Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ౮. విపల్లాసకథా

    8. Vipallāsakathā

    ౨౩౬. పురిమనిదానం . ‘‘చత్తారోమే , భిక్ఖవే 1, సఞ్ఞావిపల్లాసా చిత్తవిపల్లాసా దిట్ఠివిపల్లాసా. కతమే చత్తారో? అనిచ్చే, భిక్ఖవే, నిచ్చన్తి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో. దుక్ఖే, భిక్ఖవే, సుఖన్తి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో. అనత్తని, భిక్ఖవే, అత్తాతి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో. అసుభే, భిక్ఖవే, సుభన్తి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో సఞ్ఞావిపల్లాసా చిత్తవిపల్లాసా దిట్ఠివిపల్లాసా.

    236. Purimanidānaṃ . ‘‘Cattārome , bhikkhave 2, saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā. Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, niccanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Anattani, bhikkhave, attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Asubhe, bhikkhave, subhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Ime kho, bhikkhave, cattāro saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā.

    ‘‘చత్తారోమే, భిక్ఖవే, నసఞ్ఞావిపల్లాసా నచిత్తవిపల్లాసా నదిట్ఠివిపల్లాసా. కతమే చత్తారో? అనిచ్చే, భిక్ఖవే, అనిచ్చన్తి నసఞ్ఞావిపల్లాసో నచిత్తవిపల్లాసో నదిట్ఠివిపల్లాసో. దుక్ఖే, భిక్ఖవే, దుక్ఖన్తి నసఞ్ఞావిపల్లాసో నచిత్తవిపల్లాసో నదిట్ఠివిపల్లాసో. అనత్తని, భిక్ఖవే, అనత్తాతి నసఞ్ఞావిపల్లాసో నచిత్తవిపల్లాసో నదిట్ఠివిపల్లాసో. అసుభే, భిక్ఖవే, అసుభన్తి నసఞ్ఞావిపల్లాసో నచిత్తవిపల్లాసో నదిట్ఠివిపల్లాసో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారో నసఞ్ఞావిపల్లాసా నచిత్తవిపల్లాసా నదిట్ఠివిపల్లాసా’’తి.

    ‘‘Cattārome, bhikkhave, nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā. Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, aniccanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Dukkhe, bhikkhave, dukkhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Anattani, bhikkhave, anattāti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Asubhe, bhikkhave, asubhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Ime kho, bhikkhave, cattāro nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā’’ti.

    ‘‘అనిచ్చే నిచ్చసఞ్ఞినో, దుక్ఖే చ సుఖసఞ్ఞినో;

    ‘‘Anicce niccasaññino, dukkhe ca sukhasaññino;

    అనత్తని చ అత్తాతి 3, అసుభే సుభసఞ్ఞినో;

    Anattani ca attāti 4, asubhe subhasaññino;

    మిచ్ఛాదిట్ఠిహతా సత్తా, ఖిత్తచిత్తా విసఞ్ఞినో.

    Micchādiṭṭhihatā sattā, khittacittā visaññino.

    ‘‘తే యోగయుత్తా మారస్స, అయోగక్ఖేమినో జనా;

    ‘‘Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;

    సత్తా గచ్ఛన్తి సంసారం, జాతిమరణగామినో.

    Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.

    ‘‘యదా చ బుద్ధా లోకస్మిం, ఉప్పజ్జన్తి పభఙ్కరా;

    ‘‘Yadā ca buddhā lokasmiṃ, uppajjanti pabhaṅkarā;

    తే ఇమం ధమ్మం పకాసేన్తి, దుక్ఖూపసమగామినం.

    Te imaṃ dhammaṃ pakāsenti, dukkhūpasamagāminaṃ.

    ‘‘తేసం సుత్వాన సప్పఞ్ఞా, సచిత్తం పచ్చలద్ధు 5 తే;

    ‘‘Tesaṃ sutvāna sappaññā, sacittaṃ paccaladdhu 6 te;

    అనిచ్చం అనిచ్చతో దక్ఖుం, దుక్ఖమద్దక్ఖు దుక్ఖతో.

    Aniccaṃ aniccato dakkhuṃ, dukkhamaddakkhu dukkhato.

    ‘‘అనత్తని అనత్తాతి, అసుభం అసుభతద్దసుం;

    ‘‘Anattani anattāti, asubhaṃ asubhataddasuṃ;

    సమ్మాదిట్ఠిసమాదానా, సబ్బం దుక్ఖం ఉపచ్చగు’’న్తి.

    Sammādiṭṭhisamādānā, sabbaṃ dukkhaṃ upaccagu’’nti.

    ఇమే చత్తారో విపల్లాసా దిట్ఠిసమ్పన్నస్స పుగ్గలస్స పహీనా, అప్పహీనాతి. కేచి పహీనా, కేచి అప్పహీనా? అనిచ్చే నిచ్చన్తి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో పహీనో. దుక్ఖే సుఖన్తి సఞ్ఞా ఉప్పజ్జతి, చిత్తం ఉప్పజ్జతి, దిట్ఠివిపల్లాసో పహీనో. అనత్తని అత్తాతి సఞ్ఞావిపల్లాసో చిత్తవిపల్లాసో దిట్ఠివిపల్లాసో పహీనో. అసుభే సుభన్తి సఞ్ఞా ఉప్పజ్జతి, చిత్తం ఉప్పజ్జతి, దిట్ఠివిపల్లాసో పహీనో. ద్వీసు వత్థూసు ఛ విపల్లాసా పహీనా . ద్వీసు వత్థూసు ద్వే విపల్లాసా పహీనా, చత్తారో విపల్లాసా అప్పహీనా. చతూసు వత్థూసు అట్ఠ విపల్లాసా పహీనా, చత్తారో విపల్లాసా అప్పహీనాతి.

    Ime cattāro vipallāsā diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā, appahīnāti. Keci pahīnā, keci appahīnā? Anicce niccanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso pahīno. Dukkhe sukhanti saññā uppajjati, cittaṃ uppajjati, diṭṭhivipallāso pahīno. Anattani attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso pahīno. Asubhe subhanti saññā uppajjati, cittaṃ uppajjati, diṭṭhivipallāso pahīno. Dvīsu vatthūsu cha vipallāsā pahīnā . Dvīsu vatthūsu dve vipallāsā pahīnā, cattāro vipallāsā appahīnā. Catūsu vatthūsu aṭṭha vipallāsā pahīnā, cattāro vipallāsā appahīnāti.

    విపల్లాసకథా నిట్ఠితా.

    Vipallāsakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. అ॰ ని॰ ౪.౪౯ పస్సితబ్బా
    2. a. ni. 4.49 passitabbā
    3. అత్తసఞ్ఞినో (స్యా॰) అ॰ ని॰ ౪.౪౯ పస్సితబ్బా
    4. attasaññino (syā.) a. ni. 4.49 passitabbā
    5. పచ్చలద్ధుం (స్యా॰), పచ్చలద్ధా అ॰ ని॰ ౪.౪౯
    6. paccaladdhuṃ (syā.), paccaladdhā a. ni. 4.49



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / విపల్లాసకథావణ్ణనా • Vipallāsakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact