| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
৩. ৰিপাকত্তিকৰণ্ণনা
3. Vipākattikavaṇṇanā
১-২৩. সোযেৰাতি অকতসমাসেহি পদেহি যো অত্থো ৰুচ্চতি, সোযেৰ অত্থো ৰুত্তো হোতি।
1-23. Soyevāti akatasamāsehi padehi yo attho vuccati, soyeva attho vutto hoti.
২৪-৫২. তন্তি তং ৰচনং, তং ৰা কটত্তারূপং। যস্মা চিত্তসমুট্ঠানস্স উপাদারূপস্স যথা খন্ধে পটিচ্চ উপ্পত্তি, তথা মহাভূতে চ পটিচ্চ উপ্পত্তি। ন হি তস্স তদুভযং ৰিনা উপ্পত্তি অত্থি, ন এৰং কটত্তারূপস্স। তঞ্হি কম্মস্স কটত্তা উপ্পজ্জমানং মহাভূতে পটিচ্চ উপ্পজ্জতি, তস্মা চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপস্স তং ৰিসেসং দস্সেতুং তদেৰ ৰুত্তং, ন কটত্তারূপং ৰুত্তন্তি ইমমত্থং দস্সেতুং ‘‘খন্ধে পটিচ্চা’’তিআদিমাহ। যদিপি কটত্তারূপং ‘‘মহাভূতে পটিচ্চ চিত্তসমুট্ঠানং রূপং উপাদারূপ’’ন্তি এত্থ ন গহিতং, ৰচনন্তরেন পন গহিতমেৰাতি দস্সেন্তো ‘‘পৰত্তিযং পনা’’তিআদিমাহ। এৰঞ্চ কত্ৰাতি খন্ধে পটিচ্চ উপ্পত্তিযা অভাৰতোযেৰ। নাহারপচ্চযেতি আহারপচ্চযে পচ্চনীযতো ঠিতে। তম্পীতি কটত্তারূপম্পি। ঠিতিক্খণে কটত্তারূপস্স আহারো উপত্থম্ভকো হোতীতি কত্ৰা ৰুত্তং ‘‘উপ্পাদক্খণে’’তি।
24-52. Tanti taṃ vacanaṃ, taṃ vā kaṭattārūpaṃ. Yasmā cittasamuṭṭhānassa upādārūpassa yathā khandhe paṭicca uppatti, tathā mahābhūte ca paṭicca uppatti. Na hi tassa tadubhayaṃ vinā uppatti atthi, na evaṃ kaṭattārūpassa. Tañhi kammassa kaṭattā uppajjamānaṃ mahābhūte paṭicca uppajjati, tasmā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpassa taṃ visesaṃ dassetuṃ tadeva vuttaṃ, na kaṭattārūpaṃ vuttanti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘khandhe paṭiccā’’tiādimāha. Yadipi kaṭattārūpaṃ ‘‘mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ upādārūpa’’nti ettha na gahitaṃ, vacanantarena pana gahitamevāti dassento ‘‘pavattiyaṃ panā’’tiādimāha. Evañca katvāti khandhe paṭicca uppattiyā abhāvatoyeva. Nāhārapaccayeti āhārapaccaye paccanīyato ṭhite. Tampīti kaṭattārūpampi. Ṭhitikkhaṇe kaṭattārūpassa āhāro upatthambhako hotīti katvā vuttaṃ ‘‘uppādakkhaṇe’’ti.
ৰিপাকত্তিকৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Vipākattikavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৩. ৰিপাকত্তিকৰণ্ণনা • 3. Vipākattikavaṇṇanā
