Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ
Vinītavatthuvaṇṇanā
༢༢༣. སེཀྑབྷཱུམིཡནྟི ཨིམིནཱ ཛྷཱནབྷཱུམིམྤི སངྒཎྷཱཏི། ཏིཎྞཾ ཝིཝེཀཱནནྟི ཀཱཡཙིཏྟཨུཔདྷིཝིཝེཀཱནཾ། པིཎྜཱཡ ཙརཎསྶ བྷོཛནཔརིཡོསཱནཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱཝ བྷོཛནཔཨཡོསཱན’’ནྟི། ཨནྟརགྷརེ བྷུཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟསྶཱཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ སམྦྷཱཝནིཙྪཱཡ ཙཱིཝརསཎྛཱཔནཱདཱིནི ཀརོནྟསྶ དུཀྐཊམེཝ, པཱལི༹ཡཾ པན དུཀྐརཱདིཝཏྠཱུསུ ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨནུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ ཐུལླཙྩཡེནཱཔི ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡསྶཱཔི ཧི ‘‘ནཱཝུསོ, དུཀྐརཾ ཨཉྙཾ བྱཱཀཱཏུ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཐུལླཙྩཡམེཝ ཨཏྟུཔནཱཡིཀཏྟཱབྷཱཝཏོཏི དཊྛབྦཾ།
223.Sekkhabhūmiyanti iminā jhānabhūmimpi saṅgaṇhāti. Tiṇṇaṃ vivekānanti kāyacittaupadhivivekānaṃ. Piṇḍāya caraṇassa bhojanapariyosānatāya vuttaṃ ‘‘yāva bhojanapaayosāna’’nti. Antaraghare bhutvā āgacchantassāpi vuttanayeneva sambhāvanicchāya cīvarasaṇṭhāpanādīni karontassa dukkaṭameva, pāḷiyaṃ pana dukkarādivatthūsu ‘‘anāpatti anullapanādhippāyassā’’ti idaṃ thullaccayenāpi anāpattidassanatthaṃ vuttaṃ. Ullapanādhippāyassāpi hi ‘‘nāvuso, dukkaraṃ aññaṃ byākātu’’nti vutte thullaccayameva attupanāyikattābhāvatoti daṭṭhabbaṃ.
༢༢༧. ན དཱནཱཧཾ ཏཏྠ གམིསྶཱམཱིཏི པུན ཏཏྠ ཝསིཏཊྛཱནེ ན གམིསྶཱམི, ཨེཝཾ སཏི པཋམཾ གཏོ ཨཡཾ པུན ཙ ནཱགཏོ, ཏསྨཱ ཨརཧཱཏི མཉྙིསྶནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཾ ཋཱནནྟི ཨཱཝཱསཾ ཝཱཏིཨཱདིནཱ པུབྦེ པརིཙྪིནྣཊྛཱནཾ། པདསཱ གམནཾ སནྡྷཱཡ ཀཏིཀཱཡ ཀཏཏྟཱ ཡཱནེནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཛྫཱམཡིདྡྷིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨིདྡྷིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཨུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡསྶ ཨབྷིཉྙིདྡྷིཡཱ ཨསམྦྷཝཏོ། ཨཉྙམཉྙཾ རཀྑནྟཱིཏི ཨུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡེ སཏིཔི ཨེཀསྶཱཔི པཋམགམནཱབྷཱཝཱ རཀྑནྟི། སཙེ པན ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ ནིསིནྣེསུ ཨེཀཾ དྭེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཨུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡེན ཨེཀཏོ གཙྪནྟི, གཏཱནཾ སབྦེསཾ པཱརཱཛིཀམེཝ། ཏེསུ ཡསྶ ཨུལླཔནཱདྷིཔྤཱཡོ ནཏྠི, ཏསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨེཏནྟི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཾ སབྦཾ ཀཏིཀཝཏྟཾ། ནཱནཱཝེརཛྫཀཱཏི ནཱནཱཛནཔདཝཱསིནོ། སངྒྷལཱབྷོཏི ཡཐཱཝུཌྜྷཾ པཱཔུཎནཀཀོཊྛཱསོ། ཨཡཉྩ པཊིཀྑེཔོ ཨཝིསེསེཏྭཱ ཀརཎཾ སནྡྷཱཡ ཀཏོ, ཝིསེསེཏྭཱ པན ‘‘ཨེཏྟཀོ ཨསུཀསྶཱ’’ཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཔལོཀེཏྭཱ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི།
227.Na dānāhaṃ tattha gamissāmīti puna tattha vasitaṭṭhāne na gamissāmi, evaṃ sati paṭhamaṃ gato ayaṃ puna ca nāgato, tasmā arahāti maññissantīti adhippāyo. Taṃ ṭhānanti āvāsaṃ vātiādinā pubbe paricchinnaṭṭhānaṃ. Padasā gamanaṃ sandhāya katikāya katattā yānenātiādi vuttaṃ. Vijjāmayiddhiṃ sandhāya ‘‘iddhiyā’’ti vuttaṃ ullapanādhippāyassa abhiññiddhiyā asambhavato. Aññamaññaṃ rakkhantīti ullapanādhippāye satipi ekassāpi paṭhamagamanābhāvā rakkhanti. Sace pana katikaṃ katvā nisinnesu ekaṃ dve ṭhapetvā avasesā ullapanādhippāyena ekato gacchanti, gatānaṃ sabbesaṃ pārājikameva. Tesu yassa ullapanādhippāyo natthi, tassa anāpatti. Etanti heṭṭhā vuttaṃ sabbaṃ katikavattaṃ. Nānāverajjakāti nānājanapadavāsino. Saṅghalābhoti yathāvuḍḍhaṃ pāpuṇanakakoṭṭhāso. Ayañca paṭikkhepo avisesetvā karaṇaṃ sandhāya kato, visesetvā pana ‘‘ettako asukassā’’ti paricchinditvā apaloketvā dātuṃ vaṭṭati.
༢༢༨. དྷམྨདྷཱཏཱུཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, དྷམྨཱནཾ སབྷཱཝོ ཝཱ། ཨུཔཔཏྟཱིཏི ཨཏྟབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། དུསྶདྡྷཱཔཡཱ ཧོནྟཱིཏི པུཐུཛྫནེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ལཀྑཎཏྠེརཱདིཀེ ཨརིཡཔུགྒལེ ། ཝིཏུཌེནྟཱིཏི ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཌེནྟི གཙྪནྟི, ཕཱསུལ༹ནྟརིཀཱཡོ ཚིདྡཱཝཚིདྡཾ ཀཏྭཱ ཏཱཧི གཙྪནྟཱིཏི ནིསྶཀྐཝསེན ཨཏྠོ། ཝིཏུདེནྟཱིཏི པཱཋེ ཕཱསུལ༹ནྟརིཀཱཧཱིཏི ཨཱདྷཱརཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཾ། ལོཧཏུཎྜེཧཱིཏི ཀཱལ༹ལོཧམཡེཧི ཏུཎྜེཧི། ཨཙྪརིཡཾ ཝཏཱཏི གརཧིཏབྦཏཱཡ ཨཙྪརཾ པཧརིཏུཾ ཡུཏྟརཱུཔཾ། ཙཀྑུབྷཱུཏཱཏི ལོཀསྶ ཙཀྑུ ཝིཡ བྷཱུཏཱ སཉྫཱཏཱ, ཙཀྑུསདིསཱཏིཔི ཨཏྠོ། ཏསྶེཝ ཀམྨསྶཱཏི ཡེན གོགྷཱཏཀཀམྨེནེཝ ནིརཡེ ནིབྦཏྟོ, ཏསྶེཝཱཏི ཨཏྠེ གཡ྄ཧམཱནེ ཨེཀཱཡ ཙེཏནཱཡ བཧུཔཊིསནྡྷིཡོ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙེཏཾ ཡུཏྟཾ ཨེཀསྶ ཨམྦཱདིབཱིཛསྶ ཨནེཀངྐུརུཔྤཏྟི ཝིཡཱཏི ཏཾ པརིཧརནྟོ ཨཱཧ ཏསྶ ནཱནཱཙེཏནཱཧི ཨཱཡཱུཧིཏསྶཱཏིཨཱདི, ཏེན གོགྷཱཏཀཀམྨཀྑཎེ པུབྦཙེཏནཱ ཨཔརཙེཏནཱ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཏི ཨེཀསྨིམྤི པཱཎཱཏིཔཱཏེ བཧཱུ ཙེཏནཱ ཧོནྟི, ནཱནཱཔཱཎཱཏིཔཱཏེསུ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏཏྠ ཨེཀཱཡ ཙེཏནཱཡ ནརཀེ པཙིཏྭཱ ཏདཉྙཙེཏནཱསུ ཨེཀཱཡ ཨཔརཱཔརིཡཙེཏནཱཡ ཨིམསྨིཾ པེཏཏྟབྷཱཝེ ནིབྦཏྟོཏི དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝསེསཀམྨཾ ཝཱ ཀམྨནིམིཏྟཾ ཝཱ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀམྨསརིཀྑཝིཔཱཀུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཀམྨཀམྨནིམིཏྟཱནམེཝ གཧཎཾ ཀཏཾ, ན གཏིནིམིཏྟསྶ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཊྛིརཱསིཡེཝ ནིམིཏྟཾ ཨཧོསཱི’’ཏི། པཱལི༹ཡཾ ཝིཏཙྪེནྟཱིཏི ཏུཎྜེཧི ཏཙྪེནྟོ ཝིཡ ལུཉྩནྟི། ཝིརཱཛེནྟཱིཏི ཝིལིཁནྟི།
228.Dhammadhātūti sabbaññutaññāṇaṃ, dhammānaṃ sabhāvo vā. Upapattīti attabhāvaṃ sandhāya vadati. Dussaddhāpayā hontīti puthujjane sandhāya vuttaṃ, na lakkhaṇattherādike ariyapuggale . Vituḍentīti vinivijjhitvā ḍenti gacchanti, phāsuḷantarikāyo chiddāvachiddaṃ katvā tāhi gacchantīti nissakkavasena attho. Vitudentīti pāṭhe phāsuḷantarikāhīti ādhāratthe nissakkavacanaṃ. Lohatuṇḍehīti kāḷalohamayehi tuṇḍehi. Acchariyaṃ vatāti garahitabbatāya accharaṃ paharituṃ yuttarūpaṃ. Cakkhubhūtāti lokassa cakkhu viya bhūtā sañjātā, cakkhusadisātipi attho. Tasseva kammassāti yena goghātakakammeneva niraye nibbatto, tassevāti atthe gayhamāne ekāya cetanāya bahupaṭisandhiyo hontīti āpajjati, na cetaṃ yuttaṃ ekassa ambādibījassa anekaṅkuruppatti viyāti taṃ pariharanto āha tassa nānācetanāhi āyūhitassātiādi, tena goghātakakammakkhaṇe pubbacetanā aparacetanā sanniṭṭhāpakacetanāti ekasmimpi pāṇātipāte bahū cetanā honti, nānāpāṇātipātesu vattabbameva natthi. Tattha ekāya cetanāya narake pacitvā tadaññacetanāsu ekāya aparāpariyacetanāya imasmiṃ petattabhāve nibbattoti dasseti, tenāha ‘‘avasesakammaṃ vā kammanimittaṃ vā’’ti. Ettha ca kammasarikkhavipākuppattiṃ sandhāya kammakammanimittānameva gahaṇaṃ kataṃ, na gatinimittassa, tenāha ‘‘aṭṭhirāsiyeva nimittaṃ ahosī’’ti. Pāḷiyaṃ vitacchentīti tuṇḍehi tacchento viya luñcanti. Virājentīti vilikhanti.
༢༢༩. ཝལླཱུརཝིཀྐཡེནཱཏི སུཀྑཱཔིཏམཾསཝིཀྐཡེན། ནིཔྤཀྑཙམྨེཏི ཝིགཏཔཀྑལོམཙམྨེ། ཨེཀཾ མིགནྟི དཱིཔཀམིགཾ། ཀཱརཎཱཧཱིཏི གྷཱཏནཱཧི། ཉཏྭཱཏི ཀམྨཊྛཱནཾ ཉཏྭཱ།
229.Vallūravikkayenāti sukkhāpitamaṃsavikkayena. Nippakkhacammeti vigatapakkhalomacamme. Ekaṃ miganti dīpakamigaṃ. Kāraṇāhīti ghātanāhi. Ñatvāti kammaṭṭhānaṃ ñatvā.
༢༣༠. མངྒནཝསེན ཨུལཏཱིཏི མངྒུལི, ཝིརཱུཔབཱིབྷཙྪབྷཱཝེན པཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཙིཏྟཀེལི༹ནྟི ཙིཏྟརུཙིཡཾ ཨནཱཙཱརཀཱིལ༹ཾ།
230. Maṅganavasena ulatīti maṅguli, virūpabībhacchabhāvena pavattatīti attho. Cittakeḷinti cittaruciyaṃ anācārakīḷaṃ.
༢༣༡. ནིསྶེཝཱལཔཎཀཀདྡམོཏི ཏིལབཱིཛཀཱདིསེཝཱལེན ནཱིལམཎྜཱུཀཔིཊྛིཝཎྞེན ཨུདཀཔིཊྛེ ཨུདཀཾ ནཱིལཝཎྞཾ ཀུརུམཱནེན པཎཀེན ཀདྡམེན ཙ ཝིརཧིཏོ། ཨུཎྷབྷཱཝེན ཏཔནཏོ ཏཔཾ ཨུདཀཾ ཨསྶཱཏི ཏཔོདཀཱཏི ཝཏྟབྦེ ཀ-ཀཱརལོཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཏཔོདཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པེཏལོཀོཏི པཀཊྛེན ཨཀུསལཀམྨེན སུགཏིཏོ དུགྒཏིཾ ཨིཏཱནཾ གཏཱནཾ ལོཀོ སམཱུཧོ, ནིཝཱསཊྛཱནཾ ཝཱ། ཀཏཧཏྠཱཏི དྷནུསིཔྤེ སུཊྛུ སིཀྑིཏཧཏྠཱ, ཨཝིརཛ྄ཛྷནལཀྑཝེདྷཱཏི ཨཏྠོ། སིཔྤདསྶནཝསེན རཱཛཀུལཱདཱིསུ རཱཛསམཱུཧཾ ཨུཔེཙྩ ཀཏཾ ཨསནཾ སརཀྑེཔོ ཨེཏེསནྟི ཀཏུཔཱསནཱ, སབྦཏྠ དསྶིཏསིཔྤཱཏི ཨཏྠོ། པབྷགྒོཏི པབྷཉྫིཏོ, པརཱཛིཏོཏི ཨཏྠོ།
231.Nissevālapaṇakakaddamoti tilabījakādisevālena nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇena udakapiṭṭhe udakaṃ nīlavaṇṇaṃ kurumānena paṇakena kaddamena ca virahito. Uṇhabhāvena tapanato tapaṃ udakaṃ assāti tapodakāti vattabbe ka-kāralopaṃ katvā ‘‘tapodā’’ti vuccati. Petalokoti pakaṭṭhena akusalakammena sugatito duggatiṃ itānaṃ gatānaṃ loko samūho, nivāsaṭṭhānaṃ vā. Katahatthāti dhanusippe suṭṭhu sikkhitahatthā, avirajjhanalakkhavedhāti attho. Sippadassanavasena rājakulādīsu rājasamūhaṃ upecca kataṃ asanaṃ sarakkhepo etesanti katupāsanā, sabbattha dassitasippāti attho. Pabhaggoti pabhañjito, parājitoti attho.
༢༣༢. ཨཱནེཉྫསམཱདྷིནྟི ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡཾ ནིརུདྡྷེ སཏིཔི སདྡཀཎྚཀེན ཨུཊྛཱནཱརཧོ རཱུཔཱཝཙརསམཱདྷིཡེཝ ཨིདྷ ཝཏྟབྦོཏི ཨཱཧ ཨནེཛཾ ཨཙལནྟིཨཱདི། སམཱདྷིཔརིཔནྠཀེཏི ཝིཏཀྐཱདིཀེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི, ཨིདཾ པན པཋམབོདྷིཡཾ ཨུཔྤནྣམྤི ཝཏྠུཾ ཨནཱཙཱརམཏྟཝསེན བྷིཀྑཱུཧི ཙོདིཏེཔི བྷགཝཏཱ ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑཝེ, མོགྒལླཱནསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༢༨) ཨེཝཾ ཨཱཡཏིཾ ཨཏྟནཱ པཉྙཔིཡམཱནཔཱརཱཛིཀཱནུགུཎཾ ཏདཱ ཨེཝ ཝིནཱིཏནྟི དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི པཙྪཱ པཉྙཏྟསྶ ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཝིནཱིཏཝཏྠུབྷཱཝེན སངྒཧམཱརོཔིཏནྟི དཊྛབྦཾ། སཱཝཀཱནཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཨནུསྶརཎཱབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ན ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུཀྐརཾ ཀཏནྟི ཨནནྟརེ པཉྩཀཔྤསཏིཀེ ཀཱལེ ཝིཉྙཱཎསནྟཏིཾ ཨདིསྭཱཔི ཨསམྨུཡ྄ཧིཏྭཱ པརཏོ ཏཏིཡཏྟབྷཱཝེ དིཊྛཙུཏིཙིཏྟེན སདྡྷིཾ ཝཏྟམཱནབྷཝཔཊིསནྡྷིཡཱ ཨནུམཱནེནཱཔི ཀཱརིཡཀཱརཎཱབྷཱཝགཧཎཾ ནཱམ སཱཝཀཱནཾ དུཀྐརཏྟཱ ཝུཏྟཾ། པཊིཝིདྡྷཱཏི པཊིཝིདྡྷསདིསཱ། ཡཐཱ ནཱམ སཏྟདྷཱ ཕཱལིཏསྶ ཙཱམརཝཱལལོམསྶ ཨེཀཱཡ ཨགྒཀོཊིཡཱ ཨཔརསྶ ཝཱལལོམཾསུནོ ཀོཊིཾ དཱུརེ ཋཏྭཱ ཝིཛ྄ཛྷེཡྻ ཨཱཝུནནྟོ ཝིཡ པཊིཔཱདེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཨིམིནཱཔི དུཀྐརཾ ཀཏནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏདགྒནྟི ཨེསོ ཨགྒོ། ཡདིདནྟི ཡོ ཨཡཾ།
232.Āneñjasamādhinti arūpasamāpattiyaṃ niruddhe satipi saddakaṇṭakena uṭṭhānāraho rūpāvacarasamādhiyeva idha vattabboti āha anejaṃ acalantiādi. Samādhiparipanthaketi vitakkādike sandhāya vadati, idaṃ pana paṭhamabodhiyaṃ uppannampi vatthuṃ anācāramattavasena bhikkhūhi coditepi bhagavatā ‘‘anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti (pārā. 228) evaṃ āyatiṃ attanā paññapiyamānapārājikānuguṇaṃ tadā eva vinītanti dhammasaṅgāhakattherehi pacchā paññattassa imassa sikkhāpadassa vinītavatthubhāvena saṅgahamāropitanti daṭṭhabbaṃ. Sāvakānaṃ uppaṭipāṭiyā anussaraṇābhāvaṃ dassetuṃ ‘‘na uppaṭipāṭiyā’’ti vuttaṃ. Dukkaraṃ katanti anantare pañcakappasatike kāle viññāṇasantatiṃ adisvāpi asammuyhitvā parato tatiyattabhāve diṭṭhacuticittena saddhiṃ vattamānabhavapaṭisandhiyā anumānenāpi kāriyakāraṇābhāvagahaṇaṃ nāma sāvakānaṃ dukkarattā vuttaṃ. Paṭividdhāti paṭividdhasadisā. Yathā nāma sattadhā phālitassa cāmaravālalomassa ekāya aggakoṭiyā aparassa vālalomaṃsuno koṭiṃ dūre ṭhatvā vijjheyya āvunanto viya paṭipādeyya, evameva imināpi dukkaraṃ katanti vuttaṃ hoti. Etadagganti eso aggo. Yadidanti yo ayaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝིནཱིཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • Vinītavatthuvaṇṇanā