| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
висаакаавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
Visākhāvatthukathāvaṇṇanā
349-351. висаакаавад̇т̇умхи галлагааяаад̇и агиланд̇агааяаа бийд̇исоманассзхи пудасарийраа. г̇ад̇ийд̇и н̃аан̣аг̇ад̇и н̃аан̣аад̇хиг̇амо. абхисамбарааяод̇и н̃аан̣аабхисамбарааяо н̃аан̣асахид̇о бзжжабхааво.
349-351. Visākhāvatthumhi kallakāyāti akilantakāyā pītisomanassehi phuṭasarīrā. Gatīti ñāṇagati ñāṇādhigamo. Abhisamparāyoti ñāṇābhisamparāyo ñāṇasahito peccabhāvo.
д̇ам̣ бхаг̇аваа б̣яаагариссад̇ийд̇и ‘‘со бхигку сод̇аабанно сагад̣̇ааг̇аамий’’д̇иаад̣̇инаа д̇асса д̇ам̣ н̃аан̣аг̇ад̇им̣, д̇ад̇о барам̣ ‘‘нияад̇о самб̣од̇хибарааяан̣о сагид̣̇зва имам̣ логам̣ ааг̇анд̇ваа д̣̇угкассанд̇ам̣ гариссад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа (сам̣. ни. 5.1004) н̃аан̣аабхисамбарааяан̃жа аави гариссад̇и. соваг̇г̇иганд̇и саг̇г̇асам̣вад̇д̇анигам̣. согам̣ нуд̣̇ад̇и винод̣̇зд̇ийд̇и согануд̣̇ам̣.
Taṃbhagavā byākarissatīti ‘‘so bhikkhu sotāpanno sakadāgāmī’’tiādinā tassa taṃ ñāṇagatiṃ, tato paraṃ ‘‘niyato sambodhiparāyaṇo sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissatī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1004) ñāṇābhisamparāyañca āvi karissati. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ. Sokaṃ nudati vinodetīti sokanudaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 219. висаакаавад̇т̇у • 219. Visākhāvatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа • Atirekacīvarādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / жийварараж̇анагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 218. ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа • 218. Atirekacīvarādikathā
