Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༩. ཝིསཱལཀྑིཝིམཱནཝཏྠུ

    9. Visālakkhivimānavatthu

    ༦༦༦.

    666.

    ‘‘ཀཱ ནཱམ ཏྭཾ ཝིསཱལཀྑི 1, རམྨེ ཙིཏྟལཏཱཝནེ།

    ‘‘Kā nāma tvaṃ visālakkhi 2, ramme cittalatāvane;

    སམནྟཱ ཨནུཔརིཡཱསི, ནཱརཱིགཎཔུརཀྑཏཱ 3

    Samantā anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhatā 4.

    ༦༦༧.

    667.

    ‘‘ཡདཱ དེཝཱ ཏཱཝཏིཾསཱ, པཝིསནྟི ཨིམཾ ཝནཾ།

    ‘‘Yadā devā tāvatiṃsā, pavisanti imaṃ vanaṃ;

    སཡོགྒཱ སརཐཱ སབྦེ, ཙིཏྲཱ ཧོནྟི ཨིདྷཱགཏཱ༎

    Sayoggā sarathā sabbe, citrā honti idhāgatā.

    ༦༦༨.

    668.

    ‘‘ཏུཡ྄ཧཉྩ ཨིདྷ པཏྟཱཡ, ཨུཡྻཱནེ ཝིཙརནྟིཡཱ།

    ‘‘Tuyhañca idha pattāya, uyyāne vicarantiyā;

    ཀཱཡེ ན དིསྶཏཱི ཙིཏྟཾ, ཀེན རཱུཔཾ ཏཝེདིསཾ།

    Kāye na dissatī cittaṃ, kena rūpaṃ tavedisaṃ;

    དེཝཏེ པུཙྪིཏཱཙིཀྑ, ཀིསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལ’’ནྟི༎

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ༦༦༩.

    669.

    ‘‘ཡེན ཀམྨེན དེཝིནྡ, རཱུཔཾ མཡ྄ཧཾ གཏཱི ཙ མེ།

    ‘‘Yena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;

    ཨིདྡྷི ཙ ཨཱནུབྷཱཝོ ཙ, ཏཾ སུཎོཧི པུརིནྡད༎

    Iddhi ca ānubhāvo ca, taṃ suṇohi purindada.

    ༦༧༠.

    670.

    ‘‘ཨཧཾ རཱཛགཧེ རམྨེ, སུནནྡཱ ནཱམུཔཱསིཀཱ།

    ‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, sunandā nāmupāsikā;

    སདྡྷཱ སཱིལེན སམྤནྣཱ, སཾཝིབྷཱགརཏཱ སདཱ༎

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ༦༧༡.

    671.

    ‘‘ཨཙྪཱདནཉྩ བྷཏྟཉྩ, སེནཱསནཾ པདཱིཔིཡཾ།

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    ཨདཱསིཾ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ༦༧༢.

    672.

    ‘‘ཙཱཏུདྡསིཾ 5 པཉྩདསིཾ, ཡཱ ཙ པཀྑསྶ ཨཊྛམཱི།

    ‘‘Cātuddasiṃ 6 pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑཉྩ, ཨཊྛངྒསུསམཱགཏཾ༎

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ༦༧༣.

    673.

    ‘‘ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསིསྶཾ, སདཱ སཱིལེསུ སཾཝུཏཱ།

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    སཉྙམཱ སཾཝིབྷཱགཱ ཙ, ཝིམཱནཾ ཨཱཝསཱམཧཾ༎

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ༦༧༤.

    674.

    ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརཏཱ, མུསཱཝཱདཱ ཙ སཉྙཏཱ།

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ཐེཡྻཱ ཙ ཨཏིཙཱརཱ ཙ, མཛྫཔཱནཱ ཙ ཨཱརཀཱ༎

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ༦༧༥.

    675.

    ‘‘པཉྩསིཀྑཱཔདེ རཏཱ, ཨརིཡསཙྩཱན ཀོཝིདཱ།

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ཨུཔཱསིཀཱ ཙཀྑུམཏོ, གོཏམསྶ ཡསསྶིནོ༎

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ༦༧༦.

    676.

    ‘‘ཏསྶཱ མེ ཉཱཏིཀུལཱ དཱསཱི 7, སདཱ མཱལཱབྷིཧཱརཏི།

    ‘‘Tassā me ñātikulā dāsī 8, sadā mālābhihārati;

    ཏཱཧཾ བྷགཝཏོ ཐཱུཔེ, སབྦམེཝཱབྷིརོཔཡིཾ༎

    Tāhaṃ bhagavato thūpe, sabbamevābhiropayiṃ.

    ༦༧༧.

    677.

    ‘‘ཨུཔོསཐེ ཙཧཾ གནྟྭཱ, མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནཾ།

    ‘‘Uposathe cahaṃ gantvā, mālāgandhavilepanaṃ;

    ཐཱུཔསྨིཾ ཨབྷིརོཔེསིཾ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི༎

    Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ༦༧༨.

    678.

    ‘‘ཏེན ཀམྨེན དེཝིནྡ, རཱུཔཾ མཡ྄ཧཾ གཏཱི ཙ མེ།

    ‘‘Tena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;

    ཨིདྡྷཱི ཙ ཨཱནུབྷཱཝོ ཙ, ཡཾ མཱལཾ ཨབྷིརོཔཡིཾ༎

    Iddhī ca ānubhāvo ca, yaṃ mālaṃ abhiropayiṃ.

    ༦༧༩.

    679.

    ‘‘ཡཉྩ སཱིལཝཏཱི ཨཱསིཾ, ན ཏཾ ཏཱཝ ཝིཔཙྩཏི།

    ‘‘Yañca sīlavatī āsiṃ, na taṃ tāva vipaccati;

    ཨཱསཱ ཙ པན མེ དེཝིནྡ, སཀདཱགཱམིནཱི སིཡ’’ནྟི༎

    Āsā ca pana me devinda, sakadāgāminī siya’’nti.

    ཝིསཱལཀྑིཝིམཱནཾ ནཝམཾ།

    Visālakkhivimānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝིསཱལཀྑཱི (སྱཱ॰)
    2. visālakkhī (syā.)
    3. པུརཀྑིཏཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. purakkhitā (syā. ka.)
    5. ཙཏུདྡསིཾ (པཱི॰ ཀ॰)
    6. catuddasiṃ (pī. ka.)
    7. ཉཱཏིཀུལཾ ཨཱསཱི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    8. ñātikulaṃ āsī (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༩. ཝིསཱལཀྑིཝིམཱནཝཎྞནཱ • 9. Visālakkhivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact