Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi |
༨. ཨཊྛམནཡོ
8. Aṭṭhamanayo
༨. ཝིཔྤཡུཏྟེནསམྤཡུཏྟཔདནིདྡེསོ
8. Vippayuttenasampayuttapadaniddeso
༣༡༧. རཱུཔཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ ཝིཔྤཡུཏྟཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཀཏིཧི ཁནྡྷེཧི ཀཏིཧཱཡཏནེཧི ཀཏིཧི དྷཱཏཱུཧི སམྤཡུཏྟཱཏི? ནཏྠི།
317. Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
༣༡༨. ཝེདནཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… སཉྙཱཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… སངྑཱརཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷེན ཡེ དྷམྨཱ…པེ॰… སརཎེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ… ཨརཎེཧི དྷམྨེཧི ཡེ དྷམྨཱ ཝིཔྤཡུཏྟཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཀཏིཧི ཁནྡྷེཧི ཀཏིཧཱཡཏནེཧི ཀཏིཧི དྷཱཏཱུཧི སམྤཡུཏྟཱཏི? ནཏྠི།
318. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… viññāṇakkhandhena ye dhammā…pe… saraṇehi dhammehi ye dhammā… araṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
དྷམྨཱཡཏནཾ དྷམྨདྷཱཏུ, ཨཐ ཛཱིཝིཏཾ ནཱམརཱུཔཾ།
Dhammāyatanaṃ dhammadhātu, atha jīvitaṃ nāmarūpaṃ;
སལཱ༹ཡཏནཾ ཛཱཏིཛརཱམཏཾ, དྭེ ཙ ཏིཀེ ན ལབྦྷརེ༎
Saḷāyatanaṃ jātijarāmataṃ, dve ca tike na labbhare.
པཋམནྟརེ སཏྟ ཙ, གོཙྪཀེ དས ཨཔརནྟེ།
Paṭhamantare satta ca, gocchake dasa aparante;
ཙུདྡས ཚ ཙ མཏྠཀེ, ཨིཙྩེཏེ སཏྟཙཏྟཱལཱིས དྷམྨཱ།
Cuddasa cha ca matthake, iccete sattacattālīsa dhammā;
སམུཙྪེདེ ན ལབྦྷནྟི, མོགྷཔུཙྪཀེན ཙཱཏི༎
Samucchede na labbhanti, moghapucchakena cāti.
ཝིཔྤཡུཏྟེནསམྤཡུཏྟཔདནིདྡེསོ ཨཊྛམོ།
Vippayuttenasampayuttapadaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༨. ཨཊྛམནཡོ ཝིཔྤཡུཏྟེནསམྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༨. ཨཊྛམནཡོ ཝིཔྤཡུཏྟེནསམྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༨. ཨཊྛམནཡོ ཝིཔྤཡུཏྟེནསམྤཡུཏྟཔདཝཎྞནཱ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā