Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
5. висаакабан̃жаалабуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇аа
5. Visākhapañcālaputtattheragāthā
209.
209.
‘‘на угкибз но жа баригкибз барз, огкибз баараг̇ад̇ам̣ на зраяз;
‘‘Na ukkhipe no ca parikkhipe pare, okkhipe pāragataṃ na eraye;
на жад̇д̇аван̣н̣ам̣ барисаасу б̣яаахарз, ануд̣̇д̇хад̇о саммид̇абхаан̣и суб̣б̣ад̇о.
Na cattavaṇṇaṃ parisāsu byāhare, anuddhato sammitabhāṇi subbato.
210.
210.
‘‘сусукуманибун̣ад̇т̇ад̣̇ассинаа, мад̇игусалзна ниваад̇авуд̇д̇инаа;
‘‘Susukhumanipuṇatthadassinā, matikusalena nivātavuttinā;
сам̣сзвид̇авуд̣̇д̇хасийлинаа, ниб̣б̣аанам̣ на хи д̇зна д̣̇уллабха’’нд̇и.
Saṃsevitavuddhasīlinā, nibbānaṃ na hi tena dullabha’’nti.
… висаако бан̃жаалабуд̇д̇о т̇зро ….
… Visākho pañcālaputto thero ….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. висаакабан̃жаалабуд̇д̇ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 5. Visākhapañcālaputtattheragāthāvaṇṇanā