| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
விஸாகா²வத்து²கதா²வண்ணனா
Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
349-351. விஸாகா²வத்து²ம்ஹி கல்லகாயாதி அகிலந்தகாயா பீதிஸோமனஸ்ஸேஹி பு²டஸரீரா. க³தீதி ஞாணக³தி ஞாணாதி⁴க³மோ. அபி⁴ஸம்பராயோதி ஞாணாபி⁴ஸம்பராயோ ஞாணஸஹிதோ பேச்சபா⁴வோ.
349-351. Visākhāvatthumhi kallakāyāti akilantakāyā pītisomanassehi phuṭasarīrā. Gatīti ñāṇagati ñāṇādhigamo. Abhisamparāyoti ñāṇābhisamparāyo ñāṇasahito peccabhāvo.
தங் ப⁴க³வா ப்³யாகரிஸ்ஸதீதி ‘‘ஸோ பி⁴க்கு² ஸோதாபன்னோ ஸகதா³கா³மீ’’திஆதி³னா தஸ்ஸ தங் ஞாணக³திங், ததோ பரங் ‘‘நியதோ ஸம்போ³தி⁴பராயணோ ஸகிதே³வ இமங் லோகங் ஆக³ந்த்வா து³க்க²ஸ்ஸந்தங் கரிஸ்ஸதீ’’திஆதி³னா (ஸங்॰ நி॰ 5.1004) ஞாணாபி⁴ஸம்பராயஞ்ச ஆவி கரிஸ்ஸதி. ஸோவக்³கி³கந்தி ஸக்³க³ஸங்வத்தனிகங். ஸோகங் நுத³தி வினோதே³தீதி ஸோகனுத³ங்.
Taṃbhagavā byākarissatīti ‘‘so bhikkhu sotāpanno sakadāgāmī’’tiādinā tassa taṃ ñāṇagatiṃ, tato paraṃ ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1004) ñāṇābhisamparāyañca āvi karissati. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ. Sokaṃ nudati vinodetīti sokanudaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi / 219. விஸாகா²வத்து² • 219. Visākhāvatthu
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / அதிரேகசீவராதி³கதா² • Atirekacīvarādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சீவரரஜனகதா²தி³வண்ணனா • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 218. அதிரேகசீவராதி³கதா² • 218. Atirekacīvarādikathā
