Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༢༠. ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ
20. Vippayuttapaccayaniddesavaṇṇanā
༢༠. ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡནིདྡེསེ རཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཨརཱུཔཱིནནྟི ཨིདཾ ཏཱཝ ཧདཡཝཏྠུནོ ཙེཝ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནཉྩ ཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། རཱུཔདྷམྨེསུ ཧི ཨེཏེཡེཝ ཚ ཀོཊྛཱསཱ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡཱ ཧོནྟི། རཱུཔཱཡཏནཱདཡོ པན ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ ཀིཉྩཱཔི ཝིཔྤཡུཏྟདྷམྨཱ, ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ པན ན ཧོནྟི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? སམྤཡོགཱསངྐཱཡ ཨབྷཱཝཏོ། ཨརཱུཔིནོ ཧི ཁནྡྷཱ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝཏྠཱུནཾ ཨབྦྷནྟརཏོ ནིཀྑམནྟཱ ཝིཡ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏཏྠ ཨཱསངྐཱ ཧོཏི – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏེ ཨེཏེཧི སམྤཡུཏྟཱ, ཨུདཱཧུ ཝིཔྤཡུཏྟཱ’’ཏི། ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ པན ཝཏྠུནིསྶཡེན ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ ཨཱརམྨཎམཏྟཱ ཧོནྟཱིཏི ནཏྠི ཏེསུ སམྤཡོགཱསངྐཱ། ཨིཏི སམྤཡོགཱསངྐཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ན ཏེ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ། ཧདཡཝཏྠུཨཱདཱིསུ ཨེཝ པནཱཡཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ པཉྷཱཝཱརེ – ཝཏྠུ ཀུསལཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཝཏྠུ ཨཀུསལཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཙཀྑཱཡཏནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། སོཏ… གྷཱན… ཛིཝ྄ཧཱ… ཀཱཡཱཡཏནཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎསྶ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཝཏྠུ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཱནཾ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོཏི།
20. Vippayuttapaccayaniddese rūpino dhammā arūpīnanti idaṃ tāva hadayavatthuno ceva cakkhundriyādīnañca vasena veditabbaṃ. Rūpadhammesu hi eteyeva cha koṭṭhāsā arūpakkhandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayā honti. Rūpāyatanādayo pana ārammaṇadhammā kiñcāpi vippayuttadhammā, vippayuttapaccayā pana na honti. Kiṃ kāraṇā? Sampayogāsaṅkāya abhāvato. Arūpino hi khandhā cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ abbhantarato nikkhamantā viya uppajjanti. Tattha āsaṅkā hoti – ‘‘kiṃ nu kho ete etehi sampayuttā, udāhu vippayuttā’’ti. Ārammaṇadhammā pana vatthunissayena uppajjamānānaṃ ārammaṇamattā hontīti natthi tesu sampayogāsaṅkā. Iti sampayogāsaṅkāya abhāvato na te vippayuttapaccayā. Hadayavatthuādīsu eva panāyaṃ vippayuttapaccayatā veditabbā. Vuttampi cetaṃ pañhāvāre – vatthu kusalānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Vatthu akusalānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa vippayuttapaccayena paccayo. Sota… ghāna… jivhā… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa vippayuttapaccayena paccayo. Vatthu vipākābyākatānaṃ kiriyābyākatānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayoti.
ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ རཱུཔཱིནནྟི ཨིདཾ པན ཙཏུནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཨརཱུཔདྷམྨེསུ ཧི ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱཝ སཧཛཱཏཔུརེཛཱཏཱནཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ནིབྦཱནཾ པན ཨརཱུཔམྤི སམཱནཾ རཱུཔསྶ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ན ཧོཏི། ‘‘ཙཏཱུཧི སམྤཡོགོ ཙཏཱུཧི ཝིཔྤཡོགོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨིཏི ཙཏུནྣཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾཡེཝ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ པཉྷཱཝཱརེ – སཧཛཱཏཱ ཀུསལཱ ཁནྡྷཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནཾ རཱུཔཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། པཙྪཱཛཱཏཱ ཀུསལཱ ཁནྡྷཱ པུརེཛཱཏསྶ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཱ ཁནྡྷཱ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, ཁནྡྷཱ ཝཏྠུསྶཱཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝེཏྠ པཱལི༹ཝཎྞནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Arūpinodhammā rūpīnanti idaṃ pana catunnaṃ khandhānaṃ vasena veditabbaṃ. Arūpadhammesu hi cattāro khandhāva sahajātapurejātānaṃ rūpadhammānaṃ vippayuttapaccayā honti, nibbānaṃ pana arūpampi samānaṃ rūpassa vippayuttapaccayo na hoti. ‘‘Catūhi sampayogo catūhi vippayogo’’ti hi vuttaṃ. Iti catunnaṃ arūpakkhandhānaṃyeva vippayuttapaccayatā veditabbā. Vuttampi cetaṃ pañhāvāre – sahajātā kusalā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā kusalā khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe vipākābyākatā khandhā kaṭattārūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo, khandhā vatthussāti. Evaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā veditabbā.
ཨཡཾ པན ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ནཱམ སངྑེཔཏོ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཝཏྟམཱནཱ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ། ཏེསུ རཱུཔཾ ཝཏྠུནོ ཙཀྑཱདཱིནཉྩ ཝསེན ཚདྷཱ བྷིནྣཾ, ཨརཱུཔཾ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཨུཔྤནྣཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡཝསེན ཙཏུདྷཱ བྷིནྣཾ། ཏསྶ བྷཱུམིཏོ ཀཱམཱཝཙརཱདིཝསེན ཙཏུདྷཱ, ཨེཀདྷཱ, ཏིདྷཱ, ཏིདྷཱཏི ཨེཀདསདྷཱ བྷེདོ ཧོཏི། ཨཱརུཔྤཝིཔཱཀཉྷི ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།
Ayaṃ pana vippayuttapaccayo nāma saṅkhepato pañcavokārabhave vattamānā rūpārūpadhammā. Tesu rūpaṃ vatthuno cakkhādīnañca vasena chadhā bhinnaṃ, arūpaṃ pañcavokārabhave uppannakusalākusalavipākakiriyavasena catudhā bhinnaṃ. Tassa bhūmito kāmāvacarādivasena catudhā, ekadhā, tidhā, tidhāti ekadasadhā bhedo hoti. Āruppavipākañhi vippayuttapaccayo na hotīti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.
ཨེཝཾ བྷིནྣེ པནེཏྠ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཨུཔྤནྣཾ ཙཏུབྷཱུམཀམྤི ཀུསལཾ ཨཀུསལཉྩ ཨཏྟནཱ སམུཊྛཱཔིཏཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ སཧཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨུཔྤཱདཀྑཎཾ པན ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཋིཏིཀྑཎཾ པཏྟསྶ པུརེཛཱཏསྶ ཙཏུསམུཊྛཱནིཀཏིསམུཊྛཱནིཀརཱུཔཀཱཡསྶ པཙྪཱཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ ཏིསམུཊྛཱནིཀཀཱཡོཏི ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ བྲཧྨཔཱརིསཛྫཱདཱིནཾ ཀཱཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཾ པན པཝཏྟེ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ, པཊིསནྡྷིཡཾ ཀཊཏྟཱརཱུཔསྶ ཙ སཧཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ ཧོཏི། ལོཀུཏྟརཝིཔཱཀཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶེཝ། ཏིཝིདྷམྤི པནེཏཾ པུརེཛཱཏསྶ ཙཏུསམུཊྛཱནིཀཏིསམུཊྛཱནིཀཀཱཡསྶ པཙྪཱཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཏེབྷཱུམཀམྤི ཀིརིཡཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནསྶ སཧཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, པུརེཛཱཏསྶ ཙཏུསམུཊྛཱནིཀཏིསམུཊྛཱནིཀཀཱཡསྶ པཙྪཱཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཚདྷཱ ཋིཏེསུ པན རཱུཔེསུ ཝཏྠུརཱུཔཾ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཱནཾ སཧཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, པཝཏྟེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྭིཔཉྩཝིཉྙཱཎཝཛྫཱནཾ ཏེབྷཱུམཀཝིཔཱཀཱནཾ ཏེབྷཱུམཀཀིརིཡཱནཉྩ པུརེཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོ། ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ པུརེཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེན པཙྩཡོཏི ཨེཝམེཏྠ པཙྩཡུཔྤནྣཏོཔི ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོཏི།
Evaṃ bhinne panettha pañcavokārabhave uppannaṃ catubhūmakampi kusalaṃ akusalañca attanā samuṭṭhāpitacittasamuṭṭhānarūpassa sahajātavippayuttapaccayena paccayo hoti. Uppādakkhaṇaṃ pana atikkamitvā ṭhitikkhaṇaṃ pattassa purejātassa catusamuṭṭhānikatisamuṭṭhānikarūpakāyassa pacchājātavippayuttapaccayena paccayo hoti. Ettha ca tisamuṭṭhānikakāyoti āhārasamuṭṭhānassa abhāvato brahmapārisajjādīnaṃ kāyo veditabbo. Kāmāvacararūpāvacaravipākaṃ pana pavatte cittasamuṭṭhānarūpassa, paṭisandhiyaṃ kaṭattārūpassa ca sahajātavippayuttapaccayena paccayo hoti. Lokuttaravipākaṃ cittasamuṭṭhānarūpasseva. Tividhampi panetaṃ purejātassa catusamuṭṭhānikatisamuṭṭhānikakāyassa pacchājātavippayuttapaccayena paccayo. Tebhūmakampi kiriyaṃ cittasamuṭṭhānassa sahajātavippayuttapaccayena paccayo, purejātassa catusamuṭṭhānikatisamuṭṭhānikakāyassa pacchājātavippayuttapaccayena paccayo. Chadhā ṭhitesu pana rūpesu vatthurūpaṃ paṭisandhikkhaṇe kāmāvacararūpāvacaravipākānaṃ sahajātavippayuttapaccayena paccayo, pavatte uppajjamānānaṃ catubhūmakakusalānaṃ akusalānaṃ dvipañcaviññāṇavajjānaṃ tebhūmakavipākānaṃ tebhūmakakiriyānañca purejātavippayuttapaccayena paccayo. Cakkhāyatanādīni cakkhuviññāṇādīnaṃ purejātavippayuttapaccayena paccayoti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.
ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Vippayuttapaccayaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso