Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾས-ཨཊྛཀཐཱ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā

    ༢༡. ཝིཔསྶཱིབུདྡྷཝཾསཝཎྞནཱ

    21. Vipassībuddhavaṃsavaṇṇanā

    ཕུསྶསྶ བུདྡྷསྶ ཨཔརབྷཱགེ སཱནྟརཀཔྤེ ཏསྨིཉྩ ཀཔྤེ ཝཱིཏིཝཏྟེ ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ ཝིཛིཏསབྦཀཔྤོ པརཧིཏནིརཏསངྐཔྤོ སབྦཏྠ ཝིཔསྶཱི ཝིཔསྶཱི ནཱམ སཏྠཱ ལོཀེ ཨུདཔཱདི། སོ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨནེཀརཏནམཎིཝིསརསམུཛྫོཏིཏབྷཝནེ ཏུསིཏབྷཝནེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ བནྡྷུམཏཱིནགརེ ཨནེཀབནྡྷུམཏོ བནྡྷུམཏོ རཉྙོ བནྡྷུམཏིཡཱ ནཱམ ཨགྒམཧེསིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ པཊིསནྡྷིཾ ཨགྒཧེསི། སོ དསནྣཾ མཱསཱནཾ ཨཙྩཡེན ཁེམེ མིགདཱཡེ མཱཏུདརཏོ ཨསིཏནཱིརདརཱཛིཏོ པུཎྞཙནྡོ ཝིཡ ནིཀྑམི། ནཱམགྒཧཎདིཝསེ པནསྶ ལཀྑཎཔཱཋཀཱ ཉཱཏཀཱ ཙ དིཝཱ ཙ རཏྟིཉྩ ཨནྟརནྟརཱ ནིམྨིསསཉྫནིཏནྡྷཀཱརཝིརཧེན ཝིསུདྡྷཾ པསྶནྟི, ཝིཝཊེཧི ཝཱ ཨཀྑཱིཧི པསྶཏཱིཏི ‘‘ཝིཔསྶཱི’’ཏི ནཱམམཀཾསུ། ‘‘ཝིཙེཡྻ ཝིཙེཡྻ པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶཱི’’ཏི ཝདནྟི། སོ ཨཊྛཝསྶསཧསྶཱནི ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསི། ནནྡ-སུནནྡ-སིརིམཱནཱམཀཱ ཏཡོ ཙསྶ པཱསཱདཱ ཨཧེསུཾ།

    Phussassa buddhassa aparabhāge sāntarakappe tasmiñca kappe vītivatte ito ekanavutikappe vijitasabbakappo parahitaniratasaṅkappo sabbattha vipassī vipassī nāma satthā loke udapādi. So pāramiyo pūretvā anekaratanamaṇivisarasamujjotitabhavane tusitabhavane nibbattitvā tato cavitvā bandhumatīnagare anekabandhumato bandhumato rañño bandhumatiyā nāma aggamahesiyā kucchismiṃ paṭisandhiṃ aggahesi. So dasannaṃ māsānaṃ accayena kheme migadāye mātudarato asitanīradarājito puṇṇacando viya nikkhami. Nāmaggahaṇadivase panassa lakkhaṇapāṭhakā ñātakā ca divā ca rattiñca antarantarā nimmisasañjanitandhakāravirahena visuddhaṃ passanti, vivaṭehi vā akkhīhi passatīti ‘‘vipassī’’ti nāmamakaṃsu. ‘‘Viceyya viceyya passatīti vipassī’’ti vadanti. So aṭṭhavassasahassāni agāraṃ ajjhāvasi. Nanda-sunanda-sirimānāmakā tayo cassa pāsādā ahesuṃ.

    སུདསྶནཱདེཝིཔྤམུཁཱནཾ ཨིཏྠཱིནཾ སཏསཧསྶཾ ཝཱིསཏི ཙ སཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ‘‘སུཏནཱུ’’ཏིཔི སུདསྶནཱ ཝུཙྩཏི། སོ ཨཊྛཝསྶསཧསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཙཏྟཱརི ནིམིཏྟཱནི དིསྭཱ སུཏནུདེཝིཡཱ སམཝཊྚཀྑནྡྷེ ནཱམ ཏནཡེ ཛཱཏེ ཨཱཛཉྙརཐེན མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི། ཏཾ པུརིསཱནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཏསཧསྶཱནི ཨནུཔབྦཛིཾསུ། སོ ཏེཧི པརིཝུཏོ མཧཱཔུརིསོ ཨཊྛམཱསཾ པདྷཱནཙརིཡཾ ཙརིཏྭཱ ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡ སུདསྶནསེཊྛིདྷཱིཏཱཡ དིནྣཾ མདྷུཔཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཀུསུམསམལངྐཏེ སཱལཝནེ དིཝཱཝིཧཱརཾ ཀཏྭཱ སུཛཱཏེན ནཱམ ཡཝཔཱལཀེན དིནྣཱ ཨཊྛ ཏིཎམུཊྛིཡོ གཧེཏྭཱ པཱཊལིབོདྷིཾ སམལངྐཏཾ དིསྭཱ དཀྑིཎདིསཱབྷཱགེན ཏཾ ཨུཔཱགམི།

    Sudassanādevippamukhānaṃ itthīnaṃ satasahassaṃ vīsati ca sahassāni ahesuṃ. ‘‘Sutanū’’tipi sudassanā vuccati. So aṭṭhavassasahassānaṃ accayena cattāri nimittāni disvā sutanudeviyā samavaṭṭakkhandhe nāma tanaye jāte ājaññarathena mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitvā pabbaji. Taṃ purisānaṃ caturāsītisatasahassāni anupabbajiṃsu. So tehi parivuto mahāpuriso aṭṭhamāsaṃ padhānacariyaṃ caritvā visākhapuṇṇamāya sudassanaseṭṭhidhītāya dinnaṃ madhupāyāsaṃ paribhuñjitvā kusumasamalaṅkate sālavane divāvihāraṃ katvā sujātena nāma yavapālakena dinnā aṭṭha tiṇamuṭṭhiyo gahetvā pāṭalibodhiṃ samalaṅkataṃ disvā dakkhiṇadisābhāgena taṃ upāgami.

    ཏསྶཱ པན པཱཊལིཡཱ སམཝཊྚཀྑནྡྷོ ཏཾ དིཝསཾ པཎྞཱསརཏནོ ཧུཏྭཱ ཨབྦྷུགྒཏོ སཱཁཱ པཎྞཱསརཏནཱ ཨུབྦེདྷེན རཏནསཏཾ ཨཧོསི། ཏཾདིཝསམེཝ སཱ པཱཊལཱི ཀཎྞིཀཱབདྡྷེཧི ཝིཡ པུཔྥེཧི པརམསུརབྷིགནྡྷེཧི མཱུལཏོ པཊྛཱཡ སབྦསཉྪནྣཱ ཨཧོསི། དིབྦགནྡྷོ ཝཱཡཏི, ན ཀེཝལཾ ཏདཱ ཨཡམེཝ པུཔྥིཏོ, དསསཧསྶི ཙཀྐཝཱལེ༹སུ སབྦེ པཱཊལིཡོ པུཔྥིཏཱཝ། ན ཀེཝལཾ པཱཊལིཡོཝ, དསསཧསྶིཙཀྐཝཱལེ༹སུ སབྦརུཀྑགུམྦལཏཱཡོཔི པུཔྥིཾསུ། མཧཱསམུདྡོཔི པཉྩཝཎྞེཧི པདུམེཧི ཀུཝལཡུཔྤལཀུམུདེཧི སཉྪནྣོ སཱིཏལམདྷུརསལིལོ ཨཧོསི། སབྦམྤི ཙ དསསཧསྶི ཙཀྐཝཱལ༹བྦྷནྟརཾ དྷཛམཱལཱཀུལཾ ཨཧོསི། ཏཏྠ ཏཏྠ པཊིམཱལཱགུལཝིཔྤཀིཎྞཾ ནཱནཱསུརབྷིཀུསུམསཛྫིཏདྷརཎཱིཏལཾ དྷཱུཔཙུཎྞནྡྷཀཱརཾ ཨཧོསི། ཏཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཏེཔཎྞཱསཧཏྠཝིཏྠཏཾ ཏིཎསནྠརཾ སནྠརིཏྭཱ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཨདྷིཊྛཱཡ – ‘‘ཡཱཝ བུདྡྷོ ན ཧོམི, ཏཱཝ ཨིཏོ ན ཨུཊྛཧཱམཱི’’ཏི པཊིཉྙཾ ཀཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨེཝཾ ནིསཱིདིཏྭཱ སམཱརཾ མཱརབལཾ ཝིདྷམིཏྭཱ མགྒཱནུཀྐམེན ཙཏྟཱརི མགྒཉཱཎཱནི མགྒཱནནྟརཾ ཙཏྟཱརི ཕལཉཱཎཱནི ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏུཡོནིཔརིཙྪེདཀཉཱཎཾ པཉྩགཏིཔརིཙྪེདཀཉཱཎཾ ཙཏུཝེསཱརཛྫཉཱཎཱནི ཚ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི ཙ སཀལེ ཙ བུདྡྷགུཎེ ཧཏྠགཏེ ཀཏྭཱ པརིཔུཎྞསངྐཔྤོ བོདྷིཔལླངྐེ ནིསིནྣོཝ –

    Tassā pana pāṭaliyā samavaṭṭakkhandho taṃ divasaṃ paṇṇāsaratano hutvā abbhuggato sākhā paṇṇāsaratanā ubbedhena ratanasataṃ ahosi. Taṃdivasameva sā pāṭalī kaṇṇikābaddhehi viya pupphehi paramasurabhigandhehi mūlato paṭṭhāya sabbasañchannā ahosi. Dibbagandho vāyati, na kevalaṃ tadā ayameva pupphito, dasasahassi cakkavāḷesu sabbe pāṭaliyo pupphitāva. Na kevalaṃ pāṭaliyova, dasasahassicakkavāḷesu sabbarukkhagumbalatāyopi pupphiṃsu. Mahāsamuddopi pañcavaṇṇehi padumehi kuvalayuppalakumudehi sañchanno sītalamadhurasalilo ahosi. Sabbampi ca dasasahassi cakkavāḷabbhantaraṃ dhajamālākulaṃ ahosi. Tattha tattha paṭimālāgulavippakiṇṇaṃ nānāsurabhikusumasajjitadharaṇītalaṃ dhūpacuṇṇandhakāraṃ ahosi. Taṃ upagantvā tepaṇṇāsahatthavitthataṃ tiṇasantharaṃ santharitvā caturaṅgasamannāgataṃ vīriyaṃ adhiṭṭhāya – ‘‘yāva buddho na homi, tāva ito na uṭṭhahāmī’’ti paṭiññaṃ katvā nisīdi. Evaṃ nisīditvā samāraṃ mārabalaṃ vidhamitvā maggānukkamena cattāri maggañāṇāni maggānantaraṃ cattāri phalañāṇāni catasso paṭisambhidā catuyoniparicchedakañāṇaṃ pañcagatiparicchedakañāṇaṃ catuvesārajjañāṇāni cha asādhāraṇañāṇāni ca sakale ca buddhaguṇe hatthagate katvā paripuṇṇasaṅkappo bodhipallaṅke nisinnova –

    ‘‘ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱརཾ…པེ॰… ཏཎྷཱནཾ ཁཡམཛ྄ཛྷགཱ༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༥༣-༡༥༤)།

    ‘‘Anekajātisaṃsāraṃ…pe… taṇhānaṃ khayamajjhagā. (dha. pa. 153-154);

    ‘‘ཨཡོགྷནཧཏསྶེཝ, ཛལཏོ ཛཱཏཝེདསོ།

    ‘‘Ayoghanahatasseva, jalato jātavedaso;

    ཨནུཔུབྦཱུཔསནྟསྶ, ཡཐཱ ན ཉཱཡཏེ གཏི༎

    Anupubbūpasantassa, yathā na ñāyate gati.

    ‘‘ཨེཝཾ སམྨཱ ཝིམུཏྟཱནཾ, ཀཱམབནྡྷོགྷཏཱརིནཾ།

    ‘‘Evaṃ sammā vimuttānaṃ, kāmabandhoghatārinaṃ;

    པཉྙཱཔེཏུཾ གཏཱི ནཏྠི, པཏྟཱནཾ ཨཙལཾ སུཁ’’ནྟི༎ (ཨུདཱ॰ ༨༠) –

    Paññāpetuṃ gatī natthi, pattānaṃ acalaṃ sukha’’nti. (udā. 80) –

    ཨེཝཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏྭཱ བོདྷིསམཱིཔེཡེཝ སཏྟསཏྟཱཧཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ བྲཧྨཱཡཱཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝེམཱཏིཀསྶ བྷཱཏིཀསྶ ཁཎྜཀུམཱརསྶ ཙ པུརོཧིཏཔུཏྟསྶ ཏིསྶཀུམཱརསྶ ཙ ཨུཔནིསྶཡསམྤཏྟིཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨཱཀཱསེན གནྟྭཱ ཁེམེ མིགདཱཡེ ཨོཏརིཏྭཱ ཨུབྷོཔི ཏེ ཨུཡྻཱནཔཱལེན པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཏེསཾ པརིཝཱརཱནཾ མཛ྄ཛྷེ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེསི། ཏདཱ ཨཔརིམིཏཱནཾ དེཝཏཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Evaṃ udānaṃ udānetvā bodhisamīpeyeva sattasattāhaṃ vītināmetvā brahmāyācanaṃ sampaṭicchitvā attano vemātikassa bhātikassa khaṇḍakumārassa ca purohitaputtassa tissakumārassa ca upanissayasampattiṃ oloketvā ākāsena gantvā kheme migadāye otaritvā ubhopi te uyyānapālena pakkosāpetvā tesaṃ parivārānaṃ majjhe dhammacakkaṃ pavattesi. Tadā aparimitānaṃ devatānaṃ dhammābhisamayo ahosi. Tena vuttaṃ –

    .

    1.

    ‘‘ཕུསྶསྶ ཙ ཨཔརེན, སམྦུདྡྷོ དྭིཔདུཏྟམོ།

    ‘‘Phussassa ca aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    ཝིཔསྶཱི ནཱམ ནཱམེན, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫི ཙཀྑུམཱ༎

    Vipassī nāma nāmena, loke uppajji cakkhumā.

    .

    2.

    ‘‘ཨཝིཛྫཾ སབྦཾ པདཱལེཏྭཱ, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ།

    ‘‘Avijjaṃ sabbaṃ padāletvā, patto sambodhimuttamaṃ;

    དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེཏུཾ, པཀྐཱམི བནྡྷུམཏཱིཔུརཾ༎

    Dhammacakkaṃ pavattetuṃ, pakkāmi bandhumatīpuraṃ.

    .

    3.

    ‘‘དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེཏྭཱ, ཨུབྷོ བོདྷེསི ནཱཡཀོ།

    ‘‘Dhammacakkaṃ pavattetvā, ubho bodhesi nāyako;

    གཎནཱཡ ན ཝཏྟབྦོ, པཋམཱབྷིསམཡོ ཨཧཱུ’’ཏི༎

    Gaṇanāya na vattabbo, paṭhamābhisamayo ahū’’ti.

    ཏཏྠ པདཱལེཏྭཱཏི བྷིནྡིཏྭཱ, ཨཝིཛྫནྡྷཀཱརཾ བྷིནྡིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཝཏྟེཏྭཱ ཙཀྐམཱརཱམེ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཏསྶ ཨཱརཱམེཏི ཁེམེ མིགདཱཡེཏི ཨཏྠོ། ཨུབྷོ བོདྷེསཱིཏི ཨཏྟནོ ཀནིཊྛབྷཱཏིཀཾ ཁཎྜཾ རཱཛཔུཏྟཾ ཏིསྶཉྩ པུརོཧིཏཔུཏྟནྟི ཨུབྷོ བོདྷེསི། གཎནཱཡ ན ཝཏྟབྦོཏི དེཝཏཱནཾ ཨབྷིསམཡཝསེན གཎནཔརིཙྪེདོ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    Tattha padāletvāti bhinditvā, avijjandhakāraṃ bhinditvāti attho. ‘‘Vattetvā cakkamārāme’’tipi pāṭho, tassa ārāmeti kheme migadāyeti attho. Ubho bodhesīti attano kaniṭṭhabhātikaṃ khaṇḍaṃ rājaputtaṃ tissañca purohitaputtanti ubho bodhesi. Gaṇanāya na vattabboti devatānaṃ abhisamayavasena gaṇanaparicchedo natthīti attho.

    ཨཐཱཔརེན སམཡེན ཁཎྜཾ རཱཛཔུཏྟཾ ཏིསྶཉྩ པུརོཧིཏཔུཏྟཾ ཨནུཔབྦཛིཏཱནི ཙཏུརཱསཱིཏིབྷིཀྑུསཧསྶཱནི དྷམྨཱམཏཾ པཱཡེསི། སོ དུཏིཡོ ཨབྷིསམཡོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Athāparena samayena khaṇḍaṃ rājaputtaṃ tissañca purohitaputtaṃ anupabbajitāni caturāsītibhikkhusahassāni dhammāmataṃ pāyesi. So dutiyo abhisamayo ahosi. Tena vuttaṃ –

    .

    4.

    ‘‘པུནཱཔརཾ ཨམིཏཡསོ, ཏཏྠ སཙྩཾ པཀཱསཡི།

    ‘‘Punāparaṃ amitayaso, tattha saccaṃ pakāsayi;

    ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནཾ, དུཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧཱུ’’ཏི༎

    Caturāsītisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahū’’ti.

    ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཁེམེ མིགདཱཡེཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, སམྦུདྡྷམནུཔབྦཛུ’’ནྟི ཨེཏྠ ཨེཏེ པན ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶསངྑཱཏཱ པུརིསཱ ཝིཔསྶིསྶ ཀུམཱརསྶ ཨུཔཊྛཱཀཔུརིསཱཡེཝ། ཏེ པཱཏོཝ ཝིཔསྶིཀུམཱརསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨཱགནྟྭཱ ཀུམཱརམདིསྭཱ པཱཏརཱསཏྠཱཡ གནྟྭཱ བྷུཏྟཔཱཏརཱསཱ ‘‘ཀུཧིཾ ཀུམཱརོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ཏཏོ ‘‘ཨུཡྻཱནབྷཱུམིཾ གཏོ’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘ཏཏྠེཝ ནཾ དཀྑིསྶཱམཱ’’ཏི ནིཀྑནྟཱ ནིཝཏྟམཱནཾ ཏསྶ སཱརཐིཾ དིསྭཱ ‘‘ཀུམཱརོ པབྦཛིཏོ’’ཏི སུཏྭཱ སུཏཊྛཱནེཡེཝ སབྦཱབྷརཎཱནི མུཉྩིཏྭཱ ཨནྟརཱཔཎཏོ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ པབྦཛིཾསུ། པབྦཛིཏྭཱ ཙ ཏེ གནྟྭཱ མཧཱཔུརིསཾ པརིཝཱརཡིཾསུ།

    Tattha tatthāti kheme migadāyeti attho. ‘‘Caturāsītisahassāni, sambuddhamanupabbaju’’nti ettha ete pana caturāsītisahassasaṅkhātā purisā vipassissa kumārassa upaṭṭhākapurisāyeva. Te pātova vipassikumārassa upaṭṭhānaṃ āgantvā kumāramadisvā pātarāsatthāya gantvā bhuttapātarāsā ‘‘kuhiṃ kumāro’’ti pucchitvā tato ‘‘uyyānabhūmiṃ gato’’ti sutvā ‘‘tattheva naṃ dakkhissāmā’’ti nikkhantā nivattamānaṃ tassa sārathiṃ disvā ‘‘kumāro pabbajito’’ti sutvā sutaṭṭhāneyeva sabbābharaṇāni muñcitvā antarāpaṇato kāsāyāni vatthāni āharāpetvā kesamassuṃ ohāretvā pabbajiṃsu. Pabbajitvā ca te gantvā mahāpurisaṃ parivārayiṃsu.

    ཏཏོ ཝིཔསྶཱི བོདྷིསཏྟོ ‘‘པདྷཱནཙརིཡཾ ཙརནྟོ ཨཱཀིཎྞོ ཝིཧརཱམི, ན ཁོ པནམེཏཾ པཱཏིརཱུཔཾ ཡཐེཝ མཾ ཨིམེ གིཧིབྷཱུཏཱ པུབྦེ པརིཝཱརེཏྭཱ ཙརནྟི, ཨིདཱནིཔི ཏཐེཝ ཀིཾ ཨིམིནཱ གཎེནཱ’’ཏི གཎསངྒཎིཀཱཡ ཨུཀྐཎྛིཏྭཱ ‘‘ཨཛྫེཝ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ པུན – ‘‘ཨཛྫ ཨཝེལཱ, སཙེ པནཱཧཾ ཨཛྫ གམིསྶཱམི, སབྦེཔིམེ ཛཱནིསྶནྟི, སྭེཝ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི། ཏཾདིཝསཉྩ ཨུརུཝེལགཱམསདིསེ ཨེཀསྨིཾ གཱམེ གཱམཝཱསིནོ མནུསྶཱ སྭཱཏནཱཡ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ མཧཱཔུརིསཾ ནིམནྟཡིཾསུ། ཏེ ཏེསཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནཾ མཧཱཔུརིསསྶ ཙ པཱཡཱསམེཝ པཊིཡཱདཡིཾསུ། ཨཐ ཝིཔསྶཱི མཧཱཔུརིསོ པུནདིཝསེ ཝིསཱཁཔུཎྞམཱཡ ཏསྨིཾ གཱམེ ཏེཧི པབྦཛིཏཛནེཧི སདྡྷིཾ བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཝསནཊྛཱནམེཝ ཨགམཱསི། ཏཏྲ ཏེ པབྦཛིཏཱ མཧཱཔུརིསསྶ ཝཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱནི པཝིསིཾསུ།

    Tato vipassī bodhisatto ‘‘padhānacariyaṃ caranto ākiṇṇo viharāmi, na kho panametaṃ pātirūpaṃ yatheva maṃ ime gihibhūtā pubbe parivāretvā caranti, idānipi tatheva kiṃ iminā gaṇenā’’ti gaṇasaṅgaṇikāya ukkaṇṭhitvā ‘‘ajjeva gacchāmī’’ti cintetvā puna – ‘‘ajja avelā, sace panāhaṃ ajja gamissāmi, sabbepime jānissanti, sveva gamissāmī’’ti cintesi. Taṃdivasañca uruvelagāmasadise ekasmiṃ gāme gāmavāsino manussā svātanāya saddhiṃ parisāya mahāpurisaṃ nimantayiṃsu. Te tesaṃ caturāsītisahassānaṃ mahāpurisassa ca pāyāsameva paṭiyādayiṃsu. Atha vipassī mahāpuriso punadivase visākhapuṇṇamāya tasmiṃ gāme tehi pabbajitajanehi saddhiṃ bhattakiccaṃ katvā vasanaṭṭhānameva agamāsi. Tatra te pabbajitā mahāpurisassa vattaṃ dassetvā attano attano rattiṭṭhānadivāṭṭhānāni pavisiṃsu.

    བོདྷིསཏྟོཔི པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསིནྣོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ ཀཱལོ ནིཀྑམིཏུ’’ནྟི ནིཀྑམིཏྭཱ པཎྞསཱལདྭཱརཾ པིདཧིཏྭཱ བོདྷིམཎྜཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི། ཏེ ཀིར པབྦཛིཏཱ སཱཡཾ བོདྷིསཏྟསྶ ཨུཔཊྛཱནཾ གནྟྭཱ པཎྞསཱལཾ པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཱ – ‘‘ཨཏིཝིཀཱལོ ཛཱཏོ ཨུཔདྷཱརེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཎྞསཱལདྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཏཾ ཨཔསྶནྟཱཔི ‘‘ཀུཧིཾ ནུ གཏོ མཧཱཔུརིསོ’’ཏི ནཱནུབནྡྷིཾསུ། ‘‘གཎཝཱསེ ནིབྦིནྣོ ཨེཀོ ཝིཧརིཏུཀཱམོ མཉྙེ མཧཱཔུརིསོ བུདྡྷབྷཱུཏཾཡེཝ ཏཾ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི ཨནྟོཛམྦུདཱིཔཱབྷིམུཁཱ ཙཱརིཀཾ པཀྐམིཾསུ། ཨཐ ཏེ – ‘‘ཝིཔསྶིནཱ ཀིར བུདྡྷཏྟཾ པཏྭཱ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟིཏ’’ནྟི སུཏྭཱ ཨནུཀྐམེན སབྦེ ཏེ པབྦཛིཏཱ བནྡྷུམཏིཡཱ རཱཛདྷཱནིཡཱ ཁེམེ མིགདཱཡེ སནྣིཔཏིཾསུ། ཏཏོ ཏེསཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེསི, ཏདཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསི། སོ ཏཏིཡོ ཨབྷིསམཡོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Bodhisattopi paṇṇasālaṃ pavisitvā nisinno cintesi – ‘‘ayaṃ kālo nikkhamitu’’nti nikkhamitvā paṇṇasāladvāraṃ pidahitvā bodhimaṇḍābhimukho pāyāsi. Te kira pabbajitā sāyaṃ bodhisattassa upaṭṭhānaṃ gantvā paṇṇasālaṃ parivāretvā nisinnā – ‘‘ativikālo jāto upadhārethā’’ti vatvā paṇṇasāladvāraṃ vivaritvā taṃ apassantāpi ‘‘kuhiṃ nu gato mahāpuriso’’ti nānubandhiṃsu. ‘‘Gaṇavāse nibbinno eko viharitukāmo maññe mahāpuriso buddhabhūtaṃyeva taṃ passissāmā’’ti antojambudīpābhimukhā cārikaṃ pakkamiṃsu. Atha te – ‘‘vipassinā kira buddhattaṃ patvā dhammacakkaṃ pavattita’’nti sutvā anukkamena sabbe te pabbajitā bandhumatiyā rājadhāniyā kheme migadāye sannipatiṃsu. Tato tesaṃ bhagavā dhammaṃ desesi, tadā caturāsītiyā bhikkhusahassānaṃ dhammābhisamayo ahosi. So tatiyo abhisamayo ahosi. Tena vuttaṃ –

    .

    5.

    ‘‘ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, སམྦུདྡྷཾ ཨནུཔབྦཛུཾ།

    ‘‘Caturāsītisahassāni, sambuddhaṃ anupabbajuṃ;

    ཏེསམཱརཱམཔཏྟཱནཾ, དྷམྨཾ དེསེསི ཙཀྑུམཱ༎

    Tesamārāmapattānaṃ, dhammaṃ desesi cakkhumā.

    .

    6.

    ‘‘སབྦཱཀཱརེན བྷཱསཏོ, སུཏྭཱ ཨུཔནིསཱདིནོ།

    ‘‘Sabbākārena bhāsato, sutvā upanisādino;

    ཏེཔི དྷམྨཝརཾ གནྟྭཱ, ཏཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧཱུ’’ཏི༎

    Tepi dhammavaraṃ gantvā, tatiyābhisamayo ahū’’ti.

    ཏཏྠ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, སམྦུདྡྷཾ ཨནུཔབྦཛུནྟི ཨེཏྠ ཨནུནཱ ཡོགཏོ སམྦུདྡྷནྟི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, སམྦུདྡྷསྶ པཙྪཱ པབྦཛིཾསཱུཏི ཨཏྠོ། ལཀྑཎཾ སདྡསཏྠཏོ གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཏཏྠ ཨཱརཱམཔཏྟཱན’’ནྟིཔི པཱཋོ། བྷཱསཏོཏི ཝདཏོ། ཨུཔནིསཱདིནོཏི གནྟྭཱ ཨུཔནིསྶཱཡ དྷམྨདཱནཾ དདཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེཔཱིཏི ཏེ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶསངྑཱཏཱ པབྦཛིཏཱ ཝིཔསྶིསྶ ཨུཔཊྛཱཀབྷཱུཏཱ། གནྟྭཱཏི ཏསྶ དྷམྨཾ ཉཏྭཱ། ཨེཝཾ ཏེསཾ ཏཏིཡོ ཨབྷིསམཡོ ཨཧོསི། ཁེམེ མིགདཱཡེ ཝིཔསྶཱིསམྨཱསམྦུདྡྷཾ དྭེ ཙ ཨགྒསཱཝཀེ ཨནུཔབྦཛིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཊྛསཊྛིསཏསཧསྶཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ ཝིཔསྶཱི བྷགཝཱ –

    Tattha caturāsītisahassāni, sambuddhaṃ anupabbajunti ettha anunā yogato sambuddhanti upayogavacanaṃ katanti veditabbaṃ, sambuddhassa pacchā pabbajiṃsūti attho. Lakkhaṇaṃ saddasatthato gahetabbaṃ. ‘‘Tattha ārāmapattāna’’ntipi pāṭho. Bhāsatoti vadato. Upanisādinoti gantvā upanissāya dhammadānaṃ dadatoti attho. Tepīti te caturāsītisahassasaṅkhātā pabbajitā vipassissa upaṭṭhākabhūtā. Gantvāti tassa dhammaṃ ñatvā. Evaṃ tesaṃ tatiyo abhisamayo ahosi. Kheme migadāye vipassīsammāsambuddhaṃ dve ca aggasāvake anupabbajitānaṃ bhikkhūnaṃ aṭṭhasaṭṭhisatasahassānaṃ majjhe nisinno vipassī bhagavā –

    ‘‘ཁནྟཱིཔརམཾ ཏཔོ ཏིཏིཀྑཱ, ནིབྦཱནཾ པརམཾ ཝདནྟི བུདྡྷཱ།

    ‘‘Khantīparamaṃ tapo titikkhā, nibbānaṃ paramaṃ vadanti buddhā;

    ན ཧི པབྦཛིཏོ པརཱུཔགྷཱཏཱི, ན སམཎོ ཧོཏི པརཾ ཝིཧེཋཡནྟོ༎

    Na hi pabbajito parūpaghātī, na samaṇo hoti paraṃ viheṭhayanto.

    ‘‘སབྦཔཱཔསྶ ཨཀརཎཾ, ཀུསལསྶ ཨུཔསམྤདཱ།

    ‘‘Sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā;

    སཙིཏྟཔརིཡོདཔནཾ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསནཾ༎

    Sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

    ‘‘ཨནཱུཔཝཱདོ ཨནཱུཔགྷཱཏོ, པཱཏིམོཀྑེ ཙ སཾཝརོ།

    ‘‘Anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro;

    མཏྟཉྙུཏཱ ཙ བྷཏྟསྨིཾ, པནྟཉྩ སཡནཱསནཾ།

    Mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañca sayanāsanaṃ;

    ཨདྷིཙིཏྟེ ཙ ཨཱཡོགོ, ཨེཏཾ བུདྡྷཱན སཱསན’’ནྟི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༠; དྷ॰ པ॰ ༡༨༣, ༡༨༤, ༡༨༥) –

    Adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsana’’nti. (dī. ni. 2.90; dha. pa. 183, 184, 185) –

    ཨིམཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསི། ཨིམཱ པན སབྦབུདྡྷཱནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསགཱཐཱཡོ ཧོནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སོ པཋམོ སནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི། པུན ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ དིསྭཱ པབྦཛིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཏསཧསྶཱནཾ དུཏིཡོ སནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི། ཡདཱ པན ཝིཔསྶིསྶ ཝེམཱཏིཀཱ ཏཡོ བྷཱཏརོ པཙྩནྟཾ ཝཱུཔསམེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨུཔཊྛཱནཀིརིཡཱཡ ལདྡྷཝརཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ནགརཾ ནེཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟཱ ཏསྶ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པབྦཛིཾསུ། ཏེསཾ ཨསཱིཏིསཏསཧསྶཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷགཝཱ ཁེམེ མིགདཱཡེ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསི, སོ ཏཏིཡོ སནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Imaṃ pātimokkhaṃ uddisi. Imā pana sabbabuddhānaṃ pātimokkhuddesagāthāyo hontīti veditabbaṃ. So paṭhamo sannipāto ahosi. Puna yamakapāṭihāriyaṃ disvā pabbajitānaṃ bhikkhūnaṃ satasahassānaṃ dutiyo sannipāto ahosi. Yadā pana vipassissa vemātikā tayo bhātaro paccantaṃ vūpasametvā bhagavato upaṭṭhānakiriyāya laddhavarā hutvā attano nagaraṃ netvā upaṭṭhahantā tassa dhammaṃ sutvā pabbajiṃsu. Tesaṃ asītisatasahassānaṃ majjhe nisīditvā bhagavā kheme migadāye pātimokkhaṃ uddisi, so tatiyo sannipāto ahosi. Tena vuttaṃ –

    .

    7.

    ‘‘སནྣིཔཱཏཱ ཏཡོ ཨཱསུཾ, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ།

    ‘‘Sannipātā tayo āsuṃ, vipassissa mahesino;

    ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཝིམལཱནཾ, སནྟཙིཏྟཱན ཏཱདིནཾ༎

    Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ཨཊྛསཊྛིསཏསཧསྶཱནཾ, པཋམོ ཨཱསི སམཱགམོ།

    ‘‘Aṭṭhasaṭṭhisatasahassānaṃ, paṭhamo āsi samāgamo;

    བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནཾ, དུཏིཡོ ཨཱསི སམཱགམོ༎

    Bhikkhusatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.

    .

    9.

    ‘‘ཨསཱིཏིབྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ, ཏཏིཡོ ཨཱསི སམཱགམོ།

    ‘‘Asītibhikkhusahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;

    ཏཏྠ བྷིཀྑུགཎམཛ྄ཛྷེ, སམྦུདྡྷོ ཨཏིརོཙཏཱི’’ཏི༎

    Tattha bhikkhugaṇamajjhe, sambuddho atirocatī’’ti.

    ཏཏྠ ཨཊྛསཊྛིསཏསཧསྶཱནནྟི ཨཊྛསཊྛིསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ སཏསཧསྶབྷིཀྑཱུནནྟི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏི ཏཏྠ ཁེམེ མིགདཱཡེ། བྷིཀྑུགཎམཛ྄ཛྷེཏི བྷིཀྑུགཎསྶ མཛ྄ཛྷེ། ‘‘ཏསྶ བྷིཀྑུགཎམཛ྄ཛྷེ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཏསྶ བྷིཀྑུགཎསྶ མཛ྄ཛྷེཏི ཨཏྠོ།

    Tattha aṭṭhasaṭṭhisatasahassānanti aṭṭhasaṭṭhisahassādhikānaṃ satasahassabhikkhūnanti attho. Tatthāti tattha kheme migadāye. Bhikkhugaṇamajjheti bhikkhugaṇassa majjhe. ‘‘Tassa bhikkhugaṇamajjhe’’tipi pāṭho, tassa bhikkhugaṇassa majjheti attho.

    ཏདཱ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨཏུལོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨནེཀནཱགཀོཊིསཏསཧསྶཔརིཝཱརོ ཧུཏྭཱ སཔརིཝཱརསྶ དསབལསྶ ཨསམབལསཱིལསྶ ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡསྶ སཀྐཱརཀརཎཏྠཾ སཏྟརཏནམཡཾ ཙནྡམཎྜལསངྐཱསཾ དཊྛབྦསཱརམཎྜཾ མཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཏྠ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ དིབྦཝིབྷཝཱནུརཱུཔཾ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ སཏྟརཏནཁཙིཏཾ མཧཱརཧཾ སུཝཎྞམཡཾ ནཱནཱམཎིཛུཏིཝིསརསམུཛྫལཾ པཱིཋཾ བྷགཝཏོ ཨདཱསི། ཏདཱ ནཾ པཱིཋཱནུམོདནཱཝསཱནེ ‘‘ཨིཏོ ཨཡཾ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Tadā amhākaṃ bodhisatto mahiddhiko mahānubhāvo atulo nāma nāgarājā hutvā anekanāgakoṭisatasahassaparivāro hutvā saparivārassa dasabalassa asamabalasīlassa karuṇāsītalahadayassa sakkārakaraṇatthaṃ sattaratanamayaṃ candamaṇḍalasaṅkāsaṃ daṭṭhabbasāramaṇḍaṃ maṇḍapaṃ kāretvā tattha nisīdāpetvā sattāhaṃ dibbavibhavānurūpaṃ mahādānaṃ datvā sattaratanakhacitaṃ mahārahaṃ suvaṇṇamayaṃ nānāmaṇijutivisarasamujjalaṃ pīṭhaṃ bhagavato adāsi. Tadā naṃ pīṭhānumodanāvasāne ‘‘ito ayaṃ ekanavutikappe buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tena vuttaṃ –

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ནཱགརཱཛཱ མཧིདྡྷིཀོ།

    ‘‘Ahaṃ tena samayena, nāgarājā mahiddhiko;

    ཨཏུལོ ནཱམ ནཱམེན, པུཉྙཝནྟོ ཛུཏིནྡྷརོ༎

    Atulo nāma nāmena, puññavanto jutindharo.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘ནེཀཱནཾ ནཱགཀོཊཱིནཾ, པརིཝཱརེཏྭཱནཧཾ ཏདཱ།

    ‘‘Nekānaṃ nāgakoṭīnaṃ, parivāretvānahaṃ tadā;

    ཝཛྫནྟོ དིབྦཏུརིཡེཧི, ལོཀཛེཊྛཾ ཨུཔཱགམིཾ༎

    Vajjanto dibbaturiyehi, lokajeṭṭhaṃ upāgamiṃ.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སམྦུདྡྷཾ, ཝིཔསྶིཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

    ‘‘Upasaṅkamitvā sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    མཎིམུཏྟརཏནཁཙིཏཾ, སབྦཱབྷརཎབྷཱུསིཏཾ།

    Maṇimuttaratanakhacitaṃ, sabbābharaṇabhūsitaṃ;

    ནིམནྟེཏྭཱ དྷམྨརཱཛསྶ, སུཝཎྞཔཱིཋམདཱསཧཾ༎

    Nimantetvā dhammarājassa, suvaṇṇapīṭhamadāsahaṃ.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘སོཔི མཾ བུདྡྷོ བྱཱཀཱསི, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ནིསཱིདིཡ།

    ‘‘Sopi maṃ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;

    ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཨཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི༎

    Ekanavutito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ཨཧུ ཀཔིལཝ྄ཧཡཱ རམྨཱ, ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།

    ‘‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;

    པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན, ཀཏྭཱ དུཀྐརཀཱརིཀཾ༎

    Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘ཨཛཔཱལརུཀྑམཱུལསྨིཾ, ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།

    ‘‘Ajapālarukkhamūlasmiṃ, nisīditvā tathāgato;

    ཏཏྠ པཱཡཱསཾ པགྒཡ྄ཧ, ནེརཉྫརམུཔེཧིཏི༎

    Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.

    ༡༦.

    16.

    ‘‘ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརམྷི, པཱཡཱསཾ ཨད སོ ཛིནོ།

    ‘‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;

    པཊིཡཏྟཝརམགྒེན, བོདྷིམཱུལམུཔེཧིཏི༎

    Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.

    ༡༧.

    17.

    ‘‘ཏཏོ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ, བོདྷིམཎྜཾ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Tato padakkhiṇaṃ katvā, bodhimaṇḍaṃ anuttaro;

    ཨསྶཏྠམཱུལེ སམྦོདྷིཾ, བུཛ྄ཛྷིསྶཏི མཧཱཡསོ༎

    Assatthamūle sambodhiṃ, bujjhissati mahāyaso.

    ༡༨.

    18.

    ‘‘ཨིམསྶ ཛནིཀཱ མཱཏཱ, མཱཡཱ ནཱམ བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;

    པིཏཱ སུདྡྷོདནོ ནཱམ, ཨཡཾ ཧེསྶཏི གོཏམོ༎

    Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.

    ༡༩.

    19.

    ‘‘ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།

    ‘‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;

    ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝཀཱ།

    Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;

    ཨཱནནྡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཨུཔཊྛིསྶཏིམཾ ཛིནཾ༎

    Ānando nāmupaṭṭhāko, upaṭṭhissatimaṃ jinaṃ.

    ༢༠.

    20.

    ‘‘ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝིཀཱ།

    ‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;

    ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།

    Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;

    བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨསྶཏྠོཏི པཝུཙྩཏི…པེ॰…༎

    Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati…pe….

    ༢༣.

    23.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, བྷིཡྻོ ཙིཏྟཾ པསཱདཡིཾ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;

    ཨུཏྟརིཾ ཝཏམདྷིཊྛཱསིཾ, དསཔཱརམིཔཱུརིཡཱ’’ཏི༎

    Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā’’ti.

    ཏཏྠ པུཉྙཝནྟོཏི པུཉྙཝཱ, སམུཔཙིཏཔུཉྙསཉྩཡོཏི ཨཏྠོ། ཛུཏིནྡྷརོཏི པབྷཱཡུཏྟོ། ནེཀཱནཾ ནཱགཀོཊཱིནནྟི ཨནེཀཱཧི ནཱགཀོཊཱིཧི, ཀརཎཏྠེ སཱམིཝཙནཾ དཊྛབྦཾ། པརིཝཱརེཏྭཱནཱཏི བྷགཝནྟཾ པརིཝཱརེཏྭཱ། ཨཧནྟི ཨཏྟཱནཾ ནིདྡིསཏི། ཝཛྫནྟོཏི ཝཱདེནྟོ ཏཱལེ༹ནྟོ། མཎིམུཏྟརཏནཁཙིཏནྟི མཎིམུཏྟཱདཱིཧི ཝིཝིདྷེཧི རཏནེཧི ཁཙིཏནྟི ཨཏྠོ། སབྦཱབྷརཎབྷཱུསིཏནྟི སབྦཱབྷརཎེཧི ཝཱལ༹རཱུཔཱདཱིཧི རཏནམཡེཧི མཎྜིཏནྟི ཨཏྠོ། སུཝཎྞཔཱིཋནྟི སུཝཎྞམཡཾ པཱིཋཾ། ཨདཱསཧནྟི ཨདཱསིཾ ཨཧཾ།

    Tattha puññavantoti puññavā, samupacitapuññasañcayoti attho. Jutindharoti pabhāyutto. Nekānaṃ nāgakoṭīnanti anekāhi nāgakoṭīhi, karaṇatthe sāmivacanaṃ daṭṭhabbaṃ. Parivāretvānāti bhagavantaṃ parivāretvā. Ahanti attānaṃ niddisati. Vajjantoti vādento tāḷento. Maṇimuttaratanakhacitanti maṇimuttādīhi vividhehi ratanehi khacitanti attho. Sabbābharaṇabhūsitanti sabbābharaṇehi vāḷarūpādīhi ratanamayehi maṇḍitanti attho. Suvaṇṇapīṭhanti suvaṇṇamayaṃ pīṭhaṃ. Adāsahanti adāsiṃ ahaṃ.

    ཏསྶ པན ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི། བནྡྷུམཱ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, བནྡྷུམཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, ཁཎྜོ ཙ ཏིསྶོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨསོཀོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཙནྡཱ ཙ ཙནྡམིཏྟཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, པཱཊལིརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སབྦཀཱལཾ སཏྟ ཡོཛནཱནི ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི ཨསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུ, སུཏནུ ནཱམསྶ ཨགྒམཧེསཱི, སམཝཊྚཀྑནྡྷོ ནཱམསྶ པུཏྟོ, ཨཱཛཉྙརཐེན ནིཀྑམི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Tassa pana vipassissa bhagavato bandhumatī nāma nagaraṃ ahosi. Bandhumā nāma rājā pitā, bandhumatī nāma mātā, khaṇḍo ca tisso ca dve aggasāvakā, asoko nāmupaṭṭhāko, candā ca candamittā ca dve aggasāvikā, pāṭalirukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā sabbakālaṃ satta yojanāni pharitvā aṭṭhāsi asītivassasahassāni āyu, sutanu nāmassa aggamahesī, samavaṭṭakkhandho nāmassa putto, ājaññarathena nikkhami. Tena vuttaṃ –

    ༢༤.

    24.

    ‘‘ནགརཾ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ, བནྡྷུམཱ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Nagaraṃ bandhumatī nāma, bandhumā nāma khattiyo;

    མཱཏཱ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎

    Mātā bandhumatī nāma, vipassissa mahesino.

    ༢༩.

    29.

    ‘‘ཁཎྜོ ཙ ཏིསྶནཱམོ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝཀཱ།

    ‘‘Khaṇḍo ca tissanāmo ca, ahesuṃ aggasāvakā;

    ཨསོཀོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཝིཔསྶིསྶ མཧེསིནོ༎

    Asoko nāmupaṭṭhāko, vipassissa mahesino.

    ༣༠.

    30.

    ‘‘ཙནྡཱ ཙ ཙནྡམིཏྟཱ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝིཀཱ།

    ‘‘Candā ca candamittā ca, ahesuṃ aggasāvikā;

    བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, པཱཊལཱིཏི པཝུཙྩཏི༎

    Bodhi tassa bhagavato, pāṭalīti pavuccati.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘ཨསཱིཏིཧཏྠམུབྦེདྷོ, ཝིཔསྶཱི ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Asītihatthamubbedho, vipassī lokanāyako;

    པབྷཱ ནིདྡྷཱཝཏཱི ཏསྶ, སམནྟཱ སཏྟཡོཛནེ༎

    Pabhā niddhāvatī tassa, samantā sattayojane.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘ཨསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི, ཨཱཡུ བུདྡྷསྶ ཏཱཝདེ།

    ‘‘Asītivassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;

    ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོ སོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎

    Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.

    ༣༤.

    34.

    ‘‘བཧུདེཝམནུསྶཱནཾ, བནྡྷནཱ པརིམོཙཡི།

    ‘‘Bahudevamanussānaṃ, bandhanā parimocayi;

    མགྒཱམགྒཉྩ ཨཱཙིཀྑི, ཨཝསེསཔུཐུཛྫནེ༎

    Maggāmaggañca ācikkhi, avasesaputhujjane.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘ཨཱལོཀཾ དསྶཡིཏྭཱན, དེསེཏྭཱ ཨམཏཾ པདཾ།

    ‘‘Ālokaṃ dassayitvāna, desetvā amataṃ padaṃ;

    ཛལིཏྭཱ ཨགྒིཀྑནྡྷོཝ, ནིབྦུཏོ སོ སསཱཝཀོ༎

    Jalitvā aggikkhandhova, nibbuto so sasāvako.

    ༣༦.

    36.

    ‘‘ཨིདྡྷིཝརཾ པུཉྙཝརཾ, ལཀྑཎཉྩ ཀུསུམིཏཾ།

    ‘‘Iddhivaraṃ puññavaraṃ, lakkhaṇañca kusumitaṃ;

    སབྦཾ ཏམནྟརཧིཏཾ, ནནུ རིཏྟཱ སབྦསངྑཱརཱ’’ཏི༎

    Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā’’ti.

    ཏཏྠ བནྡྷནཱཏི དེཝམནུསྶེ ཀཱམརཱགསཾཡོཛནཱདིབནྡྷནཱ མོཙེསི, ཝིཀཱསེསཱིཏི ཨཏྠོ། མགྒཱམགྒཉྩ ཨཱཙིཀྑཱིཏི ‘‘ཨམཏཱདྷིགམཱཡ ཨཡཾ མགྒོ ཨུཙྪེདསསྶཏདིཊྛིཝིརཧིཏཱ མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ མགྒོ ཀཱཡཀིལམཐཱདིཀོ ནཱཡཾ མགྒོ’’ཏི སེསཔུཐུཛྫནེ ཨཱཙིཀྑཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱལོཀཾ དསྶཡིཏྭཱནཱཏི མགྒཉཱཎཱལོཀཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཱལོཀཉྩ དསྶཡིཏྭཱ། ལཀྑཎཉྩ ཀུསུམིཏནྟི ཙིཏྟལཀྑཎཱདཱིཧི ཕུལླིཏཾ མཎྜིཏཾ བྷགཝཏོ སརཱིརནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ གཱཐཱསུ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    Tattha bandhanāti devamanusse kāmarāgasaṃyojanādibandhanā mocesi, vikāsesīti attho. Maggāmaggañca ācikkhīti ‘‘amatādhigamāya ayaṃ maggo ucchedasassatadiṭṭhivirahitā majjhimā paṭipadā maggo kāyakilamathādiko nāyaṃ maggo’’ti sesaputhujjane ācikkhīti attho. Ālokaṃ dassayitvānāti maggañāṇālokaṃ vipassanāñāṇālokañca dassayitvā. Lakkhaṇañca kusumitanti cittalakkhaṇādīhi phullitaṃ maṇḍitaṃ bhagavato sarīranti attho. Sesaṃ sabbattha gāthāsu uttānamevāti.

    ཝིཔསྶཱིབུདྡྷཝཾསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vipassībuddhavaṃsavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིམོ བུདྡྷཝཾསོ།

    Niṭṭhito ekūnavīsatimo buddhavaṃso.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi / ༢༡. ཝིཔསྶཱིབུདྡྷཝཾསོ • 21. Vipassībuddhavaṃso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact