Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    ൩൮. വീരിയാരമ്ഭഞാണനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    38. Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā

    ൮൯. വീരിയാരമ്ഭഞാണനിദ്ദേസേ അനുപ്പന്നാനന്തി ഏകസ്മിം അത്തഭാവേ, ഏകസ്മിം വാ ആരമ്മണേ അനിബ്ബത്താനം. അനമതഗ്ഗേ ഹി സംസാരേ അനുപ്പന്നാ അകുസലാ നാമ നത്ഥി, കുസലാ പന അത്ഥി. പാപകാനന്തി ലാമകാനം. അകുസലാനം ധമ്മാനന്തി അകോസല്ലസമ്ഭൂതാനം ധമ്മാനം. അനുപ്പാദായാതി ന ഉപ്പാദനത്ഥായ. ഉപ്പന്നാനന്തി ഇമസ്മിം അത്തഭാവേ നിബ്ബത്താനം. പഹാനായാതി പജഹനത്ഥായ. അനുപ്പന്നാനം കുസലാനം ധമ്മാനന്തി ഇമസ്മിം അത്തഭാവേ അനിബ്ബത്തപുബ്ബാനം കോസല്ലസമ്ഭൂതാനം ധമ്മാനം. ഉപ്പാദായാതി ഉപ്പാദനത്ഥായ. ഉപ്പന്നാനന്തി ഇമസ്മിം അത്തഭാവേ നിബ്ബത്താനം. ഠിതിയാതി ഠിതത്ഥായ. അസമ്മോസായാതി അവിനാസത്ഥായ. ഭിയ്യോഭാവായാതി പുനപ്പുനഭാവായ. വേപുല്ലായാതി വിപുലഭാവായ. ഭാവനായാതി വഡ്ഢിയാ. പാരിപൂരിയാതി പരിപൂരണത്ഥായ.

    89. Vīriyārambhañāṇaniddese anuppannānanti ekasmiṃ attabhāve, ekasmiṃ vā ārammaṇe anibbattānaṃ. Anamatagge hi saṃsāre anuppannā akusalā nāma natthi, kusalā pana atthi. Pāpakānanti lāmakānaṃ. Akusalānaṃ dhammānanti akosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Anuppādāyāti na uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Pahānāyāti pajahanatthāya. Anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānanti imasmiṃ attabhāve anibbattapubbānaṃ kosallasambhūtānaṃ dhammānaṃ. Uppādāyāti uppādanatthāya. Uppannānanti imasmiṃ attabhāve nibbattānaṃ. Ṭhitiyāti ṭhitatthāya. Asammosāyāti avināsatthāya. Bhiyyobhāvāyāti punappunabhāvāya. Vepullāyāti vipulabhāvāya. Bhāvanāyāti vaḍḍhiyā. Pāripūriyāti paripūraṇatthāya.

    ഇദാനി അകുസലേസു കാമച്ഛന്ദം, കുസലേസു നേക്ഖമ്മം വിസേസേത്വാ ദസ്സേതും അനുപ്പന്നസ്സ കാമച്ഛന്ദസ്സാതിആദിമാഹ. തത്ഥ കാമച്ഛന്ദോതി സമാധിപടിപക്ഖോ കാമരാഗോ. നേക്ഖമ്മന്തി പഠമജ്ഝാനസമാധി, പഠമജ്ഝാനം വാ, സബ്ബേ ഏവ വാ കുസലാ ധമ്മാ നേക്ഖമ്മം.

    Idāni akusalesu kāmacchandaṃ, kusalesu nekkhammaṃ visesetvā dassetuṃ anuppannassa kāmacchandassātiādimāha. Tattha kāmacchandoti samādhipaṭipakkho kāmarāgo. Nekkhammanti paṭhamajjhānasamādhi, paṭhamajjhānaṃ vā, sabbe eva vā kusalā dhammā nekkhammaṃ.

    ഇദാനി സബ്ബകിലേസാനം സബ്ബകിലേസപടിപക്ഖസ്സ അരഹത്തമഗ്ഗസ്സ ച വസേന യോജേത്വാ ദസ്സേതും അനുപ്പന്നാനം സബ്ബകിലേസാനന്തിആദിമാഹ. തത്ഥ ഉപ്പന്നസ്സ അരഹത്തമഗ്ഗസ്സ ഠിതിയാതിആദീസു ഉപ്പാദക്ഖണേ ഉപ്പന്നസ്സ അരഹത്തമഗ്ഗസ്സ ഠിതിക്ഖണഭങ്ഗക്ഖണവസേന ‘‘ഠിതിയാ’’തിആദിയോജനാ വേദിതബ്ബാ. വിഭങ്ഗട്ഠകഥായമ്പി ‘‘യാ ചസ്സ പവത്തി, അയമേവ ഠിതി നാമാ’’തി (വിഭ॰ അട്ഠ॰ ൪൦൬) വുത്തം. കേചി പന ‘‘അരഹത്തമഗ്ഗസ്സ പുബ്ബഭാഗമഗ്ഗോ ദട്ഠബ്ബോ’’തി വദന്തി.

    Idāni sabbakilesānaṃ sabbakilesapaṭipakkhassa arahattamaggassa ca vasena yojetvā dassetuṃ anuppannānaṃ sabbakilesānantiādimāha. Tattha uppannassa arahattamaggassa ṭhitiyātiādīsu uppādakkhaṇe uppannassa arahattamaggassa ṭhitikkhaṇabhaṅgakkhaṇavasena ‘‘ṭhitiyā’’tiādiyojanā veditabbā. Vibhaṅgaṭṭhakathāyampi ‘‘yā cassa pavatti, ayameva ṭhiti nāmā’’ti (vibha. aṭṭha. 406) vuttaṃ. Keci pana ‘‘arahattamaggassa pubbabhāgamaggo daṭṭhabbo’’ti vadanti.

    വീരിയാരമ്ഭഞാണനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Vīriyārambhañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ൩൮. വീരിയാരമ്ഭഞാണനിദ്ദേസോ • 38. Vīriyārambhañāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact