| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
9. විපල්‌ලාසසුත්‌තං
9. Vipallāsasuttaṃ
49. ‘‘චත්‌තාරොමෙ , භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසා චිත්‌තවිපල්‌ලාසා දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසා . කතමෙ චත්‌තාරො? අනිච්‌චෙ, භික්‌ඛවෙ, නිච්‌චන්‌ති සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො චිත්‌තවිපල්‌ලාසො දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; දුක්‌ඛෙ, භික්‌ඛවෙ, සුඛන්‌ති සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො චිත්‌තවිපල්‌ලාසො දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; අනත්‌තනි, භික්‌ඛවෙ, අත්‌තාති සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො චිත්‌තවිපල්‌ලාසො දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; අසුභෙ, භික්‌ඛවෙ, සුභන්‌ති සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො චිත්‌තවිපල්‌ලාසො දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො සඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසා චිත්‌තවිපල්‌ලාසා දිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසා.
49. ‘‘Cattārome , bhikkhave, saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā . Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, niccanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso; dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso; anattani, bhikkhave, attāti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso; asubhe, bhikkhave, subhanti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. Ime kho, bhikkhave, cattāro saññāvipallāsā cittavipallāsā diṭṭhivipallāsā.
‘‘චත්‌තාරොමෙ, භික්‌ඛවෙ, නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසා නචිත්‌තවිපල්‌ලාසා නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසා. කතමෙ චත්‌තාරො? අනිච්‌චෙ, භික්‌ඛවෙ, අනිච්‌චන්‌ති නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො නචිත්‌තවිපල්‌ලාසො නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; දුක්‌ඛෙ, භික්‌ඛවෙ, දුක්‌ඛන්‌ති නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො නචිත්‌තවිපල්‌ලාසො නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; අනත්‌තනි, භික්‌ඛවෙ, අනත්‌තාති නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො නචිත්‌තවිපල්‌ලාසො නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො; අසුභෙ, භික්‌ඛවෙ, අසුභන්‌ති නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසො නචිත්‌තවිපල්‌ලාසො නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසො . ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො නසඤ්‌ඤාවිපල්‌ලාසා නචිත්‌තවිපල්‌ලාසා නදිට්‌ඨිවිපල්‌ලාසා’’ති.
‘‘Cattārome, bhikkhave, nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā. Katame cattāro? Anicce, bhikkhave, aniccanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso; dukkhe, bhikkhave, dukkhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso; anattani, bhikkhave, anattāti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso; asubhe, bhikkhave, asubhanti nasaññāvipallāso nacittavipallāso nadiṭṭhivipallāso . Ime kho, bhikkhave, cattāro nasaññāvipallāsā nacittavipallāsā nadiṭṭhivipallāsā’’ti.
‘‘අනිච්‌චෙ නිච්‌චසඤ්‌ඤිනො, දුක්‌ඛෙ ච සුඛසඤ්‌ඤිනො;
‘‘Anicce niccasaññino, dukkhe ca sukhasaññino;
අනත්‌තනි ච අත්‌තාති, අසුභෙ සුභසඤ්‌ඤිනො;
Anattani ca attāti, asubhe subhasaññino;
මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිහතා සත්‌තා, ඛිත්‌තචිත්‌තා විසඤ්‌ඤිනො.
Micchādiṭṭhihatā sattā, khittacittā visaññino.
‘‘තෙ යොගයුත්‌තා මාරස්‌ස, අයොගක්‌ඛෙමිනො ජනා;
‘‘Te yogayuttā mārassa, ayogakkhemino janā;
සත්‌තා ගච්‌ඡන්‌ති සංසාරං, ජාතිමරණගාමිනො.
Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.
‘‘යදා ච බුද්‌ධා ලොකස්‌මිං, උප්‌පජ්‌ජන්‌ති පභඞ්‌කරා;
‘‘Yadā ca buddhā lokasmiṃ, uppajjanti pabhaṅkarā;
‘‘තෙසං සුත්‌වාන සප්‌පඤ්‌ඤා, සචිත්‌තං පච්‌චලද්‌ධා තෙ;
‘‘Tesaṃ sutvāna sappaññā, sacittaṃ paccaladdhā te;
අනිච්‌චං අනිච්‌චතො දක්‌ඛුං, දුක්‌ඛමද්‌දක්‌ඛු දුක්‌ඛතො.
Aniccaṃ aniccato dakkhuṃ, dukkhamaddakkhu dukkhato.
‘‘අනත්‌තනි අනත්‌තාති, අසුභං අසුභතද්‌දසුං;
‘‘Anattani anattāti, asubhaṃ asubhataddasuṃ;
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. විපල්‌ලාසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Vipallāsasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. විපල්‌ලාසසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Vipallāsasuttavaṇṇanā
