| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ധാതുകഥാപാളി • Dhātukathāpāḷi |
൮. അട്ഠമനയോ
8. Aṭṭhamanayo
൮. വിപ്പയുത്തേനസമ്പയുത്തപദനിദ്ദേസോ
8. Vippayuttenasampayuttapadaniddeso
൩൧൭. രൂപക്ഖന്ധേന യേ ധമ്മാ വിപ്പയുത്താ, തേ ധമ്മാ കതിഹി ഖന്ധേഹി കതിഹായതനേഹി കതിഹി ധാതൂഹി സമ്പയുത്താതി? നത്ഥി.
317. Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
൩൧൮. വേദനാക്ഖന്ധേന യേ ധമ്മാ… സഞ്ഞാക്ഖന്ധേന യേ ധമ്മാ… സങ്ഖാരക്ഖന്ധേന യേ ധമ്മാ… വിഞ്ഞാണക്ഖന്ധേന യേ ധമ്മാ…പേ॰… സരണേഹി ധമ്മേഹി യേ ധമ്മാ… അരണേഹി ധമ്മേഹി യേ ധമ്മാ വിപ്പയുത്താ, തേ ധമ്മാ കതിഹി ഖന്ധേഹി കതിഹായതനേഹി കതിഹി ധാതൂഹി സമ്പയുത്താതി? നത്ഥി.
318. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… viññāṇakkhandhena ye dhammā…pe… saraṇehi dhammehi ye dhammā… araṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi.
ധമ്മായതനം ധമ്മധാതു, അഥ ജീവിതം നാമരൂപം;
Dhammāyatanaṃ dhammadhātu, atha jīvitaṃ nāmarūpaṃ;
സളായതനം ജാതിജരാമതം, ദ്വേ ച തികേ ന ലബ്ഭരേ.
Saḷāyatanaṃ jātijarāmataṃ, dve ca tike na labbhare.
പഠമന്തരേ സത്ത ച, ഗോച്ഛകേ ദസ അപരന്തേ;
Paṭhamantare satta ca, gocchake dasa aparante;
ചുദ്ദസ ഛ ച മത്ഥകേ, ഇച്ചേതേ സത്തചത്താലീസ ധമ്മാ;
Cuddasa cha ca matthake, iccete sattacattālīsa dhammā;
സമുച്ഛേദേ ന ലബ്ഭന്തി, മോഘപുച്ഛകേന ചാതി.
Samucchede na labbhanti, moghapucchakena cāti.
വിപ്പയുത്തേനസമ്പയുത്തപദനിദ്ദേസോ അട്ഠമോ.
Vippayuttenasampayuttapadaniddeso aṭṭhamo.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൮. അട്ഠമനയോ വിപ്പയുത്തേനസമ്പയുത്തപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൮. അട്ഠമനയോ വിപ്പയുത്തേനസമ്പയുത്തപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൮. അട്ഠമനയോ വിപ്പയുത്തേനസമ്പയുത്തപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamanayo vippayuttenasampayuttapadavaṇṇanā
