| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
೩೮. ವೀರಿಯಾರಮ್ಭಞಾಣನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
38. Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā
೮೯. ವೀರಿಯಾರಮ್ಭಞಾಣನಿದ್ದೇಸೇ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾನನ್ತಿ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಅತ್ತಭಾವೇ, ಏಕಸ್ಮಿಂ ವಾ ಆರಮ್ಮಣೇ ಅನಿಬ್ಬತ್ತಾನಂ। ಅನಮತಗ್ಗೇ ಹಿ ಸಂಸಾರೇ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾ ಅಕುಸಲಾ ನಾಮ ನತ್ಥಿ, ಕುಸಲಾ ಪನ ಅತ್ಥಿ। ಪಾಪಕಾನನ್ತಿ ಲಾಮಕಾನಂ। ಅಕುಸಲಾನಂ ಧಮ್ಮಾನನ್ತಿ ಅಕೋಸಲ್ಲಸಮ್ಭೂತಾನಂ ಧಮ್ಮಾನಂ। ಅನುಪ್ಪಾದಾಯಾತಿ ನ ಉಪ್ಪಾದನತ್ಥಾಯ। ಉಪ್ಪನ್ನಾನನ್ತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಅತ್ತಭಾವೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಾನಂ। ಪಹಾನಾಯಾತಿ ಪಜಹನತ್ಥಾಯ। ಅನುಪ್ಪನ್ನಾನಂ ಕುಸಲಾನಂ ಧಮ್ಮಾನನ್ತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಅತ್ತಭಾವೇ ಅನಿಬ್ಬತ್ತಪುಬ್ಬಾನಂ ಕೋಸಲ್ಲಸಮ್ಭೂತಾನಂ ಧಮ್ಮಾನಂ। ಉಪ್ಪಾದಾಯಾತಿ ಉಪ್ಪಾದನತ್ಥಾಯ। ಉಪ್ಪನ್ನಾನನ್ತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಅತ್ತಭಾವೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಾನಂ। ಠಿತಿಯಾತಿ ಠಿತತ್ಥಾಯ। ಅಸಮ್ಮೋಸಾಯಾತಿ ಅವಿನಾಸತ್ಥಾಯ। ಭಿಯ್ಯೋಭಾವಾಯಾತಿ ಪುನಪ್ಪುನಭಾವಾಯ। ವೇಪುಲ್ಲಾಯಾತಿ ವಿಪುಲಭಾವಾಯ। ಭಾವನಾಯಾತಿ ವಡ್ಢಿಯಾ। ಪಾರಿಪೂರಿಯಾತಿ ಪರಿಪೂರಣತ್ಥಾಯ।
89. Vīriyārambhañāṇaniddese anuppannānanti ekasmiṃ attabhāve, ekasmiṃ vā ārammaṇe anibbattānaṃ. Anamatagge hi saṃsāre anuppannā akusalā nāma natthi, kusalā pana atthi. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Akusalānaṃ dhammānanti akosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Anuppādāyāti na uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Pahānāyāti pajahanatthāya. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānanti imasmiṃ attabhāve anibbattapubbānaṃ kosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Uppādāyāti uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Ṭhitiyāti ṭhitatthāya. Asammosāyāti avināsatthāya. Bhiyyobhāvāyāti punappunabhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya. Bhāvanāyāti vaḍḍhiyā. Pāripūriyāti paripūraṇatthāya.
ಇದಾನಿ ಅಕುಸಲೇಸು ಕಾಮಚ್ಛನ್ದಂ, ಕುಸಲೇಸು ನೇಕ್ಖಮ್ಮಂ ವಿಸೇಸೇತ್ವಾ ದಸ್ಸೇತುಂ ಅನುಪ್ಪನ್ನಸ್ಸ ಕಾಮಚ್ಛನ್ದಸ್ಸಾತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಕಾಮಚ್ಛನ್ದೋತಿ ಸಮಾಧಿಪಟಿಪಕ್ಖೋ ಕಾಮರಾಗೋ। ನೇಕ್ಖಮ್ಮನ್ತಿ ಪಠಮಜ್ಝಾನಸಮಾಧಿ, ಪಠಮಜ್ಝಾನಂ ವಾ, ಸಬ್ಬೇ ಏವ ವಾ ಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ ನೇಕ್ಖಮ್ಮಂ।
Idāni akusalesu kāmacchandaṃ, kusalesu nekkhammaṃ visesetvā dassetuṃ anuppannassa kāmacchandassātiādimāha. Tattha kāmacchandoti samādhipaṭipakkho kāmarāgo. Nekkhammanti paṭhamajjhānasamādhi, paṭhamajjhānaṃ vā, sabbe eva vā kusalā dhammā nekkhammaṃ.
ಇದಾನಿ ಸಬ್ಬಕಿಲೇಸಾನಂ ಸಬ್ಬಕಿಲೇಸಪಟಿಪಕ್ಖಸ್ಸ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಸ್ಸ ಚ ವಸೇನ ಯೋಜೇತ್ವಾ ದಸ್ಸೇತುಂ ಅನುಪ್ಪನ್ನಾನಂ ಸಬ್ಬಕಿಲೇಸಾನನ್ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಉಪ್ಪನ್ನಸ್ಸ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಸ್ಸ ಠಿತಿಯಾತಿಆದೀಸು ಉಪ್ಪಾದಕ್ಖಣೇ ಉಪ್ಪನ್ನಸ್ಸ ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಸ್ಸ ಠಿತಿಕ್ಖಣಭಙ್ಗಕ್ಖಣವಸೇನ ‘‘ಠಿತಿಯಾ’’ತಿಆದಿಯೋಜನಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ। ವಿಭಙ್ಗಟ್ಠಕಥಾಯಮ್ಪಿ ‘‘ಯಾ ಚಸ್ಸ ಪವತ್ತಿ, ಅಯಮೇವ ಠಿತಿ ನಾಮಾ’’ತಿ (ವಿಭ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೪೦೬) ವುತ್ತಂ। ಕೇಚಿ ಪನ ‘‘ಅರಹತ್ತಮಗ್ಗಸ್ಸ ಪುಬ್ಬಭಾಗಮಗ್ಗೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ’’ತಿ ವದನ್ತಿ।
Idāni sabbakilesānaṃ sabbakilesapaṭipakkhassa arahattamaggassa ca vasena yojetvā dassetuṃ anuppannānaṃ sabbakilesānantiādimāha. Tattha uppannassa arahattamaggassa ṭhitiyātiādīsu uppādakkhaṇe uppannassa arahattamaggassa ṭhitikkhaṇabhaṅgakkhaṇavasena ‘‘ṭhitiyā’’tiādiyojanā veditabbā. Vibhaṅgaṭṭhakathāyampi ‘‘yā cassa pavatti, ayameva ṭhiti nāmā’’ti (vibha. aṭṭha. 406) vuttaṃ. Keci pana ‘‘arahattamaggassa pubbabhāgamaggo daṭṭhabbo’’ti vadanti.
ವೀರಿಯಾರಮ್ಭಞಾಣನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗಪಾಳಿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ೩೮. ವೀರಿಯಾರಮ್ಭಞಾಣನಿದ್ದೇಸೋ • 38. Vīriyārambhañāṇaniddeso
