Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Vinītavatthuvaṇṇanā

    ཨིདཾ ཀིནྟི ཀཐེཏུཀཱམཏཱཔུཙྪཱ། ཨིམཱཏིཨཱདི ཝིསྶཛྫནཾ། ཝིནཱིཏཱནི ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ བྷིཀྑུ ཨཱཔནྣོཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༦༧) བྷགཝཏཱ ཝིནིཙྪིནིཏཱནི ཝཏྠཱུནི ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནི། ཏཾ ཏཾ ཝཏྠུཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ དཱནཏོ དསྶནཏོ ཨུདྡཱནབྷཱུཏཱ གཱཐཱ ཨུདྡཱནགཱཐཱ, སངྒཧགཱཐཱ, ཨུདྡེསགཱཐཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཏྠུ གཱཐཱཏི ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑཱུཏིཨཱདིཀཱ ཝིནཱིཏཝཏྠུཔཱལི༹ཡེཝ ཏེསཾ ཏེསཾ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུནཾ གནྠནཏོ ‘‘ཝཏྠུགཱཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ , ན ཚནྡོཝིཙིཏིལཀྑཎེན། ཨུདྡཱནགཱཐཱནཾ ཝཏྠུ ཝཏྠུགཱཐཱཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཏྠཱཏི ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ། དུཏིཡཱདཱིནནྟི དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཱདཱིནཾ། ཡཾ པསྶིཏྭཱ ཙིཏྟཀཱརཱདཡོ སིཔྤིཀཱ ཙིཏྟཀམྨཱདཱིནི སིཀྑནྟི, ཏཾ པཊིཙྪནྣཀརཱུཔཾ, པཊིམཱརཱུཔནྟི ཨཏྠོ།

    Idaṃkinti kathetukāmatāpucchā. Imātiādi vissajjanaṃ. Vinītāni āpattiṃ tvaṃ bhikkhu āpannotiādinā (pārā. 67) bhagavatā vinicchinitāni vatthūni vinītavatthūni. Taṃ taṃ vatthuṃ uddharitvā dānato dassanato uddānabhūtā gāthā uddānagāthā, saṅgahagāthā, uddesagāthāti vuttaṃ hoti. Vatthu gāthāti tena kho pana samayena aññataro bhikkhūtiādikā vinītavatthupāḷiyeva tesaṃ tesaṃ vinītavatthūnaṃ ganthanato ‘‘vatthugāthā’’ti vuttā , na chandovicitilakkhaṇena. Uddānagāthānaṃ vatthu vatthugāthāti evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Etthāti vinītavatthūsu. Dutiyādīnanti dutiyapārājikādīnaṃ. Yaṃ passitvā cittakārādayo sippikā cittakammādīni sikkhanti, taṃ paṭicchannakarūpaṃ, paṭimārūpanti attho.

    ༦༧. པུརིམཱནི དྭེཏི མཀྐཊཱིཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠཱུནི དྭེ། ཏཱནིཔི བྷགཝཏཱ ཝིནཱིཏབྷཱཝེན པུན ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ པཀྑིཏྟཱནི། ཏཏྠ ཏསྶ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཧོསཱིཏིཨཱདི པན ཀིཉྩཱཔི ཏེསཾ པཋམཾ ཀུཀྐུཙྩཾ ན ཨུཔྤནྣཾ, བྷིཀྑཱུཧི པན བྷགཝཏཱ ཙ གརཧིཏྭཱ ཝུཏྟཝཙནཾ སནྡྷཱཡ པཙྪཱ ཨུཔྤནྣཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུནྟིཨཱདི ཙ བྷིཀྑཱུཧི ཨཱནནྡཏྠེརེན ཙ པཋམཾ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙིཏེ, བྷགཝཏཱ ཙ ཏེསཾ པཱརཱཛིཀཏྟེ པཀཱསིཏེ བྷཱིཏཱ ཏེ སཡམྤི གནྟྭཱ ཨཏྟནོ ཀུཀྐུཙྩཾ པཙྪཱ ཨཱརོཙེནྟི ཨེཝ། ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭ’’ནྟིཨཱདིནཱ བྷགཝཏཱ པུཊྛཱ པན ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི པཊིཛཱནནཝསེནཱཔི ཨཱརོཙེནྟི། བྷགཝཱཔི ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭནྟིཨཱདིནཱ ཏེསཾ པཱརཱཛིཀཏྟཾ ཝིནིཙྪིནོཏི ཨེཝ། ཨནུཔཉྙཏྟིཀཐཱཡཾ པན ཏཾ སབྦཾ ཨཝཏྭཱ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུགུཎམེཝ ཀིཉྩིམཏྟཾ ཝུཏྟཾ, ཨིདྷཱཔི ཏེསཾ ཝཏྠཱུནཾ བྷགཝཏཱ ཝིནཱིཏབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཙི ཨིམཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨམནསིཀཏྭཱ ‘‘ཨཉྙཱནེཝེཏཱནི ཝཏྠཱུནཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཀུསེཏི ཀུསཏིཎཱནི། ཀེསེཧཱིཏི མནུསྶཀེསེཧི།

    67.Purimāni dveti makkaṭīvajjiputtakavatthūni dve. Tānipi bhagavatā vinītabhāvena puna vinītavatthūsu pakkhittāni. Tattha tassa kukkuccaṃ ahosītiādi pana kiñcāpi tesaṃ paṭhamaṃ kukkuccaṃ na uppannaṃ, bhikkhūhi pana bhagavatā ca garahitvā vuttavacanaṃ sandhāya pacchā uppannattaṃ sandhāya vuttaṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuntiādi ca bhikkhūhi ānandattherena ca paṭhamaṃ bhagavato ārocite, bhagavatā ca tesaṃ pārājikatte pakāsite bhītā te sayampi gantvā attano kukkuccaṃ pacchā ārocenti eva. ‘‘Saccaṃ kira tva’’ntiādinā bhagavatā puṭṭhā pana ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti paṭijānanavasenāpi ārocenti. Bhagavāpi āpattiṃ tvantiādinā tesaṃ pārājikattaṃ vinicchinoti eva. Anupaññattikathāyaṃ pana taṃ sabbaṃ avatvā anupaññattiyā anuguṇameva kiñcimattaṃ vuttaṃ, idhāpi tesaṃ vatthūnaṃ bhagavatā vinītabhāvadassanatthaṃ evaṃ vuttanti veditabbaṃ. Keci imaṃ adhippāyaṃ amanasikatvā ‘‘aññānevetāni vatthūnī’’ti vadanti. Kuseti kusatiṇāni. Kesehīti manussakesehi.

    ༦༨. ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ པོཀྑལཾ ནཱམ སམིདྡྷཾ སུནྡརཉྩ, ཏསྶ བྷཱཝོ ‘‘པོཀྑརཏཱ’’ཏི ར-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟོ, སམིདྡྷཏཱ སུནྡརཏཱཏི ཨཏྠོ། པདྷཾསེསཱིཏི ཨབྷིབྷཝི། ན ལིམྤཏཱིཏི ན ཨལླཱིཡཏི།

    68.Vaṇṇapokkharatāyāti ettha pokkhalaṃ nāma samiddhaṃ sundarañca, tassa bhāvo ‘‘pokkharatā’’ti ra-kāraṃ katvā vutto, samiddhatā sundaratāti attho. Padhaṃsesīti abhibhavi. Na limpatīti na allīyati.

    ༦༩. ཨེཝརཱུཔཱ པརིཝཏྟལིངྒཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཏྠཏོ ཨེཀཏོ ཨུཔསམྤནྣཱཔི ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཨུཔསམྤནྣཱསུཡེཝ སངྒཡ྄ཧནྟི བྷིཀྑཱུཔསམྤདཱཡ བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤདཏོཔི ཨུཀྐཊྛཏྟཱ། པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟི’’ནྟི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཀཏྭཱ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི པདེན སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨིཏྠིལིངྒནྟི ཐནཱདིཀཾ ཨིཏྠིསཎྛཱནཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘པུརིས…པེ॰… ཨིཏྠིསཎྛཱནཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། ཏཾ ནཱནནྟརིཀཏོ པན ‘‘པུརིསིནྡྲིཡམྤི ཨནྟརཧིཏཾ, ཨིཏྠིནྡྲིཡཉྩ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨུཔརིཔི ལིངྒགྒཧཎེནེཝ ཨིཏྠིནྡྲིཡཱདིགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཱཏི ཨཱཔཏྟིཡོ, ཏསྶ ཝུཊྛཱཏུནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ, ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱཔེཏུནྟི ཨཏྠོ། ཀཐནྟི ཨཱཧ ཏཱ སབྦཱཔི བྷིཀྑུནཱིཧི ཀཱཏབྦནྟིཨཱདི། ཏེན པཊིཙྪནྣཱཡཔི ཨཔྤཊིཙྪནྣཱཡཔི གརུཀཱཔཏྟིཡཱ པཀྑམཱནཏྟཙརཎཱདིཀཾ ཝིདྷིཾ དསྶེཏི།

    69. Evarūpā parivattaliṅgā bhikkhuniyo atthato ekato upasampannāpi ubhatosaṅghe upasampannāsuyeva saṅgayhanti bhikkhūpasampadāya bhikkhunīupasampadatopi ukkaṭṭhattā. Pāḷiyaṃ ‘‘tāhi āpattīhi anāpatti’’nti upayogavacanaṃ katvā anujānāmīti padena sambandhitabbaṃ. Itthiliṅganti thanādikaṃ itthisaṇṭhānaṃ vuttanti āha – ‘‘purisa…pe… itthisaṇṭhānaṃ uppanna’’nti. Taṃ nānantarikato pana ‘‘purisindriyampi antarahitaṃ, itthindriyañca uppanna’’nti vuttameva hoti, evaṃ uparipi liṅgaggahaṇeneva itthindriyādiggahaṇaṃ veditabbaṃ. ti āpattiyo, tassa vuṭṭhātunti iminā sambandho, tāhi āpattīhi vuṭṭhāpetunti attho. Kathanti āha tā sabbāpi bhikkhunīhi kātabbantiādi. Tena paṭicchannāyapi appaṭicchannāyapi garukāpattiyā pakkhamānattacaraṇādikaṃ vidhiṃ dasseti.

    ཨོཀྐནྟིཀཝིནིཙྪཡོཏི པསངྒཱནུགུཎཾ ཨོཏརཎཀཝིནིཙྪཡོ། བལཝཨཀུསལེནཱཏི པརདཱརིཀཀམྨཱདིནཱ། དུབྦལཀུསལེནཱཏི ཡཐཱཝུཏྟབལཝཱཀུསལོཔཧཏསཏྟིནཱ ཏཏོ ཨེཝ དུབྦལབྷཱུཏེན ཀུསལེན། དུབྦལཨཀུསལེནཱཏི པུརིསབྷཱཝུཔྤཱདཀབྲཧྨཙརིཡཱདིབལཝཀུསལོཔཧཏསཏྟིནཱ ཏཏོ ཨེཝ དུབྦལབྷཱུཏེན པརདཱརིཀཱདིཨཀུསལེན། སུགཏིཡཾ བྷཱཝདྭཡསྶ ཀུསལཀམྨཛཏྟཱ ཨཀུསལེནེཝ ཝིནཱསོ ཀུསལེནེཝ ཨུཔྤཏྟཱིཏི ཨཱཧ ཨུབྷཡམྤཱིཏིཨཱདི། དུགྒཏིཡཾ པན ཨཀུསལེནེཝ ཨུབྷིནྣམྤི ཨུཔྤཏྟི ཙ ཝིནཱསོ ཙ, ཏཏྠ དུབྦལབལཝབྷཱཝོཝ ཝིསེསོ།

    Okkantikavinicchayoti pasaṅgānuguṇaṃ otaraṇakavinicchayo. Balavaakusalenāti paradārikakammādinā. Dubbalakusalenāti yathāvuttabalavākusalopahatasattinā tato eva dubbalabhūtena kusalena. Dubbalaakusalenāti purisabhāvuppādakabrahmacariyādibalavakusalopahatasattinā tato eva dubbalabhūtena paradārikādiakusalena. Sugatiyaṃ bhāvadvayassa kusalakammajattā akusaleneva vināso kusaleneva uppattīti āha ubhayampītiādi. Duggatiyaṃ pana akusaleneva ubhinnampi uppatti ca vināso ca, tattha dubbalabalavabhāvova viseso.

    ‘‘ཨེཧི མཡཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏི བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀདྡྷཱནགམནེ པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཔརིཧཱརཏྠཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སཾཝིདཧནཾ པརིམོཙེཏྭཱ’’ཏི། ཏེན ཨེཀགཱམཀྑེཏྟེཔི བཧིགཱམཏོ ཨནྟརགྷརཾ སཾཝིདྷཱཡ གམནམྤི ཨཱཔཏྟིཀརམེཝཱཏི དསྶེཏི། པརིམོཙནཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ མཡནྟིཨཱདི། བཧིགཱམེཏི གཱམནྟརེ། དུཏིཡིཀཱ བྷིཀྑུནཱི པཀྐནྟཱ ཝཱ ཧོཏཱིཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༦༩༣) ཝུཏྟཨནཱཔཏྟིལཀྑཎཾ ཨནུལོམེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘གཱམནྟར…པེ॰… ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི། ཀོཔེཏྭཱཏི པརིཙྩཛིཏྭཱ། ལཛྫིནིཡོ…པེ॰… ལབྦྷཏཱིཏི ལིངྒཔརིཝཏྟནདུཀྑཔཱིལི༹ཏསྶ སངྒཧེཔི ཨསཏི ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནམྤི བྷཝེཡྻཱཏི ‘‘ཨཱཔདཱསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཨནཱཔཏྟིཨནུལོམེན ཝུཏྟཾ། ཏཱཡ དུཏིཡིཀཾ གཧེཏྭཱཝ གནྟབྦཾ། ཨལཛྫིནིཡོ…པེ॰… ལབྦྷཏཱིཏི ཨལཛྫིནཱིཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཀམྨཱདིསཾཝཱསེ ཨཱཔཏྟིསམྦྷཝཏོ ཏཱ ཨསནྟཔཀྑཾ བྷཛནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ, ཨིམིནཱཔེཏཾ ཝེདིཏབྦཾ ‘‘ཨལཛྫིནཱིཧི སདྡྷིཾ པརིབྷོགོ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཡདི ཧི ཝཊྚེཡྻ, ཏཏོཔི དུཏིཡིཀཾ ཝིནཱ གཱམནྟརགམནཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟི ཨེཝ སིཡཱ སངྒཱཧིཀཏྟཱ ཏཱསཾ སངྒཱཧིཀལཛྫིནིགཎཏོ ཝིཡ། ཉཱཏིཀཱ ན ཧོནྟི…པེ॰… ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཨནཱགཏབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ཏཏྠཱཔི ཝིསྶཱསིཀཉཱཏིཀབྷིཀྑུནིཡོ ཝིནཱ བྷིཀྑུནིབྷཱཝེ ཨརམནྟསྶ མཱནཔཀཏིཀསྶ ཨཱཔདཱཊྛཱནསམྦྷཝེན ཏཾ ཝཙནཾ ཨཔྤཊིཀྑིཏྟམྤི ཏདཉྙེསཾ ན ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། བྷིཀྑུབྷཱཝེཔཱིཏི བྷིཀྑུཀཱལེཔི ། ཏཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཏཾ ནིསྶཡཱཙརིཡཾ ཀཏྭཱ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱ གཧེཏབྦཱཏི ཨུཔསམྤདཱགཧཎཏྠཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱ གཧེཏབྦཱ།

    ‘‘Ehi mayaṃ gamissāmā’’ti bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānagamane pācittiyāpattiparihāratthaṃ vuttaṃ ‘‘saṃvidahanaṃ parimocetvā’’ti. Tena ekagāmakkhettepi bahigāmato antaragharaṃ saṃvidhāya gamanampi āpattikaramevāti dasseti. Parimocanavidhiṃ dassento āha mayantiādi. Bahigāmeti gāmantare. Dutiyikā bhikkhunī pakkantā vā hotītiādinā (pāci. 693) vuttaanāpattilakkhaṇaṃ anulometīti vuttaṃ ‘‘gāmantara…pe… anāpattī’’ti. Kopetvāti pariccajitvā. Lajjiniyo…pe… labbhatīti liṅgaparivattanadukkhapīḷitassa saṅgahepi asati hīnāyāvattanampi bhaveyyāti ‘‘āpadāsū’’ti vuttaanāpattianulomena vuttaṃ. Tāya dutiyikaṃ gahetvāva gantabbaṃ. Alajjiniyo…pe… labbhatīti alajjinīhi saddhiṃ ekakammādisaṃvāse āpattisambhavato tā asantapakkhaṃ bhajantīti vuttaṃ, imināpetaṃ veditabbaṃ ‘‘alajjinīhi saddhiṃ paribhogo na vaṭṭatī’’ti. Yadi hi vaṭṭeyya, tatopi dutiyikaṃ vinā gāmantaragamanādīsu āpatti eva siyā saṅgāhikattā tāsaṃ saṅgāhikalajjinigaṇato viya. Ñātikā na honti…pe… vaṭṭatīti vadantīti iminā aṭṭhakathāsu anāgatabhāvaṃ dīpeti. Tatthāpi vissāsikañātikabhikkhuniyo vinā bhikkhunibhāve aramantassa mānapakatikassa āpadāṭṭhānasambhavena taṃ vacanaṃ appaṭikkhittampi tadaññesaṃ na vaṭṭatiyevāti gahetabbaṃ. Bhikkhubhāvepīti bhikkhukālepi . Taṃ nissāyāti taṃ nissayācariyaṃ katvā. Upajjhā gahetabbāti upasampadāgahaṇatthaṃ upajjhā gahetabbā.

    ཝིནཡཀམྨནྟི ཝིཀཔྤནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པུན ཀཱཏབྦནྟི པུན ཝིཀཔྤེཏབྦཾ། པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏཱིཏི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྣིདྷིཾ བྷིཀྑཱུཧི, བྷིཀྑཱུནཾ སནྣིདྷིཾ བྷིཀྑུནཱིཧི ཙ པཊིགྒཱཧཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༢༡) ཝཙནཏོ པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། སཏྟམེ དིཝསེཏི ཨིདཉྩ ནིསྶགྒིཡཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱཝ པུནཔི སཏྟཱཧཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། པཀཏཏྟོཏི ཨཔརིཝཏྟལིངྒོ། རཀྑཏཱིཏི ཏཾ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཏོ རཀྑཏི, ཨཝིབྷཏྟཏཱཡ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Vinayakammanti vikappanaṃ sandhāya vuttaṃ. Puna kātabbanti puna vikappetabbaṃ. Puna paṭiggahetvā sattāhaṃ vaṭṭatīti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bhikkhunīnaṃ sannidhiṃ bhikkhūhi, bhikkhūnaṃ sannidhiṃ bhikkhunīhi ca paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti (cūḷava. 421) vacanato puna paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Sattame divaseti idañca nissaggiyaṃ anāpajjitvāva punapi sattāhaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Pakatattoti aparivattaliṅgo. Rakkhatīti taṃ paṭiggahaṇavijahanato rakkhati, avibhattatāya paṭiggahaṇaṃ na vijahatīti adhippāyo.

    སཱམཾ གཧེཏྭཱན ནིཀྑིཔེཡྻཱཏི སཧཏྠེན པཊིགྒཧེཏྭཱན ནིཀྑིཔེཡྻ། པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ལིངྒཔརིཝཏྟེ ཛཱཏེ པུན ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི།

    Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyyāti sahatthena paṭiggahetvāna nikkhipeyya. Paribhuñjantassa āpattīti liṅgaparivatte jāte puna appaṭiggahetvā paribhuñjantassa āpatti.

    ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནེནཱཏི ཨེཏྠ ཀེཙི ‘‘པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ སིཀྑཾ ཨཔྤཙྩཀྑཱཡ ‘གིཧཱི བྷཝིསྶཱམཱི’ཏི གིཧིལིངྒགྒཧཎཾ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟན’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཏཏྟཀེན བྷིཀྑུབྷཱཝསྶ ཨཝིཛཧནཏོ། ཨཉྙེ པན ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣསྶ བྷིཀྑུཔཊིཉྙཾ པཧཱཡ གིཧིལིངྒབྷཱཝཱུཔགམནམྤི ཧཱིནཱཡཱཝཏྟན’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ཡུཏྟམེཝ། པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣོ ཧི ཏཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཡཱཝ བྷིཀྑུཔཊིཉྙོ ཧོཏི, ཏཱཝ བྷིཀྑུ ཨེཝ ཧོཏི བྷིཀྑཱུནམེཝ པཱརཱཛིཀསྶ པཉྙཏྟཏྟཱ། ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑཱུ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི སོ སཾཝཱསཾ སཱདིཡནྟོཔི ཐེཡྻསཾཝཱསཀོ ན ཧོཏི, སཧསེཡྻཱདིཨཱཔཏྟིཉྩ ན ཛནེཏི, ཨཏྟཱནཾ ཨོམསནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཉྩ ཛནེཏི། ཝུཏྟཉྷི –

    Hīnāyāvattanenāti ettha keci ‘‘pakatattassa bhikkhuno sikkhaṃ appaccakkhāya ‘gihī bhavissāmī’ti gihiliṅgaggahaṇaṃ hīnāyāvattana’’nti vadanti, taṃ na yuttaṃ tattakena bhikkhubhāvassa avijahanato. Aññe pana ‘‘pārājikaṃ āpannassa bhikkhupaṭiññaṃ pahāya gihiliṅgabhāvūpagamanampi hīnāyāvattana’’nti vadanti, taṃ yuttameva. Pārājikaṃ āpanno hi taṃ paṭicchādetvā yāva bhikkhupaṭiñño hoti, tāva bhikkhu eva hoti bhikkhūnameva pārājikassa paññattattā. ‘‘Yo pana bhikkhū’’ti hi vuttaṃ. Tathā hi so saṃvāsaṃ sādiyantopi theyyasaṃvāsako na hoti, sahaseyyādiāpattiñca na janeti, attānaṃ omasantassa pācittiyañca janeti. Vuttañhi –

    ‘‘ཨསུདྡྷོ ཧོཏི པུགྒལོ ཨཉྙཏརཾ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོ, ཏཉྩེ སུདྡྷདིཊྛི སམཱནོ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡོ ཝདེཏི, ཨཱཔཏྟི ཨོམསཝཱདསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༨༩)།

    ‘‘Asuddho hoti puggalo aññataraṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpanno, tañce suddhadiṭṭhi samāno okāsaṃ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassā’’ti (pārā. 389).

    ཨེཀེ པན ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣཱནཾ དོསཾ པཊིཛཱནིཏྭཱ གིཧིལིངྒགྒཧཎཾ ནཱམ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེ སམོདྷཱནཾ གཙྪཏི ཏེནཱཔི པཊིཉྙཱཡ བྷིཀྑུབྷཱཝསྶ ཝིཛཧནཏོ། ཏེནེཝ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཱདཱིསུ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནཾ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནེ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཝིསུཾ ཏཾ ན ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝིབྦྷམིཏུཀཱམཏཱཡ གིཧིལིངྒགྒཧཎཾ ཨིདྷ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནཾ ཏཱསཾ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཱསཾ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནསྶཱཔི སབྦསོ ཝཏྟབྦཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏམྤི ཨཔྤཊིབཱཧིཡམེཝ། ཏསྨཱ པཱརཱཛིཀཱནཾ བྷིཀྑུནཱིནཉྩ ‘‘ཨུཔྤབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི གིཧིལིངྒགྒཧཎཾ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནནྟི གཧེཏབྦཾ། ཝིབྦྷམོཏིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ, ཏེནེཝ ཏཾ ཁུདྡསིཀྑཱཡཾ ‘‘ཨཙྪེདཝིསྶཛྫནགཱཧཝིབྦྷམཱ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནེ ཝིབྦྷམནཱམེན ཝུཏྟཾ།

    Eke pana ‘‘pārājikaṃ āpannānaṃ dosaṃ paṭijānitvā gihiliṅgaggahaṇaṃ nāma sikkhāpaccakkhāne samodhānaṃ gacchati tenāpi paṭiññāya bhikkhubhāvassa vijahanato. Teneva vinayavinicchayādīsu hīnāyāvattanaṃ sikkhāpaccakkhāne samodhānetvā visuṃ taṃ na vuttaṃ. Tasmā bhikkhunīnaṃ vibbhamitukāmatāya gihiliṅgaggahaṇaṃ idha hīnāyāvattanaṃ tāsaṃ sikkhāpaccakkhānassa abhāvato. Tāsaṃ paṭiggahaṇavijahanassāpi sabbaso vattabbattā’’ti vadanti, tampi appaṭibāhiyameva. Tasmā pārājikānaṃ bhikkhunīnañca ‘‘uppabbajissāmī’’ti gihiliṅgaggahaṇaṃ hīnāyāvattananti gahetabbaṃ. Vibbhamotipi etasseva nāmaṃ, teneva taṃ khuddasikkhāyaṃ ‘‘acchedavissajjanagāhavibbhamā’’ti adhiṭṭhānavijahane vibbhamanāmena vuttaṃ.

    ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེནཱཏི ཨཉྙསྶ ཨདཏྭཱཝ ཨནཏྠིཀསྶེཝ པཊིགྒཧིཏཝཏྠཱུནཾ བཧི ཚཌྜནེན། ཀེཙི ‘‘པཊིགྒཧིཏཝཏྠཱུསུ སཱཔེཀྑསྶ པུརེ པཊིགྒཧིཏབྷཱཝཏོ པརིམོཙནཏྠཾ ཏཏྠ པཊིགྒཧམཏྟསྶ ཝིསྶཛྫནམྤི ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནམེཝ ཙཱིཝརཱདིཨདྷིཊྛཱནཔཙྩུདྡྷཱརོ ཝིཡཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ ཏཐཱཝཙནཱབྷཱཝཱ། ཡཐེཝ ཧི ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེན ཨདྷིཊྛཱནཝིཛཧནཾ ཝཏྭཱཔི ཝིསུཾ པཙྩུདྡྷཱརོ ཙ ཝུཏྟོ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཝཏྟབྦཾ, ཡཐཱ ཙ ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེསུཔི པཙྩུདྡྷཱརེན ཨདྷིཊྛཱནཾ ཝིགཙྪཏི, ན ཨེཝམིདྷ། ཨིདྷ པན པཊིགྒཧིཏཝཏྠུསྨིཾ ཨནཔེཀྑསྶཱཔི ཀཱཡཏོ མུཏྟེཡེཝ ཏསྨིཾ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘སཏཀྑཏྟུམྤི པརིཙྩཛཏུ, ཡཱཝ ཨཏྟནོ ཧཏྠགཏཾ པཊིགྒཧིཏམེཝཱ’’ཏི། ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེནཱཏི ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨནཔེཀྑཱཡཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦཾ ཨནཔེཀྑཏཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨིདྷ ཝིསུཾ ཝིསྶཛྫནསྶ ཨབྷཱཝཱ། ན ཧེཏྠ པཙྩུདྡྷཱརེ ཝིཡ ཝིསྶཛྫནཝིདྷཱནམཏྠི། ཨཔིཙ པཊིགྒཧཎམཏྟཝིསྶཛྫནེ སཏི པུརེ པཊིགྒཧིཏོཔི ཨཱཧཱརོ བྷུཉྫིཏུཀམྱཏཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ པཊིགྒཧཎམཏྟཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཐཱསུཁཾ བྷུཉྫིཏབྦོ སིཡཱཏི, ཏཐཱ ཙ སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟཱ སབྦཱཔི ཝིནིཙྪཡབྷེདཱ ནིརཏྠཀཱ ཨེཝ སིཡུཾ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ –

    Anapekkhavissajjanenāti aññassa adatvāva anatthikasseva paṭiggahitavatthūnaṃ bahi chaḍḍanena. Keci ‘‘paṭiggahitavatthūsu sāpekkhassa pure paṭiggahitabhāvato parimocanatthaṃ tattha paṭiggahamattassa vissajjanampi anapekkhavissajjanameva cīvarādiadhiṭṭhānapaccuddhāro viyā’’ti vadanti, taṃ na sundaraṃ tathāvacanābhāvā. Yatheva hi cīvarādīsu anapekkhavissajjanena adhiṭṭhānavijahanaṃ vatvāpi visuṃ paccuddhāro ca vutto, evamidhāpi vattabbaṃ, yathā ca cīvarādīsu kāyapaṭibaddhesupi paccuddhārena adhiṭṭhānaṃ vigacchati, na evamidha. Idha pana paṭiggahitavatthusmiṃ anapekkhassāpi kāyato mutteyeva tasmiṃ paṭiggahaṇaṃ vijahati. Tathā hi vuttaṃ ‘‘satakkhattumpi pariccajatu, yāva attano hatthagataṃ paṭiggahitamevā’’ti. Anapekkhavissajjanenāti ettha ca ‘‘anapekkhāyā’’ti ettakameva vattabbaṃ anapekkhataṃ muñcitvā idha visuṃ vissajjanassa abhāvā. Na hettha paccuddhāre viya vissajjanavidhānamatthi. Apica paṭiggahaṇamattavissajjane sati pure paṭiggahitopi āhāro bhuñjitukamyatāya uppannāya paṭiggahaṇamattaṃ vissajjetvā puna paṭiggahetvā yathāsukhaṃ bhuñjitabbo siyāti, tathā ca sannidhikārakasikkhāpade vuttā sabbāpi vinicchayabhedā niratthakā eva siyuṃ. Vuttañhi tattha –

    ‘‘གཎྛིཀཔཏྟསྶ ཝཱ གཎྛིཀནྟརེ སྣེཧོ པཝིཊྛོ ཧོཏི…པེ॰… ཏཱདིསེ པཏྟེཔི པུནདིཝསེ བྷུཉྫནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟིཨཱདི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༣)།

    ‘‘Gaṇṭhikapattassa vā gaṇṭhikantare sneho paviṭṭho hoti…pe… tādise pattepi punadivase bhuñjantassa pācittiya’’ntiādi (pāci. aṭṭha. 253).

    ཏཏྠ པན ‘‘པཊིགྒཧཎཾ ཨནཔེཀྑཙིཏྟེན ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦཾ, ན ཙ ཝུཏྟཾ། ཀཏྠཙི ཨཱིདིསེསུ ཙ གཎྛིཀཔཏྟཱདཱིསུ པཊིགྒཧཎེ ཨཔེཀྑཱ ཀསྶཙིཔི ནཏྠེཝ ཏཔྤཧཱནཱཡ ཝཱཡཱམཏོ, ཏཐཱཔི ཏཏྠགཏཨཱམིསེ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིགཙྪཏི། ཀསྨཱ? བྷིཀྑུསྶ པཏྟེ པུན བྷུཉྫིཏུཀཱམཏཱཔེཀྑཱཡ ཝིཛྫམཱནཏྟཱ པཏྟགཏིཀེ ཨཱཧཱརེཔི ཏསྶཱ ཝཏྟནཏོ། ན ཧི པཏྟཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏགྒཏིཀཾ ཨཱཧཱརཾ ཝིསྶཛྫེཏུཾ སཀྐཱ, ནཱཔི ཨཱཧཱརཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏགྒཏིཀཾ པཊིགྒཧཎཾ ཝིསྶཛྫེཏུཾ། ཏསྨཱ ཝཏྠུནོ ཝིསྶཛྫནམེཝ ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནཾ, ན པཊིགྒཧཎསྶཱཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ། ཏེནེཝ སནྣིདྷིསིཀྑཱཔདསྶ ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ

    Tattha pana ‘‘paṭiggahaṇaṃ anapekkhacittena vissajjetvā bhuñjitabba’’nti ettakameva vattabbaṃ, na ca vuttaṃ. Katthaci īdisesu ca gaṇṭhikapattādīsu paṭiggahaṇe apekkhā kassacipi nattheva tappahānāya vāyāmato, tathāpi tatthagataāmise paṭiggahaṇaṃ na vigacchati. Kasmā? Bhikkhussa patte puna bhuñjitukāmatāpekkhāya vijjamānattā pattagatike āhārepi tassā vattanato. Na hi pattaṃ avissajjetvā taggatikaṃ āhāraṃ vissajjetuṃ sakkā, nāpi āhāraṃ avissajjetvā taggatikaṃ paṭiggahaṇaṃ vissajjetuṃ. Tasmā vatthuno vissajjanameva anapekkhavissajjanaṃ, na paṭiggahaṇassāti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Teneva sannidhisikkhāpadassa anāpattivāre

    ‘‘ཨནྟོསཏྟཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏི, ཝིསྶཛྫེཏི, ནསྶཏི, ཝིནསྶཏི, ཌཡ྄ཧཏི, ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཎྷནྟི, ཝིསྶཱསཾ གཎྷནྟི, ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཙཏྟེན ཝནྟེན མུཏྟེན ཨནཔེཀྑོ དཏྭཱ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏཱི’’ཏི –

    ‘‘Antosattāhaṃ adhiṭṭheti, vissajjeti, nassati, vinassati, ḍayhati, acchinditvā gaṇhanti, vissāsaṃ gaṇhanti, anupasampannassa cattena vantena muttena anapekkho datvā paṭilabhitvā paribhuñjatī’’ti –

    ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཝཏྠུཝིསྶཛྫནམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨནྟོསཏྟཱཧཾ ཨདྷིཊྛེཏཱི’’ཏི བཱཧིརཔརིབྷོགཱཡ ཨདྷིཊྛཱནཝཙནཏོ ཝཏྠུཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཔི ཀེཝལཾ ཨནཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ སུདྡྷཙིཏྟེན བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཱཡ ནིཡམནམྤི ཝིསུཾ ཨེཀཾ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཀཱརཎམེཝ, ཨིདཉྩ སནྡྷཱཡ པཊིགྒཧཎམཏྟཝིསྶཛྫནཾ ཝུཏྟཾ སིཡཱ, སུཝུཏྟམེཝ སིཡཱ, ཏཐཱ ཙ ‘‘པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིསྶཱམཱི’’ཏི པཊིགྒཧཎཝིསྶཛྫནཾ ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཱདྷིཊྛཱནསྶ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ།

    Evaṃ sabbattha vatthuvissajjanameva vuttaṃ. Ettha ca ‘‘antosattāhaṃ adhiṭṭhetī’’ti bāhiraparibhogāya adhiṭṭhānavacanato vatthuṃ avissajjetvāpi kevalaṃ anajjhoharitukāmatāya suddhacittena bāhiraparibhogatthāya niyamanampi visuṃ ekaṃ paṭiggahaṇavijahanakāraṇameva, idañca sandhāya paṭiggahaṇamattavissajjanaṃ vuttaṃ siyā, suvuttameva siyā, tathā ca ‘‘puna paṭiggahetvā paribhuñjissāmī’’ti paṭiggahaṇavissajjanaṃ na vattabbaṃ siyā bāhiraparibhogādhiṭṭhānassa idhādhippetattā.

    སཱརཏྠདཱིཔནིཡཉྷི (སཱརཏྠ॰ དཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༦༩) ‘‘ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེནཱཏི ཨེཏྠ ཨཉྙསྶ ཨདཏྭཱཝ ཨནཏྠིཀཏཱཡ ‘ནཏྠི ཨིམིནཱ ཀམྨཾ ན དཱནི ནཾ པརིབྷུཉྫིསྶཱམཱི’ཏི ཝཏྠཱུསུ ཝཱ, ‘པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པཊིབྷུཉྫིསྶཱམཱི’ཏི པཊིགྒཧཎེ ཝཱ ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེནཱ’’ཏི ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམསྶེཝ པཊིགྒཧཎམཏྟཝིསྶཛྫནམྤི པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། པུརིམམེཝ པན བཱཧིརཔརིབྷོགཱདྷིཊྛཱནཾ གཧེཏབྦཾ། ཨིདཾ པན ཨཊྛཀཐཱསུ ‘‘ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནསངྑཱཏེ ཝིསྶཛྫེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཔཱལི༹པདཏྠེ སངྒཧེཏྭཱ ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཾ། ནསྶཏི, ཝིནསྶཏི, ཌཡ྄ཧཏི, ཝིསྶཱསཾ ཝཱ གཎྷནྟཱིཏི ཨིམཱནི པན པདཱནི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཎྷནྟཱིཏི ཨིམསྨིཾ པདེ སངྒཧིཏཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Sāratthadīpaniyañhi (sārattha. dī. pārājikakaṇḍa 2.69) ‘‘anapekkhavissajjanenāti ettha aññassa adatvāva anatthikatāya ‘natthi iminā kammaṃ na dāni naṃ paribhuñjissāmī’ti vatthūsu vā, ‘puna paṭiggahetvā paṭibhuñjissāmī’ti paṭiggahaṇe vā anapekkhavissajjanenā’’ti evaṃ paribhuñjitukāmasseva paṭiggahaṇamattavissajjanampi paṭiggahaṇavijahanakāraṇaṃ vuttaṃ, taṃ na gahetabbaṃ. Purimameva pana bāhiraparibhogādhiṭṭhānaṃ gahetabbaṃ. Idaṃ pana aṭṭhakathāsu ‘‘anapekkhavissajjanasaṅkhāte vissajjetī’’ti vuttapāḷipadatthe saṅgahetvā visuṃ na vuttaṃ. Nassati, vinassati, ḍayhati, vissāsaṃ vā gaṇhantīti imāni pana padāni acchinditvā gaṇhantīti imasmiṃ pade saṅgahitānīti veditabbaṃ.

    ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎེནཱཏི ཨནུཔསམྤནྣཱནཾ བལཀྐཱརཱདིནཱ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཧཎེན། ཨུཔསམྤནྣཱནཉྷི ཨཙྪིནྡནཝིསྶཱསགྒཱཧེསུ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི། ཨེཏྠཱཏི བྷིཀྑུཝིཧཱརེ། ཨུཔརོཔཀཱཏི ཏེན རོཔིཏཱ རུཀྑགཙྪཱ། ཏེརསསུ སམྨུཏཱིསཱུཏི བྷཏྟུདྡེསཀསེནཱསནཔཉྙཱཔཀབྷཎྜཱགཱརིཀཙཱིཝརཔཊིགྒཱཧཀཙཱིཝརབྷཱཛཀཡཱགུབྷཱཛཀཕལབྷཱཛཀཁཛྫབྷཱཛཀཨཔྤམཏྟཀཝིསྶཛྫཀསཱདིཡགཱཧཱཔཀཔཏྟགཱཧཱཔཀཨཱརཱམིཀཔེསཀསཱམཎེརཔེསཀསམྨུཏིསངྑཱཏཱསུ ཏེརསསུ སམྨུཏཱིསུ།

    Acchinditvā gahaṇenāti anupasampannānaṃ balakkārādinā acchinditvā gahaṇena. Upasampannānañhi acchindanavissāsaggāhesu paṭiggahaṇaṃ na vijahati. Etthāti bhikkhuvihāre. Uparopakāti tena ropitā rukkhagacchā. Terasasusammutīsūti bhattuddesakasenāsanapaññāpakabhaṇḍāgārikacīvarapaṭiggāhakacīvarabhājakayāgubhājakaphalabhājakakhajjabhājakaappamattakavissajjakasādiyagāhāpakapattagāhāpakaārāmikapesakasāmaṇerapesakasammutisaṅkhātāsu terasasu sammutīsu.

    པཙྪིམིཀཱཡ སེནཱསནགྒཱཧེ པཊིཔྤསྶདྡྷེཔི ཨཔྤཊིཔྤསྶདྡྷེཔི ཀཐིནཏྠཱརསྶ, ཏམྨཱུལཀཱནཾ པཉྩཱནིསཾསཱནཉྩ ཨབྷཱཝསྶ སམཱནཏྟཱ ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནམྤི སེནཱསནགྒཱཧཔཊིཔྤསྶདྡྷིཾ ཨདསྶེཏྭཱ ཏཏྠ བྷིཀྑཱུཧི ཀཏྟབྦཾ སངྒཧམེཝ དསྶེཏུཾ སཙེ པཙྪིམིཀཱཡཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཙེ ཨཀུསལཝིཔཱཀེ …པེ॰… ཚཱརཏྟཾ མཱནཏྟམེཝ དཱཏབྦནྟི ཨིདཾ པཊིཙྪནྣཱཡ སཱདྷཱརཎཱཔཏྟིཡཱ པརིཝསནྟསྶ ཨསམཱདིནྣཔརིཝཱསསྶ ཝཱ ལིངྒེ པརིཝཏྟེ པཀྑམཱནཏྟཾ ཙརནྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ། སཙེ པནསྶ པཀྑམཱནཏྟེ ཨསམཱདིནྣེ ཨེཝ པུན ལིངྒཾ པརིཝཏྟཏི, པརིཝཱསཾ དཏྭཱ པརིཝུཏྠཔརིཝཱསསྶེཝ ཚཱརཏྟཾ མཱནཏྟཾ དཱཏབྦཾ། པརིཝཱསདཱནཾ ནཏྠི བྷིཀྑུཀཱལེ ཨཔྤཊིཙྪནྣབྷཱཝཏོ། སཙེ པན བྷིཀྑུཀཱལེཔི སཉྩིཙྩ ནཱརོཙེཏི, ཨཱཔཏྟི པཊིཙྪནྣཱཝ ཧོཏི, ཨཱཔཏྟིཔཊིཙྪནྣབྷཱཝཏོ པརིཝཱསོ ཙ དཱཏབྦོཏི ཝདནྟི། པཱརཱཛིཀཾ ཨཱཔནྣཱནཾ ཨིཏྠིཔུརིསཱནཾ ལིངྒེ པརིཝཏྟེཔི པཱརཱཛིཀཏྟསྶ ཨེཀསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨཝིཛཧནཏོ པུན ཨུཔསམྤདཱ ན དཱཏབྦཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཏེནེཝ ཏེསཾ སཱིསཙྪིནྣཔུརིསཱདཡོ ནིདསྶིཏཱ།

    Pacchimikāya senāsanaggāhe paṭippassaddhepi appaṭippassaddhepi kathinatthārassa, tammūlakānaṃ pañcānisaṃsānañca abhāvassa samānattā tattha vijjamānampi senāsanaggāhapaṭippassaddhiṃ adassetvā tattha bhikkhūhi kattabbaṃ saṅgahameva dassetuṃ sace pacchimikāyātiādi vuttaṃ. Sace akusalavipāke …pe… chārattaṃ mānattameva dātabbanti idaṃ paṭicchannāya sādhāraṇāpattiyā parivasantassa asamādinnaparivāsassa vā liṅge parivatte pakkhamānattaṃ carantassa vasena vuttaṃ. Sace panassa pakkhamānatte asamādinne eva puna liṅgaṃ parivattati, parivāsaṃ datvā parivutthaparivāsasseva chārattaṃ mānattaṃ dātabbaṃ. Parivāsadānaṃ natthi bhikkhukāle appaṭicchannabhāvato. Sace pana bhikkhukālepi sañcicca nāroceti, āpatti paṭicchannāva hoti, āpattipaṭicchannabhāvato parivāso ca dātabboti vadanti. Pārājikaṃ āpannānaṃ itthipurisānaṃ liṅge parivattepi pārājikattassa ekasmiṃ attabhāve avijahanato puna upasampadā na dātabbāti gahetabbaṃ. Teneva tesaṃ sīsacchinnapurisādayo nidassitā.

    ༧༡. ཏཐེཝཱཏི མུཙྩཏུ ཝཱ མཱ ཝཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། ཨཉྙེསནྟི པུཐུཛྫནེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེསཉྷི ཨཱིདིསེ ཋཱནེ ཨསཱདིཡནཾ དུཀྐརཾ སོཏཱཔནྣཱདིཨརིཡཱནཾ ཏཏྠ དུཀྐརཏྟཱབྷཱཝཱ། ན ཧི ཨརིཡཱ པཱརཱཛིཀཱདིལོཀཝཛྫཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟི།

    71.Tathevāti muccatu vā mā vāti imamatthaṃ atidisati. Aññesanti puthujjane sandhāya vuttaṃ. Tesañhi īdise ṭhāne asādiyanaṃ dukkaraṃ sotāpannādiariyānaṃ tattha dukkarattābhāvā. Na hi ariyā pārājikādilokavajjāpattiṃ āpajjanti.

    ༧༣. སུཕུསིཏཱཏི ཨུཔརིམཱཡ དནྟཔནྟིཡཱ ཧེཊྛིམཱ དནྟཔནྟི ཨཱཧཙྩ ཋིཏཱ, ཨཝིཝཊཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནྟོམུཁེ ཨོཀཱསོ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨུཔྤཱཊིཏེ པན ཨོཊྛམཾསེ དནྟེ སུཡེཝ ཨུཔཀྐམནྟསྶ ཐུལླཙྩཡནྟི ནིམིཏྟེན བཧིནིམིཏྟེ ཚུཔནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། བཧིནིཀྑནྟདནྟཛིཝ྄ཧཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱ ནཱམ ལོམཀཱུཔེཧི སམུཊྛིཏཨགྒིཛཱལཱཧི དཌྜྷསརཱིརཏཱཡ ཨཏིཝིཡ ཏསིཏརཱུཔཱ། ཨཱདི-སདྡེན ཁུཔྤིཔཱསཱསུརཱ ཨཊྛིཙམྨཱཝསིཊྛཱ བྷཡཱནཀསརཱིརཱ པེཏིཡོ སངྒཧིཏཱ། ཝིསཉྙཾ ཀཏྭཱཏི ཡཐཱ སོ ཀཏམྤི ཨུཔཀྐམཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨེཝཾ ཀཏྭཱ། ཏེན ཙ ཝིསཉྙཱི ཨཧུཏྭཱ སཱདིཡནྟསྶ པཱརཱཛིཀམེཝཱཏི དསྶེཏི། ཨུཔཧཏཀཱཡཔྤསཱདོཏི ཝཱཏཔིཏྟཱདིདོསེཧི ཀཱཡཝིཉྙཱཎཱནུཔྤཱདཀབྷཱཝེན དཱུསིཏཀཱཡཔྤསཱདོ, ན པན ཝིནཊྛཀཱཡཔྤསཱདོ། སཱིསེ པཏྟེཏི མགྒེན མགྒཔྤཊིཔཱདནེ ཛཱཏེ། ཨཔྤཝེསེཏུཀཱམཏཱཡ ཨེཝ ནིམིཏྟེན ནིམིཏྟཚུཔནེ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ, སེཝེཏུཀཱམསྶ པན ཏཏྠཱཔི དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དུཀྑཊམེཝ སཱམནྟ’’ནྟི།

    73.Suphusitāti uparimāya dantapantiyā heṭṭhimā dantapanti āhacca ṭhitā, avivaṭāti attho. Tenāha ‘‘antomukhe okāso natthī’’ti. Uppāṭite pana oṭṭhamaṃse dante suyeva upakkamantassa thullaccayanti nimittena bahinimitte chupanattā vuttaṃ. Bahinikkhantadantajivhāsupi eseva nayo. Nijjhāmataṇhikā nāma lomakūpehi samuṭṭhitaaggijālāhi daḍḍhasarīratāya ativiya tasitarūpā. Ādi-saddena khuppipāsāsurā aṭṭhicammāvasiṭṭhā bhayānakasarīrā petiyo saṅgahitā. Visaññaṃ katvāti yathā so katampi upakkamaṃ na jānāti, evaṃ katvā. Tena ca visaññī ahutvā sādiyantassa pārājikamevāti dasseti. Upahatakāyappasādoti vātapittādidosehi kāyaviññāṇānuppādakabhāvena dūsitakāyappasādo, na pana vinaṭṭhakāyappasādo. Sīse patteti maggena maggappaṭipādane jāte. Appavesetukāmatāya eva nimittena nimittachupane thullaccayaṃ vuttaṃ, sevetukāmassa pana tatthāpi dukkaṭamevāti āha ‘‘dukkhaṭameva sāmanta’’nti.

    ༧༤. ཛཱཏི-སདྡེན སུམནཔུཔྥཔརིཡཱཡེན ཏནྣིསྶཡོ གུམྦོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏིཔུཔྥགུམྦཱན’’ནྟི། ཏེན ཙ ཛཱཏིཡཱ ཨུཔལཀྑིཏཾ ཝནཾ ཛཱཏིཡཱཝནནྟི ཨལུཏྟསམཱསོཏི དསྶེཏི། ཨེཀརསནྟི ཝཱིཐིཙིཏྟེཧི ཨསམྨིསྶཾ།

    74. Jāti-saddena sumanapupphapariyāyena tannissayo gumbo adhippetoti āha ‘‘jātipupphagumbāna’’nti. Tena ca jātiyā upalakkhitaṃ vanaṃ jātiyāvananti aluttasamāsoti dasseti. Ekarasanti vīthicittehi asammissaṃ.

    ༧༧. ཨུཔྤནྣེ ཝཏྠུམྷཱིཏི ཨིཏྠཱིཧི ཀཏཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཝཏྠུསྨིཾ། རུཀྑསཱུཙིཀཎྚཀདྭཱརནྟི རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ ཀཎྚཀདྭཱརཾ, ཨེཝམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཏཏྠ ཡཾ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ རུཀྑཐམྦྷེ ནིཁནིཏྭཱ ཏཏྠ མཛ྄ཛྷེ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ དྭེ ཏིསྶོ རུཀྑསཱུཙིཡོ པཝེསེཏྭཱ ཀརོནྟི, ཏཾ རུཀྑསཱུཙིདྭཱརཾ ནཱམ། པཝེསནནིཀྑམནཀཱལེ པན ཨཔནེཏྭཱ ཐཀནཀཡོགྒེན ཀཎྚཀསཱཁཱཔཊལེན ཡུཏྟཾ དྭཱརཾ ཀཎྚཀདྭཱརཾ ནཱམ། གཱམདྭཱརསྶ པིདྷཱནཏྠཾ པདརེན ཀཎྚཀསཱཁཱདཱིཧི ཝཱ ཀཏསྶ ཀཝཱཊསྶ ཨུདུཀྑལཔཱསརཧིཏཏཱཡ ཨེཀེན སཾཝརིཏུཾ ཝིཝརིཏུཉྩ ཨསཀྐུཎེཡྻསྶ ཧེཊྛཱ ཨེཀཾ ཙཀྐཾ ཡོཛེནྟི, ཡེན པརིཝཏྟམཱནེན ཏཾ ཀཝཱཊཾ སུཁཐཀནཾ ཧོཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙཀྐལཀཡུཏྟདྭཱར’’ནྟི། ཙཀྐམེཝ ཧི ལཱཏབྦཊྛེན སཾཝརཎཝིཝརཎཏྠཱཡ གཧེཏབྦཊྛེན ཙཀྐལཀཾ, ཏེན ཡུཏྟམྤི ཀཝཱཊཾ ཙཀྐལཀཾ ནཱམ, ཏེན ཡུཏྟཾ དྭཱརཾ ཙཀྐལཀཡུཏྟདྭཱརཾ། མཧཱདྭཱརེསུ པན དྭེ ཏཱིཎིཔི ཙཀྐལཀཱནི ཡོཛེནྟཱིཏི ཨཱཧ ཕལཀེསཱུཏིཨཱདི། ཀིཊིཀཱསཱུཏི ཝེལུ༹པེསིཀཱཧི ཀཎྚཀསཱཁཱདཱིཧི ཙ ཀཏཐཀནཀེསུ། སཾསརཎཀིཊིཀདྭཱརནྟི ཙཀྐལཀཡནྟེན སཾསརཎཀིཊིཀཱཡུཏྟམཧཱདྭཱརཾ། གོཔྥེཏྭཱཏི ཨཱཝུཎིཏྭཱ, རཛྫཱུཧི གནྠེཏྭཱ ཝཱ། ཨེཀཾ དུསྶསཱཎིདྭཱརམེཝཱཏི ཨེཏྠ ཀིལཉྫསཱཎིདྭཱརམྤི སངྒཧཾ གཙྪཏི ཏགྒཏིཀཏྟཱ། ཨཐ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… ནིསིནྣཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིདཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྣིཧིཏབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ནིཔནྣེཔི ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ནིཔཛྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེ པན ཨཱབྷོགཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི ཨསནྟཔཀྑེ ཋིཏཏྟཱ། རཧོ ནིསཛྫཱཡ ཝིཡ དྭཱརསཾཝརཎཾ ནཱམ མཱཏུགཱམཱནཾ པཝེསནནིཝཱརཎཏྠཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཨཱཧ བྷིཀྑུནིཾ ཝཱཏིཨཱདི། ནིསྶེཎིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ཨིདཾ ཧེཊྛིམཏལསྶ སདྭཱརབནྡྷཏཱཡ ཝུཏྟཾ། ཙཏཱུསུ དིསཱསུ པརིཀྑིཏྟསྶ ཀུཊྚསྶ ཨེཀཱབདྡྷཏཱཡ ‘‘ཨེཀཀུཊྚཀེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཙྪིམཱནཾ བྷཱརོཏི པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཙྪནྟེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡེན ཀེནཙི པརིཀྑིཏྟེཏི ཨེཏྠ པརིཀྑེཔསྶ ཨུབྦེདྷཏོ པམཱཎཾ སཧསེཡྻཔྤཧོནཀེ ཝུཏྟསདིསམེཝ།

    77.Uppanne vatthumhīti itthīhi kataajjhācāravatthusmiṃ. Rukkhasūcikaṇṭakadvāranti rukkhasūcidvāraṃ kaṇṭakadvāraṃ, evameva vā pāṭho. Tattha yaṃ ubhosu passesu rukkhathambhe nikhanitvā tattha majjhe vijjhitvā dve tisso rukkhasūciyo pavesetvā karonti, taṃ rukkhasūcidvāraṃ nāma. Pavesananikkhamanakāle pana apanetvā thakanakayoggena kaṇṭakasākhāpaṭalena yuttaṃ dvāraṃ kaṇṭakadvāraṃ nāma. Gāmadvārassa pidhānatthaṃ padarena kaṇṭakasākhādīhi vā katassa kavāṭassa udukkhalapāsarahitatāya ekena saṃvarituṃ vivarituñca asakkuṇeyyassa heṭṭhā ekaṃ cakkaṃ yojenti, yena parivattamānena taṃ kavāṭaṃ sukhathakanaṃ hoti, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘cakkalakayuttadvāra’’nti. Cakkameva hi lātabbaṭṭhena saṃvaraṇavivaraṇatthāya gahetabbaṭṭhena cakkalakaṃ, tena yuttampi kavāṭaṃ cakkalakaṃ nāma, tena yuttaṃ dvāraṃ cakkalakayuttadvāraṃ. Mahādvāresu pana dve tīṇipi cakkalakāni yojentīti āha phalakesūtiādi. Kiṭikāsūti veḷupesikāhi kaṇṭakasākhādīhi ca katathakanakesu. Saṃsaraṇakiṭikadvāranti cakkalakayantena saṃsaraṇakiṭikāyuttamahādvāraṃ. Gopphetvāti āvuṇitvā, rajjūhi ganthetvā vā. Ekaṃ dussasāṇidvāramevāti ettha kilañjasāṇidvārampi saṅgahaṃ gacchati taggatikattā. Atha bhikkhū…pe… nisinnā hontīti idaṃ bhikkhūnaṃ sannihitabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Nipannepi ābhogaṃ kātuṃ vaṭṭati, nipajjitvā niddāyante pana ābhogaṃ kātuṃ na vaṭṭati asantapakkhe ṭhitattā. Raho nisajjāya viya dvārasaṃvaraṇaṃ nāma mātugāmānaṃ pavesananivāraṇatthaṃ anuññātanti āha bhikkhuniṃ vātiādi. Nisseṇiṃ āropetvāti idaṃ heṭṭhimatalassa sadvārabandhatāya vuttaṃ. Catūsu disāsu parikkhittassa kuṭṭassa ekābaddhatāya ‘‘ekakuṭṭake’’ti vuttaṃ. Pacchimānaṃ bhāroti pāḷiyā āgacchante sandhāya vuttaṃ. Yena kenaci parikkhitteti ettha parikkhepassa ubbedhato pamāṇaṃ sahaseyyappahonake vuttasadisameva.

    མཧཱཔརིཝེཎནྟི མཧནྟཾ ཨངྒཎཾ, ཏེན ཙ བཧུཛནསཉྩཱརཾ དསྶེཏི, ཏེནཱཧ མཧཱབོདྷཱིཏིཨཱདི། ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ཝུཊྛཧཏི, ཨནཱཔཏྟི ཨནཱཔཏྟིཁེཏྟབྷཱུཏཱཡ རཏྟིཡཱ སུདྡྷཙིཏྟེན ནིཔནྣཏྟཱ། པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པུན སུཔཏི ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨརུཎུགྒམནཾ ཉཏྭཱ ཝཱ ཨཉཏྭཱ ཝཱ ཨནུཊྛཧིཏྭཱ སཡིཏསནྟཱནེན སུཔཏི ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཀཏྟབྦསྶ དྭཱརསཾཝརཎཱདིནོ ཨཀཏཏྟཱ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི ཨནཱཔཏྟིཁེཏྟེ ཀཏནིཔཛྫནཀིརིཡཱཡ ཨནངྒཏྟཱ། ཨཡཉྷི ཨཱཔཏྟི ཨཱིདིསེ ཋཱནེ ཨཀིརིཡཱ, དིཝཱ ཨསཾཝརིཏྭཱ ནིཔཛྫནཀྑཎེ ཀིརིཡཱ ཙ ཨཙིཏྟཀཱ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། པུརཱརུཎཱ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱཔི ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ སཡནྟསྶཱཔི པུརིམནཡེན ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ཝུཊྛཧིསྶཱམཱིཏི…པེ॰… ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ཨེཏྠ ཀདཱ ཏསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – ན ཏཱཝ རཏྟིཡཾ ‘‘དིཝཱ ཨཱཔཛྫཏི ནོ རཏྟི’’ནྟི (པརི॰ ༣༢༣) ཝུཏྟཏྟཱ། ‘‘ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཱ ན མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟདུཀྐཊཾ པན དིཝཱསཡནདུཀྐཊམེཝ ན ཧོཏི ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཏྟཱ། ཨེཝཾ ཨརུཎུགྒམནེ པན ཨཙིཏྟཀཾ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སོ སཙེ དྭཱརཾ སཾཝརིཏྭཱ ‘‘ཨརུཎེ ཨུགྒཏེ ཝུཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཔཛྫཏི, དྭཱརེ ཙ ཨཉྙེཧི ཨརུཎུགྒམནཀཱལེ ཝིཝཊེཔི ཏསྶ ཨནཱཔཏྟིཡེཝ དྭཱརཔིདཧནསྶ རཏྟིདིཝཱབྷཱགེསུ ཝིསེསཱབྷཱཝཱ། ཨཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནསྶེཝ ཀཱལཝིསེསོ ཨིཙྪིཏབྦོ, ན ཏཔྤརིཧཱརསྶཱཏི གཧེཏབྦཾ, ‘‘དྭཱརཾ ཨསཾཝརིཏྭཱ རཏྟིཾ ནིཔཛྫཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧༧) ཧི ཝུཏྟཾ། དིཝཱ སཾཝརིཏྭཱ ནིཔནྣསྶ ཀེནཙི ཝིཝཊེཔི དྭཱརེ ཨནཱཔཏྟིཡེཝ། ཨཏྟནཱཔི ཨནུཊྛཧིཏྭཱཝ སཏི པཙྩཡེ ཝིཝཊེཔི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཝདནྟི། ཡཐཱཔརིཙྪེདམེཝ ཙ ན ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཨརུཎེ ཨུགྒཏེཡེཝ ཨུཊྛཱཏི། ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི མཱུལཱཔཏྟིཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨནཱདརིཡཨཱཔཏྟི པན པུརཱརུཎཱ ཨུཊྛིཏསྶཱཔི ཏསྶ ཧོཏེཝ ‘‘དུཀྐཊཱ ན མུཙྩཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ, དུཀྐཊཱ ན མུཙྩཏཱིཏི ཙ པུརཱརུཎཱ ཨུཊྛཧིཏྭཱ མཱུལཱཔཏྟིཡཱ མུཏྟོཔི ཨནཱདརིཡདུཀྐཊཱ ན མུཙྩཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Mahāpariveṇanti mahantaṃ aṅgaṇaṃ, tena ca bahujanasañcāraṃ dasseti, tenāha mahābodhītiādi. Aruṇe uggate vuṭṭhahati, anāpatti anāpattikhettabhūtāya rattiyā suddhacittena nipannattā. Pabujjhitvā puna supati āpattīti aruṇe uggate pabujjhitvā aruṇuggamanaṃ ñatvā vā añatvā vā anuṭṭhahitvā sayitasantānena supati uṭṭhahitvā kattabbassa dvārasaṃvaraṇādino akatattā akiriyasamuṭṭhānā āpatti hoti anāpattikhette katanipajjanakiriyāya anaṅgattā. Ayañhi āpatti īdise ṭhāne akiriyā, divā asaṃvaritvā nipajjanakkhaṇe kiriyā ca acittakā cāti veditabbā. Purāruṇā pabujjhitvāpi yāva aruṇuggamanā sayantassāpi purimanayena āpattiyeva. Aruṇe uggate vuṭṭhahissāmīti…pe… āpattiyevāti ettha kadā tassa āpattīti? Vuccate – na tāva rattiyaṃ ‘‘divā āpajjati no ratti’’nti (pari. 323) vuttattā. ‘‘Anādariyadukkaṭā na muccatī’’ti vuttadukkaṭaṃ pana divāsayanadukkaṭameva na hoti anādariyadukkaṭattā. Evaṃ aruṇuggamane pana acittakaṃ akiriyasamuṭṭhānaṃ āpattiṃ āpajjatīti veditabbaṃ. So sace dvāraṃ saṃvaritvā ‘‘aruṇe uggate vuṭṭhahissāmī’’ti nipajjati, dvāre ca aññehi aruṇuggamanakāle vivaṭepi tassa anāpattiyeva dvārapidahanassa rattidivābhāgesu visesābhāvā. Āpattiāpajjanasseva kālaviseso icchitabbo, na tapparihārassāti gahetabbaṃ, ‘‘dvāraṃ asaṃvaritvā rattiṃ nipajjatī’’ti (pārā. aṭṭha. 1.77) hi vuttaṃ. Divā saṃvaritvā nipannassa kenaci vivaṭepi dvāre anāpattiyeva. Attanāpi anuṭṭhahitvāva sati paccaye vivaṭepi anāpattīti vadanti. Yathāparicchedameva ca na vuṭṭhātīti aruṇe uggateyeva uṭṭhāti. Āpattiyevāti mūlāpattiṃyeva sandhāya vuttaṃ, anādariyaāpatti pana purāruṇā uṭṭhitassāpi tassa hoteva ‘‘dukkaṭā na muccatī’’ti vuttattā, dukkaṭā na muccatīti ca purāruṇā uṭṭhahitvā mūlāpattiyā muttopi anādariyadukkaṭā na muccatīti adhippāyo.

    ནིདྡཱཝསེན ནིཔཛྫཏཱིཏི ཝོཧཱརཝསེན ཝུཏྟཾ, པཱདཱནཾ པན བྷཱུམིཏོ ཨམོཙིཏཏྟཱ ཨཡཾ ནིཔནྣོ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏེནེཝ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ། ཨཔསྶཱཡ སུཔནྟསྶཱཏི ཀཊིཊྛིཏོ ཨུདྡྷཾ པིཊྛིཀཎྚཀེ ཨཔྤམཏྟཀམྤི པདེསཾ བྷཱུམིཾ ཨཕུསཱཔེཏྭཱ ཐམྦྷཱདིཾ ཨཔསྶཱཡ སུཔནྟསྶ། ཀཊིཊྛིཾ པན བྷཱུམིཾ ཕུསཱཔེནྟསྶ སཡནཾ ནཱམ ཧོཏི། པིཊྛིཔསཱརཎལཀྑཎཱ ཧི སེཡྻཱ། དཱིགྷཝནྡནཱདཱིསུཔི ཏིརིཡཾ པིཊྛིཀཎྚཀཱནཾ པསཱརིཏཏྟཱ ནིཔཛྫནམེཝཱཏི ཨཱཔཏྟི པརིཧརིཏབྦཱཝ ‘‘ཝནྡཱམཱིཏི པཱདམཱུལེ ནིཔཛྫཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ནིཔཛྫནསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ཏསྶཱཔི ཨནཱཔཏྟི པཏནཀྑཎེ ཨཝིསཡཏྟཱ, ཝིསཡེ ཛཱཏེ སཧསཱ ཝུཊྛིཏཏྟཱ ཙ། ཡསྶ པན ཝིསཉྙིཏཱཡ པཙྪཱཔི ཨཝིསཡོ, ཨེཏསྶ ཨནཱཔཏྟིཡེཝ པཏིཏཀྑཎེ ཝིཡ། ཏཏྠེཝ སཡཏི ན ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཝིསཡེཔི ཨཀརཎཾ དསྶེཏི, ཏེནེཝ ‘‘ཏསྶ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Niddāvasena nipajjatīti vohāravasena vuttaṃ, pādānaṃ pana bhūmito amocitattā ayaṃ nipanno nāma na hoti, teneva anāpatti vuttā. Apassāya supantassāti kaṭiṭṭhito uddhaṃ piṭṭhikaṇṭake appamattakampi padesaṃ bhūmiṃ aphusāpetvā thambhādiṃ apassāya supantassa. Kaṭiṭṭhiṃ pana bhūmiṃ phusāpentassa sayanaṃ nāma hoti. Piṭṭhipasāraṇalakkhaṇā hi seyyā. Dīghavandanādīsupi tiriyaṃ piṭṭhikaṇṭakānaṃ pasāritattā nipajjanamevāti āpatti pariharitabbāva ‘‘vandāmīti pādamūle nipajjī’’tiādīsu nipajjanasseva vuttattā. Tassāpi anāpatti patanakkhaṇe avisayattā, visaye jāte sahasā vuṭṭhitattā ca. Yassa pana visaññitāya pacchāpi avisayo, etassa anāpattiyeva patitakkhaṇe viya. Tattheva sayati na vuṭṭhātīti iminā visayepi akaraṇaṃ dasseti, teneva ‘‘tassa āpattī’’ti vuttaṃ.

    ཨེཀབྷངྒེནཱཏི ཨུབྷོ པཱདེ བྷཱུམིཏོ ཨམོཙེཏྭཱཝ ཨེཀཔསྶེན སརཱིརཾ བྷཉྫིཏྭཱ ནིཔནྣོ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན མཧཱཔདུམཏྠེརེན ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ, ཏེན ‘‘མཧཱཨཊྛཀཐཱཡ ལིཁིཏམཧཱཔདུམཏྠེརཝཱདོ ཨཡ’’ནྟི དསྶེཏི། ཏཏྠ སུཔནྟསྶཱཔི ཨཝིསཡཏྟམཏྠཱིཏི མཧཱཔདུམཏྠེརེན ‘‘ཨཝིསཡཏྟཱ པན ཨཱཔཏྟི ན དིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཱཙརིཡཱ པན སུཔནྟསྶ ཝིསཉྙཏྟཱབྷཱཝེན ཝིསཡཏྟཱ ཨནཱཔཏྟིཾ ན ཀཐཡནྟི། ཝིསཉྙཏྟེ སཏི ཨནཱཔཏྟིཡེཝ། དྭེ པན ཛནཱཏིཨཱདིཔི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཝཙནཾ, ཏདེཝ པཙྪཱ ཝུཏྟཏྟཱ པམཱཎཾ། ཡཀྑགཧིཏགྒཧཎེནེཝ ཙེཏྠ ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏོཔི སངྒཧིཏོ། ཨེཀབྷངྒེན ནིཔནྣོ པན ཨནིཔནྣཏྟཱ ཨཱཔཏྟིཏོ མུཙྩཏིཡེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ།

    Ekabhaṅgenāti ubho pāde bhūmito amocetvāva ekapassena sarīraṃ bhañjitvā nipanno. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana mahāpadumattherena vuttanti sambandho, tena ‘‘mahāaṭṭhakathāya likhitamahāpadumattheravādo aya’’nti dasseti. Tattha supantassāpi avisayattamatthīti mahāpadumattherena ‘‘avisayattā pana āpatti na dissatī’’ti vuttaṃ. Ācariyā pana supantassa visaññattābhāvena visayattā anāpattiṃ na kathayanti. Visaññatte sati anāpattiyeva. Dve pana janātiādipi mahāaṭṭhakathāyameva vacanaṃ, tadeva pacchā vuttattā pamāṇaṃ. Yakkhagahitaggahaṇeneva cettha visaññībhūtopi saṅgahito. Ekabhaṅgena nipanno pana anipannattā āpattito muccatiyevāti gahetabbaṃ.

    ༧༨. ཨཔདེཏི ཨཱཀཱསེ། པདནྟི པདཝལ༹ཉྫཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱཀཱསེ པད’’ནྟི། ཨེཏདགྒནྟི ཨེསོ ཨགྒོ། ཡདིདནྟི ཡོ ཨཡཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    78.Apadeti ākāse. Padanti padavaḷañjaṃ, tenāha ‘‘ākāse pada’’nti. Etadagganti eso aggo. Yadidanti yo ayaṃ. Sesaṃ uttānameva.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ

    པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Paṭhamapārājikavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact