Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
౩౮. వీరియారమ్భఞాణనిద్దేసవణ్ణనా
38. Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā
౮౯. వీరియారమ్భఞాణనిద్దేసే అనుప్పన్నానన్తి ఏకస్మిం అత్తభావే, ఏకస్మిం వా ఆరమ్మణే అనిబ్బత్తానం. అనమతగ్గే హి సంసారే అనుప్పన్నా అకుసలా నామ నత్థి, కుసలా పన అత్థి. పాపకానన్తి లామకానం. అకుసలానం ధమ్మానన్తి అకోసల్లసమ్భూతానం ధమ్మానం. అనుప్పాదాయాతి న ఉప్పాదనత్థాయ. ఉప్పన్నానన్తి ఇమస్మిం అత్తభావే నిబ్బత్తానం. పహానాయాతి పజహనత్థాయ. అనుప్పన్నానం కుసలానం ధమ్మానన్తి ఇమస్మిం అత్తభావే అనిబ్బత్తపుబ్బానం కోసల్లసమ్భూతానం ధమ్మానం. ఉప్పాదాయాతి ఉప్పాదనత్థాయ. ఉప్పన్నానన్తి ఇమస్మిం అత్తభావే నిబ్బత్తానం. ఠితియాతి ఠితత్థాయ. అసమ్మోసాయాతి అవినాసత్థాయ. భియ్యోభావాయాతి పునప్పునభావాయ. వేపుల్లాయాతి విపులభావాయ. భావనాయాతి వడ్ఢియా. పారిపూరియాతి పరిపూరణత్థాయ.
89. Vīriyārambhañāṇaniddese anuppannānanti ekasmiṃ attabhāve, ekasmiṃ vā ārammaṇe anibbattānaṃ. Anamatagge hi saṃsāre anuppannā akusalā nāma natthi, kusalā pana atthi. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Akusalānaṃ dhammānanti akosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Anuppādāyāti na uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Pahānāyāti pajahanatthāya. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānanti imasmiṃ attabhāve anibbattapubbānaṃ kosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Uppādāyāti uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Ṭhitiyāti ṭhitatthāya. Asammosāyāti avināsatthāya. Bhiyyobhāvāyāti punappunabhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya. Bhāvanāyāti vaḍḍhiyā. Pāripūriyāti paripūraṇatthāya.
ఇదాని అకుసలేసు కామచ్ఛన్దం, కుసలేసు నేక్ఖమ్మం విసేసేత్వా దస్సేతుం అనుప్పన్నస్స కామచ్ఛన్దస్సాతిఆదిమాహ. తత్థ కామచ్ఛన్దోతి సమాధిపటిపక్ఖో కామరాగో. నేక్ఖమ్మన్తి పఠమజ్ఝానసమాధి, పఠమజ్ఝానం వా, సబ్బే ఏవ వా కుసలా ధమ్మా నేక్ఖమ్మం.
Idāni akusalesu kāmacchandaṃ, kusalesu nekkhammaṃ visesetvā dassetuṃ anuppannassa kāmacchandassātiādimāha. Tattha kāmacchandoti samādhipaṭipakkho kāmarāgo. Nekkhammanti paṭhamajjhānasamādhi, paṭhamajjhānaṃ vā, sabbe eva vā kusalā dhammā nekkhammaṃ.
ఇదాని సబ్బకిలేసానం సబ్బకిలేసపటిపక్ఖస్స అరహత్తమగ్గస్స చ వసేన యోజేత్వా దస్సేతుం అనుప్పన్నానం సబ్బకిలేసానన్తిఆదిమాహ. తత్థ ఉప్పన్నస్స అరహత్తమగ్గస్స ఠితియాతిఆదీసు ఉప్పాదక్ఖణే ఉప్పన్నస్స అరహత్తమగ్గస్స ఠితిక్ఖణభఙ్గక్ఖణవసేన ‘‘ఠితియా’’తిఆదియోజనా వేదితబ్బా. విభఙ్గట్ఠకథాయమ్పి ‘‘యా చస్స పవత్తి, అయమేవ ఠితి నామా’’తి (విభ॰ అట్ఠ॰ ౪౦౬) వుత్తం. కేచి పన ‘‘అరహత్తమగ్గస్స పుబ్బభాగమగ్గో దట్ఠబ్బో’’తి వదన్తి.
Idāni sabbakilesānaṃ sabbakilesapaṭipakkhassa arahattamaggassa ca vasena yojetvā dassetuṃ anuppannānaṃ sabbakilesānantiādimāha. Tattha uppannassa arahattamaggassa ṭhitiyātiādīsu uppādakkhaṇe uppannassa arahattamaggassa ṭhitikkhaṇabhaṅgakkhaṇavasena ‘‘ṭhitiyā’’tiādiyojanā veditabbā. Vibhaṅgaṭṭhakathāyampi ‘‘yā cassa pavatti, ayameva ṭhiti nāmā’’ti (vibha. aṭṭha. 406) vuttaṃ. Keci pana ‘‘arahattamaggassa pubbabhāgamaggo daṭṭhabbo’’ti vadanti.
వీరియారమ్భఞాణనిద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ౩౮. వీరియారమ్భఞాణనిద్దేసో • 38. Vīriyārambhañāṇaniddeso