Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. висаакасуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Visākhasuttavaṇṇanā
241. сад̇д̇амз борияаа ваажааяаад̇и бураваасийнам̣ наг̇арамануссаанам̣ ваажаасад̣̇исааяа абарихийнагкарабад̣̇ааяа мад̇хураваажааяа. виссадтааяаад̇и асанд̣̇ид̣̇д̇хааяа абалиб̣уд̣̇д̇хааяа, бид̇д̇асзмхзхи анубахад̇ааяаад̇и ад̇т̇о. анзлаг̇алааяаад̇и яат̇аа д̣̇анд̇хамануссаа мукзна кзл̣ам̣ г̇ал̣анд̇зна ваажам̣ бхаасанд̇и, на зваруубааяа, ат̇а ко нид̣̇д̣̇осааяа висад̣̇аваажааяа. барияаабаннааяаад̇и жад̇усажжабарияаабаннааяа жад̇д̇аари сажжаани амун̃жид̇ваа бавад̇д̇ааяа. аниссид̇ааяаад̇и вадданиссид̇ам̣ гад̇ваа агат̇ид̇ааяа. д̇хаммо хи исинам̣ д̇хаж̇од̇и нававид̇халогуд̇д̇арад̇хаммо исийнам̣ д̇хаж̇о наамаад̇и. сад̇д̇амам̣.
241. Sattame poriyā vācāyāti puravāsīnaṃ nagaramanussānaṃ vācāsadisāya aparihīnakkharapadāya madhuravācāya. Vissaṭṭhāyāti asandiddhāya apalibuddhāya, pittasemhehi anupahatāyāti attho. Anelagalāyāti yathā dandhamanussā mukhena kheḷaṃ gaḷantena vācaṃ bhāsanti, na evarūpāya, atha kho niddosāya visadavācāya. Pariyāpannāyāti catusaccapariyāpannāya cattāri saccāni amuñcitvā pavattāya. Anissitāyāti vaṭṭanissitaṃ katvā akathitāya. Dhammo hi isinaṃ dhajoti navavidhalokuttaradhammo isīnaṃ dhajo nāmāti. Sattamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 7. висаакасуд̇д̇ам̣ • 7. Visākhasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. висаакасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Visākhasuttavaṇṇanā