Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭. വിസാഖസുത്തവണ്ണനാ
7. Visākhasuttavaṇṇanā
൨൪൧. പുരസ്സ ഏസാതി പോരീ, ചാതുരിയയുത്തതാ. തേനാഹ ‘‘പുരവാസീന’’ന്തിആദി. സാ പന ദുതവിലമ്ബിതഖലിതവസേന അപ്പസന്നലൂഖതാദിദോസരഹിതാ ഹോതീതി ആഹ ‘‘പുര…പേ॰… വാചായാ’’തി. അസന്ദിദ്ധായാതി മുത്തവാചായ. തേനാഹ ‘‘അപലിബുദ്ധായാ’’തിആദി. ന ഏലം ദോസം ഗലേതീതി അനേലഗലാ, അവിരുജ്ഝനവാചാ. തേനാഹ ‘‘നിദ്ദോസായാ’’തി. ചതുസച്ചസ്സ പകാസകാ, ന കദാചി സച്ചവിമുത്താതി ആഹ ‘‘ചതുസച്ചപരിയാപന്നായാ’’തി. താ ഹി ചത്താരി സച്ചാനി പരിച്ഛിജ്ജ ആപാദേന്തി പടിപാദേന്തി പവത്തേന്തി. തേനാഹ ‘‘ചത്താരി സച്ചാനി അമുഞ്ചിത്വാ പവത്തായാ’’തി. ധജോ നാമ സബ്ബധമ്മേഹി സമുസ്സിതട്ഠേന.
241. Purassa esāti porī, cāturiyayuttatā. Tenāha ‘‘puravāsīna’’ntiādi. Sā pana dutavilambitakhalitavasena appasannalūkhatādidosarahitā hotīti āha ‘‘pura…pe… vācāyā’’ti. Asandiddhāyāti muttavācāya. Tenāha ‘‘apalibuddhāyā’’tiādi. Na elaṃ dosaṃ galetīti anelagalā, avirujjhanavācā. Tenāha ‘‘niddosāyā’’ti. Catusaccassa pakāsakā, na kadāci saccavimuttāti āha ‘‘catusaccapariyāpannāyā’’ti. Tā hi cattāri saccāni paricchijja āpādenti paṭipādenti pavattenti. Tenāha ‘‘cattāri saccāni amuñcitvā pavattāyā’’ti. Dhajo nāma sabbadhammehi samussitaṭṭhena.
വിസാഖസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Visākhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. വിസാഖസുത്തം • 7. Visākhasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. വിസാഖസുത്തവണ്ണനാ • 7. Visākhasuttavaṇṇanā