Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

    9. විසාලක්‌ඛිවිමානවත්‌ථු

    9. Visālakkhivimānavatthu

    666.

    666.

    ‘‘කා නාම ත්‌වං විසාලක්‌ඛි 1, රම්‌මෙ චිත්‌තලතාවනෙ;

    ‘‘Kā nāma tvaṃ visālakkhi 2, ramme cittalatāvane;

    සමන්‌තා අනුපරියාසි, නාරීගණපුරක්‌ඛතා 3.

    Samantā anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhatā 4.

    667.

    667.

    ‘‘යදා දෙවා තාවතිංසා, පවිසන්‌ති ඉමං වනං;

    ‘‘Yadā devā tāvatiṃsā, pavisanti imaṃ vanaṃ;

    සයොග්‌ගා සරථා සබ්‌බෙ, චිත්‍රා හොන්‌ති ඉධාගතා.

    Sayoggā sarathā sabbe, citrā honti idhāgatā.

    668.

    668.

    ‘‘තුය්‌හඤ්‌ච ඉධ පත්‌තාය, උය්‍යානෙ විචරන්‌තියා;

    ‘‘Tuyhañca idha pattāya, uyyāne vicarantiyā;

    කායෙ න දිස්‌සතී චිත්‌තං, කෙන රූපං තවෙදිසං;

    Kāye na dissatī cittaṃ, kena rūpaṃ tavedisaṃ;

    දෙවතෙ පුච්‌ඡිතාචික්‌ඛ, කිස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵල’’න්‌ති.

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    669.

    669.

    ‘‘යෙන කම්‌මෙන දෙවින්‌ද, රූපං මය්‌හං ගතී ච මෙ;

    ‘‘Yena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;

    ඉද්‌ධි ච ආනුභාවො ච, තං සුණොහි පුරින්‌දද.

    Iddhi ca ānubhāvo ca, taṃ suṇohi purindada.

    670.

    670.

    ‘‘අහං රාජගහෙ රම්‌මෙ, සුනන්‌දා නාමුපාසිකා;

    ‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, sunandā nāmupāsikā;

    සද්‌ධා සීලෙන සම්‌පන්‌නා, සංවිභාගරතා සදා.

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    671.

    671.

    ‘‘අච්‌ඡාදනඤ්‌ච භත්‌තඤ්‌ච, සෙනාසනං පදීපියං;

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    අදාසිං උජුභූතෙසු, විප්‌පසන්‌නෙන චෙතසා.

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    672.

    672.

    ‘‘චාතුද්‌දසිං 5 පඤ්‌චදසිං, යා ච පක්‌ඛස්‌ස අට්‌ඨමී;

    ‘‘Cātuddasiṃ 6 pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    පාටිහාරියපක්‌ඛඤ්‌ච, අට්‌ඨඞ්‌ගසුසමාගතං.

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    673.

    673.

    ‘‘උපොසථං උපවසිස්‌සං, සදා සීලෙසු සංවුතා;

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    සඤ්‌ඤමා සංවිභාගා ච, විමානං ආවසාමහං.

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    674.

    674.

    ‘‘පාණාතිපාතා විරතා, මුසාවාදා ච සඤ්‌ඤතා;

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ථෙය්‍යා ච අතිචාරා ච, මජ්‌ජපානා ච ආරකා.

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    675.

    675.

    ‘‘පඤ්‌චසික්‌ඛාපදෙ රතා, අරියසච්‌චාන කොවිදා;

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    උපාසිකා චක්‌ඛුමතො, ගොතමස්‌ස යසස්‌සිනො.

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    676.

    676.

    ‘‘තස්‌සා මෙ ඤාතිකුලා දාසී 7, සදා මාලාභිහාරති;

    ‘‘Tassā me ñātikulā dāsī 8, sadā mālābhihārati;

    තාහං භගවතො ථූපෙ, සබ්‌බමෙවාභිරොපයිං.

    Tāhaṃ bhagavato thūpe, sabbamevābhiropayiṃ.

    677.

    677.

    ‘‘උපොසථෙ චහං ගන්‌ත්‌වා, මාලාගන්‌ධවිලෙපනං;

    ‘‘Uposathe cahaṃ gantvā, mālāgandhavilepanaṃ;

    ථූපස්‌මිං අභිරොපෙසිං, පසන්‌නා සෙහි පාණිභි.

    Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    678.

    678.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන දෙවින්‌ද, රූපං මය්‌හං ගතී ච මෙ;

    ‘‘Tena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;

    ඉද්‌ධී ච ආනුභාවො ච, යං මාලං අභිරොපයිං.

    Iddhī ca ānubhāvo ca, yaṃ mālaṃ abhiropayiṃ.

    679.

    679.

    ‘‘යඤ්‌ච සීලවතී ආසිං, න තං තාව විපච්‌චති;

    ‘‘Yañca sīlavatī āsiṃ, na taṃ tāva vipaccati;

    ආසා ච පන මෙ දෙවින්‌ද, සකදාගාමිනී සිය’’න්‌ති.

    Āsā ca pana me devinda, sakadāgāminī siya’’nti.

    විසාලක්‌ඛිවිමානං නවමං.

    Visālakkhivimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. විසාලක්‌ඛී (ස්‍යා.)
    2. visālakkhī (syā.)
    3. පුරක්‌ඛිතා (ස්‍යා. ක.)
    4. purakkhitā (syā. ka.)
    5. චතුද්‌දසිං (පී. ක.)
    6. catuddasiṃ (pī. ka.)
    7. ඤාතිකුලං ආසී (ස්‍යා. ක.)
    8. ñātikulaṃ āsī (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 9. විසාලක්‌ඛිවිමානවණ්‌ණනා • 9. Visālakkhivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact