Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
༨. ཝིཔལླཱསཀཐཱ
8. Vipallāsakathā
༢༣༦. པུརིམནིདཱནཾ ། ‘‘ཙཏྟཱརོམེ , བྷིཀྑཝེ 1, སཉྙཱཝིཔལླཱསཱ ཙིཏྟཝིཔལླཱསཱ དིཊྛིཝིཔལླཱསཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨནིཙྩེ, བྷིཀྑཝེ, ནིཙྩནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ། དུཀྑེ, བྷིཀྑཝེ, སུཁནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨནཏྟནི, བྷིཀྑཝེ, ཨཏྟཱཏི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨསུབྷེ, བྷིཀྑཝེ, སུབྷནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ སཉྙཱཝིཔལླཱསཱ ཙིཏྟཝིཔལླཱསཱ དིཊྛིཝིཔལླཱསཱ།
236. Purimanidānaṃ . ‘‘Cattārome , bhikkhave 2, saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā. Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, niccanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Anattani, bhikkhave, attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Asubhe, bhikkhave, subhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Ime kho, bhikkhave, cattāro saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā.
‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ནསཉྙཱཝིཔལླཱསཱ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསཱ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨནིཙྩེ, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩནྟི ནསཉྙཱཝིཔལླཱསོ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསོ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསོ། དུཀྑེ, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑནྟི ནསཉྙཱཝིཔལླཱསོ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསོ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨནཏྟནི, བྷིཀྑཝེ, ཨནཏྟཱཏི ནསཉྙཱཝིཔལླཱསོ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསོ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨསུབྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨསུབྷནྟི ནསཉྙཱཝིཔལླཱསོ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསོ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ ནསཉྙཱཝིཔལླཱསཱ ནཙིཏྟཝིཔལླཱསཱ ནདིཊྛིཝིཔལླཱསཱ’’ཏི།
‘‘Cattārome, bhikkhave, nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā. Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, aniccanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Dukkhe, bhikkhave, dukkhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Anattani, bhikkhave, anattāti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Asubhe, bhikkhave, asubhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso. Ime kho, bhikkhave, cattāro nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā’’ti.
‘‘ཨནིཙྩེ ནིཙྩསཉྙིནོ, དུཀྑེ ཙ སུཁསཉྙིནོ།
‘‘Anicce niccasaññino, dukkhe ca sukhasaññino;
མིཙྪཱདིཊྛིཧཏཱ སཏྟཱ, ཁིཏྟཙིཏྟཱ ཝིསཉྙིནོ༎
Micchādiṭṭhihatā sattā, khittacittā visaññino.
‘‘ཏེ ཡོགཡུཏྟཱ མཱརསྶ, ཨཡོགཀྑེམིནོ ཛནཱ།
‘‘Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;
སཏྟཱ གཙྪནྟི སཾསཱརཾ, ཛཱཏིམརཎགཱམིནོ༎
Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.
‘‘ཡདཱ ཙ བུདྡྷཱ ལོཀསྨིཾ, ཨུཔྤཛྫནྟི པབྷངྐརཱ།
‘‘Yadā ca buddhā lokasmiṃ, uppajjanti pabhaṅkarā;
ཏེ ཨིམཾ དྷམྨཾ པཀཱསེནྟི, དུཀྑཱུཔསམགཱམིནཾ༎
Te imaṃ dhammaṃ pakāsenti, dukkhūpasamagāminaṃ.
ཨནིཙྩཾ ཨནིཙྩཏོ དཀྑུཾ, དུཀྑམདྡཀྑུ དུཀྑཏོ༎
Aniccaṃ aniccato dakkhuṃ, dukkhamaddakkhu dukkhato.
‘‘ཨནཏྟནི ཨནཏྟཱཏི, ཨསུབྷཾ ཨསུབྷཏདྡསུཾ།
‘‘Anattani anattāti, asubhaṃ asubhataddasuṃ;
སམྨཱདིཊྛིསམཱདཱནཱ, སབྦཾ དུཀྑཾ ཨུཔཙྩགུ’’ནྟི༎
Sammādiṭṭhisamādānā, sabbaṃ dukkhaṃ upaccagu’’nti.
ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ དིཊྛིསམྤནྣསྶ པུགྒལསྶ པཧཱིནཱ, ཨཔྤཧཱིནཱཏི། ཀེཙི པཧཱིནཱ, ཀེཙི ཨཔྤཧཱིནཱ? ཨནིཙྩེ ནིཙྩནྟི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ པཧཱིནོ། དུཀྑེ སུཁནྟི སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛིཝིཔལླཱསོ པཧཱིནོ། ཨནཏྟནི ཨཏྟཱཏི སཉྙཱཝིཔལླཱསོ ཙིཏྟཝིཔལླཱསོ དིཊྛིཝིཔལླཱསོ པཧཱིནོ། ཨསུབྷེ སུབྷནྟི སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛིཝིཔལླཱསོ པཧཱིནོ། དྭཱིསུ ཝཏྠཱུསུ ཚ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིནཱ ། དྭཱིསུ ཝཏྠཱུསུ དྭེ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིནཱ, ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ ཨཔྤཧཱིནཱ། ཙཏཱུསུ ཝཏྠཱུསུ ཨཊྛ ཝིཔལླཱསཱ པཧཱིནཱ, ཙཏྟཱརོ ཝིཔལླཱསཱ ཨཔྤཧཱིནཱཏི།
Ime cattāro vipallāsā diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā, appahīnāti. Keci pahīnā, keci appahīnā? Anicce niccanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso pahīno. Dukkhe sukhanti saññā uppajjati, cittaṃ uppajjati, diṭṭhivipallāso pahīno. Anattani attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso pahīno. Asubhe subhanti saññā uppajjati, cittaṃ uppajjati, diṭṭhivipallāso pahīno. Dvīsu vatthūsu cha vipallāsā pahīnā . Dvīsu vatthūsu dve vipallāsā pahīnā, cattāro vipallāsā appahīnā. Catūsu vatthūsu aṭṭha vipallāsā pahīnā, cattāro vipallāsā appahīnāti.
ཝིཔལླཱསཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vipallāsakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ཝིཔལླཱསཀཐཱཝཎྞནཱ • Vipallāsakathāvaṇṇanā