Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡསངྒཧ-ཨཊྛཀཐཱ • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā

    ༤. ཝིཉྙཏྟིཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    4. Viññattivinicchayakathā

    ༢༡. ཝིཉྙཏྟཱིཏི ཡཱཙནཱ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༤༢) – མཱུལཙྪེཛྫཱཡ པུརིསཾ ཡཱཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ‘‘སཧཱཡཏྠཱཡ ཀམྨཀརཎཏྠཱཡ པུརིསཾ དེཐཱ’’ཏི ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏི, པུརིསེན ཀཏྟབྦཾ ཧཏྠཀམྨསངྑཱཏཾ པུརིསཏྟཀརཾ ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏིཡེཝ། ཧཏྠཀམྨཉྷི ཀིཉྩི ཝཏྠུ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཋཔེཏྭཱ མིགལུདྡཀམཙྪབནྡྷནཀཱདཱིནཾ སཀཀམྨཾ ཨཝསེསཾ སབྦཾ ཀཔྤིཡཾ། ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨཱགཏཱཏྠ ཀེན ཀམྨེནཱ’’ཏི པུཙྪིཏེ ཝཱ ཨཔུཙྪིཏེ ཝཱ ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཝིཉྙཏྟིཔཙྩཡཱ དོསོ ནཏྠི། མིགལུདྡཀཱདཡོ པན སཀཀམྨཾ ན ཡཱཙིཏབྦཱ, ‘‘ཧཏྠཀམྨཾ དེཐཱ’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱཔི ན ཡཱཙིཏབྦཱ། ཨེཝཾ ཡཱཙིཏཱ ཧི ཏེ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ’’ཏི བྷིཀྑཱུ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ མིགེཔི མཱརེཏྭཱ ཨཱཧརེཡྻུཾ། ནིཡམེཏྭཱ པན ‘‘ཝིཧཱརེ ཀིཉྩི ཀཏྟབྦཾ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཧཏྠཀམྨཾ དེཐཱ’’ཏི ཡཱཙིཏབྦཱ, ཕཱལནངྒལཱདཱིནི ཨུཔཀརཎཱནི གཧེཏྭཱ ཀསིཏུཾ ཝཱ ཝཔིཏུཾ ཝཱ ལཱཡིཏུཾ ཝཱ གཙྪནྟཾ སཀཀིཙྩཔསུཏམྤི ཀསྶཀཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཝཱ ཀིཉྩི ཧཏྠཀམྨཾ ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏེཝ། ཡོ པན ཝིགྷཱསཱདོ ཝཱ ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི ནིཀྐམྨོ ནིརཏྠཀཀཐཾ ཀཐེནྟོ ནིདྡཱཡནྟོ ཝཱ ཝིཧརཏི, ཨེཝརཱུཔཾ ཨཡཱཙིཏྭཱཔི ‘‘ཨེཧི རེ ཨིདཾ ཝཱ ཨིདཾ ཝཱ ཀརོཧཱི’’ཏི ཡདིཙྪཀཾ ཀཱརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི།

    21.Viññattīti yācanā. Tatrāyaṃ vinicchayo (pārā. aṭṭha. 2.342) – mūlacchejjāya purisaṃ yācituṃ na vaṭṭati, ‘‘sahāyatthāya kammakaraṇatthāya purisaṃ dethā’’ti yācituṃ vaṭṭati, purisena kattabbaṃ hatthakammasaṅkhātaṃ purisattakaraṃ yācituṃ vaṭṭatiyeva. Hatthakammañhi kiñci vatthu na hoti, tasmā taṃ ṭhapetvā migaluddakamacchabandhanakādīnaṃ sakakammaṃ avasesaṃ sabbaṃ kappiyaṃ. ‘‘Kiṃ, bhante, āgatāttha kena kammenā’’ti pucchite vā apucchite vā yācituṃ vaṭṭati, viññattipaccayā doso natthi. Migaluddakādayo pana sakakammaṃ na yācitabbā, ‘‘hatthakammaṃ dethā’’ti aniyametvāpi na yācitabbā. Evaṃ yācitā hi te ‘‘sādhu, bhante’’ti bhikkhū uyyojetvā migepi māretvā āhareyyuṃ. Niyametvā pana ‘‘vihāre kiñci kattabbaṃ atthi, tattha hatthakammaṃ dethā’’ti yācitabbā, phālanaṅgalādīni upakaraṇāni gahetvā kasituṃ vā vapituṃ vā lāyituṃ vā gacchantaṃ sakakiccapasutampi kassakaṃ vā aññaṃ vā kiñci hatthakammaṃ yācituṃ vaṭṭateva. Yo pana vighāsādo vā añño vā koci nikkammo niratthakakathaṃ kathento niddāyanto vā viharati, evarūpaṃ ayācitvāpi ‘‘ehi re idaṃ vā idaṃ vā karohī’’ti yadicchakaṃ kārāpetuṃ vaṭṭati.

    ཧཏྠཀམྨསྶ པན སབྦཀཔྤིཡབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ཨིམཾ ནཡཾ ཀཐེནྟི། སཙེ ཧི བྷིཀྑུ པཱསཱདཾ ཀཱརེཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཐམྦྷཏྠཱཡ པཱསཱཎཀོཊྚཀཱནཾ གྷརཾ གནྟྭཱ ཝཏྟབྦཾ ‘‘ཧཏྠཀམྨཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏི ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱཏབྦཾ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘པཱསཱཎཏྠམྦྷཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ དཱཏབྦཱ’’ཏི། སཙེ ཏེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཝཱ དེནྟི, ཨུདྡྷརིཏྭཱ ནིཀྑིཏྟེ ཨཏྟནོ ཐམྦྷེ ཝཱ དེནྟི, ཝཊྚཏི། ཨཐཱཔི ཝདནྟི ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, ཧཏྠཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཁཎོ ནཏྠི, ཨཉྙཾ ཨུདྡྷརཱཔེཐ, ཏསྶ མཱུལཾ དསྶཱམཱ’’ཏི, ཨུདྡྷརཱཔེཏྭཱ ‘‘པཱསཱཎཏྠམྦྷེ ཨུདྡྷཊམནུསྶཱནཾ མཱུལཾ དེཐཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན པཱསཱདདཱརཱུནཾ ཨཏྠཱཡ ཝཌྜྷཀཱིནཾ སནྟིཀཾ, ཨིཊྛཀཏྠཱཡ ཨིཊྛཀཝཌྜྷཀཱིནཾ, ཚདནཏྠཱཡ གེཧཙྪཱདཀཱནཾ, ཙིཏྟཀམྨཏྠཱཡ ཙིཏྟཀཱརཱནནྟི ཡེན ཡེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྠཱཡ ཏེསཾ ཏེསཾ སིཔྤཀཱརཀཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཧཏྠཀམྨཾ ཡཱཙིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཧཏྠཀམྨཡཱཙནཝསེན ཙ མཱུལཙྪེཛྫཱཡ ཝཱ བྷཏྟཝེཏནཱནུཔྤདཱནེན ཝཱ ལདྡྷམྤི སབྦཾ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨརཉྙཏོ ཨཱཧརཱཔེནྟེན ཙ སབྦཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཏྠཀཾ ཨཱཧརཱཔེཏབྦཾ།

    Hatthakammassa pana sabbakappiyabhāvadīpanatthaṃ imaṃ nayaṃ kathenti. Sace hi bhikkhu pāsādaṃ kāretukāmo hoti, thambhatthāya pāsāṇakoṭṭakānaṃ gharaṃ gantvā vattabbaṃ ‘‘hatthakammaṃ laddhuṃ vaṭṭati upāsakā’’ti. ‘‘Kiṃ kātabbaṃ, bhante’’ti? ‘‘Pāsāṇatthambhā uddharitvā dātabbā’’ti. Sace te uddharitvā vā denti, uddharitvā nikkhitte attano thambhe vā denti, vaṭṭati. Athāpi vadanti ‘‘amhākaṃ, bhante, hatthakammaṃ kātuṃ khaṇo natthi, aññaṃ uddharāpetha, tassa mūlaṃ dassāmā’’ti, uddharāpetvā ‘‘pāsāṇatthambhe uddhaṭamanussānaṃ mūlaṃ dethā’’ti vattuṃ vaṭṭati. Eteneva upāyena pāsādadārūnaṃ atthāya vaḍḍhakīnaṃ santikaṃ, iṭṭhakatthāya iṭṭhakavaḍḍhakīnaṃ, chadanatthāya gehacchādakānaṃ, cittakammatthāya cittakārānanti yena yena attho hoti, tassa tassa atthāya tesaṃ tesaṃ sippakārakānaṃ santikaṃ gantvā hatthakammaṃ yācituṃ vaṭṭati, hatthakammayācanavasena ca mūlacchejjāya vā bhattavetanānuppadānena vā laddhampi sabbaṃ gahetuṃ vaṭṭati. Araññato āharāpentena ca sabbaṃ anajjhāvutthakaṃ āharāpetabbaṃ.

    ༢༢. ན ཀེཝལཉྩ པཱསཱདཾ ཀཱརེཏུཀཱམེན, མཉྩཔཱིཋཔཏྟཔརིསྶཱཝནདྷམཀརཎཙཱིཝརཱདཱིནི ཀཱརཱཔེཏུཀཱམེནཔི དཱརུལོཧསུཏྟཱདཱིནི ལབྷིཏྭཱ ཏེ ཏེ སིཔྤཀཱརཀེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཧཏྠཀམྨཾ ཡཱཙིཏབྦཾ། ཧཏྠཀམྨཡཱཙནཝསེན ཙ མཱུལཙྪེཛྫཱཡ ཝཱ བྷཏྟཝེཏནཱནུཔྤདཱནེན ཝཱ ལདྡྷམྤི སབྦཾ གཧེཏབྦཾ། སཙེ པན ཀཱཏུཾ ན ཨིཙྪནྟི, བྷཏྟཝེཏནཾ པཙྩཱསཱིསནྟི, ཨཀཔྤིཡཀཧཱཔཎཱདི ན དཱཏབྦཾ, བྷིཀྑཱཙཱརཝཏྟེན ཏཎྜུལཱདཱིནི པརིཡེསིཏྭཱ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཧཏྠཀམྨཝསེན པཏྟཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཐེཝ པཱཙེཏྭཱ ནཝཔཀྐསྶ པཏྟསྶ པུཉྪནཏེལཏྠཱཡ ཨནྟོགཱམཾ པཝིཊྛེན ‘‘བྷིཀྑཱཡ ཨཱགཏོ’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ ཡཱགུཡཱ ཝཱ བྷཏྟེ ཝཱ ཨཱནཱིཏེ ཧཏྠེན པཏྟོ པིདྷཱཏབྦོ། སཙེ ཨུཔཱསིཀཱ ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ’’ཏི པུཙྪཏི, ‘‘ནཝཔཀྐོ པཏྟོ, པུཉྪནཏེལེན ཨཏྠོ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ སཱ ‘‘དེཧི, བྷནྟེ’’ཏི པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཏེལེན པུཉྪིཏྭཱ ཡཱགུཡཱ ཝཱ བྷཏྟསྶ ཝཱ པཱུརེཏྭཱ དེཏི, ཝིཉྙཏྟི ནཱམ ན ཧོཏི, གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི།

    22. Na kevalañca pāsādaṃ kāretukāmena, mañcapīṭhapattaparissāvanadhamakaraṇacīvarādīni kārāpetukāmenapi dārulohasuttādīni labhitvā te te sippakārake upasaṅkamitvā vuttanayeneva hatthakammaṃ yācitabbaṃ. Hatthakammayācanavasena ca mūlacchejjāya vā bhattavetanānuppadānena vā laddhampi sabbaṃ gahetabbaṃ. Sace pana kātuṃ na icchanti, bhattavetanaṃ paccāsīsanti, akappiyakahāpaṇādi na dātabbaṃ, bhikkhācāravattena taṇḍulādīni pariyesitvā dātuṃ vaṭṭati. Hatthakammavasena pattaṃ kāretvā tatheva pācetvā navapakkassa pattassa puñchanatelatthāya antogāmaṃ paviṭṭhena ‘‘bhikkhāya āgato’’ti sallakkhetvā yāguyā vā bhatte vā ānīte hatthena patto pidhātabbo. Sace upāsikā ‘‘kiṃ, bhante’’ti pucchati, ‘‘navapakko patto, puñchanatelena attho’’ti vattabbaṃ. Sace sā ‘‘dehi, bhante’’ti pattaṃ gahetvā telena puñchitvā yāguyā vā bhattassa vā pūretvā deti, viññatti nāma na hoti, gahetuṃ vaṭṭati.

    ༢༣. བྷིཀྑཱུ པགེཝ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨཱསནསཱལཾ གནྟྭཱ ཨཱསནཾ ཨཔསྶནྟཱ ཏིཊྛནྟི། ཏཏྲ ཙེ ཨུཔཱསཀཱ བྷིཀྑཱུ ཋིཏེ དིསྭཱ སཡམེཝ ཨཱསནཱནི ཨཱཧརཱཔེནྟི, ནིསཱིདིཏྭཱ གཙྪནྟེཧི ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ གནྟབྦཾ, ཨནཱཔུཙྪཱ གཏཱནམྤི ནཊྛཾ གཱིཝཱ ན ཧོཏི, ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ གམནཾ པན ཝཏྟཾ། སཙེ བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ཨཱསནཱནི ཨཱཧརཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེཧི ཨཱཧཊཱནི ཧོནྟི, ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ གནྟབྦཾ, ཨནཱཔུཙྪཱ གཏཱནཾ ཝཏྟབྷེདོ ཙ ནཊྛཉྩ གཱིཝཱ། ཨཏྠརཎཀོཛཝཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    23. Bhikkhū pageva piṇḍāya caritvā āsanasālaṃ gantvā āsanaṃ apassantā tiṭṭhanti. Tatra ce upāsakā bhikkhū ṭhite disvā sayameva āsanāni āharāpenti, nisīditvā gacchantehi āpucchitvā gantabbaṃ, anāpucchā gatānampi naṭṭhaṃ gīvā na hoti, āpucchitvā gamanaṃ pana vattaṃ. Sace bhikkhūhi ‘‘āsanāni āharathā’’ti vuttehi āhaṭāni honti, āpucchitvāva gantabbaṃ, anāpucchā gatānaṃ vattabhedo ca naṭṭhañca gīvā. Attharaṇakojavakādīsupi eseva nayo.

    མཀྑིཀཱ བཧུཀཱ ཧོནྟི, ‘‘མཀྑིཀབཱིཛནིཾ ཨཱཧརཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ, པུཙིམནྡསཱཁཱདཱིནི ཨཱཧརནྟི, ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱནི། ཨཱསནསཱལཱཡཾ ཨུདཀབྷཱཛནཾ རིཏྟཾ ཧོཏི, ‘‘དྷམཀརཎཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ན ཝཏྟབྦཾ། དྷམཀརཎཉྷི རིཏྟབྷཱཛནེ པཀྑིཔནྟོ བྷིནྡེཡྻ, ‘‘ནདིཾ ཝཱ ཏལཱ༹ཀཾ ཝཱ གནྟྭཱ ཨུདཀཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི པན ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ‘‘གེཧཏོ ཨཱཧརཱ’’ཏི ནེཝ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ན ཨཱཧཊཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ། ཨཱསནསཱལཱཡ ཝཱ ཨརཉྙེ ཝཱ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀརོནྟེཧི ཏཏྠ ཛཱཏཀཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཏྠཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཨུཏྟརིབྷངྒཱརཧཾ པཏྟཾ ཝཱ ཕལཾ ཝཱ སཙེ ཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོནྟཾ ཨཱཧརཱཔེཏི, ཧཏྠཀམྨཝསེན ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨལཛྫཱིཧི པན བྷིཀྑཱུཧི ཝཱ སཱམཎེརེཧི ཝཱ ཧཏྠཀམྨཾ ན ཀཱརེཏབྦཾ། ཨཡཾ ཏཱཝ པུརིསཏྟཀརེ ནཡོ།

    Makkhikā bahukā honti, ‘‘makkhikabījaniṃ āharathā’’ti vattabbaṃ, pucimandasākhādīni āharanti, kappiyaṃ kārāpetvā paṭiggahetabbāni. Āsanasālāyaṃ udakabhājanaṃ rittaṃ hoti, ‘‘dhamakaraṇaṃ gaṇhāhī’’ti na vattabbaṃ. Dhamakaraṇañhi rittabhājane pakkhipanto bhindeyya, ‘‘nadiṃ vā taḷākaṃ vā gantvā udakaṃ āharā’’ti pana vattuṃ vaṭṭati, ‘‘gehato āharā’’ti neva vattuṃ vaṭṭati, na āhaṭaṃ paribhuñjituṃ. Āsanasālāya vā araññe vā bhattakiccaṃ karontehi tattha jātakaṃ anajjhāvutthakaṃ yaṃ kiñci uttaribhaṅgārahaṃ pattaṃ vā phalaṃ vā sace kiñci kammaṃ karontaṃ āharāpeti, hatthakammavasena āharāpetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati, alajjīhi pana bhikkhūhi vā sāmaṇerehi vā hatthakammaṃ na kāretabbaṃ. Ayaṃ tāva purisattakare nayo.

    ༢༤. གོཎཾ པན ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཊྛཱནཏོ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཱཧརཱཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཉཱཏཀཔཝཱརིཏཊྛཱནཏོཔི མཱུལཙྪེཛྫཱཡ ཡཱཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཱཝཀཱལིཀནཡེན སབྦཏྠ ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ ཨཱཧརཱཔིཏཉྩ གོཎཾ རཀྑིཏྭཱ ཛགྒིཏྭཱ སཱམིཀཱ པཊིཙྪཱཔེཏབྦཱ། སཙསྶ པཱདོ ཝཱ སིངྒཾ ཝཱ བྷིཛྫཏི ཝཱ ནསྶཏི ཝཱ, སཱམིཀཱ ཙེ སམྤཊིཙྪནྟི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ སམྤཊིཙྪནྟི, གཱིཝཱ ཧོཏི། སཙེ ‘‘ཏུམྷཱཀཾཡེཝ དེམཱ’’ཏི ཝདནྟི, ན སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ། ‘‘ཝིཧཱརསྶ དེམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ‘‘ཨཱརཱམིཀཱནཾ ཨཱཙིཀྑཐ ཛགྒནཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཱ།

    24. Goṇaṃ pana aññātakaappavāritaṭṭhānato āharāpetuṃ na vaṭṭati, āharāpentassa dukkaṭaṃ. Ñātakapavāritaṭṭhānatopi mūlacchejjāya yācituṃ na vaṭṭati, tāvakālikanayena sabbattha vaṭṭati. Evaṃ āharāpitañca goṇaṃ rakkhitvā jaggitvā sāmikā paṭicchāpetabbā. Sacassa pādo vā siṅgaṃ vā bhijjati vā nassati vā, sāmikā ce sampaṭicchanti, iccetaṃ kusalaṃ. No ce sampaṭicchanti, gīvā hoti. Sace ‘‘tumhākaṃyeva demā’’ti vadanti, na sampaṭicchitabbaṃ. ‘‘Vihārassa demā’’ti vutte pana ‘‘ārāmikānaṃ ācikkhatha jagganatthāyā’’ti vattabbā.

    ༢༥. ‘‘སཀཊཾ དེཐཱ’’ཏིཔི ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེ ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏི, ཝིཉྙཏྟི ཨེཝ ཧོཏི, དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཉཱཏཀཔཝཱརིཏཊྛཱནེ པན ཝཊྚཏི, ཏཱཝཀཱལིཀཾ ཝཊྚཏི, ཀམྨཾ པན ཀཏྭཱ པུན དཱཏབྦཾ། སཙེ ནེམིཨཱདཱིནི བྷིཛྫནྟི, པཱཀཏིཀཱནི ཀཏྭཱ དཱཏབྦཾ, ནཊྛེ གཱིཝཱ ཧོཏི། ‘‘ཏུམྷཱཀམེཝ དེམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ དཱརུབྷཎྜཾ ནཱམ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེས ནཡོ ཝཱསིཕརསུཀུཋཱརཱིཀུདཱལནིཁཱདནེསུ ཝལླིཨཱདཱིསུ ཙ པརཔརིགྒཧིཏེསུ། གརུབྷཎྜཔྤཧོནཀེསུཡེཝ ཝལླིཨཱདཱིསུ ཝིཉྙཏྟི ཧོཏི, ན ཏཏོ ཨོརཾ།

    25. ‘‘Sakaṭaṃ dethā’’tipi aññātakaappavārite vattuṃ na vaṭṭati, viññatti eva hoti, dukkaṭaṃ āpajjati. Ñātakapavāritaṭṭhāne pana vaṭṭati, tāvakālikaṃ vaṭṭati, kammaṃ pana katvā puna dātabbaṃ. Sace nemiādīni bhijjanti, pākatikāni katvā dātabbaṃ, naṭṭhe gīvā hoti. ‘‘Tumhākameva demā’’ti vutte dārubhaṇḍaṃ nāma sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Esa nayo vāsipharasukuṭhārīkudālanikhādanesu valliādīsu ca parapariggahitesu. Garubhaṇḍappahonakesuyeva valliādīsu viññatti hoti, na tato oraṃ.

    ༢༦. ཨནཛ྄ཛྷཱཝུཏྠཀཾ པན ཡཾ ཀིཉྩི ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། རཀྑིཏགོཔིཏཊྛཱནེཡེཝ ཧི ཝིཉྙཏྟི ནཱམ ཝུཙྩཏི། སཱ དྭཱིསུ པཙྩཡེསུ སབྦེན སབྦཾ ན ཝཊྚཏི། སེནཱསནཔཙྩཡེ པན ‘‘ཨཱཧར དེཧཱི’’ཏི ཝིཉྙཏྟིམཏྟམེཝ ན ཝཊྚཏི, པརིཀཐོབྷཱསནིམིཏྟཀམྨཱནི ཝཊྚནྟི། ཏཏྠ ཨུཔོསཐཱགཱརཾ ཝཱ བྷོཛནསཱལཾ ཝཱ ཨཉྙཾ ཝཱ ཀིཉྩི སེནཱསནཾ ཨིཙྪཏོ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝཏ ཨོཀཱསེ ཨེཝརཱུཔཾ སེནཱསནཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཡུཏྟ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨནུརཱུཔ’’ནྟི ཝཱཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝཙནཾ པརིཀཐཱ ནཱམ། ཨུཔཱསཀཱ ཏུམྷེ ཀུཧིཾ ཝསཐཱཏི། པཱསཱདེ, བྷནྟེཏི། ‘‘ཀིཾ བྷིཀྑཱུནཾ པན ཨུཔཱསཀཱ པཱསཱདོ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨེཝམཱདིཝཙནཾ ཨོབྷཱསོ ནཱམ། མནུསྶེ དིསྭཱ རཛྫུཾ པསཱརེཏི, ཁཱིལེ ཨཱཀོཊཱཔེཏི, ‘‘ཀིཾ ཨིདཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨིདྷ ཨཱཝཱསཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིཀརཎཾ པན ནིམིཏྟཀམྨཾ ནཱམ། གིལཱནཔཙྩཡེ པན ཝིཉྙཏྟིཔི ཝཊྚཏི, པགེཝ པརིཀཐཱདཱིནི།

    26. Anajjhāvutthakaṃ pana yaṃ kiñci āharāpetuṃ vaṭṭati. Rakkhitagopitaṭṭhāneyeva hi viññatti nāma vuccati. Sā dvīsu paccayesu sabbena sabbaṃ na vaṭṭati. Senāsanapaccaye pana ‘‘āhara dehī’’ti viññattimattameva na vaṭṭati, parikathobhāsanimittakammāni vaṭṭanti. Tattha uposathāgāraṃ vā bhojanasālaṃ vā aññaṃ vā kiñci senāsanaṃ icchato ‘‘imasmiṃ vata okāse evarūpaṃ senāsanaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti vā ‘‘yutta’’nti vā ‘‘anurūpa’’nti vātiādinā nayena vacanaṃ parikathā nāma. Upāsakā tumhe kuhiṃ vasathāti. Pāsāde, bhanteti. ‘‘Kiṃ bhikkhūnaṃ pana upāsakā pāsādo na vaṭṭatī’’ti evamādivacanaṃ obhāso nāma. Manusse disvā rajjuṃ pasāreti, khīle ākoṭāpeti, ‘‘kiṃ idaṃ, bhante’’ti vutte ‘‘idha āvāsaṃ karissāmā’’ti evamādikaraṇaṃ pana nimittakammaṃ nāma. Gilānapaccaye pana viññattipi vaṭṭati, pageva parikathādīni.

    ཨིཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནཡཝིནིཙྪཡསངྒཧེ

    Iti pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgahe

    ཝིཉྙཏྟིཝིནིཙྪཡཀཐཱ སམཏྟཱ།

    Viññattivinicchayakathā samattā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact