameko dhutto ‘‘kiṃ, bho, migo agghati, kiṃ migapotako’’ti āha. ‘‘Migo dve kahāpaṇe, migapotako eka’’nti ca vutte ekaṃ kahāpaṇaṃ datvā migapotakaṃ gahetvā thokaṃ gantvā nivatto ‘‘na me, bho, migapotakena attho, migaṃ me dehī’’ti āha. Tena hi dve kahāpaṇe dehīti. So āha – ‘‘nanu, bho, mayā paṭhamaṃ eko kahāpaṇo dinno’’ti? ‘‘Āma dinno’’ti. ‘‘Imaṃ migapotakaṃ gaṇha, evaṃ so ca kahāpaṇo, ayañca kahāpaṇagghanako migapotakoti dve kahāpaṇā bhavissantī’’ti. So ‘‘kāraṇaṃ vadatī’’ti sallakkhetvā migapotakaṃ gahetvā migaṃ adāsīti.
བལསཱཏི བལེན། པནྠགྷཱཏ-གྒཧཎེན ཧིམཝིཔརཱམོསགུམྦཝིཔརཱམོསཱཔི སངྒཧིཏཱ། ཏཏྠ ཡཾ ཧིམཔཱཏསམཡེ ཧིམེན པཊིཙྪནྣཱ ཧུཏྭཱ མགྒཔྤཊིཔནྣཾ ཛནཾ མཱུསནྟི, ཨཡཾ ཧིམཝིཔརཱམོསོ། ཡཾ གུམྨཱདཱིཧི པཊིཙྪནྣཱ ཛནཾ མཱུསནྟི, ཨཡཾ གུམྦཝིཔརཱམོསོ།
Balasāti balena. Panthaghāta-ggahaṇena himaviparāmosagumbaviparāmosāpi saṅgahitā. Tattha yaṃ himapātasamaye himena paṭicchannā hutvā maggappaṭipannaṃ janaṃ mūsanti, ayaṃ himaviparāmoso. Yaṃ gummādīhi paṭicchannā janaṃ mūsanti, ayaṃ gumbaviparāmoso.
ཨུདྡྷཱརེཡེཝ པཱརཱཛིཀནྟི ‘‘སཙེ སཱཊཀོ བྷཝིསྶཏི, གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི པརིཀཔྤསྶ པཝཏྟཏྟཱ སཱཊཀསྶ ཙ ཏཏྠ སབྦྷཱཝཏོ། པདཝཱརེན ཀཱརེཏབྦོཏི བྷཱུམིཡཾ ཨནིཀྑིཔིཏྭཱཝ ཝཱིམཾསིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། པརིཡུཊྛིཏོཏི ཨནུབདྡྷོ། དིསྭཱ ཧཊཏྟཱ པརིཀཔྤཱཝཧཱརོ ན དིསྶཏཱིཏི ཨིམིནཱ པརིཀཔྤཱཝཧཱརསྶ ཨསམྦྷཝཾ དསྶེནྟོ མཧཱཔཙྩརིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟསྶ ཨཡུཏྟབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེཏི། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡནྟིཨཱདིནཱ པན པརིཀཔྤཱཝཧཱརསམྦྷཝཾ པཱལི༹ཡཱ སཾསནྡནབྷཱཝཉྩ ཝིབྷཱཝེནྟོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ སུཝུཏྟནྟི དཱིཔེཏི། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི མཧཱཨཊྛཀཐཱནཡོཝ དསྶིཏོ།
Uddhāreyevapārājikanti ‘‘sace sāṭako bhavissati, gaṇhissāmī’’ti parikappassa pavattattā sāṭakassa ca tattha sabbhāvato. Padavārena kāretabboti bhūmiyaṃ anikkhipitvāva vīmaṃsitattā vuttaṃ. Pariyuṭṭhitoti anubaddho. Disvā haṭattā parikappāvahāro na dissatīti iminā parikappāvahārassa asambhavaṃ dassento mahāpaccariādīsu vuttassa ayuttabhāvaṃ vibhāveti. Mahāaṭṭhakathāyantiādinā pana parikappāvahārasambhavaṃ pāḷiyā saṃsandanabhāvañca vibhāvento mahāaṭṭhakathāyaṃ vuttameva suvuttanti dīpeti. Teneva mātikāṭṭhakathāyampi mahāaṭṭhakathānayova dassito.
ཀེཙཱིཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཨེཀཙྩེ ཨཱཙརིཡཱ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པནཱཏི པན-སདྡོ ཀེཙིཝཱདཏོ མཧཱཔཙྩརིཝཱདསྶ ཝིསེསསནྡསྶནཏྠོ། ཏེན ཀེཙིཝཱདོ མཧཱཔཙྩརིཝཱདེནཔི ན སམེཏཱིཏི དསྶེཏི། མཧཱཨཊྛཀཐཱནཡོ ཨེཝ ཙ མཧཱཔཙྩརིཝཱདེནཔི སཾསནྡནཏོ ཡུཏྟཏརོཏི ཝིབྷཱཝེཏི།
Kecīti mahāaṭṭhakathāyameva ekacce ācariyā. Mahāpaccariyaṃ panāti pana-saddo kecivādato mahāpaccarivādassa visesasandassanattho. Tena kecivādo mahāpaccarivādenapi na sametīti dasseti. Mahāaṭṭhakathānayo eva ca mahāpaccarivādenapi saṃsandanato yuttataroti vibhāveti.
ཨལངྐཱརབྷཎྜནྟི ཨངྒུལིམུདྡིཀཱདི ཨལངྐཱརབྷཎྜཾ། ཀུསཾ པཱཏེཏྭཱཏི ཝིལཱིཝམཡཾ ཝཱ ཏཱལཔཎྞམཡཾ ཝཱ ཀཏསཉྙཱཎཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཀུསཾ པཱཏེཏྭཱ། སམགྒྷཏརནྟི ཨཔྤགྒྷཏརཾ། པརཀོཊྛཱསཏོ ཀུསེ ཨུདྡྷཊེཔི ན ཏཱཝ ཀུསསྶ པརིཝཏྟནཾ ཛཱཏནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུདྡྷཱརེ རཀྑཏཱི’’ཏི། སིཝེཡྻཀནྟི སིཝིརཊྛེ ཛཱཏཾ།
Alaṅkārabhaṇḍanti aṅgulimuddikādi alaṅkārabhaṇḍaṃ. Kusaṃ pātetvāti vilīvamayaṃ vā tālapaṇṇamayaṃ vā katasaññāṇaṃ yaṃ kiñci kusaṃ pātetvā. Samagghataranti appagghataraṃ. Parakoṭṭhāsato kuse uddhaṭepi na tāva kusassa parivattanaṃ jātanti vuttaṃ ‘‘uddhāre rakkhatī’’ti. Siveyyakanti siviraṭṭhe jātaṃ.
༡༣༩. ཛནྟཱགྷརཝཏྠུསྨིཾ ཡསྨཱ ཨཱནནྡཏྠེརོ ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝཾ ཛཱནཱཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱི’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཙ སཡཾ བྷགཝཏོ ནཱརོཙེསི, ཏསྨཱ ‘‘ཨཱརོཙེསཱི’’ཏི ཨེཀཝཙནཾ ན ཝུཏྟཾ།
139. Jantāgharavatthusmiṃ yasmā ānandatthero tattha anāpattibhāvaṃ jānāti, tasmā ‘‘tassa kukkuccaṃ ahosī’’ti na vuttaṃ. Yasmā ca sayaṃ bhagavato nārocesi, tasmā ‘‘ārocesī’’ti ekavacanaṃ na vuttaṃ.
༡༤༠. ཝིགྷཱསནྟི ཁཱདིཏཱཝསེསཾ ཨུཙྪིཊྛཾ ཝཱ། ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱཏི པཙཱཔེཏྭཱ། ཨཏྟགུཏྟཏྠཱཡཱཏི ཏཾནིམིཏྟཨུཔདྡཝཏོ ཨཏྟཱནཾ རཀྑཎཏྠཱཡ། ཛིགྷཙྪཱབྷིབྷཱུཏཱ ཧི སཱིཧཱདཡོ ཨཏྟནཱ ཁཱདིཡམཱནཾ གཎྷནྟཱནཾ ཨནཏྠམྤི ཀརེཡྻུཾ། པརཱནུདྡཡཏཱཡཱཏི སཱིཧཱདཱིསུ པརསཏྟེསུ ཨནུཀམྤཱཡ། ཛིགྷཙྪཱཝིནོདནཏྠཉྷི ཏེཧི ཁཱདིཡམཱནཾ ཏེ པལཱཔེཏྭཱ གཎྷཏོ ཏེསུ ཨནུཀམྤཱ ནཱམ ན བྷཝིསྶཏི།
140.Vighāsanti khāditāvasesaṃ ucchiṭṭhaṃ vā. Kappiyaṃ kārāpetvāti pacāpetvā. Attaguttatthāyāti taṃnimittaupaddavato attānaṃ rakkhaṇatthāya. Jighacchābhibhūtā hi sīhādayo attanā khādiyamānaṃ gaṇhantānaṃ anatthampi kareyyuṃ. Parānuddayatāyāti sīhādīsu parasattesu anukampāya. Jighacchāvinodanatthañhi tehi khādiyamānaṃ te palāpetvā gaṇhato tesu anukampā nāma na bhavissati.
༡༤༡. ཏེཀཊུལཡཱགུཝཏྠུམྷི ཝིཡཱཏི མུསཱཝཱདསཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ། ཨཱཎཏྟེཧཱིཏི སམྨཏེན ཨཱཎཏྟེཧི། ཨཱཎཏྟེནཱཏི སཱམིཀེཧི ཨཱཎཏྟེན། ཨཔརསྶ བྷཱགཾ དེཧཱིཏི ཨསནྟཾ པུགྒལཾ དསྶེཏྭཱ གཧིཏཏྟཱ ‘‘བྷཎྜདེཡྻ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙེནཱཏི ཡཐཱཝུཏྟེཧི སམྨཏཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི ཨཉྙེན། ‘‘ཨཔརམྤི བྷཱགཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེཔི སངྒྷསནྟཀཏྟཱ ཨམཱུལཀམེཝ གཧིཏནྟི ‘‘ཨུདྡྷཱརེཡེཝ བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏརེཧི དཱིཡམཱནནྟི སམྨཏེན, ཏེན ཨཱཎཏྟེན ཝཱ དཱིཡམཱནཾ། ཨེཝཾ གཎྷཏོཏི ‘‘ཨཔརམྤི བྷཱགཾ དེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ ཀཱུཊཝསྶཱནི གཎེཏྭཱ ཝཱ གཎྷཏོ། སུདིནྣནྟི ཧེཊྛཱ སཱམིཀེན, ཏེན ཨཱཎཏྟེན ཝཱ དཱིཡམཱནཾ གིཧིསནྟཀཾ ‘‘ཨཔརསྶ བྷཱགཾ དེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ གཎྷཏོ ཨཔརསྶ ཨབྷཱཝཏོ སཱམིསནྟཀམེཝ ཧོཏཱིཏི བྷཎྜདེཡྻཾ ཛཱཏཾ། ཨིདྷ པན ཏེཧི ཨེཝཾ དཱིཡམཱནཾ ‘‘ཨཔརམྤི བྷཱགཾ དེཧཱིཏི ཝཏྭཱ ཝཱ ཀཱུཊཝསྶཱནི གཎེཏྭཱ ཝཱ གཎྷཏོ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིམཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ ནེཝ པཱརཱཛིཀཾ ན བྷཎྜདེཡྻནྟི སུདིནྣམེཝ ཧོཏི།
141.Tekaṭulayāguvatthumhi viyāti musāvādasāmaññato vuttaṃ. Āṇattehīti sammatena āṇattehi. Āṇattenāti sāmikehi āṇattena. Aparassa bhāgaṃ dehīti asantaṃ puggalaṃ dassetvā gahitattā ‘‘bhaṇḍadeyya’’nti vuttaṃ. Aññenāti yathāvuttehi sammatādīhi catūhi aññena. ‘‘Aparampi bhāgaṃ dehī’’ti vuttepi saṅghasantakattā amūlakameva gahitanti ‘‘uddhāreyeva bhaṇḍagghena kāretabbo’’ti vuttaṃ. Itarehi dīyamānanti sammatena, tena āṇattena vā dīyamānaṃ. Evaṃ gaṇhatoti ‘‘aparampi bhāgaṃ dehī’’ti vatvā vā kūṭavassāni gaṇetvā vā gaṇhato. Sudinnanti heṭṭhā sāmikena, tena āṇattena vā dīyamānaṃ gihisantakaṃ ‘‘aparassa bhāgaṃ dehī’’ti vatvā gaṇhato aparassa abhāvato sāmisantakameva hotīti bhaṇḍadeyyaṃ jātaṃ. Idha pana tehi evaṃ dīyamānaṃ ‘‘aparampi bhāgaṃ dehīti vatvā vā kūṭavassāni gaṇetvā vā gaṇhato dehī’’ti vuttattā aññātakaviññattimattaṃ ṭhapetvā neva pārājikaṃ na bhaṇḍadeyyanti sudinnameva hoti.
༡༤༢-༣. པརིཀྑཱརཝཏྠཱུསུ ཝུཏྟཔརིཀྑཱརསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟབྷཎྜསྶ ཙ ཀོ ཝིསེསོ? ཡཾ པརིབྷོགཡོགྒཾ ཨཱབྷརཎཱདིརཱུཔཾ ཨཀཏྭཱ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཋཔིཏཾ, ཏཾ བྷཎྜཾ། ཡཾ པན ཏཐཱ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཙྪཝིཀཱཀཱརེན ཋཔིཏཾ ཨཱབྷརཎཱདིཀཾ, ཏཾ པརིཀྑཱརནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
142-3. Parikkhāravatthūsu vuttaparikkhārassa heṭṭhā vuttabhaṇḍassa ca ko viseso? Yaṃ paribhogayoggaṃ ābharaṇādirūpaṃ akatvā yathāsabhāvato ṭhapitaṃ, taṃ bhaṇḍaṃ. Yaṃ pana tathā katvā paribhuñjituṃ anucchavikākārena ṭhapitaṃ ābharaṇādikaṃ, taṃ parikkhāranti veditabbaṃ.
༡༤༤-༡༤༦. སངྐཱམེཏྭཱཏི ཋིཏཊྛཱནཏོ ཨཔནེཏྭཱ། ཐཝིཀནྟི ཨུཔཱཧནཏྠཝིཀཱདི ཡཾཀིཉྩི ཐཝིཀཾ། ཨཱཧརཱཔེནྟེསུ བྷཎྜདེཡྻནྟི ‘‘གཧིཏེ ཨཏྟམནོ ཧོཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༥༦) ཝཙནཏོ ཨནཏྟམནསྶ སནྟཀཾ གཧིཏམྤི པུན དཱཏབྦམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘སམྨུཁཱིབྷཱུཏེཧི བྷཱཛེཏབྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༧༩) ཝཙནཏོ བྷཱཛནཱིཡབྷཎྜཾ ཨུཔཙཱརསཱིམཊྛཱནཾཡེཝ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡཾ ཋིཏསྶེཝ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི།
144-146.Saṅkāmetvāti ṭhitaṭṭhānato apanetvā. Thavikanti upāhanatthavikādi yaṃkiñci thavikaṃ. Āharāpentesu bhaṇḍadeyyanti ‘‘gahite attamano hotī’’ti (mahāva. 356) vacanato anattamanassa santakaṃ gahitampi puna dātabbamevāti vuttaṃ. ‘‘Sammukhībhūtehi bhājetabba’’nti (mahāva. 379) vacanato bhājanīyabhaṇḍaṃ upacārasīmaṭṭhānaṃyeva pāpuṇātīti āha ‘‘upacārasīmāyaṃ ṭhitasseva gahetuṃ vaṭṭatī’’ti.
༡༤༨-༩. ‘‘བྷཎྜདེཡྻནྟི ཨུབྷིནྣཾ སཱལཡབྷཱཝེ སཏི ཙོརསྶ ཝཱ སཱམིཀསྶ ཝཱ སམྤཏྟསྶ ཀསྶཙི དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨེསེཝ ནཡོཏི པཾསུཀཱུལསཉྙཱཡ གཧིཏེ བྷཎྜདེཡྻཾ, ཐེཡྻཙིཏྟེན པཱརཱཛིཀནྟི ཨཏྠོ། གཱམེསཱུཏི གཱམིཀེསུ མནུསྶེསུ། གཱམ-གྒཧཎེན ཧེཏྠ གཱམཊྛཱ ཝུཏྟཱ། ཝུཊྛཧནྟེསཱུཏི གཱམཾ ཚཌྜེཏྭཱ པལཱཡནྟེསུ། པུན ཨཱཝསནྟེ ཛནཔདེཏི ཛཱནཔདིཀེསུ པུན ཨཱགནྟྭཱ ཝསནྟེསུ།
148-9.‘‘Bhaṇḍadeyyanti ubhinnaṃ sālayabhāve sati corassa vā sāmikassa vā sampattassa kassaci dātuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Eseva nayoti paṃsukūlasaññāya gahite bhaṇḍadeyyaṃ, theyyacittena pārājikanti attho. Gāmesūti gāmikesu manussesu. Gāma-ggahaṇena hettha gāmaṭṭhā vuttā. Vuṭṭhahantesūti gāmaṃ chaḍḍetvā palāyantesu. Puna āvasante janapadeti jānapadikesu puna āgantvā vasantesu.
ཨཝིསེསེན ཝུཏྟནྟི ‘‘སཨུསྶཱཧཱ ཝཱ ནིརུསྶཱཧཱ ཝཱ’’ཏི ཝིསེསཾ ཨཔརཱམསིཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཀཏིཔཡཱནཾ ཨནུསྶཱཧེ སཏི སངྒྷིཀཾ ཨསངྒྷིཀཾ ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཨུསྶཱཧམཏྟམེཝ པམཱཎནྟི སཱམིཀཱནཾ པརིཙྪིནྣབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཏཏོཏི གཎསནྟཀཏོ པུགྒལསནྟཀཏོ ཝཱ། སེནཱསནཏྠཱཡ ནིཡམིཏནྟི ཨིདཾ ནིདསྶནམཏྟཾ, ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཡསྶ ཀསྶཙི ཨཏྠཱཡ ནིཡམིཏེཔི ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨིསྶརཝཏཱཡཱཏི པརཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཝཱ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱ ཝཱ དཱཏབྦཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཨཡམེཝེཏྠ པམཱཎནྟི ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཨིསྶརབྷཱཝེན། ཨགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོཏི ཨགྒྷཱནུརཱུཔཾ དུཀྐཊེན ཐུལླཙྩཡེན ཝཱ ཀཱརེཏབྦོ། ཨིསྶརཝཏཱཡ པརིབྷུཉྫཏོ གཱིཝཱཏི ན ཀེཝལཾ ཨེཏྠེཝ གཱིཝཱ, ཧེཊྛཱ ཀུལསངྒཧཏྠཱཡ ཨིསྶརཝཏཱཡ ཝཱ དིནྣེཔི གཱིཝཱཡེཝ། སུཁཱདིཏམེཝཱཏི ཨནྟོཝིཧཱརེ ནིསཱིདིཏྭཱ གྷཎྚིཔྤཧརཎཱདིཝུཏྟཝིདྷཱནསྶ ཀཏཏྟཱ སུཁཱདིཏཾ། སངྒྷིཀཉྷི ཝེབྷངྒིཡབྷཎྜཾ ཨནྟོཝིཧཱརེ ཝཱ བཧིསཱིམཱཡ ཝཱ ཧོཏུ, བཧིསཱིམཱཡཾ ཋིཏེཧི ཨཔལོཀེཏྭཱ བྷཱཛེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨུབྷཡཏྠ ཋིཏམྤི པན ཨནྟོསཱིམཱཡཾ ཋིཏེཧི ཨཔལོཀེཏྭཱ བྷཱཛེཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཏེནེཝ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིཧཱརེཡེཝ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨེཝཾ ཀཏཏྟཱ སུཁཱདིཏནྟི ཨཱཧཱ’’ཏི། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ ཝསྶཱུཔནཱཡིཀཀྑནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།
Avisesena vuttanti ‘‘saussāhā vā nirussāhā vā’’ti visesaṃ aparāmasitvā sāmaññato vuttaṃ. Na hi katipayānaṃ anussāhe sati saṅghikaṃ asaṅghikaṃ hotīti ayamettha adhippāyo. Saussāhamattameva pamāṇanti sāmikānaṃ paricchinnabhāvato vuttaṃ. Tatoti gaṇasantakato puggalasantakato vā. Senāsanatthāya niyamitanti idaṃ nidassanamattaṃ, catūsu paccayesu yassa kassaci atthāya niyamitepi vuttanayameva. Issaravatāyāti paraṃ āpucchitvā vā anāpucchitvā vā dātabbakiccaṃ natthi, ayamevettha pamāṇanti evaṃ attano issarabhāvena. Agghena kāretabboti agghānurūpaṃ dukkaṭena thullaccayena vā kāretabbo. Issaravatāya paribhuñjato gīvāti na kevalaṃ ettheva gīvā, heṭṭhā kulasaṅgahatthāya issaravatāya vā dinnepi gīvāyeva. Sukhāditamevāti antovihāre nisīditvā ghaṇṭippaharaṇādivuttavidhānassa katattā sukhāditaṃ. Saṅghikañhi vebhaṅgiyabhaṇḍaṃ antovihāre vā bahisīmāya vā hotu, bahisīmāyaṃ ṭhitehi apaloketvā bhājetuṃ na vaṭṭati, ubhayattha ṭhitampi pana antosīmāyaṃ ṭhitehi apaloketvā bhājetuṃ vaṭṭatiyeva. Teneva tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ ‘‘vihāreyeva nisīditvā evaṃ katattā sukhāditanti āhā’’ti. Ayañca attho vassūpanāyikakkhandhakaṭṭhakathāyaṃ āvi bhavissati.
༡༥༠. ཝུཏྟཝཱདཀཝཏྠཱུསུ པཱལི༹ཡཾ ཡུགསཱཊཀནྟི སཱཊཀཡུགཾ། ཏུལནྟི པལསཏཾ། དོཎནྟི སོལ༹སནཱལི༹མཏྟཾ། པརིཙྪེདཾ པན ཀཏྭཱཏི ཡཏྟཀཾ ཨིཙྪིཏཾ, ཏཏྟཀཾ ཨགྒྷཝསེན ཝཱ ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡཝསེན ཝཱ པརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ། ཨུཔཱརམྦྷཱཏི ‘‘བྷདནྟཱ ཨཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟཱི’’ཏི ཨེཝཾ དོསཱརོཔནཏོ།
150. Vuttavādakavatthūsu pāḷiyaṃ yugasāṭakanti sāṭakayugaṃ. Tulanti palasataṃ. Doṇanti soḷasanāḷimattaṃ. Paricchedaṃ pana katvāti yattakaṃ icchitaṃ, tattakaṃ agghavasena vā cīvarādipaccayavasena vā paricchedaṃ katvā. Upārambhāti ‘‘bhadantā aparicchedaṃ katvā vadantī’’ti evaṃ dosāropanato.
༡༥༣. ཚཱཏཛ྄ཛྷཏྟནྟི ཛིགྷཙྪཱདུཀྑེན པཱིལི༹ཏཨཏྟསནྟཱནཾ། དྷནུཀནྟི ཁུདྡཀདྷནུཀཾ། བདྡྷོ ཧོཏཱིཏི ཏིརིཡཾ བདྡྷོ ཧོཏི། སུནཁདཊྛནྟི སཱམིཀེཧི ཝིསྶཛྫིཏསུནཁེན གཧིཏཾ། ཡཊྛིཡཱ སཧ པཱཏེཏཱིཏི སཱུཀརསྶ ཨཱགམནཏོ པུརེཏརམེཝ ཏཏྠ ཨབཛ྄ཛྷནཏྠཱཡ པཱཏེཏི། མདྡནྟོ གཙྪཏི, བྷཎྜདེཡྻནྟི ཨེཀསཱུཀརགྒྷནཀཾ བྷཎྜཾ དཱཏབྦཾ། ན ཧི ཏེན མགྒེན གཙྪནྟཱ སབྦེཝ སཱུཀརཱ ཏེན པཱསེན བཛ྄ཛྷནྟི, ཨེཀོཡེཝ པཋམཏརཾ གཙྪནྟོ བཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཨེཀསཱུཀརགྒྷནཀཾ བྷཎྜཾ དཱཏབྦཾ། པཙྪཱ གཙྪཏཱིཏི ཏེན ཀཏཔཡོགེན ཨགནྟྭཱ པཙྪཱ སཡམེཝ གཙྪཏི། ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེསུཔི ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཚཌྜེཏཱིཏི པུརེཏརམེཝ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཚཌྜེཏི། ཝིཧཱརབྷཱུམིཡནྟི ཝིཧཱརསཱམནྟཱ ཨརཉྙཔྤདེསེ། རཀྑཾ ཡཱཙིཏྭཱཏི རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟཱདཱིནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨནུདྡིསྶ རཀྑཾ ཡཱཙིཏྭཱ།
153.Chātajjhattanti jighacchādukkhena pīḷitaattasantānaṃ. Dhanukanti khuddakadhanukaṃ. Baddho hotīti tiriyaṃ baddho hoti. Sunakhadaṭṭhanti sāmikehi vissajjitasunakhena gahitaṃ. Yaṭṭhiyā saha pātetīti sūkarassa āgamanato puretarameva tattha abajjhanatthāya pāteti. Maddanto gacchati, bhaṇḍadeyyanti ekasūkaragghanakaṃ bhaṇḍaṃ dātabbaṃ. Na hi tena maggena gacchantā sabbeva sūkarā tena pāsena bajjhanti, ekoyeva paṭhamataraṃ gacchanto bajjhati, tasmā ekasūkaragghanakaṃ bhaṇḍaṃ dātabbaṃ. Pacchā gacchatīti tena katapayogena agantvā pacchā sayameva gacchati. Heṭṭhā vuttesupi īdisesu ṭhānesu eseva nayo. Uddharitvā chaḍḍetīti puretarameva uddharitvā chaḍḍeti. Vihārabhūmiyanti vihārasāmantā araññappadese. Rakkhaṃ yācitvāti rājarājamahāmattādīnaṃ santikaṃ gantvā anuddissa rakkhaṃ yācitvā.
ཀུམཱིནམུཁནྟི ཀུམཱིནསྶ ཨནྟོ མཙྪཱནཾ པཝིསནམུཁཾ། གུམྦེ ཁིཔཏི, བྷཎྜདེཡྻམེཝཱཏི ཀུམཱིནསྶ ཨནྟོ པཝིསིཏབྦཱནཾ མཙྪཱནཾ ཨགྒྷེན བྷཎྜདེཡྻཾ།
Kumīnamukhanti kumīnassa anto macchānaṃ pavisanamukhaṃ. Gumbe khipati, bhaṇḍadeyyamevāti kumīnassa anto pavisitabbānaṃ macchānaṃ agghena bhaṇḍadeyyaṃ.
༡༥༦. ཝཱིསཏིཾསཱདིཝསེན པརིཙྪིནྣཱ བྷིཀྑཱུ ཨེཏྠཱཏི པརིཙྪིནྣབྷིཀྑུཀཾ། ཐེརཱནནྟི ཨཱགནྟུཀཏྠེརཱནཾ ། ཏེསམྤཱིཏི ཨཱཝཱསིཀབྷིཀྑཱུནམྤི། པརིབྷོགཏྠཱཡཱཏི སངྒྷིཀཔརིབྷོགཝསེན པརིབྷུཉྫནཏྠཱཡ། གཧཎེཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཨཱཝཱསེ། ཨཉྙེསཾ ཨཏྠིབྷཱཝནྟི ཨཉྙེསཾ ཨཱགནྟུཀབྷིཀྑཱུནཾ ཨཏྠིབྷཱཝཾ། ཏཏྠཱཏི ཏཱདིསེ ཨཱཝཱསེ། བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱིཏི ཨཱགནྟུཀཱནམྤི སམྤཏྟཱནཾ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ སམྨཱ ཨུཔནེནྟཱིཏི ཨམྦཕལཱདཱིནི ཝིཀྐིཎིཏྭཱ ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ སམྨཱ ཨུཔནེནྟི། ཙཱིཝརཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཱཏི ‘‘ཨིམེསཾ རུཀྑཱནཾ ཕལཱནི ཝིཀྐིཎིཏྭཱ ཙཱིཝརེསུཡེཝ ཨུཔནེཏབྦཱནི, ན བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏབྦཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཱ། ཏེསུཔི ཨཱགནྟུཀཱ ཨནིསྶརཱཏི པཙྩཡཔརིབྷོགཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཏྟཱ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏུཾ ཨནིསྶརཱ།
156. Vīsatiṃsādivasena paricchinnā bhikkhū etthāti paricchinnabhikkhukaṃ. Therānanti āgantukattherānaṃ . Tesampīti āvāsikabhikkhūnampi. Paribhogatthāyāti saṅghikaparibhogavasena paribhuñjanatthāya. Gahaṇeti pāṭhaseso daṭṭhabbo. Yatthāti yasmiṃ āvāse. Aññesaṃ atthibhāvanti aññesaṃ āgantukabhikkhūnaṃ atthibhāvaṃ. Tatthāti tādise āvāse. Bhājetvā khādantīti āgantukānampi sampattānaṃ bhājetvā khādantīti adhippāyo. Catūsu paccayesu sammā upanentīti ambaphalādīni vikkiṇitvā cīvarādīsu catūsu paccayesu sammā upanenti. Cīvaratthāya niyametvā dinnāti ‘‘imesaṃ rukkhānaṃ phalāni vikkiṇitvā cīvaresuyeva upanetabbāni, na bhājetvā khāditabbānī’’ti evaṃ niyametvā dinnā. Tesupi āgantukāanissarāti paccayaparibhogatthāya niyametvā dinnattā bhājetvā khādituṃ anissarā.
ན ཏེསུ…པེ॰… ཋཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཨཱགནྟུཀེཧི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེསཾ ཀཏིཀཱཡ ཋཱཏབྦནྟི ‘‘བྷཱཛེཏྭཱ ན ཁཱདིཏབྦ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀེསུ རུཀྑེསུ ཕལཱནི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱནི ཕལཱནི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱནཾ དིཝསཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ན ཀིཉྩི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ ཀཏཱཡ ཨཱཝཱསིཀཱནཾ ཀཏིཀཱཡ ཨཱགནྟུཀེཧི ཋཱཏབྦཾ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནིསྶརཱ’’ཏི ཝཙནེན དཱིཔིཏོཡེཝ ཨཏྠོ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ‘‘ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ དསྶིཏོ། པརིབྷོགཝསེནེཝཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡོ ཨཊྛཱནཔྤཡུཏྟོ། པརིབྷོགཝསེན ཏམེཝ བྷཱཛེཏྭཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ རཊྛེ ཝཱ། སེནཱསནཔཙྩཡནྟི སེནཱསནཉྩ ཏདཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ ཋཔིཏཉྩ།
Na tesu…pe… ṭhātabbanti ettha āgantukehi heṭṭhā vuttanayena bhājetvā khāditabbanti adhippāyo. Tesaṃ katikāya ṭhātabbanti ‘‘bhājetvā na khāditabba’’nti vā ‘‘ettakesu rukkhesu phalāni gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘ettakāni phalāni gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘ettakānaṃ divasānaṃ abbhantare gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘na kiñci gaṇhissāmā’’ti vā evaṃ katāya āvāsikānaṃ katikāya āgantukehi ṭhātabbaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘anissarā’’ti vacanena dīpitoyeva attho mahāpaccariyaṃ ‘‘catunnaṃ paccayāna’’ntiādinā vitthāretvā dassito. Paribhogavasenevāti ettha eva-saddo aṭṭhānappayutto. Paribhogavasena tameva bhājetvāti yojetabbaṃ. Etthāti etasmiṃ vihāre raṭṭhe vā. Senāsanapaccayanti senāsanañca tadatthāya niyametvā ṭhapitañca.
ལཱམཀཀོཊིཡཱཏི ལཱམཀཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ, ལཱམཀསེནཱསནཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེནཱསནེཔི ཏིཎཱདཱིནི ལཱམཀཀོཊིཡཱཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦཱནི, སེནཱསནཔརིཀྑཱརཱཔི ལཱམཀཀོཊིཡཱཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦཱ། མཱུལཝཏྠུཙྪེདཾ པན ཀཏྭཱ ན ཨུཔནེཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི? ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཏཱཝ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཱནི སེནཱསནཱནི ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ལཱམཀཀོཊིཡཱ ཝིསྶཛྫེནྟེཧིཔི སེནཱསནབྷཱུམིཡོ ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ནོ ཁནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡཾ རུཙྩཏི, ཏཾ གཧེཏབྦཾ།
Lāmakakoṭiyāti lāmakaṃ ādiṃ katvā, lāmakasenāsanato paṭṭhāyāti vuttaṃ hoti. Senāsanepi tiṇādīni lāmakakoṭiyāva vissajjetabbāni, senāsanaparikkhārāpi lāmakakoṭiyāva vissajjetabbā. Mūlavatthucchedaṃ pana katvā na upanetabbanti iminā kiṃ vuttaṃ hotīti? Tīsupi gaṇṭhipadesu tāva idaṃ vuttaṃ ‘‘sabbāni senāsanāni na vissajjetabbānīti vuttaṃ hotī’’ti. Lāmakakoṭiyā vissajjentehipi senāsanabhūmiyo na vissajjetabbāti ayamattho vutto hotīti no khanti, vīmaṃsitvā yaṃ ruccati, taṃ gahetabbaṃ.
དྷམྨསནྟཀེན བུདྡྷཔཱུཛཾ ཀཱཏུཾ, བུདྡྷསནྟཀེན ཝཱ དྷམྨཔཱུཛཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ན ཝཊྚཏཱིཏི? ‘‘ཏཐཱགཏསྶ ཁོ ཨེཏཾ ཝཱསེཊྛ ཨདྷིཝཙནཾ དྷམྨཀཱཡོ ཨིཏིཔཱིཏི ཙ ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨཾ པསྶཏི, སོ མཾ པསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༧) ཙ ཝཙནཏོ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཀེཙི པན ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ ‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, མཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻཱ’ཏི ཝཙནཏོ བུདྡྷསནྟཀེན གིལཱནསྶཔི བྷེསཛྫཾ ཀཱཏུཾ ཡུཏྟནྟི ཨཱཔཛྫེཡྻ, ཏསྨཱ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཀཱརཎཾ། ན ཧི ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, མཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ ཙ གིལཱནསྶ ཙ ཨེཀསདིསཏཱ ཏདུཔཊྛཱནསྶ ཝཱ སམཕལཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ ‘‘ཡོ མཾ ཨོཝཱདཱནུསཱསནཱིཀརཎེན ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, མམ ཨོཝཱདཀརཎེན གིལཱནོ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཙ གིལཱནསྶ ཙ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨེཀསདིསནྟི ཨེཝཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ ན གཧེཏབྦོ། ཏསྨཱ ‘‘ཡོ ཝོ, ཨཱནནྡ, མཡཱ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ, སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ‘‘ཨཧཉྩ པནིདཱནི ཨེཀོ ཨོཝདཱམི ཨནུསཱསཱམི, མཡི པརིནིབྦུཏེ ཨིམཱནི ཙཏུརཱསཱིཏི བུདྡྷསཧསྶཱནི ཏུམྷེ ཨོཝདིསྶནྟི ཨནུསཱསིསྶནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཙ བཧུསྶུཏཾ བྷིཀྑུཾ པསཾསནྟེན ཙ ‘‘ཡོ བཧུསྶུཏོ, ན སོ ཏུམྷཱཀཾ སཱཝཀོ ནཱམ, བུདྡྷོ ནཱམ ཨེས ཙུནྡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ དྷམྨགརུཀཏྟཱ ཙ ཏཐཱགཏསྶ པུབྦནཡོ ཨེཝ པསཏྠཏརོཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི།
Dhammasantakena buddhapūjaṃ kātuṃ, buddhasantakena vā dhammapūjaṃ kātuṃ vaṭṭati, na vaṭṭatīti? ‘‘Tathāgatassa kho etaṃ vāseṭṭha adhivacanaṃ dhammakāyo itipīti ca yo kho, vakkali, dhammaṃ passati, so maṃ passatī’’ti (saṃ. ni. 3.87) ca vacanato vaṭṭatīti vadanti. Keci pana ‘‘evaṃ sante ‘yo, bhikkhave, maṃ upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyyā’ti vacanato buddhasantakena gilānassapi bhesajjaṃ kātuṃ yuttanti āpajjeyya, tasmā na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ akāraṇaṃ. Na hi ‘‘yo, bhikkhave, maṃ upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyyā’’ti iminā attano ca gilānassa ca ekasadisatā tadupaṭṭhānassa vā samaphalatā vuttā. Ayañhettha attho ‘‘yo maṃ ovādānusāsanīkaraṇena upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyya, mama ovādakaraṇena gilāno upaṭṭhātabbo’’ti. Bhagavato ca gilānassa ca upaṭṭhānaṃ ekasadisanti evaṃ panettha attho na gahetabbo. Tasmā ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti vacanato ‘‘ahañca panidāni eko ovadāmi anusāsāmi, mayi parinibbute imāni caturāsīti buddhasahassāni tumhe ovadissanti anusāsissantī’’ti vuttattā ca bahussutaṃ bhikkhuṃ pasaṃsantena ca ‘‘yo bahussuto, na so tumhākaṃ sāvako nāma, buddho nāma esa cundā’’ti vuttattā dhammagarukattā ca tathāgatassa pubbanayo eva pasatthataroti amhākaṃ khanti.
པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ‘‘ཨེཏྟཀེཧེཝ རུཀྑེཧི ཨེཏྟཀམེཝ གཧེཏབྦ’’ནྟི པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ, ལིཁིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནིམིཏྟསཉྙཾ ཀཏྭཱཏི སངྐེཏཾ ཀཏྭཱ། དཱརཀཱཏི ཏེསཾ པུཏྟནཏྟཱདཡོ དཱརཀཱ། ཨཉྙེཔི ཡེ ཀེཙི གོཔཀཱ ཧོནྟི, ཏེ སབྦེཔི ཝུཏྟཱ། སབྦཏྠཱཔི གིཧཱིནཾ གོཔཀདཱནེ ཡཏྟཀཾ གོཔཀཱ དེནྟི, ཏཏྟཀཾ གཧེཏབྦཾ། སངྒྷིཀེ པན ཡཐཱཔརིཙྪེདམེཝ གཧེཏབྦནྟི དཱིཔིཏཏྟཱ ‘‘ཨཏྠཏོ ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Paṇṇaṃ āropetvāti ‘‘ettakeheva rukkhehi ettakameva gahetabba’’nti paṇṇaṃ āropetvā, likhitvāti vuttaṃ hoti. Nimittasaññaṃ katvāti saṅketaṃ katvā. Dārakāti tesaṃ puttanattādayo dārakā. Aññepi ye keci gopakā honti, te sabbepi vuttā. Sabbatthāpi gihīnaṃ gopakadāne yattakaṃ gopakā denti, tattakaṃ gahetabbaṃ. Saṅghike pana yathāparicchedameva gahetabbanti dīpitattā ‘‘atthato eka’’nti vuttaṃ.
ཏཏོཏི ཡཐཱཝུཏྟཨུཔོསཐཱགཱརཱདིཀརཎཏྠཱཡ ཋཔིཏདཱརུསམྦྷཱརཏོ། ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཏི ཀཱརཀསངྒྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ། ཏཾ སབྦམྤི ཨཱཧརིཏྭཱཏི ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཔི ཏཱཝཀཱལིཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ། ཨཱཧརཱཔེནྟོཏི ཨེཏྠ ཨནཱཧརཱཔེནྟེཔི དཱཏབྦམེཝ། ཨཡམེཝ བྷིཀྑུ ཨིསྶརོཏི ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ པཱཔུཎནཊྛཱནཾ, ཏཏོཡེཝ སེནཱསནཏོ ཏསྶ དཱཏབྦཾ, ན ཙ སོ ཏཏོ ཨུཊྛཱཔེཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Tatoti yathāvuttauposathāgārādikaraṇatthāya ṭhapitadārusambhārato. Āpucchitvāti kārakasaṅghaṃ āpucchitvā. Taṃ sabbampi āharitvāti anāpucchitvāpi tāvakālikaṃ āharitvā. Āharāpentoti ettha anāharāpentepi dātabbameva. Ayameva bhikkhu issaroti ekassa bhikkhuno pāpuṇanaṭṭhānaṃ, tatoyeva senāsanato tassa dātabbaṃ, na ca so tato uṭṭhāpetabboti vuttaṃ hoti.
‘‘ཨུདཀཔཱུཛནྟི ཙེཏིཡཊྛཱནེསུ སིཉྩན’’ནྟི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཝཏྟསཱིསེནཱཏི ཀེཝལཾ སདྡྷཱཡ, ན ཝེཏནཱདིཨཏྠཱཡ། སཝཏྠུཀནྟི སཧ བྷཱུམིཡཱ། ཏིཎམཏྟཾ པན དཱཏབྦནྟི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ཀིཾ ཏཾ གརུབྷཎྜཾ ན ཧོཏཱིཏི? ན ཧོཏི། ཨརཀྑིཏཨགོཔིཏཊྛཱནེ ཧི ཝིནསྶཀབྷཱཝེན ཋིཏཾ གརུབྷཎྜཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཱདིསཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏིཎམཏྟཾ པན དཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཛགྒིཏྭཱཏི སཾཝཙྪརེ སཾཝཙྪརེ ཛགྒིཏྭཱ།
‘‘Udakapūjanti cetiyaṭṭhānesu siñcana’’nti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Vattasīsenāti kevalaṃ saddhāya, na vetanādiatthāya. Savatthukanti saha bhūmiyā. Tiṇamattaṃ pana dātabbanti kasmā vuttaṃ, kiṃ taṃ garubhaṇḍaṃ na hotīti? Na hoti. Arakkhitaagopitaṭṭhāne hi vinassakabhāvena ṭhitaṃ garubhaṇḍaṃ na hoti, tasmā tādisaṃ sandhāya ‘‘tiṇamattaṃ pana dātabba’’nti vuttaṃ. Jaggitvāti saṃvacchare saṃvacchare jaggitvā.
ཀུཊྚནྟི གེཧབྷིཏྟིཾ། པཱཀཱརནྟི པརིཀྑེཔཔཱཀཱརཾ། ཏཏོཏི ཚཌྜིཏཝིཧཱརཏོ། ཏཏོ ཨཱཧརིཏྭཱ སེནཱསནཾ ཀཏཾ ཧོཏཱིཏི སཱམནྟགཱམཝཱསཱིཧི བྷིཀྑཱུཧི ཚཌྜིཏཝིཧཱརཏོ དཱརུསམྦྷཱརཱདིཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སེནཱསནཾ ཀཏཾ ཧོཏི།
Kuṭṭanti gehabhittiṃ. Pākāranti parikkhepapākāraṃ. Tatoti chaḍḍitavihārato. Tatoāharitvā senāsanaṃ kataṃ hotīti sāmantagāmavāsīhi bhikkhūhi chaḍḍitavihārato dārusambhārādiṃ āharitvā senāsanaṃ kataṃ hoti.
༡༥༧. ཙཏུབྷཱགཨུདཀསམྦྷིནྣེཏི ཙཏུཏྠབྷཱགེན ཨུདཀེན སམྦྷིནྣེ། ཨོདནབྷཱཛནཱིཡཝཏྠུསྨིནྟི ‘‘དེཧི ཨཔརསྶ བྷཱག’’ནྟི ཨཱགཏཝཏྠུསྨིཾ།
157.Catubhāgaudakasambhinneti catutthabhāgena udakena sambhinne. Odanabhājanīyavatthusminti ‘‘dehi aparassa bhāga’’nti āgatavatthusmiṃ.
༡༥༩. ཨཡྻཱ ཨཏྟནཱ ཀཱཏུཾ ཡུཏྟམྤི ན ཀརོནྟི, ཨཏིཝིཡ ཐདྡྷཱཏི པསཱདཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཙིཏྟེན ཀུཔྤནྟི, ཏསྨཱ ‘‘པསཱདཱནུརཀྑཎཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདྡྷིཾ པཊིསཾཧརཱིཏི ཨིདྡྷིཾ ཝིསྶཛྫེསི། སཀཊྛཱནེཡེཝ ཨཊྛཱསཱིཏི ཨིདྡྷིཡཱ ཝིསྶཛྫིཏཏྟཱ ཨེཝ ‘‘པཱསཱདོ པུན ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཨནདྷིཊྛིཏེཔི སཡམེཝ ཨཱགནྟྭཱ སཀཊྛཱནེཡེཝ ཨཊྛཱསི། ‘‘ཡཱཝ དཱརཀཱ པཱསཱདཾ ཨཱརོཧནྟི, ཏཱཝ པཱསཱདོ ཏེསཾ སནྟིཀེ ཧོཏཱུ’’ཏི པུབྦེ ཨདྷིཊྛིཏཏྟཱ ཨེཝ ཙ ཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཊྛིཏེན ཏཏོ པརཾ ཨིདྡྷི ཝིསྶཛྫིཏཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཐེརོ ཨིདྡྷིཾ པཊིསཾཧརཱི’’ཏི། ཡསྨཱ ཏེ དཱརཀཱ ཨེཝཾ གཧེཏྭཱ གཏཱནཾ སནྟཀཱ ན ཧོནྟི, ཡསྨཱ ཙ ཨཱིདིསེན པཡོགེན ཐེརེན ཏེ ཨཱནཱིཏཱ ནཱམ ན ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཐེརོ ཨེཝམཀཱསཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཝོཧཱརཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏྟནོ པཀཏིཝཎྞཾ ཨཝིཛཧིཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཧཏྠིཨཱདིདསྶནཾ ‘‘ཨེཀོཔི ཧུཏྭཱ བཧུདྷཱ ཧོཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༣༨; མ॰ ནི॰ ༡.༡༤༧; སཾ॰ ནི॰ ༥.༨༤༢) ཨཱགཏཉྩ ཨདྷིཊྛཱནཝསེན ནིཔྥནྣཏྟཱ ཨདྷིཊྛཱནིདྡྷི ནཱམ། ‘‘སོ པཀཏིཝཎྞཾ ཝིཛཧིཏྭཱ ཀུམཱརཀཝཎྞཾ ཝཱ དསྶེཏི ནཱགཝཎྞཾ ཝཱ…པེ॰… ཝིཝིདྷམྤི སེནཱབྱཱུཧཾ དསྶེཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༣.༡༣) ཨེཝཾ ཨཱགཏཱ ཨིདྡྷི པཀཏིཝཎྞཝིཛཧནཝིཀཱརཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ཝིཀུབྦནིདྡྷི ནཱམ། ཨཏྟཱནཾ ཨདསྶེཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཧཏྠིཨཱདིདསྶནམྤི ཨེཏྠེཝ སངྒཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། པཀཏིཝཎྞཝིཛཧནཉྷི ནཱམ ཨཏྟནོ པཀཏིརཱུཔསྶ ཨཉྙེསཾ ཨདསྶནཾ, ན སབྦེན སབྦཾ ཏསྶ ནིརོདྷནཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཏྟཱནཾ ཨདསྶེཏྭཱ བཧིདྡྷཱ ཧཏྠིཨཱདིདསྶནམྤི ཨེཏྠེཝ སངྒཧིཏ’’ནྟི ཨིདཾ ‘‘པཀཏིཝཎྞཾ ཝིཛཧིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟམཱུལཔདེན ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི།
159. Ayyā attanā kātuṃ yuttampi na karonti, ativiya thaddhāti pasādaṃ bhinditvā cittena kuppanti, tasmā ‘‘pasādānurakkhaṇatthāyā’’ti vuttaṃ. Iddhiṃ paṭisaṃharīti iddhiṃ vissajjesi. Sakaṭṭhāneyeva aṭṭhāsīti iddhiyā vissajjitattā eva ‘‘pāsādo puna āgacchatū’’ti anadhiṭṭhitepi sayameva āgantvā sakaṭṭhāneyeva aṭṭhāsi. ‘‘Yāva dārakā pāsādaṃ ārohanti, tāva pāsādo tesaṃ santike hotū’’ti pubbe adhiṭṭhitattā eva ca kālaparicchedaṃ katvā adhiṭṭhitena tato paraṃ iddhi vissajjitā nāma hotīti katvā vuttaṃ ‘‘thero iddhiṃ paṭisaṃharī’’ti. Yasmā te dārakā evaṃ gahetvā gatānaṃ santakā na honti, yasmā ca īdisena payogena therena te ānītā nāma na honti, tasmā thero evamakāsīti daṭṭhabbaṃ. Tenevāha ‘‘vohāravasenā’’tiādi. Attano pakativaṇṇaṃ avijahitvā bahiddhā hatthiādidassanaṃ ‘‘ekopi hutvā bahudhā hotī’’ti (dī. ni. 1.238; ma. ni. 1.147; saṃ. ni. 5.842) āgatañca adhiṭṭhānavasena nipphannattā adhiṭṭhāniddhi nāma. ‘‘So pakativaṇṇaṃ vijahitvā kumārakavaṇṇaṃ vā dasseti nāgavaṇṇaṃ vā…pe… vividhampi senābyūhaṃ dassetī’’ti (paṭi. ma. 3.13) evaṃ āgatā iddhi pakativaṇṇavijahanavikāravasena pavattattā vikubbaniddhi nāma. Attānaṃ adassetvā bahiddhā hatthiādidassanampi ettheva saṅgahitanti daṭṭhabbaṃ. Pakativaṇṇavijahanañhi nāma attano pakatirūpassa aññesaṃ adassanaṃ, na sabbena sabbaṃ tassa nirodhanaṃ. Evañca katvā ‘‘attānaṃ adassetvā bahiddhā hatthiādidassanampi ettheva saṅgahita’’nti idaṃ ‘‘pakativaṇṇaṃ vijahitvā’’ti vuttamūlapadena na virujjhati.
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vinītavatthuvaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Dutiyapārājikavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཀུསསངྐཱམནཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཀུསསངྐཱམནཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Kusasaṅkāmanavatthukathāvaṇṇanā