| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধাতুকথাপাল়ি • Dhātukathāpāḷi |
৮. অট্ঠমনযো
8. Aṭṭhamanayo
৮. ৰিপ্পযুত্তেনসম্পযুত্তপদনিদ্দেসো
8. Vippayuttenasampayuttapadaniddeso
৩১৭. রূপক্খন্ধেন যে ধম্মা ৰিপ্পযুত্তা, তে ধম্মা কতিহি খন্ধেহি কতিহাযতনেহি কতিহি ধাতূহি সম্পযুত্তাতি? নত্থি।
317. Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
৩১৮. ৰেদনাক্খন্ধেন যে ধম্মা… সঞ্ঞাক্খন্ধেন যে ধম্মা… সঙ্খারক্খন্ধেন যে ধম্মা… ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধেন যে ধম্মা…পে॰… সরণেহি ধম্মেহি যে ধম্মা… অরণেহি ধম্মেহি যে ধম্মা ৰিপ্পযুত্তা, তে ধম্মা কতিহি খন্ধেহি কতিহাযতনেহি কতিহি ধাতূহি সম্পযুত্তাতি? নত্থি।
318. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… viññāṇakkhandhena ye dhammā…pe… saraṇehi dhammehi ye dhammā… araṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
ধম্মাযতনং ধম্মধাতু, অথ জীৰিতং নামরূপং।
Dhammāyatanaṃ dhammadhātu, atha jīvitaṃ nāmarūpaṃ;
সল়াযতনং জাতিজরামতং, দ্ৰে চ তিকে ন লব্ভরে॥
Saḷāyatanaṃ jātijarāmataṃ, dve ca tike na labbhare.
পঠমন্তরে সত্ত চ, গোচ্ছকে দস অপরন্তে।
Paṭhamantare satta ca, gocchake dasa aparante;
চুদ্দস ছ চ মত্থকে, ইচ্চেতে সত্তচত্তালীস ধম্মা।
Cuddasa cha ca matthake, iccete sattacattālīsa dhammā;
সমুচ্ছেদে ন লব্ভন্তি, মোঘপুচ্ছকেন চাতি॥
Samucchede na labbhanti, moghapucchakena cāti.
ৰিপ্পযুত্তেনসম্পযুত্তপদনিদ্দেসো অট্ঠমো।
Vippayuttenasampayuttapadaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৮. অট্ঠমনযো ৰিপ্পযুত্তেনসম্পযুত্তপদৰণ্ণনা • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৮. অট্ঠমনযো ৰিপ্পযুত্তেনসম্পযুত্তপদৰণ্ণনা • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৮. অট্ঠমনযো ৰিপ্পযুত্তেনসম্পযুত্তপদৰণ্ণনা • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
