Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၅၀. ဝိပသ္သနာနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
50. Vipassanāniddesavaṇṇanā
၄၇၁-၂. နာမရူပံ ပရိဂ္ဂယ္ဟာတိ ဧတ္ထ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၆၆၂ အာဒယော) နာမရူပပရိဂ္ဂဟံ ကာတုကာမေန တာဝ ဌပေတ္ဝာ နေဝသညာနာသညာယတနံ အဝသေသေသု ယံ ကိဉ္စိ ဈာနံ သမာပဇ္ဇိတ္ဝာ ဝုဋ္ဌာယ ဝိတက္ကာဒီနိ ဈာနင္ဂာနိ စ တံသမ္ပယုတ္တေ စ ဖသ္သာဒယော ဓမ္မေ လက္ခဏရသပစ္စုပဋ္ဌာနပဒဋ္ဌာနဝသေန ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ‘‘သဗ္ဗမေတံ အာရမ္မဏာဘိမုခံ နမနတော နမနဋ္ဌေန နာမ’’န္တိ ဝဝတ္ထပေတဗ္ဗံ။ တတော တသ္သ ပစ္စယံ ပရိယေသန္တော ‘‘ဟဒယဝတ္ထုံ နိသ္သာယ ဝတ္တတီ’’တိ ပသ္သတိ, ပုန ဝတ္ထုသ္သ ပစ္စယဘူတာနိ စ ဥပာဒာရူပာနိ စ ပသ္သိတ္ဝာ ‘‘ဣဒံ သဗ္ဗံ ရုပ္ပနတော ဝိကာရာပတ္တိတော ရူပ’’န္တိ ပရိဂ္ဂဏ္ဟာတိ။ ပုန တဒုဘယံ ‘‘နမနလက္ခဏံ နာမံ, ရုပ္ပနလက္ခဏံ ရူပ’’န္တိ ဧဝံ သင္ခေပတော နာမရူပံ ဝဝတ္ထပေတိ။ ဣဒံ သဗ္ဗံ သမထယာနိကဝသေန ဝုတ္တံ။ ဝိပသ္သနာယာနိကော ပန စတုဓာတုဝဝတ္ထာနမုခေန ဘူတုပာဒာယရူပာနိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ‘‘သဗ္ဗမေတံ ရုပ္ပနတော ရူပ’’န္တိ ပသ္သတိ။ တတော ဧဝံ ပရိစ္ဆိန္နရူပသ္သ စက္ခာဒီနိ နိသ္သာယ ပဝတ္တမာနာ အရူပဓမ္မာပိ အာပာထမာဂစ္ဆန္တိ။ တတော သဗ္ဗေပိ တေ အရူပဓမ္မေ နမနလက္ခဏေန ဧကတော ကတ္ဝာ ‘‘ဧတံ နာမ’’န္တိ ပသ္သတိ။ သော ‘‘ဣဒံ နာမံ, ဣဒံ ရူပ’’န္တိ ဒ္ဝေဓာ ဝဝတ္ထပေတိ။ ဧဝံ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာ ‘‘နာမရူပတော ဥဒ္ဓံ အညော သတ္တော ဝာ ပုဂ္ဂလော ဝာ ပောသော ဝာ ဒေဝော ဝာ ဗ္ရဟ္မာ ဝာ နတ္ထီ’’တိ ပသ္သတိ။
471-2.Nāmarūpaṃpariggayhāti ettha (visuddhi. 2.662 ādayo) nāmarūpapariggahaṃ kātukāmena tāva ṭhapetvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ avasesesu yaṃ kiñci jhānaṃ samāpajjitvā vuṭṭhāya vitakkādīni jhānaṅgāni ca taṃsampayutte ca phassādayo dhamme lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānavasena paricchinditvā ‘‘sabbametaṃ ārammaṇābhimukhaṃ namanato namanaṭṭhena nāma’’nti vavatthapetabbaṃ. Tato tassa paccayaṃ pariyesanto ‘‘hadayavatthuṃ nissāya vattatī’’ti passati, puna vatthussa paccayabhūtāni ca upādārūpāni ca passitvā ‘‘idaṃ sabbaṃ ruppanato vikārāpattito rūpa’’nti pariggaṇhāti. Puna tadubhayaṃ ‘‘namanalakkhaṇaṃ nāmaṃ, ruppanalakkhaṇaṃ rūpa’’nti evaṃ saṅkhepato nāmarūpaṃ vavatthapeti. Idaṃ sabbaṃ samathayānikavasena vuttaṃ. Vipassanāyāniko pana catudhātuvavatthānamukhena bhūtupādāyarūpāni paricchinditvā ‘‘sabbametaṃ ruppanato rūpa’’nti passati. Tato evaṃ paricchinnarūpassa cakkhādīni nissāya pavattamānā arūpadhammāpi āpāthamāgacchanti. Tato sabbepi te arūpadhamme namanalakkhaṇena ekato katvā ‘‘etaṃ nāma’’nti passati. So ‘‘idaṃ nāmaṃ, idaṃ rūpa’’nti dvedhā vavatthapeti. Evaṃ vavatthapetvā ‘‘nāmarūpato uddhaṃ añño satto vā puggalo vā poso vā devo vā brahmā vā natthī’’ti passati.
ယထာဟိ အင္ဂသမ္ဘာရာ၊ ဟောတိ သဒ္ဒော ရထော ဣတိ။
Yathāhi aṅgasambhārā, hoti saddo ratho iti;
ဧဝံ ခန္ဓေသု သန္တေသု၊ ဟောတိ သတ္တောတိ သမ္မုတိ။ (သံ. နိ. ၁.၁၇၁)။
Evaṃ khandhesu santesu, hoti sattoti sammuti. (saṃ. ni. 1.171);
ဧဝမေဝ ပဉ္စသု ဥပာဒာနက္ခန္ဓေသု သတိ သတ္တော, ပုဂ္ဂလောတိ ဝာ ဝောဟာရမတ္တော ဟောတီတိ ဧဝမာဒိနာ နယေန နာမရူပာနံ ယာထာဝဒသ္သနသင္ခာတေန ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိဘူတေန ဉာဏေန နာမရူပံ ပရိဂ္ဂယ္ဟာတိ အတ္ထော။
Evameva pañcasu upādānakkhandhesu sati satto, puggaloti vā vohāramatto hotīti evamādinā nayena nāmarūpānaṃ yāthāvadassanasaṅkhātena diṭṭhivisuddhibhūtena ñāṇena nāmarūpaṃ pariggayhāti attho.
တတော တသ္သ စ ပစ္စယန္တိ ပုန တသ္သ နာမရူပသ္သ ပစ္စယံ ပရိဂ္ဂယ္ဟာတိ အတ္ထော။ ဝုတ္တနယေန နာမရူပံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ ‘‘ကော နု ခော ဣမသ္သ ဟေတူ’’တိ ပရိယေသန္တော အဟေတုဝာဒဝိသမဟေတုဝာဒေသု ဒောသံ ဒိသ္ဝာ ရောဂံ ဒိသ္ဝာ တသ္သ နိဒာနသမုဋ္ဌာနံ ပရိယေသန္တော ဝေဇ္ဇော ဝိယ တသ္သ ဟေတုဉ္စ ပစ္စယဉ္စ ပရိယေသန္တော အဝိဇ္ဇာ တဏ္ဟာ ဥပာဒာနံ ကမ္မန္တိ ဣမေ စတ္တာရော ဓမ္မေ နာမရူပသ္သ ဥပ္ပာဒပစ္စယတ္တာ ‘‘ဟေတူ’’တိ စ အာဟာရံ ဥပတ္ထမ္ဘနသ္သ ပစ္စယတ္တာ ‘‘ပစ္စယော’’တိ စ ပသ္သတိ။ ‘‘ဣမသ္သ ကာယသ္သ အဝိဇ္ဇာဒယော တယော ဓမ္မာ မာတာ ဝိယ ဒာရကသ္သ ဥပနိသ္သယာ ဟောန္တိ, ကမ္မံ ပိတာ ဝိယ ပုတ္တသ္သ ဇနကံ, အာဟာရော ဓာတိ ဝိယ ဒာရကသ္သ သန္ဓာရကော’’တိ ဧဝံ ရူပကာယသ္သ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟံ ကတ္ဝာ ပုန ‘‘စက္ခုဉ္စ ပဋိစ္စ ရူပေ စ ဥပ္ပဇ္ဇတိ စက္ခုဝိညာဏ’’န္တိအာဒိနာ (သံ. နိ. ၂.၄၃) နယေန နာမကာယသ္သပိ ဟေတုပစ္စယံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟာတိ။
Tatotassa ca paccayanti puna tassa nāmarūpassa paccayaṃ pariggayhāti attho. Vuttanayena nāmarūpaṃ pariggaṇhitvā ‘‘ko nu kho imassa hetū’’ti pariyesanto ahetuvādavisamahetuvādesu dosaṃ disvā rogaṃ disvā tassa nidānasamuṭṭhānaṃ pariyesanto vejjo viya tassa hetuñca paccayañca pariyesanto avijjā taṇhā upādānaṃ kammanti ime cattāro dhamme nāmarūpassa uppādapaccayattā ‘‘hetū’’ti ca āhāraṃ upatthambhanassa paccayattā ‘‘paccayo’’ti ca passati. ‘‘Imassa kāyassa avijjādayo tayo dhammā mātā viya dārakassa upanissayā honti, kammaṃ pitā viya puttassa janakaṃ, āhāro dhāti viya dārakassa sandhārako’’ti evaṃ rūpakāyassa paccayapariggahaṃ katvā puna ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’ntiādinā (saṃ. ni. 2.43) nayena nāmakāyassapi hetupaccayaṃ pariggaṇhāti.
ဧဝံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟန္တော ‘‘အတီတာနာဂတာပိ ဓမ္မာ ဧဝမေဝ ပဝတ္တန္တီ’’တိ သန္နိဋ္ဌာနံ ကရောတိ။ တသ္သ ယာ သာ ပုဗ္ဗန္တံ အာရဗ္ဘ ‘‘အဟောသိံ နု ခော အဟံ အတီတမဒ္ဓာနံ, န နု ခော အဟောသိံ, ကိံ နု ခော, ကထံ နု ခော, ကိံ ဟုတ္ဝာ ကိံ အဟောသိံ နု ခော အဟံ အတီတမဒ္ဓာန’’န္တိ ပဉ္စဝိဓာ ဝိစိကိစ္ဆာ ဝုတ္တာ, ယာပိ အပရန္တံ အာရဗ္ဘ ‘‘ဘဝိသ္သာမိ နု ခော အဟံ အနာဂတမဒ္ဓာနံ, န နု ခော, ကိံ နု ခော, ကထံ နု ခော, ကိံ ဟုတ္ဝာ ကိံ ဘဝိသ္သာမိ နု ခော အဟံ အနာဂတမဒ္ဓာန’’န္တိ ပဉ္စဝိဓာ ဝုတ္တာ, ယာပိ ဧတရဟိ ဝာ ပန ပစ္စုပ္ပန္နံ အဒ္ဓာနံ အာရဗ္ဘ ‘‘အဇ္ဈတ္တံ ကထံကထီ ဟောတိ, အဟံ နု ခောသ္မိ, နော နု ခောသ္မိ, ကိံ နု ခောသ္မိ, ကထံ နု ခောသ္မိ, အယံ နု ခော သတ္တော ကုတော အာဂတော, သော ကုဟိံ ဂာမီ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဆဗ္ဗိဓာ ဝိစိကိစ္ဆာ ဝုတ္တာ, တာ သဗ္ဗာပိ ပဟီယန္တိ။ ဧဝံ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဏေန တီသု အဒ္ဓာသု ကင္ခံ ဝိတရိတ္ဝာ ဌိတံ ဉာဏံ ‘‘ကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓီ’’တိပိ ‘‘ဓမ္မဋ္ဌိတိဉာဏ’’န္တိပိ ‘‘သမ္မာဒသ္သန’’န္တိပိ ဝုစ္စတိ။
Evaṃ pariggaṇhanto ‘‘atītānāgatāpi dhammā evameva pavattantī’’ti sanniṭṭhānaṃ karoti. Tassa yā sā pubbantaṃ ārabbha ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānaṃ, na nu kho ahosiṃ, kiṃ nu kho, kathaṃ nu kho, kiṃ hutvā kiṃ ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’nti pañcavidhā vicikicchā vuttā, yāpi aparantaṃ ārabbha ‘‘bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhānaṃ, na nu kho, kiṃ nu kho, kathaṃ nu kho, kiṃ hutvā kiṃ bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhāna’’nti pañcavidhā vuttā, yāpi etarahi vā pana paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha ‘‘ajjhattaṃ kathaṃkathī hoti, ahaṃ nu khosmi, no nu khosmi, kiṃ nu khosmi, kathaṃ nu khosmi, ayaṃ nu kho satto kuto āgato, so kuhiṃ gāmī bhavissatī’’ti chabbidhā vicikicchā vuttā, tā sabbāpi pahīyanti. Evaṃ paccayapariggahaṇena tīsu addhāsu kaṅkhaṃ vitaritvā ṭhitaṃ ñāṇaṃ ‘‘kaṅkhāvitaraṇavisuddhī’’tipi ‘‘dhammaṭṭhitiñāṇa’’ntipi ‘‘sammādassana’’ntipi vuccati.
ဧတ္ထ ပန တိသ္သော လောကိယပရိညာ ဉာတပရိညာ တီရဏပရိညာ ပဟာနပရိညာတိ။ တတ္ထ ‘‘ရုပ္ပနလက္ခဏံ ရူပံ, ဝေဒယိတလက္ခဏာ ဝေဒနာ’’တိ ဧဝံ တေသံ တေသံ ဓမ္မာနံ ပစ္စတ္တလက္ခဏသလ္လက္ခဏဝသေန ပဝတ္တာ ပညာ ဉာတပရိညာနာမ။ ‘‘ရူပံ အနိစ္စံ, ဝေဒနာ အနိစ္စာ’’တိအာဒိနာ တေသံယေဝ ဓမ္မာနံ သာမညလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာ လက္ခဏာရမ္မဏိကဝိပသ္သနာပညာ တီရဏပရိညာ နာမ။ တေသု ဧဝံ ပန ဓမ္မေသု နိစ္စသညာဒိပဇဟနဝသေန ပဝတ္တာ လက္ခဏာရမ္မဏိကဝိပသ္သနာ ပဟာနပရိညာ နာမ။ တတ္ထ သင္ခာရပရိဂ္ဂဟတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟာ ဉာတပရိညာယ ဘူမိ။ ကလာပသမ္မသနတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာ တီရဏပရိညာယ ဘူမိ။ ဘင္ဂာနုပသ္သနတော ပဋ္ဌာယ ပဟာနပရိညာယ ဘူမိ။ တတော ပဋ္ဌာယ ဟိ ‘‘အနိစ္စတော အနုပသ္သန္တော နိစ္စသညံ ပဇဟတိ, ဒုက္ခတော အနုပသ္သန္တော သုခသညံ, အနတ္တတော အနုပသ္သန္တော အတ္တသညံ, နိဗ္ဗိန္ဒန္တော နန္ဒိံ, ဝိရဇ္ဇန္တော ရာဂံ, နိရောဓေန္တော သမုဒယံ, ပဋိနိသ္သဇ္ဇန္တော အာဒာနံ ပဇဟတီ’’တိ (ပဋိ. မ. ၁.၅၂) ဧဝံ ပဇဟန္တော နိစ္စသညာဒိပဟာနသာဓိကာနံ သတ္တန္နံ အနုပသ္သနာနံ အာဓိပစ္စံ ဟောတိ။ ဣတိ ဣမာသု ပရိညာသု သင္ခာရပရိစ္ဆေဒသ္သ စေဝ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟသ္သ စ သာဓိတတ္တာ ဣမိနာ ယောဂိနာ ဉာတပရိညာ အဓိဂတာ ဟောတိ။
Ettha pana tisso lokiyapariññā ñātapariññā tīraṇapariññā pahānapariññāti. Tattha ‘‘ruppanalakkhaṇaṃ rūpaṃ, vedayitalakkhaṇā vedanā’’ti evaṃ tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ paccattalakkhaṇasallakkhaṇavasena pavattā paññā ñātapariññānāma. ‘‘Rūpaṃ aniccaṃ, vedanā aniccā’’tiādinā tesaṃyeva dhammānaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ āropetvā lakkhaṇārammaṇikavipassanāpaññā tīraṇapariññā nāma. Tesu evaṃ pana dhammesu niccasaññādipajahanavasena pavattā lakkhaṇārammaṇikavipassanā pahānapariññā nāma. Tattha saṅkhārapariggahato paṭṭhāya yāva paccayapariggahā ñātapariññāya bhūmi. Kalāpasammasanato paṭṭhāya yāva udayabbayānupassanā tīraṇapariññāya bhūmi. Bhaṅgānupassanato paṭṭhāya pahānapariññāya bhūmi. Tato paṭṭhāya hi ‘‘aniccato anupassanto niccasaññaṃ pajahati, dukkhato anupassanto sukhasaññaṃ, anattato anupassanto attasaññaṃ, nibbindanto nandiṃ, virajjanto rāgaṃ, nirodhento samudayaṃ, paṭinissajjanto ādānaṃ pajahatī’’ti (paṭi. ma. 1.52) evaṃ pajahanto niccasaññādipahānasādhikānaṃ sattannaṃ anupassanānaṃ ādhipaccaṃ hoti. Iti imāsu pariññāsu saṅkhāraparicchedassa ceva paccayapariggahassa ca sādhitattā iminā yoginā ñātapariññā adhigatā hoti.
ပုန ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ရူပံ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ အဇ္ဈတ္တံ ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ဝာ ဩဠာရိကံ ဝာ သုခုမံ ဝာ ဟီနံ ဝာ ပဏီတံ ဝာ ယံ ဒူရေ သန္တိကေ ဝာ, သဗ္ဗံ ရူပံ ဟုတ္ဝာ အဘာဝတော အနိစ္စံ, ဥဒယဗ္ဗယပ္ပဋိပီဠိတတ္တာ ဒုက္ခံ, အဝသဝတ္တိတ္တာ အနတ္တာ။ ယာ ကာစိ ဝေဒနာ, ယာ ကာစိ သညာ, ယေ ကေစိ သင္ခာရာ, ယံ ကိဉ္စိ ဝိညာဏံ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နံ အဇ္ဈတ္တံ ဝာ ဗဟိဒ္ဓာ ဝာ ဩဠာရိကံ ဝာ သုခုမံ ဝာ ဟီနံ ဝာ ပဏီတံ ဝာ ယံ ဒူရေ သန္တိကေ ဝာ, သဗ္ဗံ ဝိညာဏံ ဟုတ္ဝာ အဘာဝတော အနိစ္စံ, ဥဒယဗ္ဗယပ္ပဋိပီဠိတတ္တာ ဒုက္ခံ, အဝသဝတ္တိတ္တာ အနတ္တာ’’တိ ဧဝမာဒိနာ နယေန ကလာပသမ္မသနံ ကရောတိ။ ဣဒံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာန သင္ခာရေ သမ္မသန္တော’’တိ။
Puna ‘‘yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ rūpaṃ hutvā abhāvato aniccaṃ, udayabbayappaṭipīḷitattā dukkhaṃ, avasavattittā anattā. Yā kāci vedanā, yā kāci saññā, ye keci saṅkhārā, yaṃ kiñci viññāṇaṃ atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā, sabbaṃ viññāṇaṃ hutvā abhāvato aniccaṃ, udayabbayappaṭipīḷitattā dukkhaṃ, avasavattittā anattā’’ti evamādinā nayena kalāpasammasanaṃ karoti. Idaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘tilakkhaṇaṃ āropetvāna saṅkhāre sammasanto’’ti.
ဧဝံ သင္ခာရေသု အနိစ္စဒုက္ခအနတ္တဝသေန ကလာပသမ္မသနံ ကတ္ဝာ ပုန သင္ခာရာနံ ဥဒယဗ္ဗယမေဝ ပသ္သတိ။ ကထံ? ‘‘အဝိဇ္ဇာသမုဒယာ (ပဋိ. မ. ၁.၅၀) ရူပသမုဒယော, တဏ္ဟာကမ္မအာဟာရသမုဒယာ ရူပသမုဒယော’တိ ဧဝံ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ပစ္စယသမုဒယဒသ္သနဋ္ဌေန ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဥဒယံ ပသ္သတိ, နိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏံ ပသ္သန္တောပိ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဥဒယံ ပသ္သတီ’’တိ ဧဝံ ပဉ္စဟာကာရေဟိ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဥဒယံ ပသ္သတိ။ ‘‘အဝိဇ္ဇာနိရောဓာ ရူပနိရောဓော, တဏ္ဟာကမ္မအာဟာရနိရောဓာ ရူပနိရောဓော’တိ ဧဝံ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ပစ္စယနိရောဓဒသ္သနဋ္ဌေန ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဝယံ ပသ္သတိ, ဝိပရိဏာမလက္ခဏံ ပသ္သန္တောပိ ရူပက္ခန္ဓသ္သ ဝယံ ပသ္သတီ’’တိ ဧဝံ ပဉ္စဟာကာရေဟိ ဝယံ ပသ္သတိ။ တထာ ‘‘အဝိဇ္ဇာသမုဒယာ ဝေဒနာသမုဒယော, တဏ္ဟာကမ္မဖသ္သသမုဒယာ ဝေဒနာသမုဒယော’’တိ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ, နိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏံ ပသ္သန္တောပိ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ ဥဒယံ ပသ္သတိ။ ‘‘အဝိဇ္ဇာနိရောဓာ ဝေဒနာနိရောဓော, တဏ္ဟာကမ္မဖသ္သနိရောဓာ ဝေဒနာနိရောဓော’’တိ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ, ဝိပရိဏာမလက္ခဏံ ပသ္သန္တောပိ ဝေဒနာက္ခန္ဓသ္သ ဝယံ ပသ္သတိ။ ဧဝံ သညာက္ခန္ဓာဒီသုပိ။ အယံ ပန ဝိသေသော – ဝိညာဏက္ခန္ဓသ္သ ဖသ္သဋ္ဌာနေ နာမရူပသမုဒယာ, နာမရူပနိရောဓာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဧဝံ ဧကေကသ္မိံ ခန္ဓေ ပစ္စယသမုဒယဝသေန စ နိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏဝသေန စ ပစ္စယနိရောဓဝသေန စ ဝိပရိဏာမလက္ခဏဝသေန စ ဥဒယဗ္ဗယဒသ္သနေန ဒသ ဒသ ကတ္ဝာ ပညာသ လက္ခဏာနိ ဝုတ္တာနိ။ တေသံ ဝသေန ဧဝံ ရူပသ္သ ဥဒယော ရူပသ္သ ဝယောတိ ပစ္စယတော စေဝ လက္ခဏတော စ ဝိတ္ထာရေန မနသိကာရံ ကရောတိ။
Evaṃ saṅkhāresu aniccadukkhaanattavasena kalāpasammasanaṃ katvā puna saṅkhārānaṃ udayabbayameva passati. Kathaṃ? ‘‘Avijjāsamudayā (paṭi. ma. 1.50) rūpasamudayo, taṇhākammaāhārasamudayā rūpasamudayo’ti evaṃ rūpakkhandhassa paccayasamudayadassanaṭṭhena rūpakkhandhassa udayaṃ passati, nibbattilakkhaṇaṃ passantopi rūpakkhandhassa udayaṃ passatī’’ti evaṃ pañcahākārehi rūpakkhandhassa udayaṃ passati. ‘‘Avijjānirodhā rūpanirodho, taṇhākammaāhāranirodhā rūpanirodho’ti evaṃ rūpakkhandhassa paccayanirodhadassanaṭṭhena rūpakkhandhassa vayaṃ passati, vipariṇāmalakkhaṇaṃ passantopi rūpakkhandhassa vayaṃ passatī’’ti evaṃ pañcahākārehi vayaṃ passati. Tathā ‘‘avijjāsamudayā vedanāsamudayo, taṇhākammaphassasamudayā vedanāsamudayo’’ti vedanākkhandhassa, nibbattilakkhaṇaṃ passantopi vedanākkhandhassa udayaṃ passati. ‘‘Avijjānirodhā vedanānirodho, taṇhākammaphassanirodhā vedanānirodho’’ti vedanākkhandhassa, vipariṇāmalakkhaṇaṃ passantopi vedanākkhandhassa vayaṃ passati. Evaṃ saññākkhandhādīsupi. Ayaṃ pana viseso – viññāṇakkhandhassa phassaṭṭhāne nāmarūpasamudayā, nāmarūpanirodhāti yojetabbaṃ. Evaṃ ekekasmiṃ khandhe paccayasamudayavasena ca nibbattilakkhaṇavasena ca paccayanirodhavasena ca vipariṇāmalakkhaṇavasena ca udayabbayadassanena dasa dasa katvā paññāsa lakkhaṇāni vuttāni. Tesaṃ vasena evaṃ rūpassa udayo rūpassa vayoti paccayato ceva lakkhaṇato ca vitthārena manasikāraṃ karoti.
တသ္သေဝံ ကရောတော ‘‘ဣတိ ကိရ ဣမေ ဓမ္မာ အဟုတ္ဝာ သမ္ဘောန္တိ, ဟုတ္ဝာ ပဋိဝေန္တီ’’တိ ဉာဏံ ဝိသဒံ ဟောတိ။ ‘‘ဧဝံ ကိရ ဣမေ ဓမ္မာ အနုပ္ပန္နာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ဥပ္ပန္နာ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ နိစ္စံ နဝာဝ ဟုတ္ဝာ သင္ခာရာ ဥပဋ္ဌဟန္တိ။ န ကေဝလဉ္စ နိစ္စံ နဝာ, သူရိယုဂ္ဂမနေ ဥသ္သာဝဗိန္ဒု ဝိယ, ဥဒကဗုဗ္ဗုဠော ဝိယ, ဥဒကေ ဒဏ္ဍရာဇိ ဝိယ, အာရဂ္ဂေ သာသပော ဝိယ, ဝိဇ္ဇုပ္ပာဒော ဝိယ စ ပရိတ္တဋ္ဌာယိနော။ မာယာမရီစိသုပိနအလာတစက္ကဂန္ဓဗ္ဗနဂရဖေဏပိဏ္ဍကဒလိအာဒယော ဝိယ နိသ္သာရာ ဟုတ္ဝာ ဥပဋ္ဌဟန္တိ။ ဧတ္တာဝတာ စာနေန ဝယဓမ္မမေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဥပ္ပန္နဉ္စ ဝယံ ဥပေတီတိ ဣမိနာ အာကာရေန သမပညာသ လက္ခဏာနိ ပဋိဝိဇ္ဈိတ္ဝာ ဌိတံ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနံ နာမ ပဌမံ တရုဏဝိပသ္သနာဉာဏံ အဓိဂတံ ဟောတိ, ယသ္သာဓိဂမာ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကောတိ သင္ခ္ယံ ဂစ္ဆတိ။
Tassevaṃ karoto ‘‘iti kira ime dhammā ahutvā sambhonti, hutvā paṭiventī’’ti ñāṇaṃ visadaṃ hoti. ‘‘Evaṃ kira ime dhammā anuppannā uppajjanti, uppannā nirujjhantī’’ti niccaṃ navāva hutvā saṅkhārā upaṭṭhahanti. Na kevalañca niccaṃ navā, sūriyuggamane ussāvabindu viya, udakabubbuḷo viya, udake daṇḍarāji viya, āragge sāsapo viya, vijjuppādo viya ca parittaṭṭhāyino. Māyāmarīcisupinaalātacakkagandhabbanagarapheṇapiṇḍakadaliādayo viya nissārā hutvā upaṭṭhahanti. Ettāvatā cānena vayadhammameva uppajjati, uppannañca vayaṃ upetīti iminā ākārena samapaññāsa lakkhaṇāni paṭivijjhitvā ṭhitaṃ udayabbayānupassanaṃ nāma paṭhamaṃ taruṇavipassanāñāṇaṃ adhigataṃ hoti, yassādhigamā āraddhavipassakoti saṅkhyaṃ gacchati.
အထသ္သ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ ကုလပုတ္တသ္သ ဩဘာသော ဉာဏံ ပီတိ ပသ္သဒ္ဓိ သုခံ အဓိမောက္ခော ပဂ္ဂဟော ဥပဋ္ဌာနံ ဥပေက္ခာ နိကန္တီတိ ဒသ ဝိပသ္သနုပက္ကိလေသာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ ဧတ္ထ ဩဘာသော နာမ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ဉာဏသ္သ ဗလဝတ္တာ လောဟိတံ ပသီဒတိ, တေန ဆဝိတော ဩဘာသော နိဗ္ဗတ္တတိ, တံ ဒိသ္ဝာ အယံ ယောဂီ ‘‘မဂ္ဂော မယာ ပတ္တော’’တိ တမေဝ ဩဘာသံ အသ္သာဒေတိ။ ဉာဏန္တိ ဝိပသ္သနာဉာဏမေဝေတံ, သင္ခာရေ သမ္မသန္တသ္သ သူရံ ပသန္နံ ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တမာနံ ဒိသ္ဝာ ပုဗ္ဗေ ဝိယ ‘‘မဂ္ဂော’’တိ အသ္သာဒေတိ။ ပီတီတိ ဝိပသ္သနာပီတိ ဧဝ။ တသ္သ ဟိ တသ္မိံ ခဏေ ပဉ္စဝိဓာ ပီတိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ပသ္သဒ္ဓီတိ ဝိပသ္သနာပသ္သဒ္ဓိ။ တသ္မိံ သမယေ နေဝ ကာယစိတ္တာနံ ဒရထော ဂာရဝတာ ကက္ခဠတာ အကမ္မညတာ ဂေလညတာ ဝင္ကတာ ဟောတိ။ သုခံ ဝိပသ္သနာသုခမေဝ။ တသ္သ ကိရ တသ္မိံ သမယေ သကလသရီရံ ဌပိတဝဋ္ဋိ ဝိယ အဘိသန္ဒယမာနံ အတိပဏီတံ သုခံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။
Athassa āraddhavipassakassa kulaputtassa obhāso ñāṇaṃ pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upaṭṭhānaṃ upekkhā nikantīti dasa vipassanupakkilesā uppajjanti. Ettha obhāso nāma vipassanākkhaṇe ñāṇassa balavattā lohitaṃ pasīdati, tena chavito obhāso nibbattati, taṃ disvā ayaṃ yogī ‘‘maggo mayā patto’’ti tameva obhāsaṃ assādeti. Ñāṇanti vipassanāñāṇamevetaṃ, saṅkhāre sammasantassa sūraṃ pasannaṃ hutvā pavattamānaṃ disvā pubbe viya ‘‘maggo’’ti assādeti. Pītīti vipassanāpīti eva. Tassa hi tasmiṃ khaṇe pañcavidhā pīti uppajjati. Passaddhīti vipassanāpassaddhi. Tasmiṃ samaye neva kāyacittānaṃ daratho gāravatā kakkhaḷatā akammaññatā gelaññatā vaṅkatā hoti. Sukhaṃ vipassanāsukhameva. Tassa kira tasmiṃ samaye sakalasarīraṃ ṭhapitavaṭṭi viya abhisandayamānaṃ atipaṇītaṃ sukhaṃ uppajjati.
အဓိမောက္ခော နာမ ဝိပသ္သနာက္ခဏေ ပဝတ္တာ သဒ္ဓာ။ တသ္မိံ ခဏေ စိတ္တစေတသိကာနံ အတိဝိယ ပသာဒဘူတာ ဗလဝတီ သဒ္ဓာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ပဂ္ဂဟော နာမ ဝိပသ္သနာသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယံ။ တသ္မိဉ္ဟိ ခဏေ အသိထိလမနစ္စာရဒ္ဓံ သုပဂ္ဂဟိတံ ဝီရိယံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဥပဋ္ဌာနန္တိ ဝိပသ္သနာသမ္ပယုတ္တာ သတိ။ တသ္မိဉ္ဟိ ခဏေ သုပဋ္ဌိတာ သတိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဥပေက္ခာတိ ဒုဝိဓာ ဝိပသ္သနာဝဇ္ဇနဝသေန ။ တသ္မိံ ခဏေ သဗ္ဗသင္ခာရဂ္ဂဟဏေ မဇ္ဈတ္တဘူတဝိပသ္သနုပေက္ခာသင္ခာတံ ဉာဏံ ဗလဝန္တံ ဟုတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, မနောဒ္ဝာရေ အာဝဇ္ဇနုပေက္ခာ စ, သာဝ တံ တံ ဌာနံ အာဝဇ္ဇေန္တသ္သ သူရာ တိခိဏာ ဟုတ္ဝာ ဝဟတိ။ နိကန္တိ ဝိပသ္သနာနိကန္တိ။ ဩဘာသာဒီသု အာလယံ ကုရုမာနာ သုခုမာ သန္တာကာရာ နိကန္တိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဧတ္ထ ဩဘာသာဒယော ကိလေသဝတ္ထုဘူတတာယ ‘‘ဥပက္ကိလေသာ’’တိ ဝုတ္တာ, န အကုသလတ္တာ။ နိကန္တိ ပန ဥပက္ကိလေသော စေဝ ကိလေသဝတ္ထု စ။ ပဏ္ဍိတော ပန ဘိက္ခု ဩဘာသာဒီသု ဥပ္ပန္နေသု ဝိက္ခေပံ အဂစ္ဆန္တော ‘‘ဩဘာသာဒယော ဓမ္မာ န မဂ္ဂော, ဥပက္ကိလေသဝိနိမုတ္တံ ပန ဝီထိပ္ပဋိပန္နံ ဝိပသ္သနာဉာဏံ မဂ္ဂော’’တိ မဂ္ဂဉ္စ အမဂ္ဂဉ္စ ဝဝတ္ထပေတိ။ တသ္သေဝံ ‘‘အယံ မဂ္ဂော, အယံ န မဂ္ဂော’’တိ ဉတ္ဝာ ဌိတံ ဉာဏံ ‘‘မဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓီ’’တိ ဝုစ္စတိ။
Adhimokkho nāma vipassanākkhaṇe pavattā saddhā. Tasmiṃ khaṇe cittacetasikānaṃ ativiya pasādabhūtā balavatī saddhā uppajjati. Paggaho nāma vipassanāsampayuttaṃ vīriyaṃ. Tasmiñhi khaṇe asithilamanaccāraddhaṃ supaggahitaṃ vīriyaṃ uppajjati. Upaṭṭhānanti vipassanāsampayuttā sati. Tasmiñhi khaṇe supaṭṭhitā sati uppajjati. Upekkhāti duvidhā vipassanāvajjanavasena . Tasmiṃ khaṇe sabbasaṅkhāraggahaṇe majjhattabhūtavipassanupekkhāsaṅkhātaṃ ñāṇaṃ balavantaṃ hutvā uppajjati, manodvāre āvajjanupekkhā ca, sāva taṃ taṃ ṭhānaṃ āvajjentassa sūrā tikhiṇā hutvā vahati. Nikanti vipassanānikanti. Obhāsādīsu ālayaṃ kurumānā sukhumā santākārā nikanti uppajjati. Ettha obhāsādayo kilesavatthubhūtatāya ‘‘upakkilesā’’ti vuttā, na akusalattā. Nikanti pana upakkileso ceva kilesavatthu ca. Paṇḍito pana bhikkhu obhāsādīsu uppannesu vikkhepaṃ agacchanto ‘‘obhāsādayo dhammā na maggo, upakkilesavinimuttaṃ pana vīthippaṭipannaṃ vipassanāñāṇaṃ maggo’’ti maggañca amaggañca vavatthapeti. Tassevaṃ ‘‘ayaṃ maggo, ayaṃ na maggo’’ti ñatvā ṭhitaṃ ñāṇaṃ ‘‘maggāmaggañāṇadassanavisuddhī’’ti vuccati.
ဣတော ပဋ္ဌာယ အဋ္ဌဝိဓသ္သ ဉာဏသ္သ ဝသေန သိခာပ္ပတ္တံ ဝိပသ္သနာဉာဏံ ပဋိပဒာဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ နာမ ဟောတိ။ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာဉာဏံ ဘင္ဂာနုပသ္သနာဉာဏံ ဘယတုပဋ္ဌာနဉာဏံ အာဒီနဝာနုပသ္သနာဉာဏံ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာဉာဏံ မုဉ္စိတုကမ္ယတာဉာဏံ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာဉာဏံ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏန္တိ ဣမာနိ အဋ္ဌ ဉာဏာနိ နာမ။ ဧတာနိ နိဗ္ဗတ္တေတုကာမေန ယသ္မာ ဥပက္ကိလေသေဟိ အဘိဘူတံ ဟုတ္ဝာ လက္ခဏပ္ပဋိဝေဓံ ကာတုံ အသမတ္ထံ ဟောတိ စိတ္တံ, တသ္မာ ပုနပိ ဥဒယဗ္ဗယမေဝ ပသ္သိတဗ္ဗံ။ ဥဒယဗ္ဗယံ ပသ္သန္တသ္သ အနိစ္စလက္ခဏံ ယထာဘူတံ ဥပဋ္ဌာတိ, ဥဒယဗ္ဗယပ္ပဋိပီဠိတတ္တာ ဒုက္ခလက္ခဏဉ္စ ‘‘ဒုက္ခမေဝ စ သမ္ဘောတိ, ဒုက္ခံ တိဋ္ဌတိ ဝေတိ စာ’’တိ (သံ. နိ. ၁.၁၇၁) ပသ္သတော အနတ္တလက္ခဏဉ္စ။
Ito paṭṭhāya aṭṭhavidhassa ñāṇassa vasena sikhāppattaṃ vipassanāñāṇaṃ paṭipadāñāṇadassanavisuddhi nāma hoti. Udayabbayānupassanāñāṇaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇanti imāni aṭṭha ñāṇāni nāma. Etāni nibbattetukāmena yasmā upakkilesehi abhibhūtaṃ hutvā lakkhaṇappaṭivedhaṃ kātuṃ asamatthaṃ hoti cittaṃ, tasmā punapi udayabbayameva passitabbaṃ. Udayabbayaṃ passantassa aniccalakkhaṇaṃ yathābhūtaṃ upaṭṭhāti, udayabbayappaṭipīḷitattā dukkhalakkhaṇañca ‘‘dukkhameva ca sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti cā’’ti (saṃ. ni. 1.171) passato anattalakkhaṇañca.
ဧတ္ထ စ အနိစ္စံ အနိစ္စလက္ခဏံ, ဒုက္ခံ ဒုက္ခလက္ခဏံ, အနတ္တာ အနတ္တလက္ခဏန္တိ အယံ ဝိဘာဂော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧတ္ထ အနိစ္စန္တိ ခန္ဓပဉ္စကံ။ ကသ္မာ? ဥပ္ပာဒဝယညထတ္တဘာဝာ ဟုတ္ဝာ အဘာဝတော ဝာ။ အညထတ္တံ နာမ ဇရာ, ဥပ္ပာဒဝယညထတ္တံ အနိစ္စလက္ခဏံ, ဟုတ္ဝာ အဘာဝသင္ခာတော ဝာ ဧကော အာကာရဝိကာရော။ ‘‘ယဒနိစ္စံ တံ ဒုက္ခ’’န္တိ (သံ. နိ. ၃.၁၅) ဝစနတော တဒေဝ ခန္ဓပဉ္စကံ ဒုက္ခံ။ ကသ္မာ? အဘိဏ္ဟံ ပဋိပီဠိတတ္တာ။ အဘိဏ္ဟပ္ပဋိပီဠနာကာရော ဒုက္ခလက္ခဏံ။ ‘‘ယံ ဒုက္ခံ တဒနတ္တာ’’တိ ဝစနတော တဒေဝ ခန္ဓပဉ္စကံ အနတ္တာ။ ကသ္မာ? အဝသဝတ္တနတော။ အဝသဝတ္တနာကာရော အနတ္တလက္ခဏံ။ ဣမာနိပိ တီဏိ လက္ခဏာနိ ဥဒယဗ္ဗယံ ပသ္သန္တသ္သေဝ အာရမ္မဏာနိ ဟောန္တိ။
Ettha ca aniccaṃ aniccalakkhaṇaṃ, dukkhaṃ dukkhalakkhaṇaṃ, anattā anattalakkhaṇanti ayaṃ vibhāgo veditabbo. Ettha aniccanti khandhapañcakaṃ. Kasmā? Uppādavayaññathattabhāvā hutvā abhāvato vā. Aññathattaṃ nāma jarā, uppādavayaññathattaṃ aniccalakkhaṇaṃ, hutvā abhāvasaṅkhāto vā eko ākāravikāro. ‘‘Yadaniccaṃ taṃ dukkha’’nti (saṃ. ni. 3.15) vacanato tadeva khandhapañcakaṃ dukkhaṃ. Kasmā? Abhiṇhaṃ paṭipīḷitattā. Abhiṇhappaṭipīḷanākāro dukkhalakkhaṇaṃ. ‘‘Yaṃ dukkhaṃ tadanattā’’ti vacanato tadeva khandhapañcakaṃ anattā. Kasmā? Avasavattanato. Avasavattanākāro anattalakkhaṇaṃ. Imānipi tīṇi lakkhaṇāni udayabbayaṃ passantasseva ārammaṇāni honti.
ပုနပိ သော ရူပာရူပဓမ္မေသု ဧဝ ‘‘အနိစ္စာ’’တိအာဒိနာ ဝိပသ္သတိ, တသ္သ သင္ခာရာ လဟုံ လဟုံ အာပာထံ ဂစ္ဆန္တိ။ တတော ဥပ္ပာဒံ ဝာ ဌိတိံ ဝာ အာရမ္မဏံ အကတ္ဝာ တေသံ ခယဝယနိရောဓေ ဧဝ ပသ္သတော သတိ သန္တိဋ္ဌတီတိ ဣဒံ ဘင္ဂာနုပသ္သနာဉာဏံ နာမ။ ဣမသ္သ ဥပ္ပာဒတော ပဋ္ဌာယ အသ္သ ယောဂိနော ‘‘ယထာ ဣမေ သင္ခာရာ ပဉ္စက္ခန္ဓာ ဘိဇ္ဇန္တိ, ဧဝံ အတီတေပိ သင္ခာရာ ဘိဇ္ဇိံသု, အနာဂတေပိ ဘိဇ္ဇိသ္သန္တီ’’တိ နိရောဓမေဝ ပသ္သတော သတိ သန္တိဋ္ဌတိ, တသ္သ ဘင္ဂာနုပသ္သနာဉာဏံ အာသေဝန္တသ္သ ဗဟုလီကရောန္တသ္သ သဗ္ဗဘဝယောနိဂတိဋ္ဌိတိသတ္တာဝာသေသု သဗ္ဗေ သင္ခာရာ ဇလိတအင္ဂာရကာသုအာဒယော ဝိယ မဟာဘယံ ဟုတ္ဝာ ဥပဋ္ဌဟန္တိ။ ဧတံ ဘယတုပဋ္ဌာနဉာဏံ နာမ။ တသ္သ တံ ဘယတုပဋ္ဌာနဉာဏံ အာသေဝန္တသ္သ သဗ္ဗေ ဘဝာဒယော အာဒိတ္တအင္ဂာရာ ဝိယ, သမုသ္သိတခဂ္ဂာ ဝိယ ပစ္စတ္ထိကာ အပ္ပဋိသရဏာ သာဒီနဝာ ဟုတ္ဝာ ဥပဋ္ဌဟန္တိ။ ဣဒံ အာဒီနဝာနုပသ္သနာဉာဏံ နာမ။ တသ္သ ဧဝံ သင္ခာရေ အာဒီနဝတော ပသ္သန္တသ္သ ဘဝာဒီသု သင္ခာရာနံ အာဒီနဝတ္တာ သဗ္ဗသင္ခာရေသု ဥက္ကဏ္ဌနာ အနဘိရတိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣဒံ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာဉာဏံ နာမ။ သဗ္ဗသင္ခာရေသု နိဗ္ဗိန္ဒန္တသ္သ ဥက္ကဏ္ဌန္တသ္သ သဗ္ဗသ္မာ သင္ခာရဂတာ မုဉ္စိတုကာမတာ နိသ္သရိတုကာမတာဝ ဟောတိ။ ဣဒံ မုဉ္စိတုကမ္ယတာဉာဏံ နာမ။ ပုန တသ္မာ သင္ခာရဂတာ မုဉ္စိတုံ ပုန တေ ဧဝ သင္ခာရေ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာဉာဏေန တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာ တီရဏံ ပဋိသင္ခာနုပသ္သနာဉာဏံ နာမ, ယော ဧဝံ တိလက္ခဏံ အာရောပေတ္ဝာ သင္ခာရေ ပရိဂ္ဂဏ္ဟန္တော တေသု အနတ္တလက္ခဏသ္သ သုဒိဋ္ဌတ္တာ ‘‘အတ္တာ’’တိ ဝာ ‘‘အတ္တနိယ’’န္တိ ဝာ အဂ္ဂဏ္ဟန္တော သင္ခာရေသု ဘယဉ္စ နန္ဒိဉ္စ ပဟာယ သင္ခာရေသု ဥဒာသိနော ဟောတိ မဇ္ဈတ္တော, ‘‘အဟ’’န္တိ ဝာ ‘‘မမ’’န္တိ ဝာ န ဂဏ္ဟာတိ, သဗ္ဗသင္ခာရေသု ဥဒာသိနော မဇ္ဈတ္တော တီသု ဘဝေသု ဥပေက္ခကော, တသ္သ တံ ဉာဏံ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏံ နာမ။ တံ ပနေတံ သဗ္ဗသင္ခာရပ္ပဝတ္တံ ဝိသ္သဇ္ဇေတ္ဝာ နိဗ္ဗာနနိန္နံ နိဗ္ဗာနပက္ခန္ဒံ ဟောတိ, နော စေ နိဗ္ဗာနံ သန္တတော ပသ္သတိ, ပုနပ္ပုနံ ‘‘အနိစ္စ’’န္တိ ဝာ ‘‘ဒုက္ခ’’န္တိ ဝာ ‘‘အနတ္တာ’’တိ ဝာ တိဝိဓာနုပသ္သနာဝသေန သင္ခာရာရမ္မဏမေဝ ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တတိ။
Punapi so rūpārūpadhammesu eva ‘‘aniccā’’tiādinā vipassati, tassa saṅkhārā lahuṃ lahuṃ āpāthaṃ gacchanti. Tato uppādaṃ vā ṭhitiṃ vā ārammaṇaṃ akatvā tesaṃ khayavayanirodhe eva passato sati santiṭṭhatīti idaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ nāma. Imassa uppādato paṭṭhāya assa yogino ‘‘yathā ime saṅkhārā pañcakkhandhā bhijjanti, evaṃ atītepi saṅkhārā bhijjiṃsu, anāgatepi bhijjissantī’’ti nirodhameva passato sati santiṭṭhati, tassa bhaṅgānupassanāñāṇaṃ āsevantassa bahulīkarontassa sabbabhavayonigatiṭṭhitisattāvāsesu sabbe saṅkhārā jalitaaṅgārakāsuādayo viya mahābhayaṃ hutvā upaṭṭhahanti. Etaṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ nāma. Tassa taṃ bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ āsevantassa sabbe bhavādayo ādittaaṅgārā viya, samussitakhaggā viya paccatthikā appaṭisaraṇā sādīnavā hutvā upaṭṭhahanti. Idaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nāma. Tassa evaṃ saṅkhāre ādīnavato passantassa bhavādīsu saṅkhārānaṃ ādīnavattā sabbasaṅkhāresu ukkaṇṭhanā anabhirati uppajjati. Idaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ nāma. Sabbasaṅkhāresu nibbindantassa ukkaṇṭhantassa sabbasmā saṅkhāragatā muñcitukāmatā nissaritukāmatāva hoti. Idaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ nāma. Puna tasmā saṅkhāragatā muñcituṃ puna te eva saṅkhāre paṭisaṅkhānupassanāñāṇena tilakkhaṇaṃ āropetvā tīraṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ nāma, yo evaṃ tilakkhaṇaṃ āropetvā saṅkhāre pariggaṇhanto tesu anattalakkhaṇassa sudiṭṭhattā ‘‘attā’’ti vā ‘‘attaniya’’nti vā aggaṇhanto saṅkhāresu bhayañca nandiñca pahāya saṅkhāresu udāsino hoti majjhatto, ‘‘aha’’nti vā ‘‘mama’’nti vā na gaṇhāti, sabbasaṅkhāresu udāsino majjhatto tīsu bhavesu upekkhako, tassa taṃ ñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ nāma. Taṃ panetaṃ sabbasaṅkhārappavattaṃ vissajjetvā nibbānaninnaṃ nibbānapakkhandaṃ hoti, no ce nibbānaṃ santato passati, punappunaṃ ‘‘anicca’’nti vā ‘‘dukkha’’nti vā ‘‘anattā’’ti vā tividhānupassanāvasena saṅkhārārammaṇameva hutvā pavattati.
ဧဝံ တိဋ္ဌမာနဉ္စ ဧတံ အနိမိတ္တော အပ္ပဏိဟိတော သုညတောတိ တိဏ္ဏံ ဝိမောက္ခာနံ ဝသေန ဝိမောက္ခမုခဘာဝံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ တိဋ္ဌတိ။ တိသ္သော ဟိ အနုပသ္သနာ တီဏိ ဝိမောက္ခမုခာနီတိ ဝုစ္စန္တိ။ ဧတ္ထ စ အနိစ္စတော မနသိ ကရောန္တော (ပဋိ. မ. ၁.၂၂၃-၂၂၄) အဓိမောက္ခဗဟုလော အနိမိတ္တံ ဝိမောက္ခံ ပဋိလဘတိ။ ဒုက္ခတော မနသိ ကရောန္တော ပသ္သဒ္ဓိဗဟုလော အပ္ပဏိဟိတံ ဝိမောက္ခံ ပဋိလဘတိ။ အနတ္တတော မနသိ ကရောန္တော ဝေဒဗဟုလော သုညတဝိမောက္ခံ ပဋိလဘတိ။ ဧတ္ထ စ အနိမိတ္တော ဝိမောက္ခောတိ အနိမိတ္တာကာရေန နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တော အရိယမဂ္ဂော။ သော ဟိ အနိမိတ္တာယ ဓာတုယာ ဥပ္ပန္နတ္တာ အနိမိတ္တော, ကိလေသေဟိ စ ဝိမုတ္တတ္တာ ဝိမောက္ခော။ ဧတေနေဝ နယေန အပ္ပဏိဟိတာကာရေန နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တော အပ္ပဏိဟိတော, သုညတာကာရေန နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တော သုညတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ အဓိဂတသင္ခာရုပေက္ခသ္သ ကုလပုတ္တသ္သ ဝိပသ္သနာ သိခာပ္ပတ္တာ ဟောတိ။ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိဝိပသ္သနာတိ ဧတဒေဝ။ ဧတံ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏံ အာသေဝန္တသ္သ ဘာဝေန္တသ္သ တိက္ခတရာ သင္ခာရုပေက္ခာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။
Evaṃ tiṭṭhamānañca etaṃ animitto appaṇihito suññatoti tiṇṇaṃ vimokkhānaṃ vasena vimokkhamukhabhāvaṃ āpajjitvā tiṭṭhati. Tisso hi anupassanā tīṇi vimokkhamukhānīti vuccanti. Ettha ca aniccato manasi karonto (paṭi. ma. 1.223-224) adhimokkhabahulo animittaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati. Dukkhato manasi karonto passaddhibahulo appaṇihitaṃ vimokkhaṃ paṭilabhati. Anattato manasi karonto vedabahulo suññatavimokkhaṃ paṭilabhati. Ettha ca animittovimokkhoti animittākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto ariyamaggo. So hi animittāya dhātuyā uppannattā animitto, kilesehi ca vimuttattā vimokkho. Eteneva nayena appaṇihitākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto appaṇihito, suññatākārena nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā pavatto suññatoti veditabbo. Adhigatasaṅkhārupekkhassa kulaputtassa vipassanā sikhāppattā hoti. Vuṭṭhānagāminivipassanāti etadeva. Etaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ āsevantassa bhāventassa tikkhatarā saṅkhārupekkhā uppajjati.
တသ္သ ဣဒာနိ မဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ သင္ခာရုပေက္ခာ သင္ခာရေ ‘‘အနိစ္စာ’’တိ ဝာ ‘‘ဒုက္ခာ’’တိ ဝာ ‘‘အနတ္တာ’’တိ ဝာ သမ္မသိတ္ဝာ ဘဝင္ဂံ ဩတရတိ။ ဘဝင္ဂာ ဝုဋ္ဌာယ သင္ခာရုပေက္ခာယ အာဂတနယေနေဝ အနိစ္စာဒိအာကာရေန မနသိ ကရိတ္ဝာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ မနောဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနံ, တဒေဝ မနသိ ကရောတော ပဌမံ ဇဝနစိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယံ ‘‘ပရိကမ္မ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ တဒနန္တရံ တထေဝ ဒုတိယံ ဇဝနစိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ယံ ‘‘ဥပစာရ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ တဒနန္တရမ္ပိ တထေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဇဝနစိတ္တံ, ယံ ‘‘အနုလောမ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ ဣဒံ တေသံ ပာဋိယေက္ကံ နာမံ။ အဝိသေသေန ပန တိဝိဓမေတံ အာသေဝနန္တိပိ ပရိကမ္မန္တိပိ ဥပစာရန္တိပိ အနုလောမန္တိပိ ဝုစ္စတိ။ ဣဒံ ပန အနုလောမဉာဏံ သင္ခာရာရမ္မဏာယ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနိယာ ဝိပသ္သနာယ ပရိယောသာနံ ဟောတိ။ နိပ္ပရိယာယေန ပန ဂောတ္ရဘုဉာဏမေဝ ဝိပသ္သနာပရိယောသာနန္တိ ဝုစ္စတိ။ တတော ပရံ နိရောဓံ နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကုရုမာနံ ပုထုဇ္ဇနဂောတ္တံ အတိက္ကမမာနံ နိဗ္ဗာနာရမ္မဏေ ပဌမသမန္နာဟာရဘူတံ အပုနရာဝဋ္ဋကံ ဂောတ္ရဘုဉာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣဒံ ပန ဉာဏံ ပဋိပဒာဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိဉ္စ ဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိဉ္စ န ဘဇတိ, အန္တရာ အဗ္ဗောဟာရိကမေဝ ဟောတိ, ဝိပသ္သနာသောတေ ပတိတတ္တာ ပန ဝိပသ္သနာတိ ဝာ သင္ခ္ယံ ဂစ္ဆတိ။ နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ဂောတ္ရဘုဉာဏေ နိရုဒ္ဓေ တေန ဒိန္နသညာယ နိဗ္ဗာနံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ သီလဗ္ဗတပရာမာသသံယောဇနံ ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇနန္တိ တီဏိ သံယောဇနာနိ သမုစ္ဆေဒဝသေန ဝိဒ္ဓံသေန္တော သောတာပတ္တိမဂ္ဂော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ တဒနန္တရံ တသ္သေဝ ဝိပာကဘူတာနိ ဒ္ဝေ တီဏိ ဝာ ဖလစိတ္တာနိ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ အနန္တရဝိပာကတ္တာ လောကုတ္တရာနံ။ ဖလပရိယောသာနေ ပနသ္သ စိတ္တံ ဘဝင္ဂံ ဩတရတိ။
Tassa idāni maggo uppajjissatīti saṅkhārupekkhā saṅkhāre ‘‘aniccā’’ti vā ‘‘dukkhā’’ti vā ‘‘anattā’’ti vā sammasitvā bhavaṅgaṃ otarati. Bhavaṅgā vuṭṭhāya saṅkhārupekkhāya āgatanayeneva aniccādiākārena manasi karitvā uppajjati manodvārāvajjanaṃ, tadeva manasi karoto paṭhamaṃ javanacittaṃ uppajjati, yaṃ ‘‘parikamma’’nti vuccati. Tadanantaraṃ tatheva dutiyaṃ javanacittaṃ uppajjati, yaṃ ‘‘upacāra’’nti vuccati. Tadanantarampi tatheva uppajjati javanacittaṃ, yaṃ ‘‘anuloma’’nti vuccati. Idaṃ tesaṃ pāṭiyekkaṃ nāmaṃ. Avisesena pana tividhametaṃ āsevanantipi parikammantipi upacārantipi anulomantipi vuccati. Idaṃ pana anulomañāṇaṃ saṅkhārārammaṇāya vuṭṭhānagāminiyā vipassanāya pariyosānaṃ hoti. Nippariyāyena pana gotrabhuñāṇameva vipassanāpariyosānanti vuccati. Tato paraṃ nirodhaṃ nibbānaṃ ārammaṇaṃ kurumānaṃ puthujjanagottaṃ atikkamamānaṃ nibbānārammaṇe paṭhamasamannāhārabhūtaṃ apunarāvaṭṭakaṃ gotrabhuñāṇaṃ uppajjati. Idaṃ pana ñāṇaṃ paṭipadāñāṇadassanavisuddhiñca ñāṇadassanavisuddhiñca na bhajati, antarā abbohārikameva hoti, vipassanāsote patitattā pana vipassanāti vā saṅkhyaṃ gacchati. Nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā gotrabhuñāṇe niruddhe tena dinnasaññāya nibbānaṃ ārammaṇaṃ katvā diṭṭhisaṃyojanaṃ sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ vicikicchāsaṃyojananti tīṇi saṃyojanāni samucchedavasena viddhaṃsento sotāpattimaggo uppajjati. Tadanantaraṃ tasseva vipākabhūtāni dve tīṇi vā phalacittāni uppajjanti anantaravipākattā lokuttarānaṃ. Phalapariyosāne panassa cittaṃ bhavaṅgaṃ otarati.
တတော ဘဝင္ဂံ ဝိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခဏတ္ထာယ မနောဒ္ဝာရာဝဇ္ဇနံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ သော ဟိ ‘‘ဣမိနာ ဝတာဟံ မဂ္ဂေန အာဂတော’’တိ မဂ္ဂံ ပစ္စဝေက္ခတိ, တတော ‘‘အယံ မေ အာနိသံသော လဒ္ဓော’’တိ ဖလံ ပစ္စဝေက္ခတိ, တတော ‘‘ဣမေ နာမ မေ ကိလေသာ ပဟီနာ’’တိ ပဟီနကိလေသေ ပစ္စဝေက္ခတိ, တတော ‘‘ဣမေ နာမ မေ ကိလေသာ အဝသိဋ္ဌာ’’တိ ဥပရိမဂ္ဂတ္တယဝဇ္ဈေ ကိလေသေ ပစ္စဝေက္ခတိ, အဝသာနေ ‘‘အယံ မေ ဓမ္မော အာရမ္မဏတော ပဋိဝိဒ္ဓော’’တိ အမတံ နိဗ္ဗာနံ ပစ္စဝေက္ခတိ။ ဣတိ သောတာပန္နသ္သ အရိယသာဝကသ္သ ပဉ္စ ပစ္စဝေက္ခဏာနိ ဟောန္တိ။ တထာ သကဒာဂာမိအနာဂာမီနံ။ အရဟတော ပန အဝသိဋ္ဌကိလေသပစ္စဝေက္ခဏံ နာမ နတ္ထိ။ ဧဝံ သဗ္ဗာနိပိ ဧကူနဝီသတိ ဟောန္တိ။ ဥက္ကဋ္ဌပရိစ္ဆေဒောဝ စေသော။ ပဟီနာဝသိဋ္ဌကိလေသပစ္စဝေက္ခဏဉ္ဟိ သေက္ခာနံ ဟောတိ ဝာ, န ဝာ။ ဧဝံ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ သော သောတာပန္နော အရိယသာဝကော တသ္မိံယေဝ ဝာ အာသနေ နိသိန္နော အပရေန ဝာ သမယေန ကာမရာဂဗ္ယာပာဒာနံ တနုဘာဝံ ကရောန္တော ဒုတိယမဂ္ဂံ ပာပုဏာတိ, တဒနန္တရံ ဝုတ္တနယေန ဖလဉ္စ။ တတော ဝုတ္တနယေန ကာမရာဂဗ္ယာပာဒာနံ အနဝသေသပ္ပဟာနံ ကရောန္တော တတိယမဂ္ဂံ ပာပုဏာတိ, ဝုတ္တနယေန ဖလဉ္စ။ တတော တသ္မိံယေဝ ဝာ အာသနေ နိသိန္နော အပရေန ဝာ သမယေန ရူပရာဂအရူပရာဂမာနဥဒ္ဓစ္စအဝိဇ္ဇာနံ အနဝသေသပ္ပဟာနံ ကရောန္တော စတုတ္ထမဂ္ဂံ ပာပုဏာတိ, ဝုတ္တနယေန ဖလဉ္စ။ ဧတ္တာဝတာ စေသ အရဟာ နာမ အဋ္ဌမော အရိယပုဂ္ဂလော ဟောတိ မဟာခီဏာသဝော။ ဣတိ ဣမေသု စတူသု မဂ္ဂေသု ဉာဏံ ဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ နာမ။
Tato bhavaṅgaṃ vicchinditvā paccavekkhaṇatthāya manodvārāvajjanaṃ uppajjati. So hi ‘‘iminā vatāhaṃ maggena āgato’’ti maggaṃ paccavekkhati, tato ‘‘ayaṃ me ānisaṃso laddho’’ti phalaṃ paccavekkhati, tato ‘‘ime nāma me kilesā pahīnā’’ti pahīnakilese paccavekkhati, tato ‘‘ime nāma me kilesā avasiṭṭhā’’ti uparimaggattayavajjhe kilese paccavekkhati, avasāne ‘‘ayaṃ me dhammo ārammaṇato paṭividdho’’ti amataṃ nibbānaṃ paccavekkhati. Iti sotāpannassa ariyasāvakassa pañca paccavekkhaṇāni honti. Tathā sakadāgāmianāgāmīnaṃ. Arahato pana avasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇaṃ nāma natthi. Evaṃ sabbānipi ekūnavīsati honti. Ukkaṭṭhaparicchedova ceso. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇañhi sekkhānaṃ hoti vā, na vā. Evaṃ paccavekkhitvā so sotāpanno ariyasāvako tasmiṃyeva vā āsane nisinno aparena vā samayena kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvaṃ karonto dutiyamaggaṃ pāpuṇāti, tadanantaraṃ vuttanayena phalañca. Tato vuttanayena kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānaṃ karonto tatiyamaggaṃ pāpuṇāti, vuttanayena phalañca. Tato tasmiṃyeva vā āsane nisinno aparena vā samayena rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjānaṃ anavasesappahānaṃ karonto catutthamaggaṃ pāpuṇāti, vuttanayena phalañca. Ettāvatā cesa arahā nāma aṭṭhamo ariyapuggalo hoti mahākhīṇāsavo. Iti imesu catūsu maggesu ñāṇaṃ ñāṇadassanavisuddhi nāma.
ဧတ္တာဝတာ ပာတိမောက္ခသံဝရသီလာဒီနံ ဝုတ္တတ္တာ သီလဝိသုဒ္ဓိ စ မေတ္တာသုဘာဒီနံ ဝုတ္တတ္တာ စိတ္တဝိသုဒ္ဓိ စ နာမရူပပရိဂ္ဂဟာဒီနံ ဝသေန ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိကင္ခာဝိတရဏဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂာမဂ္ဂဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ ပဋိပဒာဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ ဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိယော စာတိ သတ္တ ဝိသုဒ္ဓိယော ဝုတ္တာ ဟောန္တိ။ ဣဒံ ဝုတ္တပ္ပကာရံ ပဋိပဒာက္ကမံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ပာပုဏေယ္ယာနုပုဗ္ဗေန, သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယ’’န္တိ။ ဧတ္ထ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ဝိစိကိစ္ဆာ သီလဗ္ဗတပရာမာသော ကာမရာဂော ပဋိဃော ရူပရာဂော အရုပရာဂော မာနော ဥဒ္ဓစ္စံ အဝိဇ္ဇာတိ ဣမေ ဒသ ဓမ္မာ သဗ္ဗသံယောဇနာ နာမ။ ဧတေသု သက္ကာယဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာသီလဗ္ဗတပရာမာသာ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဝဇ္ဈာ, ကာမရာဂပဋိဃာ ဒုတိယမဂ္ဂေန တနုဘူတာ ဟုတ္ဝာ တတိယေန သမုဂ္ဃာတံ ဂစ္ဆန္တိ, သေသာနိ ပဉ္စ စတုတ္ထေနာတိ။ ဧဝံ အနုပုဗ္ဗေန သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယသင္ခာတံ အရဟတ္တံ ပာပုဏာတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
Ettāvatā pātimokkhasaṃvarasīlādīnaṃ vuttattā sīlavisuddhi ca mettāsubhādīnaṃ vuttattā cittavisuddhi ca nāmarūpapariggahādīnaṃ vasena diṭṭhivisuddhikaṅkhāvitaraṇavisuddhimaggāmaggañāṇadassanavisuddhi paṭipadāñāṇadassanavisuddhi ñāṇadassanavisuddhiyo cāti satta visuddhiyo vuttā honti. Idaṃ vuttappakāraṃ paṭipadākkamaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘pāpuṇeyyānupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti. Ettha sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso kāmarāgo paṭigho rūparāgo aruparāgo māno uddhaccaṃ avijjāti ime dasa dhammā sabbasaṃyojanā nāma. Etesu sakkāyadiṭṭhivicikicchāsīlabbataparāmāsā sotāpattimaggavajjhā, kāmarāgapaṭighā dutiyamaggena tanubhūtā hutvā tatiyena samugghātaṃ gacchanti, sesāni pañca catutthenāti. Evaṃ anupubbena sabbasaṃyojanakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ pāpuṇātīti veditabbaṃ.
ဝိပသ္သနာနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vipassanāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.